Historique

call

Sens de "call" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 86 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	call	appeler [v]
2	Common	call	nommer [v]
3	Common	call	sommer [v]
4	Common	call	téléphoner [v]
5	Common	call	appel [m]
General
6	General	call	téléphoner [v]
7	General	call	sommer [v]
8	General	call	dénommer [v]
9	General	call	appeler [v]
10	General	call	intituler [v]
11	General	call	nommer [v]
12	General	call	évoquer [v]
13	General	call	visiter [v]
14	General	call	crier [v]
15	General	call	citer [v]
16	General	call	qualifier [v]
17	General	call	héler [v]
18	General	call	occasionner [v]
19	General	call	s'arrêter [v]
20	General	call	manifeste [m]
21	General	call	appel [m]
22	General	call	rappel [m]
23	General	call	cri [m]
24	General	call	conversation [f]
25	General	call	clameur [f]
26	General	call	exclamation [f]
27	General	call	annonce [f]
28	General	call	sommation [f]
29	General	call	causerie [f]
30	General	call	interpellation [f]
31	General	call	invitation [f]
32	General	call	appelez [v.p./der.]
33	General	call	appelons [v.p./der.]
34	General	call	appellent [v.p./der.]
Business
35	Business	call	appeler [v]
36	Business	call	convoquer [v]
37	Business	call	téléphoner à quelqu'un [v]
38	Business	call	appel [m]
39	Business	call	escale [f]
40	Business	call	visite [f]
41	Business	call	demande [f]
42	Business	call	option d'achat
43	Business	call	appel de fonds
Accounting
44	Accounting	call	appel de versement
45	Accounting	call	appel de fonds
Finance
46	Finance	call	option d'achat
47	Finance	call	appel de capitaux
48	Finance	call	appel de fonds
Law
49	Law	call	convoquer [v]
State Law
50	State Law	call	appel de fonds
51	State Law	call	appel de versement
Governmental Terms
52	Governmental Terms	call	déclenchement [m]
53	Governmental Terms	call	convocation [f]
54	Governmental Terms	call	option d'achat
55	Governmental Terms	call	appel de versement
Parliamentary Terms
56	Parliamentary Terms	call	convoquer [v]
57	Parliamentary Terms	call	appel [m]
58	Parliamentary Terms	call	convocation [f]
59	Parliamentary Terms	call	mettre à l'étude
60	Parliamentary Terms	call	mettre en délibération
61	Parliamentary Terms	call	mettre en discussion
62	Parliamentary Terms	call	faire l'appel nominal
63	Parliamentary Terms	call	passer à
Library
64	Library	call	appeler [v]
Telecommunications
65	Telecommunications	call	communication [f]
Telephone
66	Telephone	call	communication [f]
Computer
67	Computer	call	appeler [v]
68	Computer	call	appel [m]
69	Computer	call	appel d'une routine
Mathematics
70	Mathematics	call	appel [m]
First Aid
71	First Aid	call	appel [m]
Fencing
72	Fencing	call	appel du pied
Aeronautics
73	Aeronautics	call	appeler [v]
74	Aeronautics	call	escale [f]
75	Aeronautics	call	voyant d'appel
Transportation
76	Transportation	call	escale [f]
77	Transportation	call	relâche [f]
Logistics
78	Logistics	call	appeler [v]
Cinema
79	Cinema	call	convocation [f]
Sports
80	Sports	call	annoncer [v]
81	Sports	call	appel [m]
82	Sports	call	décision [f]
83	Sports	call	annonce [f]
Badminton
84	Badminton	call	annoncer [v]
Poker
85	Poker	call	suivre [v]
Church Administration
86	Church Administration	call	appel [m]

Sens de "call" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	call for	requérir [v]
2	Common	call (up)	convoquer [v]
3	Common	call back	rappeler [v]
4	Common	call again	rappeler [v]
5	Common	call for	appeler [v]
6	Common	call (out)	appeler [v]
7	Common	call into question	questionner [v]
8	Common	call upon (god)	invoquer [v]
9	Common	call for	nécessiter [v]
10	Common	call to	interpeller [v]
11	Common	call oneself	nommer [v]
12	Common	port of call	escale [f]
General
13	General	at your beck and call	à la disposition de [adv]
14	General	at your beck and call	au service de [adv]
15	General	call off	annuler [v]
16	General	call in	appeler [v]
17	General	call in	convoquer [v]
18	General	call back	rappeler [v]
19	General	call attention to something	souligner [v]
20	General	call attention to something	expliquer plus particulièrement quelque chose [v]
21	General	call in evidence	appeler à témoigner [v]
22	General	answer a call	répondre à un appel [v]
23	General	be on call	être en garde [v]
24	General	be at somebody's back and call	être à l'entière disposition de quelqu'un [v]
25	General	be at someone's beck and call	être à l'entière disposition de quelqu'un [v]
26	General	call for war duty	être appelé au devoir de la guerre [v]
27	General	call into being	évoquer [v]
28	General	call upon	exiger [v]
29	General	call something into question	remettre en cause [v]
30	General	call in question	remettre en question [v]
31	General	call somebody over the coals	réprimander [v]
32	General	call into being	faire apparaître [v]
33	General	call upon	faire appel à [v]
34	General	call it off	annuler [v]
35	General	call the roll	faire l'appel [v]
36	General	call the game off	annuler le jeu [v]
37	General	call up capital	faire un appel de fonds [v]
38	General	call it a day	s'arrêter là [v]
39	General	call it quits	s'arrêter là [v]
40	General	call it a day	s'arrêter là pour aujourd'hui [v]
41	General	call it quits	s'arrêter là pour aujourd'hui [v]
42	General	call in sick	se déclarer malade [v]
43	General	call something up	se rappeler [v]
44	General	call to mind	se rappeler [v]
45	General	call back to mind	se rappeler de [v]
46	General	call dibs on something	se réserver la première place [v]
47	General	call away	appeler [v]
48	General	call down	appeler [v]
49	General	call out to	appeler [v]
50	General	call for a boycott of	appeler à boycotter [v]
51	General	call someone to testify	appeler à la barre [v]
52	General	call for one's resignation	appeler à la démission [v]
53	General	call for aid	appeler à l'aide [v]
54	General	call for help	appeler à l'aide [v]
55	General	call ahead	appeler à l'avance [v]
56	General	call into one's presence	appeler à venir [v]
57	General	call to arms	appeler aux armes [v]
58	General	call as	appeler comme [v]
59	General	call in for back up	appeler du renfort [v]
60	General	call to court case	appeler en justice [v]
61	General	call out to proclaim	appeler en vue de proclamer [v]
62	General	call shame	appeler la honte [v]
63	General	call the cops	appeler la police [v]
64	General	call the police	appeler la police [v]
65	General	call the front desk	appeler la réception [v]
66	General	call the reception	appeler la réception [v]
67	General	call the ambulance	appeler l'ambulance [v]
68	General	call 911	appeler le 911 [v]
69	General	call the accountant	appeler le comptable [v]
70	General	call the florist	appeler le fleuriste [v]
71	General	call the papers	appeler le journal [v]
72	General	call the wrong number	appeler le mauvais numéro [v]
73	General	call the doctor	appeler le médecin [v]
74	General	call someone from his/her cell phone	appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
75	General	call someone from one's cell phone	appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
76	General	call someone on his/her cell	appeler le numéro de portable de quelqu'un [v]
77	General	call the witness to testify	appeler le témoin à témoigner [v]
78	General	call for the stretcher	appeler les brancardiers [v]
79	General	call in a fire	appeler les pompiers [v]
80	General	call the meeting at short notice	convoquer en réunion à la dernière minute [v]
81	General	call someone sir	appeler monsieur [v]
82	General	call to proclaim	appeler pour proclamer [v]
83	General	call on the carpet	passer un savon [v]
84	General	call somebody up	appeler quelqu'un [v]
85	General	call the meeting on short notice	convoquer en réunion à la dernière minute [v]
86	General	call somebody over the coals	passer un savon [v]
87	General	call by	passer voir [v]
88	General	call to hearing	convoquer une audience [v]
89	General	call someone	appeler quelqu'un [v]
90	General	call the meeting at short notice	convoquer urgemment en réunion [v]
91	General	call someone a name for short	appeler quelqu'un par son surnom [v]
92	General	call the meeting on short notice	convoquer urgemment en réunion [v]
93	General	call someone down for a final interview	appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
94	General	call someone for a final interview	appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
95	General	call someone sir	appeler sir [v]
96	General	call forth	susciter [v]
97	General	call for an encore	appeler un bis [v]
98	General	call in an electrician	appeler un électricien [v]
99	General	call someone forth	susciter [v]
100	General	call a cab	appeler un taxi [v]
101	General	call someone a taxi	appeler un taxi pour quelqu'un [v]
102	General	call an ambulance	appeler une ambulance [v]
103	General	call for an ambulance	appeler une ambulance [v]
104	General	call for a tow truck	appeler une dépanneuse [v]
105	General	call down someone in front of everybody	humilier quelqu'un devant tout le monde [v]
106	General	call a halt	arrêter [v]
107	General	call off the search	arrêter la recherche [v]
108	General	call a halt to	arrêter quelque chose [v]
109	General	call forth	inciter [v]
110	General	call from a landline	téléphoner à partir d'un poste fixe [v]
111	General	call from cell phone	téléphoner depuis un portable [v]
112	General	call from mobile phone	téléphoner depuis un portable [v]
113	General	call from the cell phone	téléphoner depuis un portable [v]
114	General	call somebody up	téléphoner quelqu'un [v]
115	General	call someone	téléphoner quelqu'un [v]
116	General	call attention to	attirer l'attention de [v]
117	General	call one's attention	attirer l'attention de [v]
118	General	call someone's attention to	attirer l'attention de [v]
119	General	call the tune	décider [v]
120	General	call somebody's attention	attirer l'attention de quelqu'un [v]
121	General	call public attention to something	attirer l'attention du public [v]
122	General	call names	insulter [v]
123	General	call someone names	insulter [v]
124	General	call forth	invoquer [v]
125	General	call upon	demander [v]
126	General	call on someone to resign	demander à quelqu'un à démissionner [v]
127	General	call upon someone to speak	demander à quelqu'un de parler [v]
128	General	call a student to the blackboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
129	General	call students to the chalkboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
130	General	call to the blackboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
131	General	call to the chalkboard	demander à un élève de passer au tableau [v]
132	General	call somebody to account	demander des comptes à quelqu'un [v]
133	General	call names	traiter de tous les noms [v]
134	General	call for funds	demander un appel de fonds [v]
135	General	call for a moment of silence	demander un moment de silence [v]
136	General	call for payment	demander un paiement [v]
137	General	call someone a liar	traiter quelqu'un de menteur [v]
138	General	call in a favor	demander une faveur [v]
139	General	call in a favour	demander une faveur [v]
140	General	call for inspection	demander une inspection [v]
141	General	call names	lancer des injures [v]
142	General	call in sick	prendre des congés maladie [v]
143	General	call one's name offensively	tutoyer quelqu'un [v]
144	General	call down curses upon somebody	proférer des imprécations à l'encontre de quelqu'un [v]
145	General	call back to mind	venir à l'esprit [v]
146	General	call forth	provoquer [v]
147	General	call the tune	mener la dance [v]
148	General	call it quits	en rester là [v]
149	General	call the banns	publier les bans [v]
150	General	call in question	questionner [v]
151	General	call for someone	voir quelqu'un [v]
152	General	call one's bluff	mettre au pied du mur [v]
153	General	call (someone's) attention to	rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
154	General	call something to mind	rappeler quelque chose à quelqu'un [v]
155	General	call (somebody) back	rappeler quelqu'un [v]
156	General	call to mind	rappeler [v]
157	General	call off the search	annuler l'avis de recherche [v]
158	General	call upon	rappeler [v]
159	General	call from the cell phone	téléphoner depuis un téléphone cellulaire [v]
160	General	call on the carpet	rappeler à l'ordre [v]
161	General	call someone names	traiter de tous les noms [v]
162	General	call someone to testify	appeler à témoigner [v]
163	General	call after someone	rappeler après quelqu'un [v]
164	General	call it off	arrêter [v]
165	General	call a halt	mettre fin [v]
166	General	call a halt to	mettre fin à quelque chose [v]
167	General	call someone forth	provoquer [v]
168	General	call a halt to something	mettre fin à quelque chose [v]
169	General	call someone forth	inciter [v]
170	General	call someone forth	invoquer [v]
171	General	call dibs on something	passer en priorité [v]
172	General	call something into question	remettre en question [v]
173	General	long-distance call	appel longue distance [n]
174	General	direct call	appel automatique [n]
175	General	international call	appel international [n]
176	General	long-distance call	appel interurbain [n]
177	General	local call	appel local [n]
178	General	emergency call	appel d'urgence [n]
179	General	outgoing call	appel de départ [n]
180	General	personal call	appel avec préavis [n]
181	General	incoming call	appel de l'extérieur [n]
182	General	person-to- person call [us]	communication avec préavis
183	General	collect call [us]	téléphoner en pcv
184	General	call collect [us]	téléphoner en pcv
185	General	call box [us]	borne d’appel d’urgence
186	General	collect call [us]	appeler à frais virés
187	General	collect call [us]	appeler en pcv
188	General	telephone call	coup de téléphone [m]
189	General	cat-call	sifflet [m]
190	General	call-boy	chasseur [m]
191	General	roll-call	appel [m]
192	General	call-up	appel [m]
193	General	auto call	appel automatique [m]
194	General	bugle call	appel de clairon [m]
195	General	bugle call	coup de clairon [m]
196	General	bugle-call	appel de clairon [m]
197	General	bugle-call	coup de clairon [m]
198	General	call house	appartement où exercent les call-girls [m]
199	General	call to prayer	appel à la prière [m]
200	General	call to action	appel à l'action [m]
201	General	call fire	appel des pompiers [m]
202	General	call for duty	appel du devoir [m]
203	General	call boy	call-boy [m]
204	General	call the witness	appel du témoin [m]
205	General	call toll	frais d'appel [m]
206	General	call toll charge	frais d'appel [m]
207	General	call toll	frais de communication [m]
208	General	call toll charge	frais de communication [m]
209	General	call beep	son d'appel [m]
210	General	call sound	son d'appel [m]
211	General	call center specialist	spécialiste des centres d'appel [m]
212	General	call fee	coût d'appel [m]
213	General	call taker (fire brigade)	téléphoniste [m]
214	General	call-and-response duet	jeu d'appels et de réponses [m]
215	General	call diverting	transfert d'appel [m]
216	General	call mark	marquage utilisé dans les bibliothèques [m]
217	General	cell phone call	appel de téléphone portable [m]
218	General	curtain call	rappel [m]
219	General	doctor on call	médecin de garde [m]
220	General	fake call	faux appel [m]
221	General	fire call	appel d'incendie [m]
222	General	formal call	appel officiel [m]
223	General	call-up	mobilisation [f]
224	General	call for bids	invitation à soumissionner [f]
225	General	beck and call	être à la disposition [f]
226	General	bomb call	alerte à la bombe [f]
227	General	bugle call	sonnerie militaire [f]
228	General	bugle-call	sonnerie militaire [f]
229	General	call restriction	restriction des appels [f]
230	General	call girl	call-girl [f]
231	General	call girl	prostituée [f]
232	General	click to call	fonction click-to-call [f]
233	General	courtesy call	visite de courtoisie [f]
234	General	crank call	farce téléphonique [f]
235	General	duration of call	durée d'appel [f]
236	General	collect call	communication en pcv [n][us]
237	General	collect call	appel en pcv [n][us]
238	General	collect call	appel à frais virés [n][us]
239	General	call letters	lettres d'appel [pl/f]
240	General	call-up papers	papiers militaires [pl/m]
241	General	call to prayer sounds	sons de l'appel à la prière [pl/m]
242	General	call letters	indicatifs d'appel [pl/m]
243	General	call-in programme	émission de libre antenne
244	General	phone call	coup de fil
245	General	phone call	appel téléphonique
246	General	call forwarding	transfert d’appel
247	General	call me	appelle-moi
248	General	call me	appelez-moi
249	General	phone call	communication téléphonique
250	General	secret diary of a call girl	journal intime d'une call girl
251	General	call-and-response	appels et réponses
Phrasals
252	Phrasals	call something off	canceller [v]
253	Phrasals	call on someone	visiter [v]
254	Phrasals	call someone up	téléphoner [v]
255	Phrasals	call for	venir chercher [v]
256	Phrasals	call for somebody	passer prendre [v]
257	Phrasals	call off	annuler [v]
258	Phrasals	call on	rendre visite à quelqu'un [v]
259	Phrasals	call on	visiter [v]
260	Phrasals	call off	annuler (réunion) [v]
261	Phrasals	call up	appeler (au téléphone) [v]
262	Phrasals	call off	annuler [v]
263	Phrasals	call on someone	demander une réponse
264	Phrasals	call around	téléphoner de gens
265	Phrasals	call someone back	rappeler qqn au téléphone
Phrases
266	Phrases	phone call	un coup de fil
Idioms
267	Idioms	at someone's beck and call	au doigt et à l'oeil de quelqu'un
268	Idioms	to call it quits	abandonner la partie
269	Idioms	call a spade a spade	dire le mot et la chose
270	Idioms	call to account	demander des comptes
271	Idioms	at someone's beck and call	être au pouvoir de quelqu'un
272	Idioms	to call it quits	accepter la situation
273	Idioms	to call a spade a spade	appeler un chat un chat
274	Idioms	to call a spade a spade	nommer les choses comme elles sont
275	Idioms	call it as it is	appeler un chat un chat
276	Idioms	have a close call	l'échapper belle
Proverbs
277	Proverbs	call a spade a spade	ıl faut appeler un chat un chat
278	Proverbs	to call a spade a spade	appeler un chat un chat
279	Proverbs	call no man happy till he is dead	nul avant de mourir ne peut être dit heureux
Speaking
280	Speaking	my name is (literally ı call myself)	je m'appelle
Business
281	Business	call for	appeler [v]
282	Business	call for	revendiquer [v]
283	Business	call on	visiter [v]
284	Business	call for	faire un appel [v]
285	Business	call back	rappeler [v]
286	Business	call in (demand the repayment of a loan)	exiger le remboursement d'un prêt [v]
287	Business	cold call	visite impromptue [n]
288	Business	strike call	mot d’ordre de grève [n]
289	Business	reverse charge call [us]	appel en pcv
290	Business	collect call [us]	communication en pcv
291	Business	collect call [us]	appel en pcv
292	Business	reverse-charge call [us]	communication en pcv
293	Business	call (for money)	demande [f]
294	Business	call option	option d'achat
295	Business	cold call	visite impromptue
296	Business	call a meeting	tenir une réunion
297	Business	call for tenders	appel d’offres
298	Business	trunk call	communication interurbaine
299	Business	international call	appel international
300	Business	call off a strike	annuler un ordre de grève
301	Business	collect call	appel en pcv
302	Business	business call	visite d'affaires
303	Business	local call	communication urbaine
304	Business	take a call	répondre au téléphone
305	Business	call off a deal	annuler un contrat
306	Business	routine call	visite de routine
307	Business	take a call	prendre un appel
308	Business	call money	emprunt remboursable sur demande
309	Business	call a strike	appeler à la grève
310	Business	to call a meeting	tenir une réunion
311	Business	long distance telephone call	communication interurbaine
312	Business	long distance call	communication interurbaine
313	Business	call it a deal	considérer l'affaire comme conclue
314	Business	telephone call	appel téléphonique
315	Business	port of call	port d'escale
316	Business	call money	argent au jour le jour
317	Business	incoming call	appel venant de l'extérieur
318	Business	money at call	argent au jour le jour
319	Business	call a strike	lancer un mot d'ordre de grève
320	Business	to call a strike	décréter une grève
321	Business	call for bids	appel d’offres
322	Business	person to-person call	appel avec préavis
323	Business	strike call	mot d'ordre de grève
324	Business	to call a general meeting	convoquer une assemblée générale
325	Business	call for tenders	appel d'offres
326	Business	person-to-person call	communication avec pré-avis
327	Business	person-to-person call	appel avec préavis
328	Business	call rate	fréquence des visites
329	Business	to call it a deal	considérer l'affaire comme conclue
Commerce
330	Commerce	business call	visite d’affaires [n]
331	Commerce	call for bids	appel d’offres
332	Commerce	alarm call	réveil par téléphone
333	Commerce	call someone to account	demander des comptes à qn
334	Commerce	call on someone	rendre visite à qn
335	Commerce	call for tenders	appel d’offres
Employment
336	Employment	to call someone for an interview	convoquer qn pour une entrevue
Human Resources
337	Human Resources	call-back list	liste de rappel au travail [f]
Accounting
338	Accounting	margin call	appel de marge
339	Accounting	call on shares	appel de fonds
340	Accounting	cash call	appel de fonds
341	Accounting	call for papers	appel aux contributions
342	Accounting	call option	option d'achat
Finance
343	Finance	call in debt	rendre la dette exigible immédiatement [v]
344	Finance	call in debt	demander le remboursement anticipé de la dette [v]
345	Finance	covered call write	option d’achat couverte [n]
346	Finance	covered call option	option d’achat couverte [n]
347	Finance	short call	short call [n]
348	Finance	short call	position vendeur sur option d’achat [n]
349	Finance	long call	position acheteur sur options d'achat [n]
350	Finance	put and call option	stellage [m]
351	Finance	call price	prix d’exercice
352	Finance	put and call	options de vente et d’achat
353	Finance	call loan	prêt à vue
354	Finance	call deposit	dépôt à vue
355	Finance	call date	date de remboursement par anticipation
356	Finance	call option (as a hedging instrument)	option d'achat
357	Finance	call option	option d’achat
358	Finance	call money	argent au jour le jour
359	Finance	call money rate	taux au jour le jour
360	Finance	redemption call	remboursement par anticipation
361	Finance	call rate	taux au jour le jour
362	Finance	capital call	appel de fonds
363	Finance	bull call spread	écart haussier
364	Finance	call option	option d'achat
365	Finance	call writing	vente d’options d’achat
366	Finance	call loan	prêt au jour le jour
367	Finance	bear call spread	écart baissier
368	Finance	put and call	double option
369	Finance	call option	prime à la hausse
370	Finance	response to option call	réponse des primes
371	Finance	call for redemption	appeler au rachat
372	Finance	call price	prix de rachat
373	Finance	call option	contrat d’option d’achat
374	Finance	margin call	appel de marge
375	Finance	redemption call	rachat par anticipation
376	Finance	maintenance call	appel de marge
377	Finance	margin call	appel de marge
378	Finance	call loan	crédit de caisse
379	Finance	call option clause	faculté de remboursement par anticipation
380	Finance	bank call report	déclaration des transactions financières
381	Finance	bank call	déclaration des banques
382	Finance	call for committed funds	appel de fonds
383	Finance	call money	argent à vue
384	Finance	broker's call loan	avances sur titres des banques aux courtiers en valeurs mobilières
385	Finance	call account	compte à vue
386	Finance	call for committed funds	appel de capitaux
387	Finance	call loan	prêt remboursable à vue
388	Finance	call money	avances à vue
389	Finance	call for subscribed capital	appel de fonds
390	Finance	call option	option d'achat
391	Finance	call option clause	clause de remboursement anticipé
392	Finance	call loan	crédit à vue prêt à vue
393	Finance	overnight call money rate	taux de l'argent au jour le jour
394	Finance	call provision	clause de remboursement anticipé
395	Finance	call provision	option de remboursement anticipé
396	Finance	call provision	faculté de remboursement par anticipation
397	Finance	call option	clause de remboursement anticipé
398	Finance	call loan	avances sur titres des banques aux courtiers en valeurs mobilières
399	Finance	call option	faculté de remboursement par anticipation
400	Finance	call option	option de remboursement anticipé
401	Finance	secured call loan	prêt à très court terme contre effets
402	Finance	call option clause	option de remboursement anticipé
International Finance
403	International Finance	call in one's capital	exiger le remboursement de ses créances
Economy
404	Economy	call to order	ouvrir la séance [v]
405	Economy	call off	annuler [v]
406	Economy	call off	abroger [v]
407	Economy	call for evidence	demander des justifications [v]
408	Economy	call off	rapporter [v]
409	Economy	on its call	sur son invitation
410	Economy	call for papers	appel de communications
411	Economy	call for bids	appel d'offres
412	Economy	call for papers	invitation à soumettre des communications
413	Economy	roll call	appel nominal
414	Economy	rightful call	appel justifié
415	Economy	to call on a state	adresser un appel à un état
416	Economy	call price	prix de rachat
Law
417	Law	call evidence	produire une preuve [v]
418	Law	call evidence	présenter une preuve [v]
419	Law	call to give evidence	appeler à témoigner [v]
420	Law	call as a witness	appeler à témoigner [v]
421	Law	call evidence	présenter une preuve [v]
422	Law	call evidence	produire une preuve [v]
423	Law	indecent telephone call	appel téléphonique indécent [m]
424	Law	harassing telephone call	appel téléphonique harcelant [m]
425	Law	port of call	relâche [f]
426	Law	call-up	incorporation [f]
427	Law	call evidence	produire des témoins
428	Law	postponement of call-up	sursis de incorporation
429	Law	vote by roll-call	vote nominal
430	Law	call for tenders	appel à la concurrence
431	Law	vote by roll-call	vote par appel nominal
432	Law	roll-call vote	appel nominal
433	Law	call for contributions	appel de contributions
434	Law	call as a witness	citer comme témoin
435	Law	call as a witness	appeler en témoignage
436	Law	call for tenders	demande d'offres
State Law
437	State Law	subject to call	rachetable [adj]
438	State Law	official call	convocation officielle
439	State Law	to call on the accused to plead to the charge	requérir le prévenu de répondre à l'inculpation
440	State Law	to call in for cancellation	rappeler pour annuler
441	State Law	conference telephone call	conférence téléphonique
442	State Law	call for tender	appel d'offres
443	State Law	amateur radio call sign	indicatif d'appel d'un radioamateur
444	State Law	call to the bar	inscription au barreau
445	State Law	technical call	escale technique
446	State Law	to be on call	être de garde
447	State Law	to call tenders	lancer un appel d'offres
448	State Law	to call to give evidence	assigner à témoigner
449	State Law	unpaid call	versement appelé mais non acquitté
450	State Law	call or request for bids or tenders	appel ou demande d'offres ou de soumissions
451	State Law	to call tenders by public advertisement	faire des appels d'offres par annonce publique
452	State Law	to call in question	contester mettre en doute
453	State Law	call to the bar	admission au barreau
454	State Law	to make a call for bids	lancer un appel d'offres
455	State Law	in-transit call	escale de transit
Politics
456	Politics	to quorum call	signaler l'absence de quorum
457	Politics	quorum call	signaler l'absence de quorum
458	Politics	port of call	ville portuaire
459	Politics	conference call	conférence téléphonique
460	Politics	call letter	lettre d'appel
461	Politics	wake-up call	signal d'alerte
Contract Law
462	Contract Law	call for bids	demande de soumissions [f]
Governmental Terms
463	Governmental Terms	attend on a call	répondre à un appel [v]
464	Governmental Terms	call a witness	appeler un témoin [v]
465	Governmental Terms	call a strike	lancer un ordre de grève [v]
466	Governmental Terms	call to give evidence	assigner à témoigner [v]
467	Governmental Terms	call a meeting	convoquer une réunion [v]
468	Governmental Terms	call a loan	demander le remboursement d'un prêt [v]
469	Governmental Terms	call as a witness	appeler à témoigner [v]
470	Governmental Terms	call option	option d'achat
471	Governmental Terms	emergency call system	système d'appel d'urgence
472	Governmental Terms	call to the bar	admission au barreau
473	Governmental Terms	official call	convocation officielle
474	Governmental Terms	call for tenders	appel d'offres
475	Governmental Terms	unpaid call	versement appelé mais non acquitté
476	Governmental Terms	night house call (by doctor	visite de nuit (à domicile)
477	Governmental Terms	call to shareholders to pay the full cost of shares	appel de fonds
478	Governmental Terms	call money	argent comptant
479	Governmental Terms	collect (telephone call)	paiement contre valeur
UN Terms
480	UN Terms	call account	compte à vue
481	UN Terms	call accounts	dépôts à vue
EU Terms
482	EU Terms	roll-call vote	vote par appel nominal
Human Rights
483	Human Rights	call for accountability	appel à rendre des comptes [m]
484	Human Rights	call number	indice de classification [f]
485	Human Rights	call-in radio program	tribune téléphonique [f]
486	Human Rights	call to give evidence	appeler à témoigner
Parliamentary Terms
487	Parliamentary Terms	call in	convoquer [v]
488	Parliamentary Terms	call to order	rappel à la pertinence du débat [m]
489	Parliamentary Terms	call of the house	appel des députés [m]
490	Parliamentary Terms	call to order	rappel au règlement [m]
491	Parliamentary Terms	vote by roll call	vote par appel nominal [m]
492	Parliamentary Terms	call of the chair	convocation de la présidence [f]
493	Parliamentary Terms	call it :	déclarer qu'il est h
494	Parliamentary Terms	call quorum	signaler l'absence de quorum
495	Parliamentary Terms	call the third reading	passer à la troisième lecture
496	Parliamentary Terms	call a meeting	convoquer une réunion
497	Parliamentary Terms	at the call of the bell	à l'appel de la sonnerie
498	Parliamentary Terms	call the reading	lire l'ordre relatif à la lecture
499	Parliamentary Terms	call to order	rappeler à l'ordre
500	Parliamentary Terms	at the call of the bell	à l'appel du timbre