|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
skilled cape flourisher |
capeador [m] |
|
| 2 |
General |
man skilled in weaponry |
diestro [m] |
|
| 3 |
General |
mestizo from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [m] |
|
| 4 |
General |
skilled player |
jugador [m] |
|
| 5 |
General |
skilled person |
talento [m] |
|
|
|
| 6 |
General |
woman skilled in seamanship |
marinera [f] |
|
| 7 |
General |
person skilled in heraldry |
blasonista [m/f] |
|
| 8 |
General |
highly skilled lithographer |
reportista [m/f] |
|
| 9 |
General |
skilled at bridging differences |
funambulesco [adj] |
|
| 10 |
General |
skilled player |
jugador [adj] |
|
| 11 |
General |
be skilled at harpooning |
arponear [v] |
|
| 12 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenólogo [m] |
|
| 13 |
General |
someone who is skilled with magic |
mago [m] |
|
| 14 |
General |
someone that is skilled in dermatology |
dermatólogo [m] |
|
| 15 |
General |
someone who is skilled in metallurgy |
metalurgista [m] |
|
| 16 |
General |
someone who is skilled at geology |
geólogo [m] |
|
| 17 |
General |
skilled workman |
oficial [m] |
|
| 18 |
General |
order of knights skilled in riding |
maestranza [f] |
|
| 19 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenóloga [f] |
|
| 20 |
General |
skilled player |
jugadora [f] |
|
| 21 |
General |
skilled rider |
caballista [m/f] |
|
| 22 |
General |
someone who is skilled in tactics |
estratega [m/f] |
|
| 23 |
General |
someone who is skilled in metallurgy |
metalúrgico [m/f] |
|
| 24 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenologista [m/f] |
|
| 25 |
General |
someone who is skilled in making cheese |
quesero [m/f] |
|
| 26 |
General |
skilled in speaking |
diserto [adj] |
|
| 27 |
General |
become skilled |
convertirse en experto [v] |
|
| 28 |
General |
become skilled |
tener habilidad [v] |
|
| 29 |
General |
be skilled in |
ser un experto en [v] |
|
| 30 |
General |
be skilled in |
ser un experto en [v] |
|
| 31 |
General |
be skilled in |
ser experto en [v] |
|
| 32 |
General |
be skilled in |
ser experto en [v] |
|
| 33 |
General |
be skilled in |
ser hábil en [v] |
|
| 34 |
General |
be skilled in |
estar especializado [v] |
|
| 35 |
General |
expert and skilled thief |
flor de seda [n] SV |
|
| 36 |
General |
highly-skilled |
de gran habilidad |
|
| 37 |
General |
skilled mechanic |
mecánico especializado |
|
| 38 |
General |
highly-skilled |
de gran destreza |
|
| 39 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m] |
|
| 40 |
General |
highly skilled lithographer |
reportista [m] |
|
| 41 |
General |
skilled exponent |
maestro [m] |
|
| 42 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuoso [m] |
|
| 43 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuosa [f] |
|
| 44 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m/f] |
|
| 45 |
General |
skilled in navigation |
mareante [adj] |
|
| 46 |
General |
skilled horseman |
gaucho [m] ARUY |
|
| 47 |
General |
experienced, agile and skilled person performing a certain activity |
bárbaro [m] GTHNNIPACUDOPRVEECBO |
|
| 48 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbarazo [m] DO |
|
| 49 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbaro [m] GTHNNIPACUDOPRVEECBO |
|
| 50 |
General |
skilled and unprincipled person in business or in matters related to money |
caima [m] COVE |
|
| 51 |
General |
skilled and clever person |
camarón [m] DO |
|
| 52 |
General |
skilled person |
caballo [m] CUDOPR |
|
| 53 |
General |
skilled person |
caballote [m] PR |
|
| 54 |
General |
skilled person |
duraco [m] PR |
|
| 55 |
General |
skilled person |
duraca [m] PR |
|
| 56 |
General |
skilled person |
duro [m] PRCO |
|
| 57 |
General |
skilled person |
mostro [m] PR |
|
| 58 |
General |
a person who is skilled in agricultural works |
campirano [m] MX |
|
| 59 |
General |
man skilled in story telling |
cuentero [m] GTHNSVNIECBO |
|
| 60 |
General |
man skilled in story telling |
cuentero [m] DOrur. |
|
| 61 |
General |
troublesome man who is skilled at fighting with a knife |
cuchillero [m] MXGTSVNICLARUY |
|
| 62 |
General |
thug or troublemaker very skilled at using a knife to injure people |
charqueador [m] AR:Nw |
|
| 63 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacreador [m] BO:W,C,S |
|
| 64 |
General |
person skilled in horseback riding or equestrianism |
chalán [m] HNPACO |
|
| 65 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chambón [m] PABO |
|
| 66 |
General |
skilled person |
cangrimán (inglés congressman) [m] PR |
|
| 67 |
General |
nomadic horseback rider, skilled in raising cattle |
gaucho [m] PYARUY |
|
| 68 |
General |
skilled fighter cock |
gallo tapado [m] PR |
|
| 69 |
General |
male lawyer who only memorizes laws and is not skilled at interpreting them |
codiguero [m] MXderog. |
|
| 70 |
General |
male person skilled in setting dislocated bones |
compositor [m] CLAR:Nw,Wrur. |
|
| 71 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedor [m] MXHNNICO:NCL |
|
| 72 |
General |
fighter cock skilled in injuring its opponent with its artificial spurs |
cortador [m] PR |
|
| 73 |
General |
rooster that is not pure bred and is not a skilled fighter cock |
juyilón [m] PR |
|
| 74 |
General |
rooster that is not pure bred and is not a skilled fighter cock |
juyón [m] PR |
|
| 75 |
General |
skilled fighter cock from jerez de la frontera, spain |
jerezano [m] DOPR |
|
| 76 |
General |
man skilled at wielding a machete |
machetero [m] GTHNSVNIDO |
|
| 77 |
General |
man skilled and efficient in a specific task |
machetón [m] VE |
|
| 78 |
General |
very skilled man |
mafioso [m] DOBO:W |
|
| 79 |
General |
person skilled in lassoing untamed cattle or horses |
enlazador [m] ECBO |
|
| 80 |
General |
skilled problem-solver |
mentolato (de mentholatum®) [m] CL |
|
| 81 |
General |
skilled stonecutter |
picapica [m] AR |
|
| 82 |
General |
person skilled a crossing rivers |
vadero [m] BO:E |
|
| 83 |
General |
skilled person |
taco [m] VEsBO:W |
|
| 84 |
General |
skilled knife fighter |
visteador [m] ARrur. |
|
| 85 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedor [m] MXCOCLAR |
|
| 86 |
General |
skilled problem-solver |
mentolato [m] CL |
|
| 87 |
General |
skilled driver |
volante [m] AR |
|
| 88 |
General |
skilled worker |
oficiala [f] |
|
| 89 |
General |
experienced, agile and skilled person performing a certain activity |
bárbara [f] GTHNNIPACUDOPRVEECBO |
|
| 90 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbaraza [f] DO |
|
| 91 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbara [f] GTHNNIPACUDOPRVEECBO |
|
| 92 |
General |
skilled and clever person |
camarona [f] DO |
|
| 93 |
General |
skilled person |
caballa [f] CUDOPR |
|
| 94 |
General |
skilled person |
caballota [f] PR |
|
| 95 |
General |
skilled person |
dura [f] PRCO |
|
| 96 |
General |
skilled person |
mostra [f] PR |
|
| 97 |
General |
a person who is skilled in agricultural works |
campirana [f] MX |
|
| 98 |
General |
woman skilled in story telling |
cuentera [f] GTHNSVNIECBO |
|
| 99 |
General |
troublesome woman who is skilled at fighting with a knife |
cuchillera [f] MXGTSVNICLARUY |
|
| 100 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacreadora [f] BO:W,C,S |
|
| 101 |
General |
person skilled in horseback riding or equestrianism |
chalana [f] HNPACO |
|
| 102 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chambona [f] PABO |
|
| 103 |
General |
woman not skilled in housework |
carisina [f] CO:Sderog. |
|
| 104 |
General |
woman skilled at house work |
guarme [f] CO:Sw |
|
| 105 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedora [f] ARrur. |
|
| 106 |
General |
female lawyer who only memorizes laws and is not skilled at interpreting them |
cogiguera [f] MXderog. |
|
| 107 |
General |
female person skilled in setting dislocated bones |
compositora [f] CLAR:Nw,Wrur. |
|
| 108 |
General |
person skilled at wielding a machete |
machetera [f] GTHNSVNIDO |
|
| 109 |
General |
person skilled and efficient in a specific task |
machetona [f] VE |
|
| 110 |
General |
very skilled person |
mafiosa [f] DOBO:W |
|
| 111 |
General |
person skilled in lassoing untamed cattle or horses |
enlazadora [f] ECBO |
|
| 112 |
General |
bold, smart, and skilled person |
pava [f] GTHN |
|
| 113 |
General |
skilled dancing |
regazón [f] HN |
|
| 114 |
General |
person skilled a crossing rivers |
vadera [f] BO:E |
|
| 115 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedora [f] MXCOCLAR |
|
| 116 |
General |
skilled problem-solver |
mentolata [f] CL |
|
| 117 |
General |
skilled person |
big liger [m/f] CU |
|
| 118 |
General |
skilled person |
big líguer [m/f] CU |
|
| 119 |
General |
skilled person |
big líguer [m/f] CU |
|
| 120 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacra (del quechua) [m/f] BO:W,C,S |
|
| 121 |
General |
agile and skilled person in a trade or in a certain activity |
jichi [m/f] BO:N,E |
|
| 122 |
General |
skilled person |
paila [m/f] HN |
|
| 123 |
General |
skilled person |
tigre [m/f] CUDOCOVEECBOPYARUYdisused |
|
| 124 |
General |
astute and skilled |
ardiloso [adj] MXGTHNNIVE:W |
|
| 125 |
General |
experienced, agile and skilled |
bárbaro [adj] GTHNNIPACUDOPRVEECBO |
|
| 126 |
General |
skilled (sex) |
cachador [adj] PA |
|
| 127 |
General |
skilled in agricultural works |
campirano [adj] MX |
|
| 128 |
General |
skilled in manual labor |
curioso [adj] VE:WPE |
|
| 129 |
General |
who is skilled in convincing their conversational partner with words (person) |
chamullero [adj] AR |
|
| 130 |
General |
who is skilled in convincing their conversational partner with words (person) |
chamuyero [adj] PEAR |
|
| 131 |
General |
very skilled (person) |
chipocludo [adj] MX |
|
| 132 |
General |
skilled (person) |
chicoteado [adj] GT |
|
| 133 |
General |
skilled in understanding something |
fregado [adj] GT |
|
| 134 |
General |
skilled in doing something |
fregado [adj] GT |
|
| 135 |
General |
skilled (child) |
ficha [adj] NIPADOEC |
|
| 136 |
General |
skilled in the handling of vehicles |
caña brava [adj] PE |
|
| 137 |
General |
very skilled at something |
cebado [adj] CLteen |
|
| 138 |
General |
smart and skilled |
gaznápiro [adj] MXHN |
|
| 139 |
General |
skilled at protecting its head from its opponent's blows (fighter cock) |
guarachero [adj] CUPR |
|
| 140 |
General |
skilled person |
pelis [adj] HN |
|
| 141 |
General |
highly skilled |
pulseador [adj] BO |
|
| 142 |
General |
skilled with a gun |
riflero [adj] MXHNNI |
|
| 143 |
General |
very skilled |
taco [adj] BO:W |
|
| 144 |
General |
skilled horseman |
campirano [adj] MX |
|
| 145 |
General |
pertaining to mestizos from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [adj] ARUY |
|
| 146 |
General |
skilled in agricultural works |
campirana [adj/f] MX |
|
| 147 |
General |
skilled at sewing |
laborera [adj/f] rare |
|
| Idioms |
|
| 148 |
Idioms |
be very smart and skilled in the matter in hand |
no ser cojo ni manco [v] |
|
| 149 |
Idioms |
be very smart and skilled in the matter in hand |
no ser cojo ni manco alguien [v] |
|
| 150 |
Idioms |
be skilled |
no ser rana [v] |
|