wound - Espagnol Anglais Dictionnaire

wound

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "wound" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 76 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
wound herida [f]
wound herir [v]
wound llaga [f]
wound lastimadura [f]
wound picar [v]
wound lesionar [v]
wound vulnerar [v]
General
wound lesión [f]
wound puñalada [f]
wound cortada [f]
wound enrollado [adj]
wound llagar [v]
wound zaherir [v]
wound chirlo [m]
wound encentamiento [m]
wound fendiente [m]
wound brecha [f]
wound degolladura [f]
wound encarnadura [f]
wound encentadura [f]
wound enconadura [f]
wound herida [f]
wound lastimadura [f]
wound lesión [f]
wound llaga [f]
wound matadura [f]
wound tarascada [f]
wound decentar [v]
wound encarnar [v]
wound encentar [v]
wound enclavar [v]
wound escocer [v]
wound espinar [v]
wound estacar [v]
wound ferir [v]
wound guinchar [v]
wound lacerar [v]
wound lastimar [v]
wound picadura [f]
wound lacerar [v]
wound cuchillazo [m]
wound golpe [m]
wound cuchillada [f]
wound atarazar [v]
wound decentar [v]
wound guinchar [v]
wound pinchar [v]
wound tullir [v]
wound alacrán (árabe) [m] SV
wound hendiente [m] disused
wound lastimado [m] EC
wound mancilla [f] outdated
wound ferida [f] disused
wound lastimada [f] MX CU
wound herir [v] fig.
wound achocar [v] rare
wound almagrar [v] disused
wound machetear [v] CU DO
wound vulnerar [v] disused
wound enrollada [adj/f]
Colloquial
wound metida [f]
wound desbarrigar [v]
wound pringar (herir con sangre) [v]
wound pringar [v]
Safety
wound arrollado [m]
Law
wound ofender [v]
Engineering
wound enrollado [m]
wound ofensa [f]
wound bobinado [adj]
wound excitado [adj]
Medicine
wound daño [m]
wound herida [f]
Technical
wound agraviar [v]
Aeronautics
wound dañar [v]
Energy
wound excitado [adj]
Photography
wound devanado [m]

Sens de "wound" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
wound due to a lance lanzada [f]
dress (a wound) curar [v]
suture a wound suturar [v]
General
stab wound estocada [f]
knife wound puñalada [f]
stab wound cuchillada [f]
wound up enrollado [adj]
stab wound navajazo [m]
wound with an arrow flechar [v]
bayonet thrust/wound bayonetazo [m]
gun wound arcabuzazo [m]
bullet wound balazo [m]
gunshot wound balazo [m]
rifle shot wound carabinazo [m]
puncture wound colmillazo [m]
shotgun wound escopetazo [m]
sharp force trauma wound espichón [m]
wound from a large pointed knife facazo [m]
wound from an arrow flechazo [m]
gunshot wound fusilazo [m]
splinter wound garranchazo [m]
splinter wound garrancho [m]
wound from a spear garrochazo [m]
dart wound jarazo [m]
spear wound lanzazo [m]
lance wound lanzazo [m]
submachine gun wound metrallazo [m]
musket shot wound mosquetazo [m]
wound from a large knife navajonazo [m]
pellet gun wound perdigonazo [m]
gunshot wound perdigonazo [m]
gunshot wound pistoletazo [m]
gunshot wound plomazo [m]
saber wound sablazo [m]
arrow shot/wound saetazo [m]
arrow wound saetazo [m]
gunshot wound tiro [m]
blunderbuss shot wound trabucazo [m]
head wound brecha [f]
wound made in docking the tail derrabadura [f]
healing up of a wound encarnadura [f]
healing a wound encoriación [f]
shotgun wound espingardada [f]
wound made with a spur espoleadura [f]
stab wound estocada [f]
splinter wound garranchada [f]
stab wound herida [f]
spear wound lanzada [f]
lance wound lanzada [f]
bite wound mordedura [f]
medication for an open wound murria [f]
knife wound navajada [f]
pellet gun wound perdigonada [f]
gunshot wound perdigonada [f]
wound in meat piquera [f]
gunshot wound plomada [f]
stab wound puñalada [f]
stab wound puñalada trapera [f]
knife wound puñalada trapera [f]
arrow shot/wound saetada [f]
wound up fastidiado [adj]
superficial wound sobreherido [adj]
wound with sharp canes acañaverear [v]
wound with pointed canes acañaverear [v]
wound/disable a foot deszocar [v]
get wound up enconarse [v]
get wound up enfurecerse [v]
get wound up enhastiarse [v]
wound the feet of oxen or horse with a plow share enrejar [v]
wound oneself espinarse [v]
wound with an arrow flechar [v]
wound with a spear garrochar [v]
wound with a spear garrochear [v]
get wound up jorobarse [v]
wound with a spear/lance lancear [v]
gravely wound malherir [v]
badly wound malherir [v]
be wound ovillarse [v]
be wound into a ball ovillarse [v]
wound the bull (bullfighting) varear [v]
sword wound sablazo [m]
arrow wound flechazo [m]
cut (open wound) brecha [f]
shot wound perdigonada [f]
dressing of a wound cura [f]
wound caused by a stab cuchillada [f]
wound caused by a thrust estocada [f]
(bull) horn wound cornada [f]
bleeding wound herida sangrante [f]
(wound) to close cerrarse (una herida) [v]
(wound) to heal curarse (una herida) [v]
(wound) to heal mejorar (una herida) [v]
mortally wound malherir [v]
bandage a wound vendar una herida [v]
reopen the wound reabrir la herida [v]
wound with a pike agarrochar [v]
wound in the arm herir en el brazo [v]
lick the wound lamer la herida (perro/gato) [v]
wound with a pike chucear [v]
wound with a lance chucear [v]
dress a wound vendar una herida [v]
dress one's wound vendarse la propia herida [v]
be wound round enrollarse alrededor [v]
be wound estar enrollado [v]
add salt to the wound hurgar en la herida [v]
add salt to the wound poner sal en la llaga [v]
shotgun wound escopetazo
arrow wound flechazo
a bleeding wound una herida sangrante
a bleeding wound una herida abierta
a little flesh wound una herida pequeña
a little flesh wound un rasguño
a little flesh wound una herida superficial
flesh wound herida superficial
gunshot wound herida por arma de fuego
slight wound araño [m]
harquebus shot/wound arcabuzazo [m]
wound with a cutlass alfanjazo [m]
long wound in the face and the scar it leaves chirlo [m]
blow and wound given by the chafarote chafarotazo [m]
side blow from a bull's horn which inflicts no wound hachazo [m]
gunshot wound escopetazo [m]
deep cut/wound fendiente [m]
wound with a pointed weapon espichón [m]
blow/wound with a dart jarazo [m]
wound/entangled thread ovillo [m]
throw/wound of an arrow saetazo [m]
wound caused by shaft, dart or arrow virotazo [m]
wound with the teeth mordisco [m]
mark of a wound cicatriz [f]
wound made by cutting cortadura [f]
wound in the head descalabradura [f]
wound with a sharp instrument incisión [f]
sharp wound insección [f]
natural state of flesh in a wound in regard to healing power encarnadura [f]
healing a wound encoriación [f]
wound from an espingarda espingardada [f]
wound made with a spur espoleadura [f]
shot/wound with bird shot perdigonada [f]
slight ulcer/wound llaguilla [f]
wound with the teeth tarascada [f]
quantity of wool or cotton wound on the distaff rocada [f]
throw/wound of an arrow saetada [f]
wound with the teeth mordedura [f]
wound with arrows asaetear [v]
wound with sharp-pointed canes acañaverear [v]
wound someone's pride desentonar [v]
wound the shoulder desespaldar [v]
wound in the shoulder blade desespaldillar [v]
heal a wound cicatrizar [v]
kill/wound by bullets balear [v]
wound with sharp-pointed canes cañaverear [v]
wound/disable the foot deszocar [v]
inflict (a wound) inferir [v]
produce granulation (in a wound) encarnar [v]
rankle (a wound) enconarse [v]
cause the formation of skin over a wound encorecer [v]
wound/kill with an arrow flechar [v]
wound oxen or horse's feet with a ploughshare enrejar [v]
wound with a lance lancear [v]
wound artfully pellizcar [v]
wound with a cutlass machetear [v]
wound badly malherir [v]
close the lips of a wound unir [v]
wound with the goad varear [v]
mark with a wound (especially in the face) señalar [v]
stitches to close a wound puntos [m/pl]
wound to the quick tocar en lo vivo [v]
wound with the teeth tarascón [m] AR BO CL EC PE
face wound barbijo [m] AR UY rare
wound caused by a jagged knife calachazo [m] SV
wound made by a cock next to the crop, at the base of the neck (cockfights) buchisangre [m] PA
gun shot wound buraco [m] UY AR rare
scar or mark left after a wound has healed chejazo [m] HN SV
elongated wound made with a bladed weapon chejazo [m] HN SV
durable cord of tightly wound cotton curricán [m] PR rur.
durable cord of tightly wound cotton curricán [m] CO:N VE:W
(cockfighting) wound to the top of the animal's beak cielo [m] PA
elongated wound made with a bladed weapon chajazo [m] GT HN SV rur.
scar or mark left after a wound has healed chajazo [m] GT HN SV rur.
dagger wound dagazo [m] MX NI BO:E rur.
knife wound chavetazo [m] PE
sharp object wound chejazo [m] HN SV
scar left after healed wound chejazo [m] HN SV
wound (by chafing) chollón [m] CR
wound from a bladed weapon chuzazo [m] MX HN PA VE CL
knife wound chuzo [m] PE
knife wound chuzazo [m] MX HN PA VE CL
wound (by chafing) chollonazo [m] HN CR
blow or wound a fighter cock produces with its spurs espuelazo [m] DO PR EC
wound dressing esparatrapo [m] DO
wound dressing aparatrapo [m] DO
superficial wound guallón [m] DO
wound made in another fighter cock's cheek gollete [m] PA
blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting) golpe de hoya [m] PR
superficial wound caused by a violent graze guayón [m] DO teen
inflammation around an ulcer or wound corrimiento [m] PR
wound or scar produced by a blow with a hook corvazo [m] GT SV rur.
deep wound hoyanco [m] DO
touch or explore a cavity or wound with a finger or medical instrument hurgueteo [m] CL
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) golpe de hoya [m] PR
knife wound llegue [m] MX disused
wound and scar caused by a machete machetazo [m] GT NI CR PA CU DO CO VE EC
gunshot wound pepazo [m] PA VE CO
bullet wound pepazo [m] PA VE CO
wound from a sharp weapon pijazo [m] GT
superficial wound rayón [m] HN SV NI CO
superficial wound raspaso [m] PR
superficial wound raspazo [m] PR
stab wound punzonazo [m] HN
wound that does not heal rámpano [m] DO
superficial wound rasmillón [m] EC BO CL
stab wound puyón [m] GT HN SV
tongue wound sapito [m] AR:Ne UY
bullet wound semillazo [m] SV NI
infected wound encono [m] CO
wound from an axe blow hachazo [m] AR
stab wound llegue [m] MX
wound from a machete machetazo [m] NI CU DO
bullet wound pepazo [m] VE
gunshot wound pepazo [m] VE
bite wound piquetazo [m] NI
gore wound quin (quechua) [m] CO
surface erosion/wound caused in the body by a graze or a small hit astilladura [f] MX
vehicle equipped for carrying wound or sick people asistencia pública [f] CL UY
maggot infected wound bichera [f] AR UY rur.
(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders bastera [f] UY rur.
(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders basteadura [f] UY
extensive and deep wound produced by a knife bramera [f] VE:W
wound infected with external parasites bichera [f] AR UY rur.
lock of hair that is wound on a curler anchoa [f] MX GT derog.
wound from a bull's horns cabezada [f] DO
goring wound cachada [f] SV rur.
bleeding wound charqueada [f] AR:Nw
bleeding wound charquiada [f] AR:Nw
deep cut or wound chaguala [f] CO:C,E,Ne
deep cut or wound, especially on the face or head chamba (portugués) [f] CO:C,W
deep wound chácara [f] CO
wound caused by a sharp object estacada [f] SV NI rare
wound caused by a sharp object estacada [f] MX CR VE rur.
blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting) hombriguera [f] PR
blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting) picada de hoya [f] PR
very superficial wound guayadura [f] PR
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) hombriguera [f] PR
knife wound llegada [f] MX disused
wound on a horse's hoof matada [f] GT
wound on the sole of the foot empedradura [f] DO
wound in the center of a fighter cock's neck mondongona [f] PA
infected skin wound ñáñara [f] PA
very bloody wound on a fighter cock's neck ombriguera [f] PR rur.
puncture wound puyada [f] PA BO
flesh wound rasponadura [f] CU
flesh wound rasguñada [f] MX CR EC BO
skin wound yaya [f] CU PE CL child
skin wound yayai [f] CU child
large wound canchera [f] ES local
swelling of a wound carnazón [f] ES local
head wound cuquera [f] ES local
wound on the feet of livestock from a plow share enrejada [f] ES local
stake wound estacada [f] VE
head wound gusanera [f] AL
machete wound trozada [f] SV
infected by parasites, larva, or insect eggs (wound) abichado [adj] AR UY rur.
pertaining to someone who has a scar from a wound made with a bladed weapon charrasqueado [adj] MX
very wound up insolado [adj] CO:Sw
with a bullet wound pegado [adj] NI
wound with a pike agarrochear [v] disused
wound or kill by shooting abalear (prót de balear) [v] PA CU DO PR CO VE EC PE
wound with a knife achurar [v] AR UY BO
wound someone with a bullet balacear [v] MX GT HN SV NI
wound with a sharp instrument bandear [v] DO
not shed blood from a wound abotonarse [v] HN
infect a wound amalignarse [v] DO
wound slightly the back of an animal (pack/saddle) amatar [v] EC
deposit eggs in the open wound of an animal (fly) abichar [v] AR UY rur.
not bleed from a wound abotonarse [v] HN disused
wound someone in the abdomen to the point their intestines are exposed desmondongar [v] PE
treat an animal with a parasite infection in an open wound desabichar [v] AR UY rur.
wound someone with a knife charrasquear [v] MX
wound someone with a knife chasajear [v] SV
wound someone with a bladed weapon chajar [v] HN rur.
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] NI CO VE BO
wound oneself with a sharp weapon chuzarse [v] NI PA CO BO
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] SV rur.
wound oneself chollarse [v] HN SV CR
wound oneself choyarse [v] HN SV NI CR
wound someone choyar [v] GT HN SV NI CR
remove the scab off a wound espostillar [v] PR
cut and wound using a machete filacear [v] HN
fester (wound) filtrar [v] NI
leak puss (wound) filtrar [v] NI
strum a musical instrument, cavity, or wound hurguetear [v] CL
wound with a knife ennavajar [v] HN
deposit eggs in a wound embichar [v] AR rur.
get a flesh wound rasponarse [v] CU
dry or wipe a wound castrar [v] disused
wound/disfigure a face desrostrar [v] disused
wound/disfigure one's face desrostrarse [v] disused
cause an open wound enfistolar [v] disused
be an open wound enfistolarse [v] disused
get wound up jocotearse [v] GT CR NI
injure and wound a horse by brushing against the rigging matar [v] rare
wound produced by a spur or horse espejeras [f/pl] CU
wound up enrollada [adj/f]
Idioms
rub salt in the wound meter el dedo en la llaga [v]
rub salt in the wound frotar sal en la herida [v]
rub salt in the wound escarbar en la herida [v]
rub salt in the wound hurgar en la herida [v]
rub salt in the wound ahondar en la herida [v]
rub salt in the wound profundizar en la herida [v]
rub salt in the wound escarbar en la llaga [v]
rub salt in the wound hurgar en la llaga [v]
turn the knife in the wound hurgar en la herida [v]
wound someone deeply herir a alguien en carne viva [v]
rub salt in a wound echar sal en una herida [v]
rub salt in wound echar sal en la herida [v]
rub salt in someone's wound echarle sal en la herida a alguien [v]
rub salt into the wound poner sal en la herida [v]
be wound up estar nervioso [v]
be wound up estar alterado [v]
wound someone’s self-esteem picarle a alguien en el amor propio [v]
wound someone pringar a alguien [v]
turn the knife in the wound remover el cuchillo en la llaga [v]
twist the knife in the wound remover el cuchillo en la llaga [v]
rub salt in the wound remover el cuchillo en la llaga [v]
open up an old wound renovar la llaga [v]
open up an old wound renovar la herida [v]
reopen an old wound renovar la herida [v]
reopen an old wound renovar la llaga [v]
open up an old wound renovar la herida [v]
open up an old wound renovar la llaga [v]
open up an old wound renovar la llagas [v]
mortally wound hacer trizas [v]
a social wound una herida social
a social wound una herida en la sociedad
inflict a deep wound infligir una herida profunda
rub salt in the wound tomar de ojo de gallo [v] HN
wound someone with a knife llegarle [v] MX
rub salt in the wound tomar de ojo de gallo [v] HN
rub salt in the wound agarrar de ojo de gallo [v] HN
put a band aid on a bullet wound tapar el sol con un dedo [v] MX NI CU CO EC CL UY
band-aid on a bullet wound paños tibios [m/pl] CR PA EC PE AR UY
band-aid on a bullet wound paños tibios [m/pl] PA
Speaking
you have a bullet wound tienes una herida de bala
his wound is infected él tiene la herida infectada
Phrasals
close a wound cerrar una herida [v]
bind a wound vendar una herida [v]
Phrases
heal a wound you must stop touching it para que se cure una herida debe dejar de tocarla
Colloquial
stab wound moja [f]
stab (wound) moja [f]
open wound llaga [f]
plaster on a wound botana [f]
stab wound mojada [f]
find something to dress one’s wound with encontrar algo para vendar las heridas [v]
get wound up ponerse de los nervios [v]
wound someone with a knife dar una cuchillada a alguien [v]
get wound up encocorarse [v]
get wound up endemoniarse [v]
gravely wound tumbar [v]
look for something to dress one’s wound with buscar algo para cubrir las heridas
a perforating wound buraco  [m] AR
a little cut or wound suffered by a little child or an infant ayayai [m] PA
bullet wound chumbazo [m] AR UY
gunshot wound chumbazo [m] AR UY
knife wound in the face jabeque [m] rare
wound someone with a bladed weapon chajacear [v] HN
be wound up llantar [v] PY
get a superficial wound rasmillarse [v] EC BO CL
get wound up encabronarse [v] derog.
Proverbs
god who gives the wound gives the salve dios, que da la llaga, da el remedio [old-fashioned]
Slang
tightly wound tenso/incapaz de relajarse (persona/animal)
wound and scar produced by one of those cuts hachazo [m] VE AR BO delinq.
old wound jaña [f] SV jail
cause a wound with a knife hachar [v] BO:W delinq.
Safety
cutter wound herida por cortadora [f]
Work Safety Terms
lacerated wound dentellada [f]
stab wound picadura [f]
puncture wound picadura [f]
skin wound escoriación [f]
jagged wound dentellada [f]
lacerated wound melladura [f]
jagged wound melladura [f]
stab wound herida punzante
splinter wound lesión debida a virutas
incised wound herida cortante
jagged wound herida lacerante
puncture wound herida punzante
stab wound herida por perforación
lacerated wound herida lacerante
incised wound herida incisa
splinter wound lesión por esquirlas
splinter wound herida por esquirlas
lacerated wound herida lacerada
puncture wound herida por perforación
jagged wound herida lacerada
skin wound herida cutánea
Packaging
spirally-wound tube tubo enrollado en espiral [m]
Textile
wound onto the beam enrollado sobre el plegador [adj]
Law
wound inflicted with a dagger or a knife puñalada [f]
knife wound cuchillada [f]
Electricity
wire-wound potentiometer potenciómetro de alambre bobinado [m]
wire-wound potentiometer potenciómetro de alambre devanado [m]
wire-wound potentiometer potenciómetro bobinado [m]
non-wire wound potentiometer potenciómetro no bobinado [m]
double-wound armature inducido de arrollamiento bifilar [m]
double-wound armature inducido de devanado bifilar [m]
double-wound armature inducido de doble devanado [m]
double-wound armature inducido de doble arrollamiento [m]
double-wound armature inducido de dos arrollamientos [m]
double-wound generator generador de dos arrollamientos [m]
form-wound coil devanado conformado [m]
strip-wound armature inducido del devanado en bandas [m]
triple-wound transformer transformador de triple arrollamiento [m]
wire-wound armature armadura devanada [f]
series-wound dynamo dinamo serie [f]
shunt-wound dynamo dinamo excitada en derivación [f]
series-wound dynamo máquina dinamoeléctrica excitada en serie [f]
series-wound machine máquina serie [f]
shunt wound arrollado en derivación [adj]
series-wound arrollado en serie [adj]
series-wound arrollado en serie [adj]
shunt-wound arrollado en derivación [adj]
lattice-wound coil bobina de panal
wound rotor motor motor de rotor devanado
wound rotor motor motor con rotor bobinado
shunt-wound dynamo dinamo excitada en derivación
wire-wound potentiometer potenciómetro de alambre bobinado
wound primary type current transformer transformador de intensidad de primario bobinado
wire-wound potentiometer potenciómetro bobinado
random wound winding devanado de hilos
compound-wound current transformer transformador de intensidad compensado
brushless wound-rotor induction motor motor de inducción de rotor devanado sin escobillas
compound-wound motor motor de excitación mixta
shunt wound devanado en derivación
form-wound coil devanado conformado
series-wound motor motor excitado en serie
shunt-wound motor motor excitado en derivación
wound-rotor induction motor motor de inducción de rotor bobinado
wound stator estator devanado
wound rotor rotor bobinado
wound-rotor induction motor motor de inducción con rotor devanado
series-wound devanado en serie
pile-wound coil bobina en pilas
wire-wound resistor resistor bobinado
Engineering
tape-wound core carrete de devanado de cinta [m]
fire wound quemadura [f]
strip-wound flexible metal hose manguera recubierta con tiras de metal flexible [f]
helically wound arrollado en espiral [adj]
double-wound bifilar [adj]
spirally wound arrollado en espiral [adj]
spirally wound arrollado helicoidal [adj]
wound helically arrollado en hélice [adj]
cross-wound bobbin bobina cruzada
compound-wound con excitación mixta
shunt wound excitado en derivación
lattice-wound coil bobina de panal
series wound devanado en serie
series-wound excitado en serie
edge-wound devanado de canto
pile-wound coil bobina en pilas
shunt-wound devanado en derivación
wound rotor rotor bobinado
wire-wound resistor resistencia bobinada
series-wound devanado en serie
flesh wound herida superficial
helical-wound enrollado en hélice
wound ballistics balística de las heridas
compound wound devanado compuesto
electrically-wound clock reloj de cuerda eléctrica
wire-wound potentiometer potenciómetro bobinado
wound-rotor induction motor motor de inducción de rotor bobinado
bar wound rotor rotor de barras
bruised wound herida contusa
wound-rotor motor motor de rotor bobinado
form-wound de devanado conformado
shunt wound en derivación
wire-wound resistance resistencia bobinada
compound-wound dynamo dinamo de excitación mixta
compound-wound motor motor de arrollamiento compuesto
concentric-wound coil bobina de arrollamientos concéntricos
electric governor-controlled series-wound motor motor eléctrico de arrollamiento en serie controlado con regulador
electric governor-controlled series-wound motor motor eléctrico de arrollamiento en serie con regulador
differential-wound field campo de bobinado diferencial
form-wound coil bobina de devanado conformado
form-wound coil bobina conformada
lattice wound coil bobina de devanado reticular
noninductively wound coil bobina de devanado no inductivo
non-wire wound trimming potentiometer potenciómetro de ajuste no bobinado
pile-wound bobinado en pilas
pile-wound coil bobinado en pilas
random wound bobinado aleatorio
precision wire-wound resistor resistencia de alambre de precisión
precision wire-wound resistor resistencia de precisión de alambre arrollado
polyphase-wound rotor rotor con devanado y polifásico
phase-wound devanado en fase
phase-wound rotor rotor con devanado en fase
tape-wound core núcleo de devanado de cinta
shunt-wound bobinado en derivación
shunt-wound constant voltage generator generador de tensión constante excitado en derivación
shunt-wound constant voltage generator generador de voltaje constante excitado en derivación