rural - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

rural

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "rural" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 44 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
rural campesino [adj]
rural aldeano [adj]
rural campestre [adj]
rural rural [adj]
General
rural rústico [adj]
rural camperuso [adj] VE
rural campisto [adj] HN VE
rural agreste [adj]
rural silvestre [adj]
rural rústica [adj/f]
rural camperusa [adj/f] VE
rural campesina [adj/f]
rural campista [adj/f] HN VE
rural agreste [adj]
rural aldeano [adj]
rural campero [adj]
rural campesino [adj]
rural campestre [adj]
rural cimarrón [adj] LAM
rural jíbaro [adj]
rural campisto [adj] HN VE
rural campirano [adj] MX HN SV NI EC:W
rural julunche [adj] SV
rural juluncho [adj] SV
rural juluncho [adj] SV
rural jincho [adj] SV NI
rural campista [adj/f] HN VE
rural campirana [adj/f] MX HN SV NI EC:W
rural guajiro [adj] CU
rural guaso [adj] CL
rural pastoral [adj]
rural rustical [adj]
rural guajira [adj/f] CU
rural guasa [adj/f] CL
rural campal [adj] disused
rural campeño [adj] HN
rural campés [adj] disused
rural campirano [adj] MX HN EC
Idioms
rural de pollera [adj] EC PE BO
rural de campo [adj]
Colloquial
rural manudo [adj] GT
rural penco [adj] HN derog.
Slang
rural maizudo [adj] HN derog.
Business
rural rural [adj]

Sens de "rural" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 15 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
rural [adj] rural
General
rural [f] AR UY sports utility vehicle
rural [f] AR UY suv
rural [adj] country
rural [adj] related to non-urban areas
rural [m] AR sports utility vehicle
rural [m] AR suv
rural [adj] of the country
rural [adj] rustic
rural [adj] silvan
rural [adj] sylvan
Slang
rural bush
Business
rural [adj] rural
Engineering
rural [adj] farm
British Slang
rural derog. sheepshagger

Sens de "rural" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 395 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
plural of rural rurales [adj]
chilean rural labourer huaso [m]
General
rural tourism agroturístico [adj]
rural tourism agroturismo [m]
rural tourism agroturística [adj/f]
acquire rural real estate afincar [v]
acquire rural real estate afincarse [v]
towards the capital (far from rural areas) afuera (costa rica/desuso) [adv]
rural person guajira [f] CU
rural chilean laborer huasa [f] CL
person who owns rural properties afincada [f] PE:S AR:Nw
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregada [f] DO AR UY rur.
a rural land far from the urban areas and tourists campaña [f] PY AR UY
the search of a person, animal or thing in a rural area, particularly on horseback campeada [f] CL AR rur.
artisan rustic bus used in rural colombia chiva [f] PA CO
rural property with a home that is devoted to agriculture or sometimes animal husbandry capuera [f] PY
small rural property for recreational activities finca [f] CR DO EC BO
rural establishment where basic necessities and alcohol are sold fonda [f] CO
unpaved rural road carretera destapada [f] CO
rural inhabitant guajira [f] CU PR
worker, typically a rural laborer, who moves periodically from one region to another golondrina [f] AR PE CL rare
garment worn by the rural inhabitants, made of thick cloth coleta [f] PA
group of typically indigenous people settled in a rural zone comuna [f] EC
female member of a rural farming community comunaria [f] BO
female member of a rural farming community comunera [f] EC BO rare
group of huasos, traditional rural character huasada [f] CL rare
young woman from a rural area who works in the city huisa [f] SV
mestizo person living in a rural area india pata rajada [f] MX GT HN NI BO derog.
group of people with rural customs indiada [f] MX GT NI BO derog.
young woman, typically from a rural area, who does domestic work imilla [f] BO:W
young woman, typically from a rural area, who does domestic work muru imilla [f] BO:C,W
traditional rural character common in the center and south of the country huasa [f] CL
traditional rural character common in the center and south of the country guasa [f] CL
indigenous person living in a rural area india pata rajada [f] MX GT HN NI BO derog.
meal, generally rural, with roast suckling pig as the main dish lechonada [f] PR
construction of latrines in rural areas to improve hygiene letrinificación [f] DO
construction of latrines in rural areas to improve hygiene letrinización [f] NI DO CO EC PY
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed mano vuelta [f] HN rur.
rural person who moves to the city paya [f] MX disused
advance payment to a rural guard pinta [f] GT
long, full, pleated skirt of thick fabric worn by rural and poor women pollera [f] PE BO
rustic inn located in rural areas used by muleteers and ranchers ranchería [f] VE
main house of a rural property, where the owner or administrator lives sala [f] SV AR:Nw rur.
rural area with small farm estates sitiería [f] MX:Se CU
promote rural tourism promover el turismo rural [v]
adopt the customs of the capital or of the most developed cities (a rural person) acriollarse [v] PE
take on rural customs and manners abayuncarse [v] HN NI
perform rural tasks camperear [v] AR UY
search for a lost person or animal in a rural area, particularly on horseback campear [v] AR:Nw rur.
get a job, generally domestic, rural, or manual labor concertarse [v] VE:W
get a job, typically domestic, rural, or manual labor conchabarse [v] PY AR UY rur.
get a job, typically domestic, rural, or manual labor conchabarse [v] VE:W
hire someone for a job, generally domestic, rural, or manual labor concertar [v] VE:W
hire someone for a job, typically domestic, rural, or manual labor conchabar [v] BO PY VE:W AR UY rur.
country (rural area) campero [adj]
awkward rural person who unables to adapt to urban areas huaso [adj] CL
that owns rural properties afincado [adj] PE:S AR:Nw
rural school bidocente [adj] HN CL
referring to a rural school, which has only two teachers bidocente [adj] HN CL
from a rural area chamarrudo [adj] GT derog.
pertaining to a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunal [adj] EC PY
pertaining to what pertains to argentina and comes from the spanish tradition, especially in the rural area criollo [adj] AR
pertaining to huasos, traditional rural characters in the center and south of the country huaso [adj] CL rur.
who lives in a rural area and adopts a rustic way of life de a caballo [adj] CL
an ignorant person from a rural area jíbaro [m] PR
armadillo (colombia/especially rural usage) gurre [m]
a spanish rural administrative region sexmo [m]
rural person guajiro [m] CU
rural chilean laborer huaso [m] CL
person who owns rural properties afincado [m] PE:S AR:Nw
general store (in rural areas) almacén de campaña [m] AR UY
well from which drinking water is extracted (suburban/rural dwellings) balde [m] AR:Nw
receiving board and lodging in return for work in rural establishments agregado [m] DO AR UY rur.
rural house bohío [m] CU DO
rural house bohío [m] CU DO
rural worker who takes care of minor tasks boyero [m] AR rur.
rural worker who opens roads brechero [m] BO rur.
short skirt typically made of rags, worn over a slip or underskirt by rural women in the sierra debajero [m] EC:C
rural party cumbí [m] DO
layperson who cares for a rural chapel fiscal [m] BO CL:S
caravan of vehicles that campaign for political parties in rural towns carreteo [m] DO
rural inhabitant guajiro [m] CU PR
rural police officer guarda campestre [m] DO
rural police officer guardacampestre [m] DO
rural person grencho [m] SV
agricultural and rural development desarrollo agrícola y rural [m]
male member of a rural farming community comunario [m] BO
male member of a rural farming community comunero [m] EC BO rare
member of a group of typically indigenous people settled in a rural zone comunero [m] EC
rural christmas party consuelito [m] DO
small rural property with a garden conuco [m] DO PR
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor conchabo [m] VE:W PY AR rur.
provision of food that rural inhabitants carry when traveling or working in the field cocahui [m] BO
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver ijillo [m] HN
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver lejillo [m] NI
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver ijío [m] SV
mestizo person living in a rural area indio pata rajada [m] MX GT HN NI BO derog.
traditional rural character common in the center and south of the country huaso [m] CL
traditional rural character common in the center and south of the country guaso [m] CL
indigenous person living in a rural area indio pata rajada [m] MX GT HN NI BO derog.
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver hijillo [m] HN SV
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver hijío [m] HN
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver hijillo [m] HN SV
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver hijío [m] HN
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver ijío [m] SV
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver lejillo [m] NI
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver lejillo [m] NI
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leonardo [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leoncio [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leopardo [m] BO:W
loft in rural houses that serves as a bedroom or for storage jorón [m] PA rur.
rural hotel lodge (inglés) [m] EC CL:S PE rare
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes pato enterrado [m] BO:E
rural person who moves to the city payo [m] MX disused
rural population that belongs to a parish on the coast recinto [m] EC:W
rural room with mud walls, straw roof, and dirt floor rancho [m] UY
large brimmed hat woven with sedge fibers used in rural areas sombrero pirí [m] PY
rural route camino rural [m]
military corps in charge of maintaining order in rural areas guardia rural [m/f] CU disused
unintelligent and simple person whom rural origin is attributed habas [m/f] BO:W derog.
group of country homes on a rural ranch casas [f/pl] AR
rural postman hijuela [f]
delightful rural place floresta [f]
pastoral/rural life pastoría [f]
delightful rural place alameda [f]
delightful rural place fronda [f]
delightful rural place arboleda [f]
rural guard cuadrillero [m] PH
rural property fundo [m]
rural postman peatón [m]
vast rural property latifundio [m]
rural guard miñón [m]
rural policeman in spain guardia civil [m/f]
having rustic manners and little culture (rural inhabitant) concho [adj] HN CR
from a rural area chuncho [adj] PE BO
Idioms
get streetwise (forgetting rural life) botar el camote [v] HN
get streetwise (forgetting rural life) botar el monte [v] HN
from the rural area de tierra adentro [adj] HN
Colloquial
rural party with singing and dancing guateque [m] CU EC:W disused
temporary work, typically domestic, rural, or manual labor conchabo [m] UY
(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver ijillo [m] HN
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leo [m] BO:W
rural policeman in spain civil [m/f]
rural person who moves to the city patarrajada [m/f] BO:C,W derog.
Slang
having rural customs enmaniguado [adj] PR derog.
Business
rural property heredad [f]
rural property hacienda [f]
owner of rural property heredero [m]
rural servitude servidumbre rural
rural property belonging to another heredad ajena
rural property propiedad rural
rural property propiedad rústica
rural property inmueble rural
rural property inmueble rústico
lease of rural property locación de fincas rústicas
rural servitude servidumbre rural
rural servitude servidumbre rústica
rural area área rural
rural economy economía rural
rural ownership propiedad rural
rural ownership propiedad rústica
rural land tierra rural
rural planning planificación rural
rural property finca rústica
rural property predio rural
rural property predio rústico
rural development desarrollo rural
Employment
rural health clinics clínicas rurales de salud
Finance
rural population población rural
rural property fincas rústicas ES
Economy
rural planning ordenación rural
rural property bienes rústicos
rural sector sector agrario
rural savings and credit bank caja rural de ahorro y crédito
Law
rural market lonja [f]
type of rural loan refacción [f]
rural property heredad [f]
rural property hacienda [f]
rural settler colono [m]
rural agricultural worker jornalero [m]
rural work laboreo [m]
owner of rural property heredero [m]
rural land fundo [m]
rural property fundo [m]
backwardness (of rural areas) rezago [m] MX
rural and town property fincas rusticas y urbanas
rural servitude servidumbre rural
rural area zonas rurales
rural easement servidumbre rural
rural property finca rústica
rural ownership propiedad rural
rural ownership propiedad rústica
rural development desarrollo rural
rural planning planificación rural
rural property propiedad rústica
rural property propiedad rural
rural land finca rústica
rural land predio rústico
rural property finca rústica
rural property tax contribución territorial rústica y pecuaria ES
rural property tax contribución territorial rústica y pecuaria ES
rural mayor alcalde pedáneo DO
rural property predio rústico
rural property section ramo de rústicas MX
International Law
sustainable rural development desarrollo rural sostenible
programme for conservation of wildlife and productive diversification of the rural sector programa de conservación de la vida silvestre y diversificación productiva en el sector rural
meeting for the integration of agricultural and rural education in the americas reunión para la integración de la educación agrícola y rural en las américas
rural electrification program programa de electrificación rural
rural population población rural
rural area área rural
rural worker trabajador rural
rural property propiedad rural
rural settlements consolidation consolidación de colonias rurales
forum on rural women in the twenty-first century foro de la mujer rural en el siglo xxi
national rural roads program programa nacional caminos rurales
high-level consultation on rural women and information consultas de alto nivel sobre mujeres de las zonas rurales e información
Politics
rural route ruta rural
movement for the eradication of unhealthy rural housing movimiento de erradicación de la vivienda insaluble rural UY
rural and buenos aires bank banco del interior y de buenos aires AR
rural association of uruguay asociación rural de uruguay UY
rural education institute instituto de educación rural CL
rural development investment program programa de inversiones para el desarrollo rural MX
rural medical federation federación médica del interior UY
rural medical social service servicio médico social rural CU
rural energy development corporation corporación de fomento energético rural BO
rural youth movement movimiento de la juventud agraria UY
rural press organization organización de la prensa del interior UY
agricultural-livestock cooperative of rural development associations cooperativa agropecuaria limitada de sociedades de fomento rural UY
generation of employment in rural areas generación de empleo en el ámbito rural PE
social services institute for rural and related activities instituto de servicios sociales para las actividades rurales y afines AR
confederation of bolivian rural teachers confederación de maestros rurales de bolivia BO
confederation of buenos aires and la pampa rural associations confederación de asociaciones rurales de buenos aires y la pampa AR
confederation of central and west coast rural associations confederación de asociaciones rurales del centro y litoral oeste AR
argentine association of rural newspapers asociación de diarios del interior de la república argentina AR
confederation of rural associations of the third zone confederación de asociaciones rurales de la tercera zona AR
national confederation of rural women confederación nacional de mujeres campesinas DO
national confederation of rural property owners confederación nacional de propietarios rurales MX
argentine federation of rural workers and stevedores federación argentina de trabajadores rurales y estibadores AR
specialized rural police policía rural especial BO
specialized rural police policía especializada rural BO
argentine rural confederations confederaciones rurales argentinas AR
argentine rural society sociedad rural argentina AR
national directorate for rural communities dirección nacional de comunidades rurales BO
paraguayan rural association asociación rural del paraguay PY
technical counseling for rural areas asesoramiento técnico al campo NI
integral rural development program programa de desarrollo rural integral NI
integral projects for rural settlement proyectos integrales de asentamiento rural PE
integrated rural development program programa de desarrollo rural integrado CO
national federation of rural workers central nacional de trabajadores del campo HN
national federation of uruguayan rural workers federación nacional de asalariados rurales del uruguay UY
international movement of catholic agricultural and rural youth movimiento internacional de la juventud agraria y rural católica LAM
national foundation for panamanian rural youth patronato nacional de la juventud rural panameña PA
basic secondary rural school escuela secundaria básica rural CU
latin american association of rural newspapers asociación latinoamericana de periódicos del interior LAM
national institute for the development of rural community and low-cost housing instituto nacional para el desarrollo de la comunidad rural y la vivienda popular MX
marginal rural development fund fondo de desarrollo rural marginal EC
center for integrated rural services centro de servicios rurales integrados DO
uruguayan rural federation federación rural del uruguay UY
mexican comprehensive rural development desarrollo integral del campo mexicano MX
central american group of land holding and rural development grupo centroamericano de tenencia de tierra y desarrollo rural GT
national rural development commission comisión nacional de fomento rural UY
national rural credit bank banco nacional de crédito rural MX
national service for rural waterworks servicio nacional de acueductos rurales DO
mobile police unit for rural areas unidad móvil policial para el área rural BO
mobile police unit for rural areas unidad móvil policial para áreas rurales BO
mobile rural patrol unit unidad móvil de patrullaje rural PE
ministry of agriculture, livestock, rural development, fishing and food secretaría de agricultura, ganadería, desarrollo rural, pesca y alimentación (sagarpa) MX
Social Sciences
rural property finca rústica
Un Social Studies
rural cooperatives cooperativas rurales
Education
rural environment medio rural
Demographics
rural-urban relations relaciones campo-ciudad
rural-urban differentials desigualdad rural-urbana
rural sociology sociología rural
rural areas zonas rurales
rural women mujeres rurales
rural economy economía rural
rural communities comunidades rurales
rural electrification electrificación rural
rural population población rural
rural development desarrollo rural
rural depopulation despoblación rural
rural planning planificación rural
rural environment ambiente rural
rural squatters colonos usurpadores
Electricity
rural district distrito rural [m]
rural district distrito rural
Engineering
rural network red rural
rural population población rural
rural party line línea compartida
rural economics economía rural
rural fire incendio rural
rural housing vivienda rural
rural party line línea rural colectiva
rural area zona rural
rural economy economía rural
rural credit crédito agrícola
rural cooperative cooperativa rural
rural electrification electrificación rural
rural automatic exchange central automática rural
rural health clinic clínica de salud rural
rural area zonas rurales
rural development desarrollo rural
rural windmill molino de viento rural
rural industrialization industrialización rural
rural exchange central rural
rural utilities servicios públicos rurales
rural automatic exchange central telefónica automática rural
rural centre exchange centralita telefónica rural
rural cord circuit circuito rural por cable
rural main exchange centralita rural principal
rural line línea rural
rural radio service servicio de radiocomunicación rural
rural party line línea rural compartida
rural subcentre subestación rural
rural telephone line línea telefónica rural
rural subscriber's line línea rural de abonado
rural telephone network red telefónica rural
Water
rural water supply abastecimiento de agua rural [m]
General Medicine
rural hospital hospital rural
Medicine
rural typhus tifus rural
rural trichophytosis tricofitosis crural
rural cutaneous leishmaniasis leishmaniasis cutánea rural
Psychology
rural district pago [m]
rural environment ambiente rural
Rehabilitation
rural development ordenamiento rural
rural services servicios rurales
Real Estate
rural housing service (rhs) servicio de vivienda rural
Telecom
rural network red rural [f]
rural switch conmutador rural [m]
Telecommunication
rural automatic exchange central automática rural [f]
rural network red rural [f]
rural exchange central rural [f]
rural telephony telefonía rural [f]
rural telephone system sistema telefónico para zonas rurales [m]
rural switch conmutador rural [m]
rural exchange central rural
rural network red rural
rural automatic exchange central automática rural
Transportation
practical capacity under rural conditions capacidad real en el medio rural [f]
Agriculture
rural water supply abastecimiento de agua rural [m]
rural sector agro [m]
rapid rural monitoring and evaluation appraisal diagnóstico exploratorio rápido rural y evaluación
rapid rural appraisal diagnóstico rápido rural
rural urban relations relaciones campo ciudad
rural disabled personas con discapacidad rurales
rural urban migration migración rural-urbana
rural aquaculture acuicultura rural
rapid rural topical appraisal diagnóstico temático participativo rural rápido
rapid rural participatory appraisal diagnóstico participativo rural rápido
rapid rural exploratory appraisal diagnóstico exploratorio rápido rural
rural environment ambiente rural
rural depopulation despoblación rural
rural livelihood diversification diversificación de medios de vida rurales
rural development desarrollo rural
rural administration administración rural
rural radio radio rural
rural finance finanzas rurales
rural communities comunidades rurales
urban rural migration migración urbana-rural
multiple rural use limited agricultural zone zona limitada de la agricultura de uso rural múltiple
rural livelihood security seguridad de los medios de vida rurales
rural-urban network red de conexión de zonas urbanas y rurales
Gastronomy
rural dish prepared with a variety of garden produce burundanga [f] PR rur.
soft, unsalted, white cheese covered in royal palm fiber made by rural inhabitants cuajada [f] CU rur.
Botanic
large rural state latifundio [m]
Geography
rural economy economía rural
Petrol
damages to rural land daño a terrenos rústicos
Environment
task force on integrated rural development equipo de tareas de desarrollo rural integrado
aga khan rural support programme (akrsp) programa de apoyo rural aga khan
sustainable agriculture and rural development desarrollo agrícola y rural sostenible
international co-operative programme framework for sustainable agriculture and rural development (icpf/sard) programa marco de cooperación internacional para un desarrollo agrícola y rural sostenible
rural development desarrollo rural
rural zones zonas rurales
rural economy economía rural
Ecology
rural house jacal [m]
Energy
rural generation system sistema de generación rural
rural electrification electrificación rural
Fire Fighting
rural fire incendio rural
Hydrology
rural water supply abastecimiento de agua rural [m]
Military
mobile rural patrol unit unidad móvil policial para el área rural BO
mobile rural patrol unit unidad móvil de patrullaje rural PE
Mythology
cart that moves along rural streets at night without a driver or team carreta sin bueyes [f] CR
Folklore
popular rural song décima guajira [f] CU
rural party in which ten-line stanzas of poetry are improvised canturía [f] CU rur.
rural meeting in which people compete by singing improvised verses porfía [f] PA rare
popular rural dance typical of the yucatán vaquería [f] MX:Se
improvise a verse that allows the singer to end the final ten-line stanza of the song (traditional rural music) dar el pie forzado [v] CU PR
at certain rural parties, that consists of remaining as long as possible mounted on a pig smeared with soap chancho enjabonado [m] CL
traditional rural dance with european influences cielito [m] AR UY
woolen cloth that is part of the typical dress of rural andean women ajsu [m] BO:W,C
one-piece ankle-length dress with sleeves worn by rural andean women ajsu [m] BO:W,S
refrain typical of ten-line stanzas in rural songs lelolai [m] PR
rural song lelolai [m] PR
ceremony in which the godparents give a child his/her first haircut typically in a party organized by the parents to offer to the virgin, in rural communities umarutuco [m] BO:W,C
rural dance cielito [m] AR UY