call - Français Anglais Dictionnaire
Historique

call

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "call" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 86 résultat(s)

Anglais Français
Common
call appeler [v]
call nommer [v]
call sommer [v]
call téléphoner [v]
call appel [m]
General
call téléphoner [v]
call sommer [v]
call dénommer [v]
call appeler [v]
call intituler [v]
call nommer [v]
call évoquer [v]
call visiter [v]
call crier [v]
call citer [v]
call qualifier [v]
call héler [v]
call occasionner [v]
call s'arrêter [v]
call manifeste [m]
call appel [m]
call rappel [m]
call cri [m]
call conversation [f]
call clameur [f]
call exclamation [f]
call annonce [f]
call sommation [f]
call causerie [f]
call interpellation [f]
call invitation [f]
call appelez [v.p./der.]
call appelons [v.p./der.]
call appellent [v.p./der.]
Business
call appeler [v]
call convoquer [v]
call téléphoner à quelqu'un [v]
call appel [m]
call escale [f]
call visite [f]
call demande [f]
call option d'achat
call appel de fonds
Accounting
call appel de versement
call appel de fonds
Finance
call option d'achat
call appel de capitaux
call appel de fonds
Law
call convoquer [v]
State Law
call appel de fonds
call appel de versement
Governmental Terms
call déclenchement [m]
call convocation [f]
call option d'achat
call appel de versement
Parliamentary Terms
call convoquer [v]
call appel [m]
call convocation [f]
call mettre à l'étude
call mettre en délibération
call mettre en discussion
call faire l'appel nominal
call passer à
Library
call appeler [v]
Telecommunications
call communication [f]
Telephone
call communication [f]
Computer
call appeler [v]
call appel [m]
call appel d'une routine
Mathematics
call appel [m]
First Aid
call appel [m]
Fencing
call appel du pied
Aeronautics
call appeler [v]
call escale [f]
call voyant d'appel
Transportation
call escale [f]
call relâche [f]
Logistics
call appeler [v]
Cinema
call convocation [f]
Sports
call annoncer [v]
call appel [m]
call décision [f]
call annonce [f]
Badminton
call annoncer [v]
Poker
call suivre [v]
Church Administration
call appel [m]

Sens de "call" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
call upon (god) invoquer [v]
call for nécessiter [v]
call to interpeller [v]
call oneself nommer [v]
call for requérir [v]
call (up) convoquer [v]
call back rappeler [v]
call again rappeler [v]
call for appeler [v]
call (out) appeler [v]
call into question questionner [v]
port of call escale [f]
General
at your beck and call à la disposition de [adv]
at your beck and call au service de [adv]
call off annuler [v]
call in appeler [v]
call in convoquer [v]
call back rappeler [v]
call attention to something souligner [v]
call attention to something expliquer plus particulièrement quelque chose [v]
call in evidence appeler à témoigner [v]
answer a call répondre à un appel [v]
be on call être en garde [v]
be at somebody's back and call être à l'entière disposition de quelqu'un [v]
be at someone's beck and call être à l'entière disposition de quelqu'un [v]
call for war duty être appelé au devoir de la guerre [v]
call into being évoquer [v]
call upon exiger [v]
call something into question remettre en cause [v]
call in question remettre en question [v]
call somebody over the coals réprimander [v]
call into being faire apparaître [v]
call upon faire appel à [v]
call it off annuler [v]
call the roll faire l'appel [v]
call the game off annuler le jeu [v]
call up capital faire un appel de fonds [v]
call it a day s'arrêter là [v]
call it quits s'arrêter là [v]
call it a day s'arrêter là pour aujourd'hui [v]
call it quits s'arrêter là pour aujourd'hui [v]
call in sick se déclarer malade [v]
call something up se rappeler [v]
call to mind se rappeler [v]
call back to mind se rappeler de [v]
call dibs on something se réserver la première place [v]
call away appeler [v]
call down appeler [v]
call out to appeler [v]
call for a boycott of appeler à boycotter [v]
call someone to testify appeler à la barre [v]
call for one's resignation appeler à la démission [v]
call for aid appeler à l'aide [v]
call for help appeler à l'aide [v]
call ahead appeler à l'avance [v]
call into one's presence appeler à venir [v]
call to arms appeler aux armes [v]
call as appeler comme [v]
call in for back up appeler du renfort [v]
call to court case appeler en justice [v]
call out to proclaim appeler en vue de proclamer [v]
call shame appeler la honte [v]
call the cops appeler la police [v]
call the police appeler la police [v]
call the front desk appeler la réception [v]
call the reception appeler la réception [v]
call the ambulance appeler l'ambulance [v]
call 911 appeler le 911 [v]
call the accountant appeler le comptable [v]
call the florist appeler le fleuriste [v]
call the papers appeler le journal [v]
call the wrong number appeler le mauvais numéro [v]
call the doctor appeler le médecin [v]
call someone from his/her cell phone appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
call someone from one's cell phone appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
call someone on his/her cell appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
call the witness to testify appeler le témoin à témoigner [v]
call for the stretcher appeler les brancardiers [v]
call in a fire appeler les pompiers [v]
call the meeting at short notice convoquer en réunion à la dernière minute [v]
call someone sir appeler monsieur [v]
call to proclaim appeler pour proclamer [v]
call on the carpet passer un savon [v]
call somebody up appeler quelqu'un [v]
call the meeting on short notice convoquer en réunion à la dernière minute [v]
call somebody over the coals passer un savon [v]
call by passer voir [v]
call to hearing convoquer une audience [v]
call someone appeler quelqu'un [v]
call the meeting at short notice convoquer urgemment en réunion [v]
call someone a name for short appeler quelqu'un par son surnom [v]
call the meeting on short notice convoquer urgemment en réunion [v]
call someone down for a final interview appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
call someone for a final interview appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
call someone sir appeler sir [v]
call forth susciter [v]
call for an encore appeler un bis [v]
call in an electrician appeler un électricien [v]
call someone forth susciter [v]
call a cab appeler un taxi [v]
call someone a taxi appeler un taxi pour quelqu'un [v]
call an ambulance appeler une ambulance [v]
call for an ambulance appeler une ambulance [v]
call for a tow truck appeler une dépanneuse [v]
call down someone in front of everybody humilier quelqu'un devant tout le monde [v]
call a halt arrêter [v]
call off the search arrêter la recherche [v]
call a halt to arrêter quelque chose [v]
call forth inciter [v]
call from a landline téléphoner à partir d'un poste fixe [v]
call from cell phone téléphoner depuis un portable [v]
call from mobile phone téléphoner depuis un portable [v]
call from the cell phone téléphoner depuis un portable [v]
call somebody up téléphoner quelqu'un [v]
call someone téléphoner quelqu'un [v]
call attention to attirer l'attention de [v]
call one's attention attirer l'attention de [v]
call someone's attention to attirer l'attention de [v]
call the tune décider [v]
call somebody's attention attirer l'attention de quelqu'un [v]
call public attention to something attirer l'attention du public [v]
call names insulter [v]
call someone names insulter [v]
call forth invoquer [v]
call upon demander [v]
call on someone to resign demander à quelqu'un à démissionner [v]
call upon someone to speak demander à quelqu'un de parler [v]
call a student to the blackboard demander à un élève de passer au tableau [v]
call students to the chalkboard demander à un élève de passer au tableau [v]
call to the blackboard demander à un élève de passer au tableau [v]
call to the chalkboard demander à un élève de passer au tableau [v]
call somebody to account demander des comptes à quelqu'un [v]
call names traiter de tous les noms [v]
call for funds demander un appel de fonds [v]
call for a moment of silence demander un moment de silence [v]
call for payment demander un paiement [v]
call someone a liar traiter quelqu'un de menteur [v]
call in a favor demander une faveur [v]
call in a favour demander une faveur [v]
call for inspection demander une inspection [v]
call names lancer des injures [v]
call in sick prendre des congés maladie [v]
call one's name offensively tutoyer quelqu'un [v]
call down curses upon somebody proférer des imprécations à l'encontre de quelqu'un [v]
call back to mind venir à l'esprit [v]
call forth provoquer [v]
call the tune mener la dance [v]
call it quits en rester là [v]
call the banns publier les bans [v]
call in question questionner [v]
call for someone voir quelqu'un [v]
call one's bluff mettre au pied du mur [v]
call (someone's) attention to rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
call something to mind rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
call (somebody) back rappeler quelqu'un [v]
call to mind rappeler [v]
call off the search annuler l'avis de recherche [v]
call upon rappeler [v]
call from the cell phone téléphoner depuis un téléphone cellulaire [v]
call on the carpet rappeler à l'ordre [v]
call someone names traiter de tous les noms [v]
call someone to testify appeler à témoigner [v]
call after someone rappeler après quelqu'un [v]
call it off arrêter [v]
call a halt mettre fin [v]
call a halt to mettre fin à quelque chose [v]
call someone forth provoquer [v]
call a halt to something mettre fin à quelque chose [v]
call someone forth inciter [v]
call someone forth invoquer [v]
call dibs on something passer en priorité [v]
call something into question remettre en question [v]
personal call appel avec préavis [n]
incoming call appel de l'extérieur [n]
long-distance call appel longue distance [n]
direct call appel automatique [n]
long-distance call appel interurbain [n]
local call appel local [n]
emergency call appel d'urgence [n]
outgoing call appel de départ [n]
international call appel international [n]
call collect [us] téléphoner en pcv
collect call [us] appeler à frais virés
collect call [us] téléphoner en pcv
call box [us] borne d’appel d’urgence
collect call [us] appeler en pcv
person-to- person call [us] communication avec préavis
call-up appel [m]
call-boy chasseur [m]
telephone call coup de téléphone [m]
cat-call sifflet [m]
roll-call appel [m]
auto call appel automatique [m]
bugle call appel de clairon [m]
bugle call coup de clairon [m]
bugle-call appel de clairon [m]
bugle-call coup de clairon [m]
call house appartement où exercent les call-girls [m]
call to prayer appel à la prière [m]
call to action appel à l'action [m]
call fire appel des pompiers [m]
call for duty appel du devoir [m]
call boy call-boy [m]
call the witness appel du témoin [m]
call toll frais d'appel [m]
call toll charge frais d'appel [m]
call toll frais de communication [m]
call toll charge frais de communication [m]
call beep son d'appel [m]
call sound son d'appel [m]
call center specialist spécialiste des centres d'appel [m]
call fee coût d'appel [m]
call taker (fire brigade) téléphoniste [m]
call-and-response duet jeu d'appels et de réponses [m]
call diverting transfert d'appel [m]
call mark marquage utilisé dans les bibliothèques [m]
cell phone call appel de téléphone portable [m]
curtain call rappel [m]
doctor on call médecin de garde [m]
fake call faux appel [m]
fire call appel d'incendie [m]
formal call appel officiel [m]
call-up mobilisation [f]
call for bids invitation à soumissionner [f]
beck and call être à la disposition [f]
bomb call alerte à la bombe [f]
bugle call sonnerie militaire [f]
bugle-call sonnerie militaire [f]
call restriction restriction des appels [f]
call girl call-girl [f]
call girl prostituée [f]
click to call fonction click-to-call [f]
courtesy call visite de courtoisie [f]
crank call farce téléphonique [f]
duration of call durée d'appel [f]
collect call communication en pcv [n][us]
collect call appel en pcv [n][us]
collect call appel à frais virés [n][us]
call letters lettres d'appel [pl/f]
call-up papers papiers militaires [pl/m]
call to prayer sounds sons de l'appel à la prière [pl/m]
call letters indicatifs d'appel [pl/m]
call-in programme émission de libre antenne
phone call coup de fil
call forwarding transfert d’appel
call me appelle-moi
phone call appel téléphonique
phone call communication téléphonique
call me appelez-moi
secret diary of a call girl journal intime d'une call girl
call-and-response appels et réponses
Phrasals
call on someone visiter [v]
call someone up téléphoner [v]
call something off canceller [v]
call for venir chercher [v]
call for somebody passer prendre [v]
call off annuler [v]
call on rendre visite à quelqu'un [v]
call on visiter [v]
call off annuler (réunion) [v]
call up appeler (au téléphone) [v]
call off annuler [v]
call around téléphoner de gens
call someone back rappeler qqn au téléphone
call on someone demander une réponse
Phrases
phone call un coup de fil
Idioms
at someone's beck and call au doigt et à l'oeil de quelqu'un
to call it quits abandonner la partie
call a spade a spade dire le mot et la chose
call to account demander des comptes
at someone's beck and call être au pouvoir de quelqu'un
to call it quits accepter la situation
to call a spade a spade appeler un chat un chat
to call a spade a spade nommer les choses comme elles sont
call it as it is appeler un chat un chat
have a close call l'échapper belle
Proverbs
call a spade a spade ıl faut appeler un chat un chat
to call a spade a spade appeler un chat un chat
call no man happy till he is dead nul avant de mourir ne peut être dit heureux
Speaking
my name is (literally ı call myself) je m'appelle
Business
call for revendiquer [v]
call for appeler [v]
call in (demand the repayment of a loan) exiger le remboursement d'un prêt [v]
call for faire un appel [v]
call back rappeler [v]
call on visiter [v]
cold call visite impromptue [n]
strike call mot d’ordre de grève [n]
reverse charge call [us] appel en pcv
collect call [us] communication en pcv
collect call [us] appel en pcv
reverse-charge call [us] communication en pcv
call (for money) demande [f]
incoming call appel venant de l'extérieur
money at call argent au jour le jour
call a strike lancer un mot d'ordre de grève
to call a strike décréter une grève
call for bids appel d’offres
call money emprunt remboursable sur demande
call a strike appeler à la grève
to call a meeting tenir une réunion
long distance telephone call communication interurbaine
long distance call communication interurbaine
call it a deal considérer l'affaire comme conclue
telephone call appel téléphonique
port of call port d'escale
call money argent au jour le jour
take a call répondre au téléphone
call off a deal annuler un contrat
routine call visite de routine
take a call prendre un appel
trunk call communication interurbaine
international call appel international
call off a strike annuler un ordre de grève
collect call appel en pcv
business call visite d'affaires
local call communication urbaine
cold call visite impromptue
call a meeting tenir une réunion
call for tenders appel d’offres
call option option d'achat
person-to-person call communication avec pré-avis
person-to-person call appel avec préavis
call rate fréquence des visites
strike call mot d'ordre de grève
to call a general meeting convoquer une assemblée générale
call for tenders appel d'offres
person to-person call appel avec préavis
to call it a deal considérer l'affaire comme conclue
Commerce
business call visite d’affaires [n]
call for tenders appel d’offres
call for bids appel d’offres
alarm call réveil par téléphone
call someone to account demander des comptes à qn
call on someone rendre visite à qn
Employment
to call someone for an interview convoquer qn pour une entrevue
Human Resources
call-back list liste de rappel au travail [f]
Accounting
margin call appel de marge
call on shares appel de fonds
cash call appel de fonds
call for papers appel aux contributions
call option option d'achat
Finance
call in debt rendre la dette exigible immédiatement [v]
call in debt demander le remboursement anticipé de la dette [v]
covered call write option d’achat couverte [n]
covered call option option d’achat couverte [n]
short call position vendeur sur option d’achat [n]
short call short call [n]
long call position acheteur sur options d'achat [n]
put and call option stellage [m]
margin call appel de marge
redemption call rachat par anticipation
call option option d’achat
call money argent au jour le jour
call money rate taux au jour le jour
redemption call remboursement par anticipation
call rate taux au jour le jour
capital call appel de fonds
bull call spread écart haussier
call option option d'achat
call writing vente d’options d’achat
call loan prêt au jour le jour
bear call spread écart baissier
put and call double option
call option prime à la hausse
response to option call réponse des primes
call for redemption appeler au rachat
call price prix de rachat
call loan prêt à vue
call deposit dépôt à vue
call date date de remboursement par anticipation
call option contrat d’option d’achat
call price prix d’exercice
put and call options de vente et d’achat
call option (as a hedging instrument) option d'achat
maintenance call appel de marge
margin call appel de marge
call loan crédit de caisse
call option clause faculté de remboursement par anticipation
bank call report déclaration des transactions financières
bank call déclaration des banques
call for committed funds appel de fonds
call money argent à vue
broker's call loan avances sur titres des banques aux courtiers en valeurs mobilières
call account compte à vue
call for committed funds appel de capitaux
call loan prêt remboursable à vue
call money avances à vue
call for subscribed capital appel de fonds
call option option d'achat
call option clause clause de remboursement anticipé
call loan crédit à vue prêt à vue
overnight call money rate taux de l'argent au jour le jour
call provision clause de remboursement anticipé
call provision option de remboursement anticipé
call provision faculté de remboursement par anticipation
call option clause de remboursement anticipé
call loan avances sur titres des banques aux courtiers en valeurs mobilières
call option faculté de remboursement par anticipation
call option option de remboursement anticipé
secured call loan prêt à très court terme contre effets
call option clause option de remboursement anticipé
International Finance
call in one's capital exiger le remboursement de ses créances
Economy
call off rapporter [v]
call off abroger [v]
call for evidence demander des justifications [v]
call to order ouvrir la séance [v]
call off annuler [v]
rightful call appel justifié
to call on a state adresser un appel à un état
on its call sur son invitation
call for papers appel de communications
call for bids appel d'offres
call for papers invitation à soumettre des communications
roll call appel nominal
call price prix de rachat
Law
call evidence produire une preuve [v]
call evidence présenter une preuve [v]
call to give evidence appeler à témoigner [v]
call as a witness appeler à témoigner [v]
call evidence présenter une preuve [v]
call evidence produire une preuve [v]
indecent telephone call appel téléphonique indécent [m]
harassing telephone call appel téléphonique harcelant [m]
port of call relâche [f]
call-up incorporation [f]
call for contributions appel de contributions
call as a witness citer comme témoin
call as a witness appeler en témoignage
call evidence produire des témoins
postponement of call-up sursis de incorporation
vote by roll-call vote nominal
call for tenders appel à la concurrence
vote by roll-call vote par appel nominal
roll-call vote appel nominal
call for tenders demande d'offres
State Law
subject to call rachetable [adj]
to call tenders lancer un appel d'offres
to call to give evidence assigner à témoigner
unpaid call versement appelé mais non acquitté
call or request for bids or tenders appel ou demande d'offres ou de soumissions
to call tenders by public advertisement faire des appels d'offres par annonce publique
to call in question contester mettre en doute
call to the bar admission au barreau
to make a call for bids lancer un appel d'offres
in-transit call escale de transit
official call convocation officielle
to call on the accused to plead to the charge requérir le prévenu de répondre à l'inculpation
to call in for cancellation rappeler pour annuler
conference telephone call conférence téléphonique
call for tender appel d'offres
amateur radio call sign indicatif d'appel d'un radioamateur
call to the bar inscription au barreau
technical call escale technique
to be on call être de garde
Politics
to quorum call signaler l'absence de quorum
quorum call signaler l'absence de quorum
port of call ville portuaire
conference call conférence téléphonique
call letter lettre d'appel
wake-up call signal d'alerte
Contract Law
call for bids demande de soumissions [f]
Governmental Terms
call a witness appeler un témoin [v]
call a strike lancer un ordre de grève [v]
call to give evidence assigner à témoigner [v]
call a meeting convoquer une réunion [v]
call a loan demander le remboursement d'un prêt [v]
call as a witness appeler à témoigner [v]
attend on a call répondre à un appel [v]
unpaid call versement appelé mais non acquitté
emergency call system système d'appel d'urgence
call to the bar admission au barreau
official call convocation officielle
call for tenders appel d'offres
call option option d'achat
night house call (by doctor visite de nuit (à domicile)
call to shareholders to pay the full cost of shares appel de fonds
call money argent comptant
collect (telephone call) paiement contre valeur
UN Terms
call account compte à vue
call accounts dépôts à vue
EU Terms
roll-call vote vote par appel nominal
Human Rights
call for accountability appel à rendre des comptes [m]
call number indice de classification [f]
call-in radio program tribune téléphonique [f]
call to give evidence appeler à témoigner
Parliamentary Terms
call in convoquer [v]
vote by roll call vote par appel nominal [m]
call of the house appel des députés [m]
call to order rappel à la pertinence du débat [m]
call to order rappel au règlement [m]
call of the chair convocation de la présidence [f]
adjourn to the call of the chair ajourner jusqu'à nouvelle convocation de la présidence
call quorum signaler l'absence de quorum
call the third reading passer à la troisième lecture
call a meeting convoquer une réunion
at the call of the bell à l'appel de la sonnerie
call the reading lire l'ordre relatif à la lecture
call to order rappeler à l'ordre
at the call of the bell à l'appel du timbre