Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | guaso [m] | cowboy | ||
General | guaso [m] CL | male farmer | ||
General | guaso [m] CL | traditional rural character common in the center and south of the country | ||
General | guaso [adj] CL | rural | ||
General | guaso [adj] CL | rustic | ||
General | guaso [adj] AR BO EC PY PE UY | coarse | ||
General | guaso [adj] AR BO EC PY PE UY | uncivil | ||
General | guaso [adj] AR BO EC PY PE UY | uncouth | ||
General | guaso [adj] AR BO EC PY PE UY | churlish | ||
General | guaso [adj] CL rare | shy | ||
General | guaso [adj] EC PE derog. | rude | ||
General | guaso [adj] BO CL rare derog. | rude | ||
General | guaso [adj] CL rare | timid | ||
General | guaso [adj] CL rare | easily embarrassed | ||
General | guaso [adj] EC PE derog. | uneducated | ||
General | guaso [adj] BO CL rare derog. | uneducated | ||
General | guaso [adj] EC PE derog. | uncultured | ||
General | guaso [adj] BO CL rare derog. | uncultured | ||
General | guaso [adj] BO PY AR UY derog. | rude | ||
General | guaso [adj] CL rare | shameful | ||
General | guaso [adj] CL rare rur. | relating to farmers | ||
General | guaso [adj] BO PY AR UY derog. | crude | ||
General | guaso [adj] CL rare | disgraceful | ||
General | guaso [adj] EC PE derog. | crude | ||
General | guaso [adj] BO CL rare derog. | crude | ||
General | guaso [adj] BO PY AR UY derog. | discourteous | ||
General | guaso [adj] CL | shameful | ||
General | guaso [adj] CL | easily embarrassed | ||
General | guaso [adj] CL | easily ashamed | ||
General | guaso [adj] EC PE BO PY AR UY | rude | ||
General | guaso [adj] EC PE BO PY AR UY | crude | ||
General | guaso [adj] EC PE BO PY AR UY | vulgar | ||
General | guaso [adj] EC PE BO PY AR UY | coarse | ||
General | guaso [adj] CL | shameful | ||
General | guaso [adj] CL | disgraceful | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | guaso [m] CL | peasant | ||
Colloquial | guaso [adj] SCN | simple (person) | ||
Law | ||||
Law | guaso [adj] | rude | ||
Engineering | ||||
Engineering | guaso [adj] AR UY PE PY BO EC | uncivil | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | guaso [adj] | coarse | ||
Botanic | ||||
Botanic | guaso [adj] AR BO UY PE EC PY | unpolished | ||
Music | ||||
Music | guaso [m] EC | percussion instrument |