| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | handling n. | taşıma | ||
|
The Commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges. Komisyon, orantısız taşıma ücretlerine atıfta bulunarak soruyu geçiştirmiştir. More Sentences |
||||
| General | handling n. | kullanma | ||
|
She is used to handling this machine. O, bu makineyi kullanmaya alışıktır. More Sentences |
||||
| General | handling n. | işleme | ||
|
I urge sensible handling of transport and the individual identification of animals. Nakil işlemlerinin hassasiyetle yürütülmesini ve hayvanların bireysel olarak tanımlanmasını tavsiye ediyorum. More Sentences |
||||
| General | handling n. | ele alış biçimi | ||
|
We were impressed by his handling of the situation. Durumu ele alış biçiminden çok etkilendik. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | handling n. | elleçleme | ||
|
The company operates in the cargo handling and storage business. Şirket, yük elleçleme ve depolama sektöründe faaliyet göstermektedir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | handling n. | kullanma | ||
|
She is used to handling this machine. Bu makineyi kullanmaya alışkın. More Sentences |
||||
| Technical | handling n. | kullanım | ||
|
This is something that could arise whenever the handling of public funds and public documents is involved. Bu, kamu fonlarının ve kamu belgelerinin kullanımı söz konusu olduğunda ortaya çıkabilecek bir durumdur. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | handling n. | işleme | ||
|
We have request and obtained a clear separation of the handling chains for the various animal by-products. Çeşitli hayvansal yan ürünler için işleme zincirlerinin net bir şekilde ayrılmasını talep ettik ve sağladık. More Sentences |
||||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | handling n. | taşıma | ||
|
Increased efficiency and handling rates should reduce delays, environmental pollution and avoidable costs to a minimum. Artan verimlilik ve taşıma oranları gecikmeleri, çevre kirliliğini ve önlenebilir maliyetleri en aza indirmelidir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | handling n. | yol tutuş | ||
|
This car has an unusual handling problem. Bu arabada olağandışı bir yol tutuş sorunu var. More Sentences |
||||
| Railway | ||||
| Railway | handling n. | elleçleme | ||
|
Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive. Nakliye hizmetleri veya kargo elleçleme, sadece direktifte kalmalıdır. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | handling n. | ele alma | ||
|
However, there are different ways of handling them. Bununla birlikte bunları ele almanın farklı yolları vardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | handling n. | idare | ||
| General | handling n. | ambalajlama | ||
| General | handling n. | göz kamaştıktan sonraki görüntü | ||
| General | handling n. | işleme tarzı | ||
| General | handling n. | dokunma | ||
| General | handling n. | elle dokunma | ||
| General | handling n. | elleme | ||
| General | handling n. | muamele | ||
| General | handling n. | yürütme | ||
| General | handling n. | elden geçirme | ||
| General | handling n. | tedavi | ||
| General | handling n. | tutma | ||
| General | handling n. | dağıtım | ||
| General | handling n. | elle kullanma | ||
| General | handling n. | kotarma | ||
| General | handling n. | yükleme-boşaltma | ||
| General | handling n. | şantiye içi taşıma | ||
| General | handling n. | bir işi idare etme | ||
| General | handling n. | uğraşma | ||
| General | handling n. | ilgilenme tarzı | ||
| General | handling n. | sunuş | ||
| General | handling n. | dokunma | ||
| General | handling n. | seçme | ||
| General | handling n. | (elle veya makineyle) sevk etme | ||
| General | handling n. | teslim etme | ||
| General | handling n. | makine kullanarak dokunma | ||
| General | handling n. | faaliyet | ||
| General | handling n. | etki | ||
| General | handling n. | tesir | ||
| General | handling n. | icra | ||
| General | handling n. | ifa | ||
| General | handling adj. | posta işlemi ile ilgili | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | handling n. | ambalajlama | ||
| Trade/Economic | handling n. | nakliye | ||
| Trade/Economic | handling n. | yükleme işlemleri | ||
| Law | ||||
| Law | handling n. | çalıntı mal ticareti yapma suçu | ||
| Technical | ||||
| Technical | handling n. | ambalaj ve sevk | ||
| Technical | handling n. | hareket | ||
| Technical | handling n. | indirip bindirme | ||
| Technical | handling n. | idare | ||
| Technical | handling n. | kaplı yük ve balastın yüklenmesi | ||
| Technical | handling n. | tankerlerde dövme yük | ||
| Technical | handling n. | yönetme | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | handling n. | aracın yol tutuşu | ||
| Automotive | handling n. | davranım | ||
| Automotive | handling n. | direksiyon hakimiyeti | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | handling n. | yük boşaltma ve aktarım | ||
| Railway | ||||
| Railway | handling n. | yükleme-boşaltma | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | handling n. | yer hizmetleri | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | handling n. | muamele | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | handling n. | bakım | ||
| Literature | ||||
| Literature | handling n. | ele alış biçimi (konuyu) | ||
| Environment | ||||
| Environment | handling n. | atık taşınması | ||
| Environment | handling n. | sıvı ve katı atıkların toplanması ve nakli | ||
| Military | ||||
| Military | handling n. | yükleme ve boşaltma | ||
| Art | ||||
| Art | handling n. | fırça veya kalem kullanma biçimi | ||