Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | handling n. | taşıma | ||
The Commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges. Komisyon, orantısız taşıma ücretlerine atıfta bulunarak soruyu geçiştirmiştir. More Sentences |
||||
General | handling n. | kullanma | ||
She is used to handling this machine. O, bu makineyi kullanmaya alışıktır. More Sentences |
||||
General | handling n. | işleme | ||
We have request and obtained a clear separation of the handling chains for the various animal by-products. Çeşitli hayvansal yan ürünler için işleme zincirlerinin net bir şekilde ayrılmasını talep ettik ve sağladık. More Sentences |
||||
General | handling n. | yol tutuş | ||
This car has an unusual handling problem. Bu arabada olağandışı bir yol tutuş sorunu var. More Sentences |
||||
General | handling n. | ele alış biçimi | ||
We were impressed by his handling of the situation. Durumu ele alış biçiminden çok etkilendik. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | handling | elleçleme | ||
The company operates in the cargo handling and storage business. Şirket, yük elleçleme ve depolama sektöründe faaliyet göstermektedir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | handling | kullanım | ||
This device should be handled with care. Bu cihazın kullanımı dikkatle yapılmalıdır. More Sentences |
||||
Technical | handling | kullanma | ||
Handling dynamite can be dangerous. Dinamit kullanmak tehlikeli olabilir. More Sentences |
||||
Informatics | ||||
Informatics | handling | işleme | ||
I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals. Nakil işlemlerinin hassasiyetle yürütülmesini ve hayvanların bireysel olarak tanımlanmasını tavsiye ediyorum. More Sentences |
||||
Mechanic | ||||
Mechanic | handling | taşıma | ||
I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals. Taşımanın hassas bir şekilde yapılmasını ve hayvanların bireysel olarak tanımlanmasını teşvik ediyorum. More Sentences |
||||
Railway | ||||
Railway | handling | elleçleme | ||
Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive. Nakliye hizmetleri veya kargo elleçleme, sadece direktifte kalmalıdır. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | handling | ele alma | ||
However, there are different ways of handling them. Bununla birlikte bunları ele almanın farklı yolları vardır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | handling n. | idare | ||
General | handling n. | ambalajlama | ||
General | handling n. | göz kamaştıktan sonraki görüntü | ||
General | handling n. | işleme tarzı | ||
General | handling n. | dokunma | ||
General | handling n. | elle dokunma | ||
General | handling n. | elleme | ||
General | handling n. | muamele | ||
General | handling n. | yürütme | ||
General | handling n. | elden geçirme | ||
General | handling n. | tedavi | ||
General | handling n. | tutma | ||
General | handling n. | dağıtım | ||
General | handling n. | elle kullanma | ||
General | handling n. | kotarma | ||
General | handling n. | yükleme-boşaltma | ||
General | handling n. | şantiye içi taşıma | ||
General | handling n. | bir işi idare etme | ||
General | handling n. | uğraşma | ||
General | handling n. | ilgilenme tarzı | ||
General | handling n. | sunuş | ||
General | handling n. | dokunma | ||
General | handling n. | seçme | ||
General | handling n. | (elle veya makineyle) sevk etme | ||
General | handling n. | teslim etme | ||
General | handling n. | makine kullanarak dokunma | ||
General | handling n. | faaliyet | ||
General | handling n. | etki | ||
General | handling n. | tesir | ||
General | handling n. | icra | ||
General | handling n. | ifa | ||
General | handling adj. | posta işlemi ile ilgili | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | handling | yükleme işlemleri | ||
Trade/Economic | handling | ambalajlama | ||
Trade/Economic | handling | nakliye | ||
Law | ||||
Law | handling n. | çalıntı mal ticareti yapma suçu | ||
Technical | ||||
Technical | handling n. | boşaltılması veya aktarılması | ||
Technical | handling | tankerlerde dövme yük | ||
Technical | handling | kaplı yük ve balastın yüklenmesi | ||
Technical | handling | hareket | ||
Technical | handling | idare | ||
Technical | handling | yönetme | ||
Technical | handling | ambalaj ve sevk | ||
Automotive | ||||
Automotive | handling n. | aracın yol tutuşu | ||
Automotive | handling n. | davranım | ||
Automotive | handling n. | direksiyon hakimiyeti | ||
Automotive | handling | yol tutuş | ||
Railway | ||||
Railway | handling | yükleme-boşaltma | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | handling | yer hizmetleri | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | handling | muamele | ||
Tobacco | ||||
Tobacco | handling n. | bakım | ||
Literature | ||||
Literature | handling n. | ele alış biçimi (konuyu) | ||
Environment | ||||
Environment | handling | sıvı ve katı atıkların toplanması ve nakli | ||
Environment | handling | atık taşınması | ||
Military | ||||
Military | handling | yükleme ve boşaltma | ||
Art | ||||
Art | handling n. | fırça veya kalem kullanma biçimi |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | the handling fee n. | işlem yapma ücreti |
Military | ||
Military | semi-automatic data-handling equipment for the early warning system n. | erken ikaz sistemi yarı otomatik bilgi işlem teçhizatı |