|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
more or less adv.
|
aşağı yukarı |
|
You have provided concise answers to all the points, and more or less within your allotted speaking time.
Tüm noktalara özlü yanıtlar verdiniz ve bunu aşağı yukarı size ayrılan konuşma süresi içinde yaptınız.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
more or less adv.
|
az çok |
|
Until now, it has more or less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.
Şimdiye kadar zorunlu olarak yakınsamayan iki sürecimiz olduğu az çok kabul ediliyordu.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
or conj.
|
ya da |
|
State development aid is not sufficient, even if we manage to double or triple it.
İki ya da üç katına çıkarmayı başarsak bile devlet kalkınma yardımı yeterli değildir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
or conj.
|
veya |
|
Have the other members of the Council or the Commission been consulted?
Konsey veya Komisyonun diğer üyelerine danışıldı mı?
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
yes or no n.
|
evet veya hayır |
|
A simple yes or no will suffice.
Basit bir evet veya hayır yeterli olacaktır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
bias against (someone or something) n.
|
(birine ya da bir şeye) karşı önyargı |
|
He's biased against Christianity.
Hıristiyanlığa karşı önyargılı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
reflect the reality (or realities) v.
|
gerçekleri yansıtmak |
|
The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.
Gölge boksu sona erdi ve bu gerilimler artık güçlü bir sürecin içinde olduğumuz gerçeğini yansıtıyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
reflect the truth (or truths) v.
|
gerçekleri yansıtmak |
|
At least let the record reflect the truth of senior year.
En azından kayıtlar son sınıfın gerçeğini yansıtsın.
More Sentences
|
| 9 |
General |
suffer (physically or mentally) v.
|
acı yaşamak |
|
Now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.
Şimdi mesele, savaşın ardından mümkün olduğunca fazla acının yaşanmasını engellemektir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
turn over (page or paper) v.
|
sayfa çevirmek |
|
Please turn over the page.
Lütfen sayfayı çevirin.
More Sentences
|
| 11 |
General |
(for a muscle or eyelid) twitch v.
|
seğirmek |
|
I have a twitch in my right eye.
Benim sağ gözümde bir seğirme var.
More Sentences
|
| 12 |
General |
or rather adv.
|
daha doğrusu |
|
This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Bu rapor, daha doğrusu raporun açıklayıcı beyanı, tam da bunun iyi bir örneğidir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
or so adv.
|
civarında |
|
There were twenty or so people there.
Orada yirmi civarında insan vardı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
or else adv.
|
aksi takdirde |
|
Turkey must take still further action, or else it will not be able to join the EU.
Türkiye daha fazla adım atmalıdır, aksi takdirde AB'ye katılması mümkün olmayacaktır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
or so adv.
|
yaklaşık |
|
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Yağmur mevsimi yaklaşık wiki hafta sonra bitmiş olacak.
More Sentences
|
| 16 |
General |
rain or shine adv.
|
her halükarda |
|
We'll be there rain or shine.
Her halükarda orada yapıyor olacağız.
More Sentences
|
| 17 |
General |
or else adv.
|
aksi halde |
|
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!
More Sentences
|
|
|
| 18 |
General |
rain or shine adv.
|
ne olursa olsun |
|
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
Ne olursa olsun, seni karşılamak için istasyona geleceğim.
More Sentences
|
| 19 |
General |
sooner or later adv.
|
er veya geç |
|
Sooner or later it happens to everyone.
Er veya geç herkesin başına gelir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
sooner or later adv.
|
er geç |
|
She will notice sooner or later.
Er geç farkına varacak.
More Sentences
|
| 21 |
General |
or so adv.
|
kadar |
|
Eventually, standards were drawn up for only a dozen or so substances.
Sonunda, sadece bir düzine kadar madde için standartlar hazırlandı.
More Sentences
|
| 22 |
General |
or so adv.
|
falan |
|
The rainy season will be over in another two weeks or so.
Yağışlı mevsim iki hafta sonra falan biter.
More Sentences
|
| 23 |
General |
sooner or later adv.
|
eninde sonunda |
|
I'll find him sooner or later.
Ben onu eninde sonunda bulacağım.
More Sentences
|
| 24 |
General |
once or twice adv.
|
bir iki kere |
|
I think I've done that once or twice.
Sanırım bunu bir iki kere yaptım.
More Sentences
|
| 25 |
General |
or conj.
|
veyahut |
|
This question can't be answered by a simple yes or no.
Bu soru basit bir evet veyahut hayırla cevaplanamaz.
More Sentences
|
| 26 |
General |
whether or conj.
|
olup olmadığı |
|
Whether or not I am prepared to intervene personally is not a personal matter for me.
Kişisel olarak müdahale etmeye hazır olup olmadığım benim için kişisel bir mesele değildir.
More Sentences
|
| 27 |
General |
or conj.
|
yahut |
|
Only time will tell how good or bad of a president he turns out to be.
Ne kadar iyi yahut kötü bir lider çıkacağını sadece zaman gösterebilir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
or conj.
|
yoksa |
|
Are we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to?
Biz ABD'nin köpek yavrusu mu olacağız yoksa ABD ne zaman isterse onu alkışlayan bir grup paralı dalkavuk mu?
More Sentences
|
| 29 |
General |
or conj.
|
veya |
|
The European Union must undertake to bring about the alleviation or cancellation of the debts of the poor countries.
Avrupa Birliği, yoksul ülkelerin borçlarının hafifletilmesini veya iptal edilmesini sağlamayı taahhüt etmelidir.
More Sentences
|
| 30 |
General |
and/or conj.
|
ve/veya |
|
What caused most discussion in the committee was the actual and/or statutory pensionable age.
Komitede en çok tartışmaya neden olan konu gerçek ve/veya yasal emeklilik yaşı oldu.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 31 |
Phrasals |
describe (someone or something) as (something) v.
|
olarak tanımlamak |
|
In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.
6. paragrafta öz kaynaklar kararı organik bir kanun olarak tanımlanmaktadır.
More Sentences
|
| 32 |
Phrasals |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
evlat edinmek |
|
She was adopted as an infant.
O bir bebekken evlat edinilmiştir.
More Sentences
|
| General |
|
| 33 |
General |
maker or seller of panniers n.
|
küfeci |
|
| 34 |
General |
social food or meal n.
|
sosyal yiyecekler |
|
| 35 |
General |
or n.
|
altın sarısı |
|
| 36 |
General |
a word or two n.
|
iki çift söz |
|
| 37 |
General |
odd or even n.
|
tek mi çift mi |
|
|
|
| 38 |
General |
cause to feel sick due to food or drink n.
|
besinlerle arası iyi olmama |
|
| 39 |
General |
a word or two n.
|
iki çift laf |
|
| 40 |
General |
all or none principle n.
|
ya hep ya hiç ilkesi |
|
| 41 |
General |
gift or money for poor guests in ottoman empire n.
|
diş kirası |
|
| 42 |
General |
life or death issue n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
| 43 |
General |
department or office concerned n.
|
merci |
|
| 44 |
General |
producer or seller of hashish n.
|
esrarcı |
|
| 45 |
General |
pastry with meat or cheese filling n.
|
poğaça |
|
| 46 |
General |
matter of life or death n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
| 47 |
General |
a matter of life or death n.
|
çok önemli |
|
| 48 |
General |
flock of sheep or goats n.
|
davar |
|
| 49 |
General |
odd or even n.
|
tek mi çift mi oyunu |
|
| 50 |
General |
person who does not keep his or her word n.
|
allak |
|
| 51 |
General |
a matter of life or death n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
| 52 |
General |
cheese made of skim milk or yogurt curds n.
|
ekşimik |
|
| 53 |
General |
parsley or mince n.
|
sigaraböreği |
|
| 54 |
General |
dockage or buoyage n.
|
palamar parası |
|
| 55 |
General |
muslim religious leader or priest in a mosque n.
|
imam |
|
| 56 |
General |
quarrel over giving or not giving pass n.
|
yol verdin yol vermedin kavgası |
|
| 57 |
General |
making or selling canned food n.
|
konservecilik |
|
| 58 |
General |
food or drink n.
|
konsomasyon |
|
| 59 |
General |
megalomany or psychopathy n.
|
megolomani ve psikopati |
|
| 60 |
General |
nostalgia for family or home n.
|
aile özlemi |
|
| 61 |
General |
selling a product, service or idea n.
|
ürün veya düşünce satışı |
|
| 62 |
General |
state or province n.
|
eyalet |
|
| 63 |
General |
plus or minus n.
|
artı eksi |
|
| 64 |
General |
heartfelt friend or companion n.
|
can yoldaşı |
|
| 65 |
General |
old or first love n.
|
ilk göz ağrısı |
|
| 66 |
General |
lack of a devotion to one´s country or family n.
|
hamiyetsizlik |
|
| 67 |
General |
or gate n.
|
veya geçidi |
|
| 68 |
General |
or gate n.
|
ya geçidi |
|
| 69 |
General |
gypsy (esp from hungary or romania) n.
|
çigan |
|
| 70 |
General |
passage of (or at) arms n.
|
ağız dalaşı |
|
| 71 |
General |
life and/or death situation n.
|
ölüm kalım meselesi |
|
| 72 |
General |
good opinion of someone or something n.
|
hüsn-ü zan |
|
| 73 |
General |
the father-in-law or mother-in-law of one's child n.
|
dünür |
|
| 74 |
General |
fight or flight n.
|
savaş ya da kaç |
|
| 75 |
General |
purchase or sale by sample n.
|
örneğe göre alış veya satış |
|
| 76 |
General |
written request or demand n.
|
talepname |
|
| 77 |
General |
all or none concept n.
|
her şey veya hiçbir şey kavramı |
|
|
|
| 78 |
General |
fight or flight n.
|
savaş ya da sıvış |
|
| 79 |
General |
fight or flight n.
|
savaş veya kaç |
|
| 80 |
General |
arms or legs n.
|
kollar veya bacaklar |
|
| 81 |
General |
heads or tails game n.
|
yazı tura oyunu |
|
| 82 |
General |
heads or tails n.
|
yazı tura oyunu |
|
| 83 |
General |
trick-or-treating n.
|
cadılar bayramında çocukların kapı kapı dolaşıp şeker veya para istemeleri |
|
| 84 |
General |
heads or tails n.
|
yazı tura |
|
| 85 |
General |
transport of sick or injured persons n.
|
hasta ve yaralı kişilerin nakli |
|
| 86 |
General |
panel (in a comic strip or comic book) n.
|
kare (çizgi romanda) |
|
| 87 |
General |
appliances for skin or hair care n.
|
deri veya saç bakım cihazları |
|
| 88 |
General |
lack or order n.
|
başıbozukluk |
|
| 89 |
General |
briquette maker or seller n.
|
briketçi |
|
| 90 |
General |
administrative/executive supervisor or chief n.
|
idari amir |
|
| 91 |
General |
responsibility towards someone or something n.
|
birine veya bir şeye karşı sorumluluk |
|
| 92 |
General |
verbal or written warning n.
|
sözlü veya yazılı uyarı |
|
| 93 |
General |
suspended file or case n.
|
askıdaki dosya |
|
| 94 |
General |
fact or details n.
|
gerçek yada detaylar |
|
| 95 |
General |
either-or n.
|
iki seçenek arasındaki zorunlu seçim |
|
| 96 |
General |
bias someone against someone or something n.
|
birine ya da bir şeye karşı önyargı |
|
| 97 |
General |
get into a dilemma or quandary v.
|
açmaza girmek |
|
| 98 |
General |
regain senses or consciousness v.
|
narkozun etkisinden çıkmak |
|
| 99 |
General |
make or break v.
|
ya batmak ya çıkmak |
|
| 100 |
General |
have a word or two v.
|
iki çift laf etmek |
|
| 101 |
General |
have an understanding or comprehension v.
|
anlayışa sahip olmak |
|
| 102 |
General |
exist or stand in the same place v.
|
aynı yerde bulunmak |
|
| 103 |
General |
excuse someone or something v.
|
mazur görmek |
|
| 104 |
General |
not to have a deficit or shortage v.
|
açık vermemek |
|
| 105 |
General |
talk or write bombastically v.
|
edebiyat parçalamak |
|
| 106 |
General |
behave or function improperly v.
|
arıza çıkarmak |
|
| 107 |
General |
behave or function improperly v.
|
yaramazlık yapmak |
|
| 108 |
General |
talk or write in purple prose v.
|
edebiyat parçalamak |
|
| 109 |
General |
give somebody a headache by noise or worrying v.
|
kafa şişirmek |
|
| 110 |
General |
drill or bore a well v.
|
sondaj kuyusu açmak |
|
| 111 |
General |
leave somebody without a home or a job v.
|
açıkta bırakmak |
|
| 112 |
General |
ring a bell or gong v.
|
çan çalmak |
|
| 113 |
General |
wet or soil one's clothes v.
|
altına yapmak |
|
| 114 |
General |
make or break v.
|
batmak ya da çıkmak |
|
| 115 |
General |
(of food or drink) extremely palatable v.
|
tadı damağında kalmak |
|
| 116 |
General |
be or not to be v.
|
olmak ya da olmamak |
|
| 117 |
General |
hide one's distress or sorrow v.
|
acısını içine gömmek |
|
| 118 |
General |
come or bring down to the ground v.
|
alana inmek |
|
| 119 |
General |
exert one's strength when bearing a child or defecating v.
|
ıkınmak |
|
| 120 |
General |
be unable to make head or tail of v.
|
akıl erdirememek |
|
| 121 |
General |
make or break v.
|
ya kazanmak ya batırmak |
|
| 122 |
General |
bind someone to a specific or a certain requirement v.
|
şartına bağlamak |
|
| 123 |
General |
bind someone to a specific or a certain condition v.
|
şarta bağlamak |
|
| 124 |
General |
bind someone to a specific or a certain requirement v.
|
şarta bağlamak |
|
| 125 |
General |
bind someone to a specific or a certain condition v.
|
şartına bağlamak |
|
| 126 |
General |
make great or desperate efforts v.
|
canını dişine takmak |
|
| 127 |
General |
become part of an activity or effort v.
|
devreye girmek |
|
| 128 |
General |
give no chance or respite v.
|
göz açtırmamak |
|
| 129 |
General |
investigate all the characteristics of someone (or some subject) v.
|
ıcığını cıcığını sormak |
|
| 130 |
General |
make an effort with difficulty (or reluctantly) due one's shyness v.
|
ıkınıp sıkınmak |
|
| 131 |
General |
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
|
ucuz atlatmak |
|
| 132 |
General |
escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
|
ucuz kurtulmak |
|
| 133 |
General |
have low regard for someone (or something) v.
|
metelik vermemek |
|
| 134 |
General |
spoil (someone's) pleasure or fun v.
|
zevkini bozmak |
|
| 135 |
General |
be disclosed (previously unknown or secret information) v.
|
açığı çıkmak |
|
| 136 |
General |
do a work or a study v.
|
çalışma yürütmek |
|
| 137 |
General |
strip the skin from (a body or carcass) v.
|
deri yüzmek |
|
| 138 |
General |
carry on a work or a study v.
|
çalışmada bulunmak |
|
| 139 |
General |
establish an association (or society/club) v.
|
dernek kurmak |
|
| 140 |
General |
carry on a work or a study v.
|
çalışma yürütmek |
|
| 141 |
General |
carry out a work or a study v.
|
çalışmada bulunmak |
|
| 142 |
General |
perform works or studies v.
|
çalışmalar yapmak |
|
| 143 |
General |
carry out a work or a study v.
|
çalışma yürütmek |
|
| 144 |
General |
carry on works or studies v.
|
çalışmalar yapmak |
|
| 145 |
General |
perform a work or a study v.
|
çalışma yürütmek |
|
| 146 |
General |
carry out works or studies v.
|
çalışmalar yapmak |
|
| 147 |
General |
extract or pull (something) from v.
|
dışarı çıkarılmak |
|
| 148 |
General |
do a work or a study v.
|
çalışmada bulunmak |
|
| 149 |
General |
perform a work or a study v.
|
çalışmada bulunmak |
|
| 150 |
General |
hoe or mattock (earth/plants) v.
|
çapa yapmak |
|
| 151 |
General |
form an association (or society/club) v.
|
dernek kurmak |
|
| 152 |
General |
found an association (or society/club) v.
|
dernek kurmak |
|
| 153 |
General |
give food to a person or an animal by hand v.
|
elle beslemek |
|
| 154 |
General |
give food to a person or an animal by hand v.
|
eliyle beslemek |
|
| 155 |
General |
put (something) away in a file or its folder v.
|
dosyaya kaldırmak |
|
| 156 |
General |
spare no expense (or cost/pain/effort) v.
|
kaçınmamak |
|
| 157 |
General |
be appointed (to a duty or office) v.
|
tayini çıkmak |
|
| 158 |
General |
be appointed (to a duty or office) v.
|
tayin olmak |
|
| 159 |
General |
assess the amount or cost of damage v.
|
hasar tespiti yapmak |
|
| 160 |
General |
ask about the health or condition of someone v.
|
halini hatırını sormak |
|
| 161 |
General |
hide behind something or someone v.
|
arkasına sığınmak |
|
| 162 |
General |
send a message or news to v.
|
haber yollamak |
|
| 163 |
General |
send a message or news to v.
|
haber salmak |
|
| 164 |
General |
arrive at a decision or opinion v.
|
hükme bağlamak |
|
| 165 |
General |
reschedule a meeting or event for an earlier time v.
|
erken bir tarihe almak |
|
| 166 |
General |
reschedule a meeting or event for an earlier time v.
|
erkene almak |
|
| 167 |
General |
reschedule a meeting or event for an earlier time v.
|
erken tarihe almak |
|
| 168 |
General |
make a buck or two v.
|
birkaç kuruş para kazanmak |
|
| 169 |
General |
(for food or liquid) go down the nasal passage v.
|
genze kaçmak |
|
| 170 |
General |
(for food or liquid) go down the nasal passage v.
|
genzine kaçmak |
|
| 171 |
General |
(for food or liquid) go down the wrong way v.
|
genzine kaçmak |
|
| 172 |
General |
(for food or liquid) go down the wrong way v.
|
genze kaçmak |
|
| 173 |
General |
make or break v.
|
ya batırmak ya çıkarmak |
|
| 174 |
General |
lose sleep over someone or something v.
|
birisi ya da bir şey için uykusu kaçmak |
|
| 175 |
General |
punish as a warning or deterrent to others v.
|
ibret-i alem olsun diye cezalandırmak |
|
| 176 |
General |
punish as a warning or deterrent to others v.
|
başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak |
|
| 177 |
General |
punish as a warning or deterrent to others v.
|
ibreti alem için cezalandırmak |
|
| 178 |
General |
work or study late into the night v.
|
gece geç saatlere kadar çalışmak |
|
| 179 |
General |
know a thing or two v.
|
tecrübeli ve bilgili olmak |
|
| 180 |
General |
result in loss or damage v.
|
zararla sonuçlanmak |
|
| 181 |
General |
value someone or something above someone or something v.
|
herkesten üstün tutmak |
|
| 182 |
General |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
|
| 183 |
General |
be attacked by unknown assaliant or assailants v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
|
| 184 |
General |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
|
| 185 |
General |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişiler tarafından saldırıya uğramak |
|
| 186 |
General |
be attacked by unidentified person or persons v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
|
| 187 |
General |
be attacked by unknown perpetrator or perpetrators v.
|
kimliği belirsiz kişi veya kişilerce saldırıya uğramak |
|
| 188 |
General |
know more or less v.
|
az çok bilmek |
|
| 189 |
General |
recover or restore from apparent death v.
|
yaşama döndürmek |
|
| 190 |
General |
recover or restore from apparent death v.
|
hayata döndürmek |
|
| 191 |
General |
die from lack of air or oxygen v.
|
havasızlıktan ölmek |
|
| 192 |
General |
take someone or something aboard v.
|
birini/bir şeyi gemiye almak/yüklemek |
|
| 193 |
General |
be on the alert (for someone or something) v.
|
tetikte olmak |
|
| 194 |
General |
answer for someone or something v.
|
mesul olmak |
|
| 195 |
General |
answer for someone or something v.
|
hesap vermek |
|
| 196 |
General |
ask about someone or something v.
|
(farklı kaynaklardan) soruşturmak |
|
| 197 |
General |
bring someone before someone or something v.
|
birisini (mahkeme/kurul vb.) karşısına çıkarmak |
|
| 198 |
General |
busy someone with someone or something v.
|
birini bir şey ile meşgul etmek |
|
| 199 |
General |
busy oneself with someone or something v.
|
bir şey ile meşgul olmak |
|
| 200 |
General |
extend someone or a company credit v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
| 201 |
General |
extend someone or a company credit v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
| 202 |
General |
extend credit to someone or a company v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
| 203 |
General |
extend credit to someone or a company v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
| 204 |
General |
know a thing or two (about something) v.
|
(bir şeyler hakkında) bir iki şey bilmek |
|
| 205 |
General |
file past someone or something v.
|
bir şeyin/kişinin yanından (tek sıra) geçmek |
|
| 206 |
General |
flip over someone or something v.
|
tersini çevirmek |
|
| 207 |
General |
embezzle something from someone or something v.
|
(bir hesaptan/birinden) zimmetine para geçirmek |
|
| 208 |
General |
move forward or backward in time v.
|
zamanda ileri geri gitmek |
|
| 209 |
General |
go away for a week or two v.
|
bir iki haftalığına gitmek |
|
| 210 |
General |
file something with someone or something v.
|
birine veya bir yere başvuruda bulunmak veya bir belge sunmak/ibraz etmek |
|
| 211 |
General |
heist someone or something up v.
|
birini veya bir şeyi kaldırmak |
|
| 212 |
General |
addict someone to a drug or alcohol v.
|
birini uyuşturucuya veya alkole alıştırmak |
|
| 213 |
General |
make a decision one way or the other v.
|
öyle ya da böyle bir karara varmak |
|
| 214 |
General |
discharge from an office or position v.
|
görevden/mevkiden almak |
|
| 215 |
General |
execute under hand or under seal v.
|
imzalı ve mühürlenmiş bir şekilde düzenlemek (belge) |
|
| 216 |
General |
lead or contribute to (a result) v.
|
bir şeye vesile olmak |
|
| 217 |
General |
trouble oneself about someone or something v.
|
birini/bir şeyi dert ederek kendini üzmek |
|
| 218 |
General |
trouble oneself about someone or something v.
|
birisini/bir şeyi dert ederek düşünmek |
|
| 219 |
General |
phase someone or something in v.
|
aşamalı olarak uyarlamak/alıştırmak |
|
| 220 |
General |
phase someone or something into something v.
|
aşamalı olarak uyarlamak/alıştırmak |
|
| 221 |
General |
raise the dickens (with someone or something) v.
|
başına iş açmak/bela olmak |
|
| 222 |
General |
unreel or unwind something v.
|
açmak/çözmek |
|
| 223 |
General |
have no friends or relatives v.
|
kimi kimsesi olmamak |
|
| 224 |
General |
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished v.
|
gözü arkada kalmak |
|
| 225 |
General |
throw or be thrown into convulsions v.
|
havale geçirmek |
|
| 226 |
General |
have (someone) sew or stitch (something) v.
|
diktirmek |
|
| 227 |
General |
be extremely thirsty or dry v.
|
içi yanmak |
|
| 228 |
General |
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v.
|
evlilik çağına gelmek |
|
| 229 |
General |
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v.
|
gelinlik çağına gelmek |
|
| 230 |
General |
to read the koran from start to finish (or from beginning to end) v.
|
hatim indirmek |
|
| 231 |
General |
value someone or something above someone or something v.
|
her şeyin üstünde tutmak |
|
| 232 |
General |
trick-or-treat v.
|
cadılar bayramında şeker toplamaya çıkmak |
|
| 233 |
General |
become a fan of (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hayranı olmak |
|
| 234 |
General |
become a fan of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) tutmaya/desteklemeye başlamak |
|
| 235 |
General |
become a fan of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ilgi/merak duymaya başlamak |
|
| 236 |
General |
become a fan of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sevmeye başlamak |
|
| 237 |
General |
become a fan of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) takdir etmeye başlamak |
|
| 238 |
General |
one or several adj.
|
bir ya da birkaç |
|
| 239 |
General |
one or two adj.
|
birkaç tane |
|
| 240 |
General |
common or garden adj.
|
sıradan |
|
| 241 |
General |
one or two adj.
|
birkaç |
|
| 242 |
General |
without cause or reason adj.
|
sebepsiz |
|
| 243 |
General |
single or dual adj.
|
tek veya çift |
|
| 244 |
General |
officially permitted or authorized adj.
|
ruhsatlı |
|
| 245 |
General |
common or garden adj.
|
alelade |
|
| 246 |
General |
without cause or reason adj.
|
nedensiz |
|
| 247 |
General |
hit or miss adj.
|
gelişigüzel |
|
| 248 |
General |
hit or miss adj.
|
rasgele |
|
| 249 |
General |
one or two adj.
|
bir iki tane |
|
| 250 |
General |
one or two adj.
|
bir iki |
|
| 251 |
General |
sweet or dry adj.
|
tatlı veya tatsız |
|
| 252 |
General |
newer or longer adj.
|
daha yeni veya daha uzun |
|
| 253 |
General |
hit-or-miss adj.
|
gelişigüzel |
|
| 254 |
General |
hit-or-miss adj.
|
tesadüfi |
|
| 255 |
General |
one or two of adj.
|
-in bir iki tanesi |
|
| 256 |
General |
true or false adj.
|
doğru veya yanlış |
|
| 257 |
General |
cannot be captured or seized adj.
|
yakalanamaz |
|
| 258 |
General |
not having a firm basis or foundation adj.
|
sağlam temellere dayanmayan |
|
| 259 |
General |
individual or joint adj.
|
müstakil veya müşterek |
|
| 260 |
General |
having three units or parts adj.
|
üç parçadan oluşan |
|
| 261 |
General |
having three units or parts adj.
|
üç kısımdan oluşan |
|
| 262 |
General |
worn or tired by travel adj.
|
yol yorgunu |
|
| 263 |
General |
all-or-none adj.
|
ya hep ya hiç |
|
| 264 |
General |
all-or-nothing adj.
|
uzlaşmaz |
|
| 265 |
General |
either-or adj.
|
iki seçenekten birini tercih etmeyi gerektiren |
|
| 266 |
General |
either-or adj.
|
kaçamağa izin vermeyen |
|
| 267 |
General |
life-or-death adj.
|
ölüm kalım |
|
| 268 |
General |
make-or-break adj.
|
büyük başarı veya fiyasko ile sonuçlanan |
|
| 269 |
General |
make-or-break adj.
|
ya batıp ya çıkacak olan |
|
| 270 |
General |
very seriously ill or injured adj.
|
oldukça ağır hasta veya yaralı olan |
|
| 271 |
General |
biased against (someone or something) adj.
|
birine ya da bir şeye karşı önyargılı |
|
| 272 |
General |
in some way or another adv.
|
nasılsa |
|
| 273 |
General |
first or last adv.
|
ergeç |
|
| 274 |
General |
in a day or two adv.
|
bir iki gün içinde |
|
| 275 |
General |
by accident or design adv.
|
kazaen veya kasten |
|
| 276 |
General |
by some means or other adv.
|
şu veya bu şekilde |
|
| 277 |
General |
by some means or other adv.
|
herhangi bir şekilde |
|
| 278 |
General |
more or less adv.
|
takriben |
|
| 279 |
General |
come hell or high water adv.
|
bütün zorluklara rağmen |
|
| 280 |
General |
sooner or later adv.
|
erken veya geç |
|
| 281 |
General |
little or nothing adv.
|
hiç denecek kadar |
|
| 282 |
General |
in someway or other adv.
|
iyi kötü |
|
| 283 |
General |
somehow or other adv.
|
nasılsa |
|
| 284 |
General |
come hell or high water adv.
|
her ne olursa |
|
| 285 |
General |
sooner or later adv.
|
nasıl olsa |
|
| 286 |
General |
in some way or another adv.
|
her hangi bir biçimde |
|
| 287 |
General |
sometime or other adv.
|
ileride birgün |
|
| 288 |
General |
not for love or money adv.
|
hiçbir şekilde |
|
| 289 |
General |
in any shape or form adv.
|
hiçbir şekilde |
|
| 290 |
General |
there or there abouts adv.
|
orada veya o civarda |
|
| 291 |
General |
in one way or another adv.
|
bir türlü |
|
| 292 |
General |
neither more or less adv.
|
ne fazla ne eksik |
|
| 293 |
General |
some day or other adv.
|
günün birinde |
|
| 294 |
General |
without let or hindrance adv.
|
hiçbir engelle karşılaşmadan |
|
| 295 |
General |
not for love or money adv.
|
hiçbir suretle |
|
| 296 |
General |
one or other day adv.
|
bugün yahut yarın |
|
| 297 |
General |
one or more adv.
|
bir ya da birden çok |
|
| 298 |
General |
somehow or other adv.
|
nasıl olsa |
|
| 299 |
General |
now or never adv.
|
ya şimdi ya hiç |
|
| 300 |
General |
somehow or other adv.
|
her nasıl olursa olsun |
|
| 301 |
General |
somehow or other adv.
|
her nasıl olsa |
|
| 302 |
General |
once or twice adv.
|
bir iki kez |
|
| 303 |
General |
without let or hindrance adv.
|
herhangi bir engel olmaksızın |
|
| 304 |
General |
little or nothing adv.
|
hemen hemen hiç |
|
| 305 |
General |
an hour or so adv.
|
bir saate kadar |
|
| 306 |
General |
or else adv.
|
ille |
|
| 307 |
General |
come hell or high water adv.
|
ne olursa olsun |
|
| 308 |
General |
for good or ill adv.
|
sonuç ne olursa olsun |
|
| 309 |
General |
partially or wholly adv.
|
kısmen ya da tamamen |
|
| 310 |
General |
for some reason or other adv.
|
her nedense |
|
| 311 |
General |
neither more or less adv.
|
tam o kadar |
|
| 312 |
General |
little or nothing adv.
|
ya az ya hiç |
|
| 313 |
General |
or else adv.
|
yoksa |
|
| 314 |
General |
more or less adv.
|
iyi kötü |
|
| 315 |
General |
neither more or less adv.
|
tam öyle |
|
| 316 |
General |
little or nothing adv.
|
hiç denecek kadar az |
|
| 317 |
General |
or so adv.
|
veya takriben |
|
| 318 |
General |
in some way or another adv.
|
her hangi bir biçimde veya her nasılsa |
|
| 319 |
General |
some day or other adv.
|
bir gün |
|
| 320 |
General |
sooner or later adv.
|
er ya da geç |
|
| 321 |
General |
somehow or other adv.
|
iki arada bir derede |
|
| 322 |
General |
more or less adv.
|
az ya da çok |
|
| 323 |
General |
one or two at a time adv.
|
birer ikişer |
|
| 324 |
General |
directly or indirectly adv.
|
doğrudan veya dolaylı |
|
| 325 |
General |
directly or indirectly adv.
|
doğrudan veya dolaylı olarak |
|
| 326 |
General |
rightly or wrongly adv.
|
doğru veya yanlış |
|
| 327 |
General |
rightly or wrongly adv.
|
doğru ya da yanlış |
|
| 328 |
General |
hit-or-miss adv.
|
rastgele |
|
| 329 |
General |
hit-or-miss adv.
|
neticesini düşünmeden |
|
| 330 |
General |
hit-or-miss adv.
|
dikkatsizce |
|
| 331 |
General |
now or later adv.
|
şimdi veya sonra |
|
| 332 |
General |
more or less adv.
|
yaklaşık |
|
| 333 |
General |
early or late adv.
|
er ya da geç |
|
| 334 |
General |
partly or wholly adv.
|
kısmen veya tamamen |
|
| 335 |
General |
once or twice a year adv.
|
yılda bir veya iki kere |
|
| 336 |
General |
once or twice a year adv.
|
yılda bir veya iki kez |
|
| 337 |
General |
implicitly or explicitly adv.
|
dolaylı ya da doğrudan |
|
| 338 |
General |
implicitly or explicitly adv.
|
dolaylı ya da dolaysız |
|
| 339 |
General |
in whole or in part adv.
|
kısmen veya tamamen |
|
| 340 |
General |
positive or negative adv.
|
olumlu veya olumsuz |
|
| 341 |
General |
positive or negative adv.
|
olumlu ya da olumsuz |
|
| 342 |
General |
twice a week or more adv.
|
haftada iki veya daha fazla kez |
|
| 343 |
General |
in one way or another adv.
|
o ya da bu şekilde |
|
| 344 |
General |
knowingly or unknowingly adv.
|
bilerek ya da bilmeyerek |
|
| 345 |
General |
with or without prep.
|
olarak ya da olmaksızın |
|
| 346 |
General |
something or other pron.
|
belirsizlik ifadesi olarak kullanılan bir kalıp |
|
| 347 |
General |
or so conj.
|
veya şöyle |
|
| 348 |
General |
or conj.
|
ya |
|
| 349 |
General |
either... or ... conj.
|
ya ... ya da ... |
|
| 350 |
General |
whether... or conj.
|
ister |
|
| 351 |
General |
either... or... conj.
|
ya... ya... |
|
| 352 |
General |
either or both conj.
|
biri ya da ikisi |
|
| 353 |
General |
either ... or ... conj.
|
ya ... veya ... |
|
| 354 |
General |
one way or another conj.
|
ama öyle ama böyle |
|
| 355 |
General |
or conj.
|
bilemedin |
|
| 356 |
General |
and or conj.
|
ve/veya |
|
| 357 |
General |
whether or conj.
|
gerek |
|
| 358 |
General |
whether or not conj.
|
-sa da -masa da (yapsa da yapmasa da gibi) |
|
| 359 |
General |
either...or... conj.
|
gerek...gerekse... |
|
| 360 |
General |
mixed or flavoured with vinegar adj.
|
sirkeli |
|
| Phrasals |
|
| 361 |
Phrasals |
avert something (away) from someone or something n.
|
(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) başka yere çekmek |
|
| 362 |
Phrasals |
avert something (away) from someone or something n.
|
(dikkatleri/gözleri birinden veya bir şeyden) uzaklaştırmak |
|
| 363 |
Phrasals |
avert something (away) from someone or something n.
|
(birinden veya bir şeyden) gözlerini kaçırmak |
|
| 364 |
Phrasals |
tear (oneself) away (from someone or something) v.
|
bir yerden zorla/istemeyerek ayrılmak |
|
| 365 |
Phrasals |
bash someone or something around v.
|
kötü davranmak |
|
| 366 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
çevresine (bir şey) yapmak |
|
| 367 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
(birinin veya bir fikrin) etrafında inşa etmek |
|
| 368 |
Phrasals |
carry (someone or something) about v.
|
beraberinde taşımak |
|
| 369 |
Phrasals |
carry someone or something about v.
|
beraberinde taşımak |
|
| 370 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
çevresine/etrafına toplanmak |
|
| 371 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
çevresine/etrafına toplanmak |
|
| 372 |
Phrasals |
drape (something) around (someone or something) v.
|
öylesine üstüne almak/atmak |
|
| 373 |
Phrasals |
drape something around someone or something v.
|
öylesine üstüne almak/atmak |
|
| 374 |
Phrasals |
fling (someone or something) around v.
|
oraya buraya atmak |
|
| 375 |
Phrasals |
fling someone or something around v.
|
oraya buraya atmak |
|
| 376 |
Phrasals |
fly around someone or something v.
|
birinin veya bir şeyin etrafında uçmak/uçuşmak |
|
| 377 |
Phrasals |
pull someone or something around v.
|
oraya oraya çekmek/sürüklemek/çekiştirmek |
|
| 378 |
Phrasals |
route (someone or something) around (something or some place) v.
|
problemli bölgeye girmeyip etrafından geçecek şekilde yönlendirmek |
|
| 379 |
Phrasals |
route someone or something around something v.
|
problemli bölgeye girmeyip etrafından geçecek şekilde yönlendirmek |
|
| 380 |
Phrasals |
tout someone or something around v.
|
her yerde bahsetmek |
|
| 381 |
Phrasals |
tuck something around someone or something v.
|
iyice/sıkıca sarmak/örtmek |
|
| 382 |
Phrasals |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek |
|
| 383 |
Phrasals |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
kendine ait olduğunu iddia etmek |
|
| 384 |
Phrasals |
conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
|
tasavvur/hayal etmek |
|
| 385 |
Phrasals |
conceive of someone or something as someone or something v.
|
tasavvur/hayal etmek |
|
| 386 |
Phrasals |
condemn (someone or something) as (something) v.
|
olmakla/yapmakla suçlamak |
|
| 387 |
Phrasals |
describe someone or something as something v.
|
olarak tanımlamak |
|
| 388 |
Phrasals |
envisage (someone or something) as (something) v.
|
olarak görmek/düşünmek/hayal etmek |
|
| 389 |
Phrasals |
envisage someone or something as someone or something v.
|
olarak görmek/düşünmek/hayal etmek |
|
| 390 |
Phrasals |
evaluate (someone or something) as (something) v.
|
olarak görmek/düşünmek/değerlendirmek/algılamak |
|
| 391 |
Phrasals |
extol (someone or something) as (something) v.
|
olarak ilan edip methetmek/yüceltmek/övmek/göklere çıkarmak |
|
| 392 |
Phrasals |
extol someone or something as something v.
|
olarak ilan edip methetmek/yüceltmek/övmek/göklere çıkarmak |
|
| 393 |
Phrasals |
have (someone or something) down as (something) v.
|
olarak görmek/düşünmek/algılamak |
|
| 394 |
Phrasals |
read (someone or something) as (someone or something) v.
|
başka bir şey olarak düşünmek/görmek/algılamak |
|
| 395 |
Phrasals |
value someone or something as something v.
|
olarak görmek/tutmak |
|
| 396 |
Phrasals |
visualize someone or something as someone or something v.
|
olarak görmek/düşünmek/hayal etmek |
|
| 397 |
Phrasals |
fling (someone or something) aside v.
|
yana/kenara atmak/fırlatmak/savurmak |
|
| 398 |
Phrasals |
bash someone or something around v.
|
kötü kullanmak |
|
| 399 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
etrafına (bir şey) yapmak |
|
| 400 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
(birine veya bir fikre göre) kurmak |
|
| 401 |
Phrasals |
carry (someone or something) about v.
|
yanında taşımak |
|
| 402 |
Phrasals |
carry someone or something about v.
|
yanında taşımak |
|
| 403 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
başına üşüşmek |
|
| 404 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
başına üşüşmek |
|
| 405 |
Phrasals |
drape (something) around (someone or something) v.
|
omuzlarına atmak |
|
| 406 |
Phrasals |
drape something around someone or something v.
|
omuzlarına atmak |
|
| 407 |
Phrasals |
fling (someone or something) around v.
|
oraya buraya fırlatmak |
|
| 408 |
Phrasals |
fling someone or something around v.
|
oraya buraya fırlatmak |
|
| 409 |
Phrasals |
fly around someone or something v.
|
/birinin veya bir şeyin üzerinde uçmak/uçuşmak |
|
| 410 |
Phrasals |
route (someone or something) around (something or some place) v.
|
yan/tali yola yönlendirmek |
|
| 411 |
Phrasals |
route someone or something around something v.
|
yan/tali yola yönlendirmek |
|
| 412 |
Phrasals |
tout someone or something around v.
|
önüne gelene tanıtmak |
|
| 413 |
Phrasals |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
kendininmiş gibi benimsemek |
|
| 414 |
Phrasals |
conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
|
anlamak |
|
| 415 |
Phrasals |
conceive of someone or something as someone or something v.
|
anlamak |
|
| 416 |
Phrasals |
condemn (someone or something) as (something) v.
|
olmakla itham etmek |
|
| 417 |
Phrasals |
describe (someone or something) as (something) v.
|
olduğunu söylemek/demek |
|
| 418 |
Phrasals |
describe someone or something as something v.
|
olduğunu söylemek/demek |
|
| 419 |
Phrasals |
envisage (someone or something) as (something) v.
|
gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak |
|
| 420 |
Phrasals |
envisage someone or something as someone or something v.
|
gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak |
|
| 421 |
Phrasals |
extol (someone or something) as (something) v.
|
yere göğe koyamamak |
|
| 422 |
Phrasals |
extol someone or something as something v.
|
yere göğe koyamamak |
|
| 423 |
Phrasals |
read (someone or something) as (someone or something) v.
|
başka bir şey olduğunu sanmak |
|
| 424 |
Phrasals |
value someone or something as something v.
|
bir şeyle bir/eşit tutmak/görmek |
|
| 425 |
Phrasals |
visualize someone or something as someone or something v.
|
gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak |
|
| 426 |
Phrasals |
bash someone or something around v.
|
tartaklamak |
|
| 427 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
çevresine (bir şey) kurmak |
|
| 428 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
(birini veya bir fikri) merkeze alarak oluşturmak |
|
| 429 |
Phrasals |
carry (someone or something) about v.
|
kucağında taşımak |
|
| 430 |
Phrasals |
carry someone or something about v.
|
kucağında taşımak |
|
| 431 |
Phrasals |
drape (something) around (someone or something) v.
|
öylesine sarınmak |
|
| 432 |
Phrasals |
drape something around someone or something v.
|
öylesine sarınmak |
|
| 433 |
Phrasals |
fling (someone or something) around v.
|
oraya buraya saçmak |
|
| 434 |
Phrasals |
fling someone or something around v.
|
oraya buraya saçmak |
|
| 435 |
Phrasals |
fly around someone or something v.
|
birinin veya bir şeyin tepesinde uçmak/uçuşmak |
|
| 436 |
Phrasals |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
evlatlık almak |
|
| 437 |
Phrasals |
conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
|
olarak düşünmek |
|
| 438 |
Phrasals |
conceive of someone or something as someone or something v.
|
olarak düşünmek |
|
| 439 |
Phrasals |
envisage (someone or something) as (something) v.
|
gözünün önüne getirmek |
|
| 440 |
Phrasals |
envisage someone or something as someone or something v.
|
gözünün önüne getirmek |
|
| 441 |
Phrasals |
bash someone or something around v.
|
dövmek |
|
| 442 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
etrafına (bir şey) kurmak |
|
| 443 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
(birinin veya bir fikrin) etrafında bina etmek |
|
| 444 |
Phrasals |
fling (someone or something) around v.
|
oraya buraya yaymak |
|
| 445 |
Phrasals |
fling someone or something around v.
|
oraya buraya yaymak |
|
| 446 |
Phrasals |
conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
|
gözünde canlandırmak |
|
| 447 |
Phrasals |
conceive of someone or something as someone or something v.
|
gözünde canlandırmak |
|
| 448 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
çevresine (bir şey) inşa etmek |
|
| 449 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
etrafına (bir şey) inşa etmek |
|
| 450 |
Phrasals |
build around (someone or something) v.
|
çevresine/etrafına bina etmek |
|
| 451 |
Phrasals |
descend on someone or something v.
|
birisine veya bir yere haber vermeden gitmek |
|
| 452 |
Phrasals |
bind someone or something up (in something) v.
|
birini ya da bir nesneyi bir şeyle sarmak |
|
| 453 |
Phrasals |
bind someone or something up (in something) v.
|
birini ya da bir nesneyi bir şeyle bağlamak |
|
| 454 |
Phrasals |
bless someone or something with something v.
|
… ihsan etmek/eylemek |
|
| 455 |
Phrasals |
bless someone or something with something v.
|
kutsamak |
|
| 456 |
Phrasals |
blot someone or something out v.
|
unutmak |
|
| 457 |
Phrasals |
blot someone or something out v.
|
maziye/geçmişe gömmek |
|
| 458 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
havaya uçurmak |
|
| 459 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
patlatmak |
|
| 460 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
gümletmek |
|
| 461 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
(bombayla) dışarıya çıkartmak |
|
| 462 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
(bir şeyde) delik açmak |
|
| 463 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
delmek |
|
| 464 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
(birine) ilgiyle ve yoğun bir şekilde bakmak |
|
| 465 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
gözünü dikmek |
|
| 466 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
bakışını yöneltmek |
|
| 467 |
Phrasals |
bore into (someone or something) v.
|
bakışları üzerinde olmak |
|
| 468 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
delik açmak |
|
| 469 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
delmek |
|
| 470 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
delip geçmek |
|
| 471 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
(bakışları) delip geçmek |
|
| 472 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
(birisinin) benliğine nüfuz etmek |
|
| 473 |
Phrasals |
bore through (someone or something) v.
|
içine işlemek |
|
| 474 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(birine bir şeyi) zorla yaptırmak |
|
| 475 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak |
|
| 476 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(birine bir şeyi) döve döve yaptırmak |
|
| 477 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(birine bir şeyi) tehditle yaptırmak |
|
| 478 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(birini bir şey) yapmaya zorlamak |
|
| 479 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak |
|
| 480 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
zorla/kafasına vura vura öğretmek |
|
| 481 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
aklına/kafasına sokmak |
|
| 482 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
beynine kazımak |
|
| 483 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(bir şey birinin) aklına girmek |
|
| 484 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
kafa yormak/patlatmak |
|
| 485 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
pelte gibi oluncaya kadar dövmek |
|
| 486 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek |
|
| 487 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek |
|
| 488 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
pestili çıkıncaya kadar dövmek |
|
| 489 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
itiraf edinceye kadar dövmek |
|
| 490 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
pes edinceye kadar dövmek |
|
| 491 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak |
|
| 492 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
pestilini çıkarmak |
|
| 493 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
bir güzel benzetmek |
|
| 494 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
ağzını burnunu kırmak/dağıtmak |
|
| 495 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
beynini dağıtmak/patlatmak |
|
| 496 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
oluncaya kadar çırpmak/karıştırmak |
|
| 497 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
karışıma (bir şey) ekleyip/katıp karıştırmak |
|
| 498 |
Phrasals |
beat (someone or something) into (something) v.
|
(bir şeyi) karışıma yedirmek |
|
| 499 |
Phrasals |
beat (something) out of (someone or something) v.
|
zorla/döve döve ağzından laf almak |
|
| 500 |
Phrasals |
beat (something) out of (someone or something) v.
|
zorla/döve döve söyletmek |
|
