| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | ruco [adj] | exhausted | ||
| General | ruco [m] | dobbin (américa latina) | ||
| General | ruco [m] derog. | dobbin | ||
| General | ruco [m] MX GT HN SV NI BO | elderly man | ||
| General | ruco [adj] derog. | old | ||
| General | ruco [adj] LAM | worn out | ||
| General | ruco [adj] LAM | useless | ||
| General | ruco [adj] CAM | old | ||
| General | ruco [adj] CAM | worthless (especially norses) | ||
| General | ruco [adj] MX CAM | aged | ||
| General | ruco [adj] MX HN SV EC derog. | ugly | ||
| General | ruco [adj] MX HN SV EC derog. | old | ||
| General | ruco [adj] SV NI | toothless | ||
| General | ruco [adj] HN | split | ||
| General | ruco [adj] HN | useless for doing things | ||
| General | ruco [adj] EC | asleep | ||
| General | ruco [adj] MX HN SV EC derog. | useless | ||
| General | ruco [adj] GT CR | old | ||
| General | ruco [adj] GT CR | worn out | ||
| General | ruco [adj] MX GT HN SV NI | old | ||
| General | ruco [adj] MX GT HN SV NI | useless | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ruco [m] derog. AMER | old fogey | ||
| Colloquial | ruco [m] derog. AMER | dodo | ||
| Colloquial | ruco [m] derog. AMER | fuddy-duddy | ||
| Slang | ||||
| Slang | ruco CR | a pair of pants or a horse | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cacho ruco [m] HN rur. | cattle horn that is split |
| Idioms | ||
| Idioms | echar el ruco [v] CR | charm |
| Idioms | echar el ruco [v] CR | seduce |
| Slang | ||
| Slang | echar el ruco [v] CR | come on to someone |
| Slang | echar el ruco [v] CR | make advances to someone |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | ronco ruco | raucous grunt |
| Botany | ||
| Botany | espino ruco [m] HN | fern-leaf acacia (acacia pennatula) |
