useless - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

useless

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "useless" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 119 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
useless inútil [adj]
useless inane [adj]
useless mandria [adj]
General
useless negado [adj]
useless roñoso [adj]
useless ocioso [adj]
useless chafa [adj] MX CAM
useless inservible [adj]
useless inutilizado [adj]
useless maleta [adj] MX AR CO SV GT
useless tronado [adj]
useless maula [adj] PE BO PY AR UY
useless baldío [adj]
useless fulero [adj]
useless bichoco [adj] AR UY
useless negada [adj/f]
useless roñosa [adj/f]
useless ociosa [adj/f]
useless inutilizada [adj/f]
useless tronada [adj/f]
useless baldía [adj/f]
useless fulera [adj/f]
useless bichoca [adj/f] AR UY
useless ahuesarse [v] PE
useless bichoco [adj] AR UY
useless de agua y lana [loc/adj] disused
useless chilanga [f] GT
useless moronganga [f] DO
useless maleta [adj] MX DO VE
useless perdido [adj]
useless vacío [adj]
useless nulo [adj]
useless ruco [adj] LAM
useless deleznable [adj]
useless maula [adj]
useless infructuoso [adj]
useless fútil [adj]
useless buena para nada [adj]
useless bueno para nada [adj]
useless atrabanco [adj] DO
useless bogue [adj] NI
useless cacoso [adj] SV
useless cacazo [adj] SV derog.
useless chambeco [adj] CL
useless chichigua [adj] EC
useless extraviado [adj] PR
useless carajito [adj] DO VE
useless incachable [adj] HN SV derog.
useless juluyo [adj] SV derog.
useless mamero [adj] HN
useless muelón [adj] GT SV
useless pega [adj] DO
useless piltroste [adj] VE
useless pendejo [adj] SV NI
useless piche [adj] VE
useless pirata [adj] VE
useless pucho [adj] SV
useless ranero [adj] SV
useless ruin [adj] HN SV
useless ruco [adj] MX HN SV EC derog.
useless sarataco [adj] DO
useless reventado [adj] HN
useless sotreta [adj] AR UY rur.
useless zaratoso [adj] HN
useless sinservir [m/f] DO derog.
useless de morondanga [loc/adj] UY PY AR derog.
useless cacosa [adj/f] SV
useless deslucido [adj]
useless desaprovechado [adj]
useless excusado [adj]
useless frustráneo [adj] rare
useless inepto [adj]
useless infructífero [adj]
useless gastado [adj]
useless inoficioso [adj] AMER
useless improductivo [adj]
useless malparado [adj]
useless mangorrero [adj]
useless vanílocuo [adj]
useless vano [adj]
useless infrugífero [adj] rare
useless tronco [m]
useless improductiva [adj/f]
useless inepta [adj/f]
useless infructífera [adj/f]
useless inoficiosa [adj/f] AMER
useless malparada [adj/f]
useless mangorrera [adj/f]
useless excusada [adj/f]
useless frustránea [adj/f] rare
useless gastada [adj/f]
useless desaprovechada [adj/f]
useless vanílocua [adj/f]
useless vana [adj/f]
useless infrugífera [adj/f] rare
useless deslucida [adj/f]
useless frío [adj] VE
Idioms
useless nada puede [adj] NI BO:W,C
useless de palo para leña [adj] DO
useless pura leña [loc/adj] GT
Colloquial
useless pelotudo [adj]
useless incompetente [adj]
useless macuco [adj] ANS
useless mangurrino [adj]
useless mierdísimo [adj] PR
useless de a luca [loc/adj] EC teen
useless nula [adj/f]
useless pelotuda [adj/f]
Phrases
useless al dope AR
useless al pedo PY AR UY
Slang
useless de mala muerte [adj]
useless güevada [adj] EC BO
useless maleta [adj] MX GT SV NI PA DO VE EC PE derog.
Business
useless inconducente [adj]
useless vacío [adj]
useless infructuoso [adj]
Law
useless inconducente [adj]
useless inoficioso [adj] LA
Aeronautics
useless sin objeto

Sens de "useless" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 311 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make useless inutilizar [v]
useless animal bichoca [f] UY
be useless amularse [v]
render useless baldar [v] disused
useless animal bichoco [m] UY
useless piece of writing cartapel [m]
memorandum of useless matter cartapel [m]
useless item maula [f]
old and useless thing calandraca [f] BO:E
useless and excessive spending botadera [f] CO PE
excessive and useless expenditure brotadera [f] CO PE
useless material on a rooster's spur that is removed (cock fighting) cachaza [f] PR
useless person cabuya [f] SV
useless item burundanga [f] CU DO derog.
useless item burundanga [f] PR rare derog.
useless item cabuya [f] SV
useless item cachamblaca [f] SV
group of useless items of silver or gold, to be melted down chafalonía [f] PE
useless of inept woman charrula [f] NI
hopeless, clumsy, useless and inept person chambeca [f] CL
useless and dilapidated machine, apparatus, or vehicle charata [f] PY
heap of useless things chirrilera [f] SV
useless object escofieta [f] PA
useless person or thing cáscara [f] PR rur.
useless or unimportant thing futileza [f] DO VE
useless residue from the yucca cosuba [f] CU:E
group of useless people huesera [f] HN
set of useless old horses mancarronada [f] AR UY rur.
useless thing macana [f] BO CL PY UY
useless person última orejona del tarro [f] AR UY
useless thing pañusa [f] SV
useless thing pachilla [f] EC
useless thing pellejada [f] SV
pile of useless things peretera [f] VE
useless thing pirracha [f] HN:C,S
useless person pirracha [f] HN:C,S
group of useless things peretera [f] VE
something useless pigricia [f] PE BO:E,W AR:W
useless thing puercada [f] HN SV NI derog.
useless thing putada [f] SV
useless person puercada [f] HN SV NI derog.
useless thing puercada [f] HN SV NI derog.
something useless or of little value tusada [f] SV
group of useless things tilingada [f] AR disused
remove trees, shrubs and useless herbs tala [f] DO PR BO PY UY rur.
old and useless thing viejera [f] PR derog.
discard as useless jubilarse [v]
render something useless hacer algo inútil [v]
render something useless volver algo inútil [v]
be useless no servir de nada [v]
be useless no servir para nada [v]
be useless constituir inutilidad [v]
clean useless grasses socolar [v]
separate out useless items arrumar [v] CO:C
separate out useless items arrumar [v] PA VE EC
become useless due to old age (horse) abichocarse [v] AR
become useless volverse inútil [v]
render oneself useless ahuesarse [v] PE
discard useless stones outside of a mine galguear [v] BO
fill up with useless things encartarse [v] MX
useless due to age (horse) abichocado [adj] AR
useless for getting something done (someone) cacharpo [adj] GT HN NI
made useless despaletillado [adj] CU
rendered useless (rooster or horse) degenerado [adj] PR rur.
useless or inept (person) charrulo [adj] HN
useless (person) chasta (de shasta®) [adj] HN derog.
useless (person) cherenco [adj] SV
good-for-nothing, useless person cherchoso [adj] SV
useless (thing) chueco [adj] GT HN SV NI CR DO
useless (thing) chirril [adj] GT
useless (person) cuaco [adj] DO
cut into bits rendering it useless picoteado [adj] PR
useless for doing things ruco [adj] HN
useless person guaje [m] HN MX NI
useless person acoñado [m] DO
useless object arretranco [m] CU
useless old item that gets in the way arristranco [m] PR VE disused
something useless or with little value badulaque [m] HN
useless thing anafe [m] DO
group of useless items cachivacherío [m] AR:Nw
group of useless items cachivacherío [m] PE UY PY
pile of useless items cachivachero [m] HN SV NI CR VE
place in a home where useless items are stored cachivachero [m] NI PY
useless item cachureo [m] CL
useless person cacaste [m] SV rare
useless item cacaste [m] SV rare
low grade mineral useless in mining desmonte [m] CL
useless of inept man charrul [m] NI
hopeless, clumsy, useless and inept person chambeco [m] CL
useless thing chimbilico [m] PA
useless thing chereveco [m] CR
useless thing cosiaco [m] CR
useless thing chereveco [m] CR
heap of useless things chirrilero [m] SV
blow to the opponent's beak, making it useless for fighting (cockfighting) golpe de candado [m] PR
useless thing cosiaco [m] CR
useless thing chéchere [m] PA VE CR CO
useless, disorganized, or rowdy person desvergue [m] HN
useless person último orejón del tarro [m] AR UY
useless thing pajurria [m] CU
useless protest pataleo de ahogado [m] PA BO CL
useless employee pajarero [m] NI
pile of useless things peretero [m] VE
useless thing perete [m] VE
group of useless things peretero [m] VE
useless thing pereto [m] VE
useless thing retobo [m] HN rur.
useless item taralete [m] SV
useless person maleta [m/f] MX DO VE
useless fellow inútil [m/f]
useless person cachamplaca [m/f] GT disused
inexperienced or useless person muela [m/f] GT HN SV
useless person pacotilla [m/f] DO
useless thing tusa [m/f] PR
abandoned and useless junk andariveles [m/pl] CU DO
low grade mineral useless in mining desmontes [m/pl] BO
useless person chiche de hombre [loc/nom] SV
render useless quedar que ni pa billetero [loc/v]
useless machine máquina inútile
heap of useless trifles pobreza [f]
useless talker ladradora [f]
strip off useless leaves or prune desfollonar [v]
become useless (the hoof) despezuñarse [v]
prune useless branches destallar [v]
grow old/useless gastarse [v]
be needless/useless holgar [v]
render useless inutilizar [v]
take away what is useless remondar [v]
render useless mancar [v] outdated
memorandum of useless matter cartapel [m]
useless stuff brotón [m] fig.
useless talker ladrador [m]
useless trifles ñaque [m]
useless thing retobo [m] CO
useless word ripio [m]
useless medley potaje [m]
useless stuff tarantín [m] CAM CU DO
useless person trasto [m]
useless little person trastuelo [m]
useless thing desecho [m]
useless stuff cachivache [m]
useless stuff trasto [m]
useless thing, of poor quality hueso [m]
useless ceremony requilorios [m/pl]
useless object burundanga [f] CU DO CO
Idioms
useless thing paja molida [f] CL
useless thing paja picada [f] CL
useless person vaca echada [f] GT derog.
to be utterly useless ser alguien una calamidad [v]
deal with useless things andar a grillos [v]
deal with useless things estar a grillos [v]
deal with useless things ir a grillos [v]
deal with useless things andar a la caza de grillos [v]
deal with useless things estar a la caza de grillos [v]
deal with useless things ir a la caza de grillos [v]
do useless things andar a grillos [v]
do useless things estar a grillos [v]
do useless things ir a grillos [v]
do useless things andar a la caza de grillos [v]
do useless things estar a la caza de grillos [v]
do useless things ir a la caza de grillos [v]
do useless things buscar la luna en el pozo [v]
do useless things buscar la luna en un pozo [v]
cancel an aid which is useless cerrar la espita [v]
cancel an aid which is useless cortar los suministros [v]
do useless things gastar pólvora en gallinazos [v]
do useless things gastar pólvora en zopilotes [v]
do useless things gastar pólvora en chimangos [v]
do useless things gastar la pólvora en salvas [v]
be useless no ser más que papel mojado [v]
be useless no tener oficio ni beneficio [v]
be useless pintar la mona [v]
be useless ser alguien buena tierra para plantar nabos [v]
be useless ser alguien buena tierra para sembrar nabos [v]
be something useless or silly ser algo una vaina [v]
be completely useless ser algo como la carabina de ambrosio [v]
be worse than useless ser algo como la carabina de ambrosio [v]
be useless ser hecho una birria [v]
be completely useless ser como que la carabina de Ambrosio [v]
be completely useless ser lo mismo que la carabina de Ambrosio [v]
be completely useless ser la carabina de Ambrosio [v]
be useless at something ser negado para algo [v]
be a useless thing (because of its size or weight) ser un bártulo [v]
be an old or useless object that is a nuisance ser un trasto [v]
be a useless person in a job or in a position ser una figura decorativa [v]
render useless quedar que ni pa billetero [v] CU
put aside someone (as useless) botar como bolsa [v] PR
be useless estar por demás [v] MX
be a useless person ser un culito [v] NI
be useless estar al pedo [v] BO:C
be useless or unnecessary estar por demás [v] MX
become useless cantar viajera [v] CR rare
run around completing useless and unnecessary bureaucratic paperwork comprar huevos [v] CL
be more useless than a chocolate teapot ser música [v] MX
be as useless as tits on a boar hog ser una tusa [v] CO:C disused
be useless no salvar a nadie [v] NI CL
be as useless as tits on a boar hog ser la cuja [v] HN
be as useless as tits on a boar hog ser la rumba [v] HN
be as useless as tits on a boar hog ser música [v] MX
be as useless as tits on a boar hog ser un culito [v] NI
be as useless as tits on a boar hog no servir ni para el arranque [v] MX NI
be as useless as tits on a boar hog no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU
be as useless as tits on a boar hog no servir para cuernos [v] BO
be as useless as tits on a boar hog no servir para tacos [v] CO
be inefficient or useless ser la cuja [v] HN
be inefficient or useless ser la rumba [v] HN
be inefficient or useless ser un culito [v] NI
be inefficient or useless no servir ni para el arranque [v] MX NI
be inefficient or useless no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU
be inefficient or useless no servir para cuernos [v] BO
be inefficient or useless no servir para tacos [v] CO
make useless clavar la artillería [v]
useless person caballito de bamba [m] disused
useless efforts patadas de ahogado [f/pl] MX SV
be useless no dar alguien bola [loc/v] HN
useless or inappropriate como el que tiene tos y se rasca la barriga
useless or inappropriate como tener tos y rascarse los cojones
useless or inappropriate como tener tos y rascarse la barriga
useless or inappropriate como el que tiene tos y se rasca los cojones
useless (at something/at doing something) inepto (para algo/para hacer algo)
as useless as rubber lips on a woodpecker vaya tres patas para un banco
Speaking
that would be useless sería inútil
it would be useless sería inútil
it's useless es inútil
Colloquial
someone who leads a useless life atorranta  [f] AR
useless person barrilada [f] SV
place with many useless items cachivachería [f] AR:Nw
place with many useless items cachivachería [f] PY
person who sells useless items cachivachera [f] CO BO PE
useless thing macanada [f] PY
useless animal muérgana [f] PA derog.
useless person muérgana [f] PA derog.
useless thing pangola [f] PR VE
useless thing panguana [f] CO child
useless thing pichurria [f] CO derog.
useless thing pistola [f] BO
useless thing pistoleza [f] BO
useless thing bicoca (italiano) [f] disused
useless person carrancla [f] VE
be completely useless no servir ni para el arranque [v]
be completely useless no servir para nada [v]
be a useless thing ser un cero a la izquierda [v]
be useless ser un cero a la izquierda [v]
be a useless thing no servir a dios ni al diablo [v]
be useless ser el último mono [v]
be useless no servir a dios ni al diablo [v]
be useless ser un don nadie [v]
be a useless thing ser alguien una calamidad [v]
be useless ser alguien una calamidad [v]
be a useless thing ser la carabina de ambrosio [v]
be useless estar de non [v]
be useless jinetearse [v] ANS
lay aside as useless jubilar [v]
be useless ser la carabina de Ambrosio [v]
be useless ser un paquete [v]
be useless ser un saldo [v]
be a useless thing ser un paquete [v]
be a useless thing ser un saldo [v]
become useless mancar [v] PE
be rendered useless mancar [v] PE
useless (person) bogue [adj] NI
useless player maleta [m]
useless burden bagayo [m]
useless person mersa [m] AR UY
an old, useless crockery or furniture cascajo [m]
someone who leads a useless life atorrante  [m] AR
useless, debased or degraded person calembe [m] VE:W
person who sells useless items cachivachero [m] CO BO PE
useless thing clavo remachado [m] AR UY
useless thing chimbilico [m] PA
useless animal muérgano [m] PA derog.
useless person muérgano [m] PA derog.
useless, annoying, and voluminous thing parapeto [m] VE EC
useless thing pichuleo [m] CR
group of useless things tilichero [m] MX GT HN SV NI CR
group of useless things taraletero [m] SV
useless item tarantín [m] SV NI CU DO derog.
useless item tareco [m] CU derog.
useless item tiliche [m] MX GT derog.
fat useless person armatoste [m]
grotesque, deceitful and useless person cachivache [m] disused
useless object cachureo [m] CL
useless person carranclo [m] VE
useless thing panada [m/f] BO:E
useless person ablandabrevas [m/f]
useless person ablandahigos [m/f]
useless despicable person cascaciruelas [m/f] rare
be useless ser la carabina de ambrosio [loc/v]
be useless ser lo mismo que la carabina de ambrosio [loc/v]
useless thing la carabina de ambrosio
be a useless thing ser una cosa inútil
a useless document with no value letra muerta
expert on useless stuff maestro de atar escobas
Slang
useless thing madre [f] MX
useless thing droga [f] GT derog.
useless thing dundera [f] NI derog.
useless thing marranada [f] GT derog.
be a useless thing ser un piernas [v]
be useless ser un piernas [v]
send someone to do useless things mandar a alguien a ver si llueve [v]
be as useless as tits on a boar hog ser la pija [v] HN SV
be inefficient or useless ser la pija [v] HN SV
useless individual garso [m] SV jail
useless person maleta [m/f] CO BO AR PE derog.
useless person macachicle [m/f] DO derog.
useless or worthless vale madre [expr] MX
he's a useless prick es un inútil
a dumb and useless person chapa CR
useless like tits on a log al pedo como teta de monja AR
useless like tits on a bull al pedo como teta de monja AR
Computer
useless symbol símbolo inútil