|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
skilled cape flourisher |
capeador [m]
|
|
| 2 |
General |
man skilled in weaponry |
diestro [m]
|
|
| 3 |
General |
mestizo from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [m]
|
|
| 4 |
General |
skilled player |
jugador [m]
|
|
| 5 |
General |
skilled person |
talento [m]
|
|
| 6 |
General |
woman skilled in seamanship |
marinera [f]
|
|
| 7 |
General |
person skilled in heraldry |
blasonista [m/f]
|
|
| 8 |
General |
highly skilled lithographer |
reportista [m/f]
|
|
| 9 |
General |
skilled at bridging differences |
funambulesco [adj]
|
|
| 10 |
General |
skilled player |
jugador [adj]
|
|
| 11 |
General |
be skilled at harpooning |
arponear [v]
|
|
| 12 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenólogo [m]
|
|
| 13 |
General |
someone who is skilled with magic |
mago [m]
|
|
| 14 |
General |
someone that is skilled in dermatology |
dermatólogo [m]
|
|
| 15 |
General |
someone who is skilled in metallurgy |
metalurgista [m]
|
|
| 16 |
General |
someone who is skilled at geology |
geólogo [m]
|
|
| 17 |
General |
skilled workman |
oficial [m]
|
|
| 18 |
General |
order of knights skilled in riding |
maestranza [f]
|
|
| 19 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenóloga [f]
|
|
| 20 |
General |
skilled player |
jugadora [f]
|
|
| 21 |
General |
skilled rider |
caballista [m/f]
|
|
| 22 |
General |
someone who is skilled in tactics |
estratega [m/f]
|
|
| 23 |
General |
someone who is skilled in metallurgy |
metalúrgico [m/f]
|
|
|
|
| 24 |
General |
someone that is skilled in selenology |
selenologista [m/f]
|
|
| 25 |
General |
someone who is skilled in making cheese |
quesero [m/f]
|
|
| 26 |
General |
skilled in speaking |
diserto [adj]
|
|
| 27 |
General |
become skilled |
convertirse en experto [v]
|
|
| 28 |
General |
become skilled |
tener habilidad [v]
|
|
| 29 |
General |
be skilled in |
ser un experto en [v]
|
|
| 30 |
General |
be skilled in |
ser un experto en [v]
|
|
| 31 |
General |
be skilled in |
ser experto en [v]
|
|
| 32 |
General |
be skilled in |
ser experto en [v]
|
|
| 33 |
General |
be skilled in |
ser hábil en [v]
|
|
| 34 |
General |
be skilled in |
estar especializado [v]
|
|
| 35 |
General |
expert and skilled thief |
flor de seda [n]
SV
|
|
| 36 |
General |
skilled mechanic |
mecánico especializado
|
|
| 37 |
General |
highly-skilled |
de gran destreza
|
|
| 38 |
General |
highly-skilled |
de gran habilidad
|
|
| 39 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m]
|
|
| 40 |
General |
highly skilled lithographer |
reportista [m]
|
|
| 41 |
General |
skilled exponent |
maestro [m]
|
|
| 42 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuoso [m]
|
|
| 43 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuosa [f]
|
|
| 44 |
General |
attorney skilled in civil law |
civilista [m/f]
|
|
| 45 |
General |
skilled in navigation |
mareante [adj]
|
|
| 46 |
General |
skilled horseman |
gaucho [m]
AR
UY
|
|
| 47 |
General |
experienced, agile and skilled person performing a certain activity |
bárbaro [m]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
| 48 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbarazo [m]
DO
|
|
| 49 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbaro [m]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
| 50 |
General |
skilled and unprincipled person in business or in matters related to money |
caima [m]
CO
VE
|
|
| 51 |
General |
skilled and clever person |
camarón [m]
DO
|
|
| 52 |
General |
skilled person |
caballo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 53 |
General |
skilled person |
caballote [m]
PR
|
|
| 54 |
General |
skilled person |
duraco [m]
PR
|
|
| 55 |
General |
skilled person |
duraca [m]
PR
|
|
| 56 |
General |
skilled person |
duro [m]
PR
CO
|
|
| 57 |
General |
skilled person |
mostro [m]
PR
|
|
| 58 |
General |
a person who is skilled in agricultural works |
campirano [m]
MX
|
|
| 59 |
General |
man skilled in story telling |
cuentero [m]
GT
HN
SV
NI
EC
BO
|
|
| 60 |
General |
man skilled in story telling |
cuentero [m]
DO
rur.
|
|
| 61 |
General |
troublesome man who is skilled at fighting with a knife |
cuchillero [m]
MX
GT
SV
NI
CL
AR
UY
|
|
| 62 |
General |
thug or troublemaker very skilled at using a knife to injure people |
charqueador [m]
AR:Nw
|
|
| 63 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacreador [m]
BO:W,C,S
|
|
| 64 |
General |
person skilled in horseback riding or equestrianism |
chalán [m]
HN
PA
CO
|
|
| 65 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chambón [m]
PA
BO
|
|
| 66 |
General |
skilled person |
cangrimán (inglés congressman) [m]
PR
|
|
| 67 |
General |
nomadic horseback rider, skilled in raising cattle |
gaucho [m]
PY
AR
UY
|
|
| 68 |
General |
skilled fighter cock |
gallo tapado [m]
PR
|
|
| 69 |
General |
male lawyer who only memorizes laws and is not skilled at interpreting them |
codiguero [m]
MX
derog.
|
|
| 70 |
General |
male person skilled in setting dislocated bones |
compositor [m]
CL
AR:Nw,W
rur.
|
|
| 71 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedor [m]
MX
HN
NI
CO:N
CL
|
|
| 72 |
General |
fighter cock skilled in injuring its opponent with its artificial spurs |
cortador [m]
PR
|
|
| 73 |
General |
rooster that is not pure bred and is not a skilled fighter cock |
juyilón [m]
PR
|
|
| 74 |
General |
rooster that is not pure bred and is not a skilled fighter cock |
juyón [m]
PR
|
|
| 75 |
General |
skilled fighter cock from jerez de la frontera, spain |
jerezano [m]
DO
PR
|
|
| 76 |
General |
man skilled at wielding a machete |
machetero [m]
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
| 77 |
General |
man skilled and efficient in a specific task |
machetón [m]
VE
|
|
| 78 |
General |
very skilled man |
mafioso [m]
DO
BO:W
|
|
| 79 |
General |
person skilled in lassoing untamed cattle or horses |
enlazador [m]
EC
BO
|
|
| 80 |
General |
skilled problem-solver |
mentolato (de mentholatum®) [m]
CL
|
|
| 81 |
General |
skilled stonecutter |
picapica [m]
AR
|
|
| 82 |
General |
person skilled a crossing rivers |
vadero [m]
BO:E
|
|
| 83 |
General |
skilled person |
taco [m]
VE
sBO:W
|
|
| 84 |
General |
skilled knife fighter |
visteador [m]
AR
rur.
|
|
| 85 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedor [m]
MX
CO
CL
AR
|
|
| 86 |
General |
skilled problem-solver |
mentolato [m]
CL
|
|
| 87 |
General |
skilled driver |
volante [m]
AR
|
|
| 88 |
General |
skilled worker |
oficiala [f]
|
|
| 89 |
General |
experienced, agile and skilled person performing a certain activity |
bárbara [f]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
| 90 |
General |
person skilled in a trade or activity |
barbaraza [f]
DO
|
|
| 91 |
General |
experienced, agile and skilled person in a trade |
bárbara [f]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
| 92 |
General |
skilled and clever person |
camarona [f]
DO
|
|
| 93 |
General |
skilled person |
caballa [f]
CU
DO
PR
|
|
| 94 |
General |
skilled person |
caballota [f]
PR
|
|
| 95 |
General |
skilled person |
dura [f]
PR
CO
|
|
| 96 |
General |
skilled person |
mostra [f]
PR
|
|
| 97 |
General |
a person who is skilled in agricultural works |
campirana [f]
MX
|
|
| 98 |
General |
woman skilled in story telling |
cuentera [f]
GT
HN
SV
NI
EC
BO
|
|
| 99 |
General |
troublesome woman who is skilled at fighting with a knife |
cuchillera [f]
MX
GT
SV
NI
CL
AR
UY
|
|
| 100 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacreadora [f]
BO:W,C,S
|
|
| 101 |
General |
person skilled in horseback riding or equestrianism |
chalana [f]
HN
PA
CO
|
|
| 102 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chambona [f]
PA
BO
|
|
| 103 |
General |
woman not skilled in housework |
carisina [f]
CO:S
derog.
|
|
| 104 |
General |
woman skilled at house work |
guarme [f]
CO:Sw
|
|
| 105 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedora [f]
AR
rur.
|
|
| 106 |
General |
female lawyer who only memorizes laws and is not skilled at interpreting them |
cogiguera [f]
MX
derog.
|
|
| 107 |
General |
female person skilled in setting dislocated bones |
compositora [f]
CL
AR:Nw,W
rur.
|
|
| 108 |
General |
person skilled at wielding a machete |
machetera [f]
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
| 109 |
General |
person skilled and efficient in a specific task |
machetona [f]
VE
|
|
| 110 |
General |
very skilled person |
mafiosa [f]
DO
BO:W
|
|
| 111 |
General |
person skilled in lassoing untamed cattle or horses |
enlazadora [f]
EC
BO
|
|
| 112 |
General |
bold, smart, and skilled person |
pava [f]
GT
HN
|
|
| 113 |
General |
skilled dancing |
regazón [f]
HN
|
|
| 114 |
General |
person skilled a crossing rivers |
vadera [f]
BO:E
|
|
| 115 |
General |
person skilled in setting dislocated bones |
componedora [f]
MX
CO
CL
AR
|
|
| 116 |
General |
skilled problem-solver |
mentolata [f]
CL
|
|
| 117 |
General |
skilled person |
big líguer [m/f]
CU
|
|
| 118 |
General |
skilled person |
big liger [m/f]
CU
|
|
| 119 |
General |
skilled person |
big líguer [m/f]
CU
|
|
| 120 |
General |
person not very skilled at a job or who commits errors due to lack of experience or skill |
chacra (del quechua) [m/f]
BO:W,C,S
|
|
| 121 |
General |
agile and skilled person in a trade or in a certain activity |
jichi [m/f]
BO:N,E
|
|
| 122 |
General |
skilled person |
paila [m/f]
HN
|
|
| 123 |
General |
skilled person |
tigre [m/f]
CU
DO
CO
VE
EC
BO
PY
AR
UY
disused
|
|
| 124 |
General |
astute and skilled |
ardiloso [adj]
MX
GT
HN
NI
VE:W
|
|
| 125 |
General |
experienced, agile and skilled |
bárbaro [adj]
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
VE
EC
BO
|
|
| 126 |
General |
skilled (sex) |
cachador [adj]
PA
|
|
| 127 |
General |
skilled in agricultural works |
campirano [adj]
MX
|
|
| 128 |
General |
skilled in manual labor |
curioso [adj]
VE:W
PE
|
|
| 129 |
General |
who is skilled in convincing their conversational partner with words (person) |
chamullero [adj]
AR
|
|
| 130 |
General |
who is skilled in convincing their conversational partner with words (person) |
chamuyero [adj]
PE
AR
|
|
| 131 |
General |
very skilled (person) |
chipocludo [adj]
MX
|
|
| 132 |
General |
skilled (person) |
chicoteado [adj]
GT
|
|
| 133 |
General |
skilled in understanding something |
fregado [adj]
GT
|
|
| 134 |
General |
skilled in doing something |
fregado [adj]
GT
|
|
| 135 |
General |
skilled (child) |
ficha [adj]
NI
PA
DO
EC
|
|
| 136 |
General |
skilled in the handling of vehicles |
caña brava [adj]
PE
|
|
| 137 |
General |
very skilled at something |
cebado [adj]
CL
teen
|
|
| 138 |
General |
smart and skilled |
gaznápiro [adj]
MX
HN
|
|
| 139 |
General |
skilled at protecting its head from its opponent's blows (fighter cock) |
guarachero [adj]
CU
PR
|
|
| 140 |
General |
skilled person |
pelis [adj]
HN
|
|
| 141 |
General |
highly skilled |
pulseador [adj]
BO
|
|
| 142 |
General |
skilled with a gun |
riflero [adj]
MX
HN
NI
|
|
| 143 |
General |
very skilled |
taco [adj]
BO:W
|
|
| 144 |
General |
skilled horseman |
campirano [adj]
MX
|
|
| 145 |
General |
pertaining to mestizos from argentina, uruguay, and rio grande, brazil, skilled in herding |
gaucho [adj]
AR
UY
|
|
| 146 |
General |
skilled in agricultural works |
campirana [adj/f]
MX
|
|
| 147 |
General |
skilled at sewing |
laborera [adj/f]
rare
|
|
| Idioms |
|
| 148 |
Idioms |
be very smart and skilled in the matter in hand |
no ser cojo ni manco [v]
|
|
| 149 |
Idioms |
be very smart and skilled in the matter in hand |
no ser cojo ni manco alguien [v]
|
|
| 150 |
Idioms |
be skilled |
no ser rana [v]
|
|
| 151 |
Idioms |
be very skilled to do something without the help of anyone |
pintárselas solo para algo [v]
|
|
| 152 |
Idioms |
be very skilled |
ser capaz de contarle los pelos al diablo [v]
|
|
| 153 |
Idioms |
be not very skilled at doing something |
ser un maula [v]
|
|
| 154 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un leño [v]
|
|
| 155 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un madero [v]
|
|
| 156 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un paquete [v]
|
|
| 157 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un tarugo [v]
|
|
| 158 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un tronco [v]
|
|
| 159 |
Idioms |
be very little skilled in the performance of some work or activity |
ser un zoquete [v]
|
|
| 160 |
Idioms |
be very skilled in business (sometimes in negative meaning) |
ser un fenicio [v]
|
|
| 161 |
Idioms |
be very skilled in business (sometimes in negative meaning) |
ser un judío [v]
|
|
| 162 |
Idioms |
be someone very little skilled in the exercise of their profession |
ser un maleta [v]
|
|
| 163 |
Idioms |
be not very skilled at doing something |
ser una maula [v]
|
|
| 164 |
Idioms |
be very skilled |
ser una lanza [v]
|
|
| 165 |
Idioms |
be very skilled in the care of something or someone |
tener buena mano [v]
|
|
| 166 |
Idioms |
be skilled |
ser buena espada [v]
|
|
| 167 |
Idioms |
equally skilled |
esto va de diestro a diestro [expr]
|
|
| 168 |
Idioms |
skilled and talented person |
güevo pelao [n]
VE
|
|
| 169 |
Idioms |
person not skilled in manual tasks |
mano de hacha [n]
CL
|
|
| 170 |
Idioms |
skilled hands |
manos diestras
|
|
| 171 |
Idioms |
skilled at something |
carguita pesada [adj]
CR
|
|
| 172 |
Idioms |
skilled at getting out of situations |
más resbaloso que la guabina [adj]
PR
VE
|
|
| 173 |
Idioms |
highly skilled |
muy hacha [adj]
MX
|
|
| 174 |
Idioms |
be very skilled for a certain art |
tener duende [v]
AND
|
|
| 175 |
Idioms |
be skilled |
portarse águila [v]
GT
|
|
| 176 |
Idioms |
be skilled in something |
ser gran largo [v]
HN
derog.
|
|
| 177 |
Idioms |
be skilled in something |
ser guillet [v]
HN
|
|
| 178 |
Idioms |
be very skilled at a sport |
romperla [v]
PE
|
|
| 179 |
Idioms |
be skilled |
saber dar la pata [v]
PR
|
|
| 180 |
Idioms |
be skilled |
tener dedos para el piano [v]
CL
|
|
| 181 |
Idioms |
be skilled |
tener muñeca [v]
EC
PE
BO:E
PY
AR
UY
|
|
| 182 |
Idioms |
be skilled at |
estar curtido en
ES
|
|
| Speaking |
|
| 183 |
Speaking |
i'm skilled at mathematics |
soy hábil en matemáticas
|
|
| 184 |
Speaking |
i'm skilled at mathematics |
soy bueno en matemáticas
|
|
| 185 |
Speaking |
i'm skilled at mathematics |
se me dan bien las matemáticas
|
|
| Colloquial |
|
| 186 |
Colloquial |
skilled man |
gallo [m]
|
|
| 187 |
Colloquial |
skilled cutter |
buena tijera [f]
|
|
| 188 |
Colloquial |
be skilled |
amañarse [v]
|
|
| 189 |
Colloquial |
be skilled at |
dársele bien algo [v]
|
|
| 190 |
Colloquial |
be skilled |
ser alguien buen oficial [v]
|
|
| 191 |
Colloquial |
be skilled |
darse alguien trazas [v]
|
|
| 192 |
Colloquial |
audacious, smart and skilled person |
bagre [m]
NI
HN
rare
|
|
| 193 |
Colloquial |
troublesome man who is skilled at fighting with a knife |
cuchillero [m]
HN
|
|
| 194 |
Colloquial |
not very skilled or competent in something (person) |
chapo [m]
CR
derog.
|
|
| 195 |
Colloquial |
man very skilled at solving or carrying out an activity or task |
carajo [m]
BO
derog.
|
|
| 196 |
Colloquial |
skilled person |
gallo [m]
PE
rare
|
|
| 197 |
Colloquial |
skilled person |
gallo [m]
HN
DO
|
|
| 198 |
Colloquial |
skilled man |
duro [m]
PR
CO
|
|
| 199 |
Colloquial |
skilled person |
duraco [m]
PR
|
|
| 200 |
Colloquial |
skilled soccer player |
mazucho [m]
SV
|
|
| 201 |
Colloquial |
skilled problem-solver |
mentolátum (de mentholatum®) [m]
BO:W
CL
|
|
| 202 |
Colloquial |
skilled person |
peine [m]
BO:C,W,S
|
|
| 203 |
Colloquial |
very skilled person in an activity, trade, art or sport |
torazo [m]
DO
BO:E
|
|
| 204 |
Colloquial |
troublesome woman who is skilled at fighting with a knife |
cuchillera [f]
HN
|
|
| 205 |
Colloquial |
man very skilled at solving or carrying out an activity or task |
caraja [f]
BO
derog.
|
|
| 206 |
Colloquial |
skilled person |
ladilla [f]
GT
|
|
| 207 |
Colloquial |
skilled person |
dura [f]
PR
CO
|
|
| 208 |
Colloquial |
skilled person |
caballote [m/f]
PR
|
|
| 209 |
Colloquial |
person skilled in creating small businesses |
financista [m/f]
EC
|
|
| 210 |
Colloquial |
skilled person |
gallo [m/f]
BO
|
|
| 211 |
Colloquial |
skilled person |
peineta [m/f]
CL
rare
|
|
| 212 |
Colloquial |
skilled, fast and constant (someone) |
bruto [adj]
HN
SV
|
|
| 213 |
Colloquial |
skilled in manual labor |
curioso [adj]
CR
disused
|
|
| 214 |
Colloquial |
skilled (soccer player) |
chuletero [adj]
CL
|
|
| 215 |
Colloquial |
skilled at house work |
guapo [adj]
MX:Ne
|
|
| 216 |
Colloquial |
skilled at executing a certain action |
galleta [adj]
CR
|
|
| 217 |
Colloquial |
highly skilled |
bien hacha [adj]
MX
BO
|
|
| 218 |
Colloquial |
highly skilled |
muy hacha [adj]
MX
|
|
| 219 |
Colloquial |
skilled at getting out of situations |
más resbaloso que la guabina [adj]
PR
VE
|
|
| 220 |
Colloquial |
be skilled |
ser alguien una lanza [v]
MX
HN
PA
CU
PR
CO
VE
EC
CL
AR
|
|
| Proverbs |
|
| 221 |
Proverbs |
skilled hands eat trouts |
manos duchas comen truchas
|
|
| Slang |
|
| 222 |
Slang |
skilled person (sex) |
cachero [m]
PE
CL
|
|
| 223 |
Slang |
skilled (sex) |
cachera [f]
PE
CL
|
|
| 224 |
Slang |
skilled person |
la mera pija [f]
HN
|
|
| 225 |
Slang |
skilled (sex) |
cachero [adj]
PE
CL
|
|
| Business |
|
| 226 |
Business |
skilled workman |
oficial [m]
|
|
| 227 |
Business |
skilled worker |
oficial [m]
|
|
| 228 |
Business |
(worker) skilled |
calificado [adj]
|
|
| 229 |
Business |
(worker) skilled |
capacitado [adj]
|
|
| 230 |
Business |
(worker) skilled |
especializado [adj]
|
|
| 231 |
Business |
semi-skilled |
semicualificado [adj]
|
|
| 232 |
Business |
skilled work |
trabajo especializado
|
|
| 233 |
Business |
skilled workers |
obreros cualificados
|
|
| 234 |
Business |
skilled workforce |
fuerza de trabajo calificada
|
|
| 235 |
Business |
skilled labourer |
trabajador cualificado
|
|
| 236 |
Business |
semi-skilled workers |
obreros semicualificados
|
|
| 237 |
Business |
skilled labor force |
mano de obra especializada
|
|
| 238 |
Business |
skilled laborer |
trabajador cualificado
|
|
| 239 |
Business |
skilled labour |
obreros especializados
|
|
| 240 |
Business |
skilled labor |
trabajo artesanal
|
|
| 241 |
Business |
skilled labor |
mano de obra experta
|
|
| 242 |
Business |
skilled labourer |
trabajador calificado
|
|
| 243 |
Business |
skilled labor |
obreros especializados
|
|
| 244 |
Business |
skilled worker |
trabajador especializado
|
|
| 245 |
Business |
skilled work |
trabajo cualificado
|
|
| 246 |
Business |
skilled trade |
oficio calificado
|
|
| 247 |
Business |
skilled workforce |
fuerza de trabajo especializada
|
|
| 248 |
Business |
skilled labour |
mano de obra experta
|
|
| 249 |
Business |
skilled labour |
mano de obra calificada
|
|
| 250 |
Business |
skilled laborer |
trabajador calificado
|
|
| 251 |
Business |
skilled labour |
trabajo artesanal
|
|
| 252 |
Business |
skilled worker |
obrero especializado
|
|
| 253 |
Business |
semi-skilled labor |
mano de obra semicalificada
|
|
| 254 |
Business |
semi-skilled labour |
mano de obra semicalificada
|
|
| 255 |
Business |
semi-skilled manpower |
mano de obra semicualificada
|
|
| 256 |
Business |
semi-skilled worker |
trabajador semicualificado
|
|
| 257 |
Business |
highly skilled |
altamente calificado
|
|
| 258 |
Business |
skilled manpower |
mano de obra calificada
|
|
| 259 |
Business |
skilled labor |
mano de obra calificada
|
|
| 260 |
Business |
skilled labor |
mano de obra cualificada
|
|
| 261 |
Business |
skilled manpower |
mano de obra cualificada
|
|
| 262 |
Business |
semi-skilled labor |
mano de obra semicualificada
|
|
| 263 |
Business |
semi-skilled labour |
mano de obra semicualificada
|
|
| 264 |
Business |
skilled employee |
empleado calificado
|
|
| 265 |
Business |
skilled employee |
empleado cualificado
|
|
| 266 |
Business |
skilled labour |
mano de obra calificada
|
|
| 267 |
Business |
skilled labour |
mano de obra cualificada
|
|
| 268 |
Business |
skilled occupation |
ocupación calificada
|
|
| 269 |
Business |
skilled personnel |
personal calificado
|
|
| 270 |
Business |
skilled staff |
plantilla calificada
|
|
| 271 |
Business |
skilled staff |
plantilla cualificada
|
|
| 272 |
Business |
skilled work |
empleo calificado
|
|
| 273 |
Business |
skilled work |
empleo cualificado
|
|
| 274 |
Business |
skilled work |
trabajo calificado
|
|
| 275 |
Business |
skilled work |
trabajo cualificado
|
|
| 276 |
Business |
skilled worker |
obrero calificado
|
|
| 277 |
Business |
skilled worker |
obrero cualificado
|
|
| 278 |
Business |
skilled worker |
trabajador calificado
|
|
| 279 |
Business |
skilled worker |
trabajador cualificado
|
|
| 280 |
Business |
skilled personnel |
personal contratado
|
|
| 281 |
Business |
highly skilled |
altamente especializado
|
|
| 282 |
Business |
highly skilled |
altamente cualificado
|
|
| 283 |
Business |
skilled manpower |
personal calificado
|
|
| 284 |
Business |
semi-skilled manpower |
personal semicualificado
|
|
| 285 |
Business |
skilled worker |
trabajador diestro
|
|
| 286 |
Business |
skilled manpower |
personal cualificado
|
|
| Employment |
|
| 287 |
Employment |
skilled nurse |
enfermera especializada
|
|
| 288 |
Employment |
skilled nursing facility |
institución de enfermería especializada
|
|
| 289 |
Employment |
skilled nursing |
enfermería especializada
|
|
| Administration |
|
| 290 |
Administration |
semi-skilled |
medio mecánico
|
|
| Finance |
|
| 291 |
Finance |
skilled labor |
trabajador especializado
|
|
| 292 |
Finance |
skilled manpower |
trabajador especializado
|
|
| 293 |
Finance |
skilled manpower skilled worker |
mano de obra calificada
|
|
| 294 |
Finance |
skilled labor |
mano de obra calificada
|
|
| 295 |
Finance |
skilled worker |
trabajador especializado
|
|
| 296 |
Finance |
skilled work |
trabajo calificado
|
|
| Law |
|
| 297 |
Law |
semi-skilled worker |
trabajador mediocre
|
|
| 298 |
Law |
skilled nursing facility |
institución de enfermería especializada
|
|
| 299 |
Law |
skilled nurse |
enfermera especializada
|
|
| 300 |
Law |
skilled witness |
testigo muy calificado
|
|
| 301 |
Law |
highly skilled |
altamente calificado
|
|
| 302 |
Law |
skilled labour |
mano de obra calificada
|
|
| 303 |
Law |
skilled personnel |
personal calificado
|
|
| 304 |
Law |
skilled work |
trabajo calificado
|
|
| 305 |
Law |
skilled work |
trabajo cualificado
|
|
| 306 |
Law |
skilled worker |
obrero calificado
|
|
| 307 |
Law |
skilled worker |
trabajador calificado
|
|
| 308 |
Law |
skilled worker |
trabajador cualificado
|
|
| 309 |
Law |
semi-skilled labor |
mano de obra semicalificada
|
|
| 310 |
Law |
semi-skilled labour |
mano de obra semicalificada
|
|
| 311 |
Law |
skilled labor |
mano de obra calificada
|
|
| 312 |
Law |
highly skilled |
altamente cualificado
|
|
| Politics |
|
| 313 |
Politics |
skilled workers |
trabajadores manuales
|
|
| Demographics |
|
| 314 |
Demographics |
return of skilled workers |
retorno de talentos
|
|
| 315 |
Demographics |
skilled workers |
trabajadores calificados
|
|
| Electricity |
|
| 316 |
Electricity |
skilled person |
persona cualificada …
|
|
| 317 |
Electricity |
skilled person |
persona cualificada
|
|
| 318 |
Electricity |
skilled person |
persona instruida …
|
|
| 319 |
Electricity |
skilled person |
operario cualificado
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 320 |
Electrics/Electronics |
electrically skilled worker |
trabajador cualificado eléctricamente
|
|
| Engineering |
|
| 321 |
Engineering |
skilled workman |
obrajero [m]
BO
|
|
| 322 |
Engineering |
skilled miner |
gambusino [m]
|
|
| 323 |
Engineering |
skilled workman |
artesano [m]
|
|
| 324 |
Engineering |
skilled workman |
artífice [m/f]
|
|
| 325 |
Engineering |
skilled witness |
testigo perito
|
|
| 326 |
Engineering |
skilled nursing facility |
centro de enfermería especializada
|
|
| 327 |
Engineering |
skilled workman |
obrero especializado
|
|
| 328 |
Engineering |
skilled nursing care |
atención de enfermería especializada
|
|
| 329 |
Engineering |
skilled workman |
obrero diestro
|
|
| Geology |
|
| 330 |
Geology |
skilled worker |
perito [m]
|
|
| Medicine |
|
| 331 |
Medicine |
skilled nursing facility |
centro de enfermería especializado
|
|
| 332 |
Medicine |
skilled nursing |
enfermería experta
|
|
| Psychology |
|
| 333 |
Psychology |
skilled nursing facility |
centro de enfermería especializada
|
|
| 334 |
Psychology |
snf (skilled nursing facility) |
centro de enfermería especializada
|
|
| Technical |
|
| 335 |
Technical |
skilled (skd) |
hábil [adj]
|
|
| Aeronautics |
|
| 336 |
Aeronautics |
highly skilled |
de gran destreza
|
|
| 337 |
Aeronautics |
skilled worker |
mecánico especializado
|
|
| 338 |
Aeronautics |
non-skilled |
sin conocimiento técnico
|
|
| Maritime |
|
| 339 |
Maritime |
skilled labourer |
obrero especializado
|
|
| Nautical |
|
| 340 |
Nautical |
skilled naval tactician |
maniobrista [m]
|
|
| Agriculture |
|
| 341 |
Agriculture |
skilled miner |
perito [m]
|
|
| 342 |
Agriculture |
skilled labor |
mano de obra cualificada
|
|
| Mining |
|
| 343 |
Mining |
skilled miner |
perito [m]
|
|
| Military |
|
| 344 |
Military |
army cadet skilled enough to take on responsibilities of a superior rank |
dragoneante [m/f]
AR
|
|
| Sports |
|
| 345 |
Sports |
male skilled soccer player |
dribleador [m]
CU
PE
BO
CL
UY
|
|
| 346 |
Sports |
skilled ball mastery (soccer) |
amasada [f]
SV
|
|
| 347 |
Sports |
female skilled soccer player |
dribleadora [f]
CU
PE
BO
CL
UY
|
|
| 348 |
Sports |
person who is not skilled or who is less skilled than their opponent |
chacra (del quechua) [m/f]
BO:W,C,S
|
|
| Bullfighting |
|
| 349 |
Bullfighting |
skilled at using a muleta |
muletero [m]
|
|
| Folklore |
|
| 350 |
Folklore |
mythological dwarf with a huge penis and skilled at seducing virgin women |
chusalongo [m]
EC
|
|
