Historique

çömlek

Sens de "çömlek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 14 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	çömlek	jar n.
General
2	General	çömlek	delf n.
3	General	çömlek	terra cotta n.
4	General	çömlek	jug n.
5	General	çömlek	crockey n.
6	General	çömlek	earthenware pot n.
7	General	çömlek	ceramic n.
8	General	çömlek	crock n.
9	General	çömlek	pot n.
10	General	çömlek	crockery n.
11	General	çömlek	earthenware n.
12	General	çömlek	chatti [indian] n.
13	General	çömlek	delft n.
Gastronomy
14	Gastronomy	çömlek	pot n.

Sens de "çömlek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 165 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	testi veya çömlek içine koyma	jugging n.
2	General	çanak çömlek	pottery n.
3	General	çömlek imalathanesi	pottery n.
4	General	kırık çömlek parçası	potsherd n.
5	General	çömlek kırığı	shard n.
6	General	çömlek kırığı	potsherd n.
7	General	çömlek sürgünü	ostracism n.
8	General	çömlek atölyesi	pottery n.
9	General	çanak çömlek	ceramics n.
10	General	toprak çanak çömlek	earthenware n.
11	General	kırık çömlek parçası	shard n.
12	General	çanak çömlek	earthenware n.
13	General	çanak çömlek	pots and pans n.
14	General	çömlek kırığı	sherd n.
15	General	çanak çömlek	crockery n.
16	General	toprak çömlek	earthenware pot n.
17	General	yemeklik çanak çömlek	dinnerware n.
18	General	çanak çömlek	figuline n.
19	General	çanak çömlek (tabak) kırmaca	crockery smashing n.
20	General	çömlek ustası	pottery master n.
21	General	orta doğu'ya özgü ilaç saklamaya yarayan bir tür çömlek	albarello n.
22	General	delinmesi veya kesilmesi kolay olan ve üzerine çakılan çivileri tutacak, çok gözenekli toprak çanak çömlek	terra-cotta lumber n.
23	General	pirinç çömlek	brass pot n.
24	General	lav görünümünde ucuz çömlek	lava ware n.
25	General	özellikle evsel kullanım için su veya yiyecek depolamak üzere üretilen aşağı burma menşeli büyük yeşil sırlı bir tür çömlek	martaban n.
26	General	seyyar festivallerde satılan veya hediye verilen çömlek	fairing n.
27	General	üzerine çömlek konulan nihale	brand iron n.
28	General	dökme demir mutfak gereçleri, toprak çanak çömlek gibi satan bir marka	hollow ware® n.
29	General	sarı kilden yapılan çanak-çömlek	yellowware n.
30	General	fırınlanmamış seramik eşyaları fırın kulübesine taşıyan çömlek işçisi	hustler n.
31	General	çanak çömlek satıcısı	mugger [scotland] n.
32	General	(cam, çini, ahşap, çömlek üstüne) süsleme yapan kimse	decorator n.
33	General	henüz fırınlanmamış çanak çömlek	green ware n.
34	General	çanak çömlek	cloam n.
35	General	çanak çömlek	clomb [dialect] [uk] n.
36	General	çömlek kap	pig [scotland] n.
37	General	çömlek kavanoz	pig [scotland] n.
38	General	(latin geleneğinde) şeker ve oyuncakla doldurulup iple asılarak sopayla vurulan hediye çömlek	piñata n.
39	General	çanak çömlek	crouke n.
40	General	(farklı renkte killerden yapılan) alacalı çömlek	pebble n.
41	General	çanak çömlek	pot (pottery) n.
42	General	(özellikle arkeolojik kazıda bulunan) kırık çömlek parçası	potshard n.
43	General	çanak çömlek	fictile ware n.
44	General	çömlek kalıpçısı	figurer n.
45	General	baskıyla çömlek süsleme işlemi	printing n.
46	General	presle çömlek/cam eşya şekillendiren kimse	presser n.
47	General	çömlek tekerleğine takılan profil tutucu kol	pulldown n.
48	General	çömlek kırığı	scard n.
49	General	(farklı renkte kil parçalarından yapılan) alacalı çömlek gereç	scroddled ware n.
50	General	çömlek kırığı	sheard [obsolete] n.
51	General	kırık çömlek parçası	sheard [obsolete] n.
52	General	eşit kalınlıkta açılıp düz şekle sokulmuş yassı kil parçalarından yapılan çömlek	slab ware n.
53	General	çömlek kurutma tahtası	stillion n.
54	General	(çömlek tekeri kullanmadan) el ile yapmak	handbuild v.
55	General	çömlek şekillendirmek	throw some pottery v.
56	General	(çömlek) sağlamlaşana kadar pişmek	mature v.
57	General	(çömlek) şekillendirmek	pot v.
58	General	(çömlek) yapmak	pot v.
59	General	(bir parçayı) pişmemiş çömlek ile birleştirmek	sprig v.
60	General	(kil çömlek sanatında) plastik	rich adj.
61	General	çömlek biçimli	potlike adj.
62	General	çökük bir rölyefle süslenmiş (çanak çömlek)	coelanaglyphic adj.
63	General	farklı renkli çömlek kırıklarından yapılan	scroddled adj.
64	General	farklı renkte çömlek parçalarından yapılmış	scroddled adj.
65	General	(çanak çömlek) damga ile süslenmiş	sigillated adj.
Colloquial
66	Colloquial	çanak çömlek patladı	olly olly oxen free expr.
Industry
67	Industry	elde çömlek veya porselen boyayan kimse	filler-in n.
68	Industry	cila solüsyonuna batırarak çömlek, tuğla veya kiremitleri kaplayan kimse	glazer n.
Technical
69	Technical	japonya'da yapılan bir çeşit çömlek	raku ware n.
70	Technical	süs amaçlı kullanılan bir tür çömlek	albert ware n.
71	Technical	suyu soğutmaya yarayan bir tür çömlek	alcarraza n.
72	Technical	pişirilmiş topraktan çanak/çömlek	terracotta n.
73	Technical	çanak, çömlek ve bina yapımında kullanılan yarı pişirilmiş, su geçirmez, sert kil	terracotta n.
74	Technical	ateşe dayanıklı çömlek	saggard n.
75	Technical	çift yüzlü çömlek	double-face ware n.
76	Technical	dayanıklı çanak çömlek	stoneware n.
77	Technical	damarlı çömlek	agate ware n.
78	Technical	çömlek işi	pottery n.
79	Technical	çömlek kırığı	shard n.
80	Technical	filiz bezemeli çanak çömlek	sprigged ware n.
81	Technical	ince ve sert çanak çömlek	graniteware n.
82	Technical	pişirilmiş topraktan çanak-çömlek	terra cotta ware n.
83	Technical	sırlı çömlek	glazed pottery n.
84	Technical	taraklanmış çömlek	combed ware n.
85	Technical	tahta çanak çömlek	woodenware n.
86	Technical	yeşim renkli çanak çömlek	jasper ware n.
87	Technical	josiah wedgwood tarafından icat edilmiş mavi-yeşil renkli çanak çömlek	jasperware n.
88	Technical	çömlek yaparken alet kullanan kimse	jollier n.
89	Technical	çömlek yaparken alet kullanan kimse	jollyer n.
90	Technical	fırınlanmamış çömlek kilini yoğurma veya yumuşatma işlemi	malaxage n.
91	Technical	fırınlanmış ancak sırlanmamış çömlek işi	biscuit ware n.
92	Technical	eskiden üretilen genellikle mavi-beyaz renkli bir tür çömlek	bristol n.
93	Technical	eskiden üretilen genellikle mavi-beyaz renkli bir tür çömlek	bristol delft n.
94	Technical	kilin bir tür kalıba bastırılmasıyla yapılan çömlek	molded ware n.
95	Technical	sırlanmış ancak henüz fırınlanmamış çanak çömlek	glostware n.
96	Technical	(özellikle mavi ve beyaz) sırlı çömlek	delft n.
97	Technical	(özellikle mavi ve beyaz) sırlı çömlek	delftware n.
98	Technical	sırlı ve süslü çömlek işi	delftware [uk] n.
99	Technical	(özellikle mavi ve beyaz) sırlı çömlek	delph n.
100	Technical	(özellikle süs olarak kullanılan) seramik çanak-çömlek	gres n.
101	Technical	perdahlanmamış çömlek dibi	dry foot n.
102	Technical	(çömlek ve diğer mutfak gereçlerinde kullanılan) dökme demir	pot metal n.
103	Technical	çömlek ürünlerin sırlanmasında kullanılan bir maden	pottern ore n.
104	Technical	çömlek kili	potter's earth n.
105	Technical	çömlek sırlanmasında kullanılan bir kurşun cevheri	potter's ore n.
106	Technical	metalik oksitlerin faaliyetleri, ateşin yönlendirilmesi veya yanlışlık sonucu tuğla veya çömlek yüzeyinde meydana gelen renklenme	flash n.
107	Technical	çömlek serisi	series n.
108	Technical	çömlek çamuru kesme teli	sling n.
109	Technical	çömlek hamuru	slip n.
110	Technical	çömlek boyama fırçası	putois n.
111	Technical	çömlek kurutma taşı	stillage n.
112	Technical	çömlek kurutma tahtası	stillage n.
113	Technical	(çömlek) fırında patlamak	blow v.
114	Technical	(çömlek tekeri kullanmadan) elle yapmak	hand-build v.
115	Technical	(deri, kumaş, çömlek) pürüzsüz görünüm kazandırmak	dress v.
116	Technical	(çömlek çamurunu) kesme teli ile kesmek	sling v.
117	Technical	(çömlek gereç) yavaşça yumuşamak	squat v.
118	Technical	(çömlek bir gereç) yumuşamak	squat v.
119	Technical	(çömlek bir gereç) hamurlaşmak	squat v.
120	Technical	çömlek kurutma taşına dizmek	stillage v.
121	Technical	sırsız (çömlek)	dry adj.
122	Technical	perdahsız (çömlek)	dry adj.
123	Technical	iyi sırlanmamış (çömlek)	dry adj.
Construction
124	Construction	çanak çömlek	earthenware n.
125	Construction	tuğla/kiremit ya da çömlek parçaları/kırıntısı	turface n.
126	Construction	ufalanmış çanak çömlek parçaları	chamotte n.
127	Construction	ufalanmış çanak çömlek parçaları	grog n.
Gastronomy
128	Gastronomy	çanak çömlek	crockery n.
129	Gastronomy	çanak çömlek	dishware n.
130	Gastronomy	çömlek kebabı	kebab en cocotte n.
131	Gastronomy	çömlek tencere	padella n.
Botanic
132	Botanic	kırık çömlek parçası	crock n.
133	Botanic	saksıdaki deliği kapatmada kullanılan çömlek parçası	crock n.
134	Botanic	(saksıya) kırık çömlek parçasıyla boşaltma deliği yapmak	crock v.
Social Sciences
135	Social Sciences	hasır sepetçiliği, kuru tarım ve çanak çömlek yapımı ile nitelenen çeşitli erken anasazi dönemlerine verilen ad	basket maker n.
History
136	History	japon ailelerinde eski feodal soyluluğu ifade etmek için cila, çömlek ve kumaş üzerinde kullanılan daire biçimli bir arma	mon n.
137	History	antik yunan'da bardaklara şarap doldurmak için kullanılan uzun saplı bir tür çömlek	cyathus n.
138	History	antik yunan'da bardaklara şarap doldurmak için kullanılan uzun saplı bir tür çömlek	kyathos n.
Archaeology
139	Archaeology	çömlek mezar	jar burial n.
140	Archaeology	üzeri yazılı kırık çanak çömlek parçası	ostracon n.
141	Archaeology	genellikle kemik, çömlek parçası ve deniz kabuğu gibi kalıntılar içeren ve bir tarihöncesi yerleşimin varlığına işaret eden evsel atıklardan oluşmuş büyük höyük	kitchen midden n.
142	Archaeology	(özellikle kaya veya çömlek üzerine kazılmış veya oyulmuş) yazılar veya çizimler	graffiti n.
143	Archaeology	çan biçimli çömlek kültürüne sahip antik topluluk	beaker folk n.
144	Archaeology	antik roma'ya özgü büyük bir tür çömlek	dolium n.
145	Archaeology	antik yunanistan'da kullanılan çok büyük bir çömlek	pithos n.
146	Archaeology	peru'daki farklı çanak çömlek türleri ile bilinen chavin uygarlığına ait	ancon adj.
147	Archaeology	çan biçimli çömlek kültürüne ait veya ilgili	beaker adj.
148	Archaeology	çan biçimli çömlek kültürüne sahip halka ait veya ilgili	beaker adj.
149	Archaeology	çanak çömlek öncesi döneme ait veya ilgili	preceramic adj.
Geography
150	Geography	ingiltere'nin merkezinde çömlek üretimi ile ünlü bir bölge	potteries n.
Geology
151	Geology	perdahsız siyah çömlek	basaltes n.
152	Geology	perdahsız siyah çömlek	basaltware n.
Military
153	Military	(eskiden füze olarak kullanılan) içi patlayıcı dolu küçük çömlek kap	firepot n.
Art
154	Art	kırmızı ya da siyah renkli antik roma figürleriyle süslenmiş çanak/çömlek	terra sigillata n.
155	Art	çin'de yapılan özel bir çömlek	tz'u-chou n.
156	Art	çömlek ve porselenler üzerinde kullanılan, beyaz zemin üzerinde mavi renkli bir söğüt ağacı, nehir, köprü ve insan figürleri bulunduran bir desen	willow pattern n.
157	Art	kore menşeli bir çömlek süsleme yöntemi	mishima n.
158	Art	paralel çapraz çizgilerle yapılan çömlek tasarımı	crosshatching n.
159	Art	japonya'ya özgü ince taneli sert bir çömlek	satsuma n.
160	Art	japonya'ya özgü ince taneli sert bir çömlek	satsuma ware n.
161	Art	(çanak çömlek) damga tasarımlı dekorasyon	sigillation n.
162	Art	(çanak çömlek) damgalı süsleme	sigillation n.
Archaic
163	Archaic	çömlek kırığı	shaird n.
164	Archaic	kırık çömlek parçası	shaird n.
165	Archaic	üzeri yazılı kırık çanak çömlek parçası	shell n.