Historique

voler

Sens de "voler" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 36 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	voler [v]	pursue flying
2	Common	voler [v]	fly (an aircraft)
3	Common	voler [v]	steal
4	Common	voler [v]	fly
General
5	General	voler [v]	sneak
6	General	voler [v]	fly
7	General	voler [v]	rob
8	General	voler [v]	scrounge
9	General	voler [v]	purloin
10	General	voler [v]	filch
11	General	voler [v]	dart
12	General	voler [v]	wing
13	General	voler [v]	steal
14	General	voler [v]	pinch
15	General	voler [v]	lift
16	General	voler [v]	hook
17	General	voler [v]	thieve
18	General	voler [v]	snatch
19	General	voler [v]	swipe
20	General	voler [v]	steal something from someone
21	General	voler [v]	rob someone of something
22	General	voler [v]	pick
23	General	voler [v]	be on the wing
24	General	voler [v]	fly off
Law
25	Law	voler [v]	steal
26	Law	voler (v)	steal
Governmental Terms
27	Governmental Terms	voler [v]	steal
Computer
28	Computer	voler [v]	fly
29	Computer	voler [v]	rip off
30	Computer	voler [v]	take
31	Computer	voler [v]	steal
32	Computer	voler [v]	stole
Technical
33	Technical	voler [v]	fly
Aeronautics
34	Aeronautics	voler [v]	rustle
35	Aeronautics	voler [v]	fly
Military
36	Military	voler [v]	fly

Sens de "voler" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 67 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	voler en éclats [v]	be smashed to smithereens
2	General	voler en éclats [v]	break into splinters
3	General	voler une voiture [v]	carjack
4	General	faire voler [v]	cause to fly
5	General	continuer à voler [v]	continue flying
6	General	décider de ne pas voler [v]	decide to not fly
7	General	voler de fleur en fleur [v]	flit from flower to flower
8	General	faire voler un avion [v]	fly a plane
9	General	voler seul [v]	fly alone
10	General	voler en éclats [v]	fly apart
11	General	voler sans visibilité [v]	fly blind
12	General	voler librement [v]	fly freely
13	General	voler haut [v]	fly high
14	General	voler à une hauteur élevée [v]	fly high
15	General	voler plus haut [v]	fly higher
16	General	voler dans le ciel [v]	fly in the sky
17	General	voler dans la mauvaise direction [v]	fly in the wrong course
18	General	voler dans la mauvaise direction [v]	fly in the wrong direction
19	General	voler bas [v]	fly low
20	General	voler à basse altitude [v]	fly low
21	General	voler vers quelque chose à grande vitesse [v]	fly over something at high speed
22	General	voler en éclats [v]	fly to pieces
23	General	voler trop bas [v]	fly too low
24	General	voler jusqu'à [v]	fly up to something
25	General	voler plus haut [v]	fly upwards
26	General	en état de voler [adj]	flightworthy
27	General	se faire voler	to get robbed
Idioms
28	Idioms	voler de ses propres ailes	stand on one's own two feet
29	Idioms	voler de ses propres ailes	to stand on one's own two feet
30	Idioms	on aurait entendu voler une mouche	you could have heard a pin drop
31	Idioms	voler dans les plumes de quelqu'un	to bite someone's head off
Proverbs
32	Proverbs	ıl ne faut pas voler avant d'avoir des ailes	we must walk before we run
Law
33	Law	voler un navire [v]	steal a ship
34	Law	voler une arme à feu [v]	steal a firearm
35	Law	voler une arme à feu [v]	steal a firearm
36	Law	voler une arme à feu [v]	steal a firearm
37	Law	voler qch à qn	steal something from someone
38	Law	intention de voler une arme à feu	intent to steal a firearm
39	Law	voies de fait avec l’intention de voler	assault with intent to steal
40	Law	intention de voler	intent to steal
41	Law	voies de fait avec l'intention de voler	assault with intent to steal
42	Law	intention de voler une arme à feu	intent to steal a firearm
State Law
43	State Law	voler ou abandonner	to steal or abandon
Mechanics
44	Mechanics	voler en éclats	fly into pieces
Technical
45	Technical	voler en éclats	to splinter
Aeronautics
46	Aeronautics	voler au raz de la pente	flying close to slope
47	Aeronautics	voler en éclats	be torn apart
48	Aeronautics	voler dans des conditions difficiles	fly under stress
49	Aeronautics	voler pour la première fois	first
50	Aeronautics	apte voler en toute sécurité	in condition for safe operation
51	Aeronautics	voler en éclats	fly into pieces
52	Aeronautics	voler à vue	fly by ground features
53	Aeronautics	voler à vitesse de transition optimale	flying at best inter-thermal speed
54	Aeronautics	voler au plafond	top out
55	Aeronautics	voler en rase-mottes	treetop height
56	Aeronautics	voler en stationnaire	hover
57	Aeronautics	voler aux instruments	flying the needles
58	Aeronautics	voler en rase-flots	skim
59	Aeronautics	interdire de voler	ground an aircraft
60	Aeronautics	voler en éclats	splinter
61	Aeronautics	éviter de voler	avoid flying
62	Aeronautics	voler en rase-mottes	fly tree-top height
Gliding
63	Gliding	voler en ligne droite	to fly straight
64	Gliding	voler à vue	fly by ground features
65	Gliding	voler en groupe	fly in a gaggle
66	Gliding	voler en campagne	to fly cross-country
67	Gliding	voler à vitesse de transition optimale	flying at best inter-thermal speed