|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
kar üzerinde kaymak üzere üretilmiş araç |
sledge n.
|
|
| 2 |
General |
özel bir amaç için üretilmiş araç |
purpose built vehicle n.
|
|
| 3 |
General |
aynı yıl ve yerdeki üzümler kullanılarak üretilmiş şarap |
vintage wine n.
|
|
| 4 |
General |
1892'de üretilmiş ilk piknik tüpü markası |
primus stove n.
|
|
| 5 |
General |
16.yy' da üretilmiş bir tüfek türü |
caliver n.
|
|
| 6 |
General |
satılmak için üretilmiş olup sanatsal özellikler de taşıyan gündelik nesne |
ready-made n.
|
|
| 7 |
General |
uzun süre boyunca ısısını koruyan malzemeden üretilmiş, ısıyı saklamakta kullanılan alet |
thermophore n.
|
|
| 8 |
General |
ilk kez köln'de üretilmiş bir çeşit parfüm |
eau-de-cologne n.
|
|
| 9 |
General |
marvel stüdyoları tarafından 2008 yılında iron man ile başlayarak üretilmiş tüm süper kahraman karakterlerini içeren film, tv şovu, çizgi roman, kısa film ve dijital dizi yayınları |
marvel cinematic universe (mcu) n.
|
|
| 10 |
General |
kağıttan üretilmiş bir dizi kibritin konulduğu küçük karton paket |
matchfolder n.
|
|
| 11 |
General |
manila kağıdı renginde ve dokusunda üretilmiş kağıt |
manilla paper n.
|
|
| 12 |
General |
çok küçültülmüş boyut, form ve ölçekte üretilmiş şey |
miniature n.
|
|
| 13 |
General |
çok sayıda tıpatıp üretilmiş olma |
multiplicate n.
|
|
| 14 |
General |
hafif malzemeden üretilmiş kama biçimli portatif cihaz |
fan n.
|
|
|
|
| 15 |
General |
amyanttan üretilmiş mendil |
incombustible cloth n.
|
|
| 16 |
General |
asbestten üretilmiş mendil |
incombustible cloth n.
|
|
| 17 |
General |
abd'de üretilmiş bir delikli pano markası |
pegboard® n.
|
|
| 18 |
General |
abd'de üretilmiş bir delikli pano markası |
peg-board® n.
|
|
| 19 |
General |
1930'lardan 1970'lere kadar üretilmiş bir seramik yemek takımı markası |
fiesta ware® n.
|
|
| 20 |
General |
giysi kolları için üretilmiş küçük ütü masası |
pressboard n.
|
|
| 21 |
General |
atının ait olduğu ahırı temsil eden renklerde üretilmiş jokey kıyafeti |
silks n.
|
|
| 22 |
General |
yüzeyi arduvaza benzeyen yapay malzemeden üretilmiş küre |
slate globe n.
|
|
| 23 |
General |
kendi kendine üretilmiş |
self produced adj.
|
|
| 24 |
General |
kendi kendine üretilmiş |
self generated adj.
|
|
| 25 |
General |
topluca üretilmiş |
mass produced adj.
|
|
| 26 |
General |
tekrar üretilmiş |
reproduced adj.
|
|
| 27 |
General |
yeniden üretilmiş |
reproduced adj.
|
|
| 28 |
General |
seri üretilmiş |
cookie-cutter adj.
|
|
| 29 |
General |
üretilmiş olan |
fabricated adj.
|
|
| 30 |
General |
(yapay olarak) üretilmiş |
cultured adj.
|
|
| 31 |
General |
geleneksel yollarla yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak üretilmiş |
artisan adj.
|
|
| 32 |
General |
geleneksel yollarla yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak üretilmiş |
artisanal adj.
|
|
| 33 |
General |
cadılıkla üretilmiş |
witchy adj.
|
|
| 34 |
General |
büyücülükle üretilmiş |
witchy adj.
|
|
|
|
| 35 |
General |
eğlence amacıyla üretilmiş |
boulevard adj.
|
|
| 36 |
General |
evde üretilmiş |
homeborn adj.
|
|
| 37 |
General |
kabaca üretilmiş |
home-made adj.
|
|
| 38 |
General |
kişinin kendi çabalarıyla üretilmiş veya edinilmiş |
home-made adj.
|
|
| 39 |
General |
elektrik şokuyla üretilmiş gibi |
galvanic adj.
|
|
| 40 |
General |
gerçekleri göz ardı ederek üretilmiş |
mythic adj.
|
|
| 41 |
General |
emeksiz üretilmiş |
glib adj.
|
|
| 42 |
General |
tasarımcı tarafından üretilmiş |
designer adj.
|
|
| 43 |
General |
anma için özel üretilmiş |
commemoratory adj.
|
|
| 44 |
General |
hobi amaçlı üretilmiş |
do-it-yourself adj.
|
|
| 45 |
General |
korsan üretilmiş |
piratic adj.
|
|
| 46 |
General |
ticari amaçla çok sayıda üretilmiş |
sale adj.
|
|
| 47 |
General |
iki ya da dörde katlanmış yapraklar halinde üretilmiş |
folio adj.
|
|
| 48 |
General |
sol elle kullanılması için üretilmiş |
gauche adj.
|
|
| 49 |
General |
fransa'da üretilmiş |
french adj.
|
|
| 50 |
General |
üretilmiş olarak |
culturedly adv.
|
|
| 51 |
General |
-den mamul/üretilmiş |
manufactured from prep.
|
|
| 52 |
General |
tarafından üretilmiş anlamı veren son ek |
-ergic suf.
|
|
| 53 |
General |
üretilmiş anlamı veren son ek |
-genetic suf.
|
|
| Idioms |
|
| 54 |
Idioms |
siparişe göre üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| 55 |
Idioms |
isteğe göre üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| 56 |
Idioms |
sipariş/istek üzerine üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| 57 |
Idioms |
özel olarak üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| 58 |
Idioms |
isteğe/siparişe özel üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 59 |
Trade/Economic |
üretilmiş mal |
produce n.
|
|
| 60 |
Trade/Economic |
seri üretilmiş sanat eseri |
multiple n.
|
|
| 61 |
Trade/Economic |
-de üretilmiş |
produced in adj.
|
|
| 62 |
Trade/Economic |
(madeni para) damgalama veya delme yoluyla üretilmiş |
incuse adj.
|
|
| Industry |
|
| 63 |
Industry |
belirli bir ürün için üretilmiş, yeniden kullanılabilir saklama veya nakliye kutusu |
chest n.
|
|
| 64 |
Industry |
atölye veya fabrikada üretilmiş hazır ahşap iş |
millwork n.
|
|
| 65 |
Industry |
odun hamuru kalıba dökülerek üretilmiş |
xyloplastic adj.
|
|
| Media |
|
| 66 |
Media |
çocuklar için üretilmiş video kasetler |
kidvid n.
|
|
| Technical |
|
| 67 |
Technical |
tekrarlayan zımparalama işlemiyle üretilmiş test amaçlı metal yüzey |
true plane n.
|
|
| 68 |
Technical |
aseptik şartlarda üretilmiş tıbbi cihaz |
aseptically processed medical device n.
|
|
| 69 |
Technical |
üretilmiş hata |
generated error n.
|
|
| 70 |
Technical |
üretilmiş yanılgı |
generated error n.
|
|
| 71 |
Technical |
matematiksel eğrilerden farklı olarak makineler veya hareket kombinasyonlarıyla üretilmiş eğriler |
kinematic curves n.
|
|
| 72 |
Technical |
tepegöz ile kullanılmak üzere şeffaf olarak üretilmiş resim |
viewgraph n.
|
|
| 73 |
Technical |
soğuk havada donmayacak şekilde üretilmiş yağ |
winter oil n.
|
|
| 74 |
Technical |
cam elyafından üretilmiş kumaş |
glass cloth n.
|
|
|
|
| 75 |
Technical |
şam'da üretilmiş alacalı bir görünüme sahip bir kılıç |
damascus blade n.
|
|
| 76 |
Technical |
şam'da üretilmiş alacalı bir görünüme sahip bir pala |
damascus blade n.
|
|
| 77 |
Technical |
belirli işlev için üretilmiş küçük mekanik aygıt |
concern n.
|
|
| 78 |
Technical |
düz bir kesiti bulunan ve bükme tekniği yerine genelde örgü veya dikiş tekniği ile üretilmiş metal veya lif halat |
flat rope n.
|
|
| 79 |
Technical |
özel üretilmiş |
custom-engineered adj.
|
|
| 80 |
Technical |
stereometri tarafından üretilmiş |
stereometric adj.
|
|
| 81 |
Technical |
(kağıt veya levha) tamamı aynı kalitede üretilmiş |
plain adj.
|
|
| 82 |
Technical |
serigrafi ile üretilmiş |
silkscreen adj.
|
|
| 83 |
Technical |
serigrafi ile üretilmiş |
silk-screen adj.
|
|
| Computer |
|
| 84 |
Computer |
microsoft tarafından apple ipod'a rakip olarak üretilmiş medya oynatıcısı |
zune n.
|
|
| 85 |
Computer |
üretilmiş yanılgı |
generated error n.
|
|
| 86 |
Computer |
üretilmiş hata |
generated error n.
|
|
| 87 |
Computer |
silisyumlu yarıiletkenin küçük kristalinden oluşan ve entegre bir devrede bir dizi elektronik işlevi yürütmek için üretilmiş bir elektronik cihaz |
microprocessor chip n.
|
|
| 88 |
Computer |
bilgisayar programıyla üretilmiş |
computer-generated (cg) adj.
|
|
| 89 |
Computer |
yapay zeka tarafından üretilmiş |
produced by AI adj.
|
|
| 90 |
Computer |
icl tarafından üretilmiş dünyanın ilk ticari büyük ölçekte paralel bilgisayarı |
dap (distributed array processor) abrev.
|
|
| Informatics |
|
| 91 |
Informatics |
bilgisayarda üretilmiş görüntü |
computer-generated imagery (cgi) n.
|
|
| Telecom |
|
| 92 |
Telecom |
el yazısını ve çizimleri kopyalamak için üretilmiş bir telgraf cihazı markası |
telautograph® n.
|
|
| Electric |
|
| 93 |
Electric |
sıvı kullanılmadan üretilmiş bir elektrik pili formu |
dry pile n.
|
|
| Textile |
|
| 94 |
Textile |
(genelde arapların giydiği) keçi veya deve kılından üretilmiş kumaştan yapılan kolsuz elbise |
aba n.
|
|
| 95 |
Textile |
ilk olarak kidderminster tarafından üretilmiş, ham halindeyken boyanmış çift taraflı halı türü |
kidderminster n.
|
|
| 96 |
Textile |
henüz kesilmemiş olan yeni üretilmiş kumaş |
whole cloth n.
|
|
| 97 |
Textile |
ilk olarak italya'da üretilmiş ipek elbiselik kumaş |
mantua n.
|
|
| 98 |
Textile |
uzun elyaflı pamuğun liflerinden üretilmiş materyal |
sea-island cotton n.
|
|
| 99 |
Textile |
kişiye özel üretilmiş |
made to measure adj.
|
|
| 100 |
Textile |
dokunarak üretilmiş |
woven adj.
|
|
| 101 |
Textile |
örerek üretilmiş |
woven adj.
|
|
| 102 |
Textile |
farklı lif, boyut veya bükümü olan farklı ipliklerden üretilmiş (katlı iplik) |
combination adj.
|
|
| 103 |
Textile |
paris'te üretilmiş (giysi) |
paris adj.
|
|
| 104 |
Textile |
paris stilinde üretilmiş (giysi) |
paris adj.
|
|
| Lighting |
|
| 105 |
Lighting |
böcekleri çekmemesi için sarı ışıkla üretilmiş elektrikli lamba |
bug light n.
|
|
| 106 |
Lighting |
floresan ile üretilmiş |
epipolized adj.
|
|
| Woodworking |
|
| 107 |
Woodworking |
yeni üretilmiş (kereste) |
bright adj.
|
|
| Dyeing |
|
| 108 |
Dyeing |
mısır'daki hayvan ve insan mumyalarının kalıntılarının öğütülüp katran gibi maddelerle karıştırılarak üretilmiş kahverengi pigment |
mummy-brown n.
|
|
| Furniture |
|
| 109 |
Furniture |
londralı marangoz george hepplewhite'ın tasarımlarına göre üretilmiş mobilya |
hepplewhite style n.
|
|
| 110 |
Furniture |
londralı marangoz george hepplewhite'ın tasarımlarına benzer olarak üretilmiş mobilya |
hepplewhite style n.
|
|
| 111 |
Furniture |
ahşap bükme ile üretilmiş (mobilya) |
bentwood adj.
|
|
| Automotive |
|
| 112 |
Automotive |
1919 yılından önce üretilmiş araba |
veteran car [uk] n.
|
|
| 113 |
Automotive |
yeni üretilmiş araba deneme süresi |
break-in n.
|
|
| 114 |
Automotive |
yeni üretilmiş araba deneme süresi |
break-in period n.
|
|
| 115 |
Automotive |
kuzey amerika'da üretilmiş |
north american produced adj.
|
|
| Marine |
|
| 116 |
Marine |
üzerinde gemi inşa etmek üzere üretilmiş meyilli platform |
slip n.
|
|
| 117 |
Marine |
denizde veya deniz kenarında üretilmiş |
marigenous adj.
|
|
| Petrol |
|
| 118 |
Petrol |
üretilmiş nesnenin salgıladığı gaz |
offgas n.
|
|
| 119 |
Petrol |
üretilmiş bir malzemenin salgıladığı gaz |
offgas n.
|
|
| Mining |
|
| 120 |
Mining |
zeolitten üretilmiş |
zeolitic adj.
|
|
| Pharmaceutics |
|
| 121 |
Pharmaceutics |
geleneksel çin tıbbında kullanılan efedrinden üretilmiş bir ilaç |
ephedra n.
|
|
| Printing |
|
| 122 |
Printing |
jelatinli filmin bir negatif altına koyulup, krom şapla sertleştirilip doğrudan krom şapından basılmasıyla elde edilen fotoğraflar veya tipler için fotomekanik olarak üretilmiş bir levha |
heliotype n.
|
|
| Food Engineering |
|
| 123 |
Food Engineering |
doymuş yağ oranı düşük olan bir yemeklik yağ elde edilen ve seçici çoğaltma yolu ile üretilmiş bir kanola çeşidi |
monola® [australia] n.
|
|
| 124 |
Food Engineering |
hayvana zulüm içermeyen insancıl tarım esaslarına göre üretilmiş gıda |
freedom food [uk] n.
|
|
| 125 |
Food Engineering |
fermantasyonla üretilmiş |
fermented adj.
|
|
| Gastronomy |
|
| 126 |
Gastronomy |
diyet beslenme için üretilmiş |
dietetic adj.
|
|
| Math |
|
| 127 |
Math |
üretilmiş halka |
generated ring n.
|
|
| 128 |
Math |
üretilmiş altgrup |
enveloping subgroup n.
|
|
| 129 |
Math |
üretilmiş filtre |
generated filter n.
|
|
| 130 |
Math |
üretilmiş altöbek |
enveloping subgroup n.
|
|
| 131 |
Math |
üretilmiş dolam |
generated ring n.
|
|
| 132 |
Math |
üretilmiş cebir |
generated algebra n.
|
|
| 133 |
Math |
üretilmiş süzgeç |
generated filter n.
|
|
| 134 |
Math |
sıfırdan farklı sonlu üretilmiş |
non-zero finitely generated adj.
|
|
| Logic |
|
| 135 |
Logic |
çıkarım yaparak üretilmiş ifade |
instantiation n.
|
|
| Chemistry |
|
| 136 |
Chemistry |
yapay olarak üretilmiş radyoaktif bir element |
tennessine n.
|
|
| 137 |
Chemistry |
alkali polisülfit ve organik dihalidden üretilmiş kauçuk benzeri malzeme |
thioplast n.
|
|
| 138 |
Chemistry |
alkali polisülfit ve organik dihalidden üretilmiş kauçuk benzeri malzeme |
polysulfide rubber n.
|
|
| 139 |
Chemistry |
üretilmiş su |
product water n.
|
|
| 140 |
Chemistry |
kırlangıç otundan üretilmiş |
chelidonic adj.
|
|
| 141 |
Chemistry |
ham organik maddelerin endüstriyel kullanımından üretilmiş |
chemurgic adj.
|
|
| 142 |
Chemistry |
emülsinden üretilmiş |
emulsic adj.
|
|
| Biology |
|
| 143 |
Biology |
tek atadan üretilmiş klon grubundaki genetik olarak özdeş yeni bireylerden her biri |
ramet n.
|
|
| 144 |
Biology |
aynı atadan üretilmiş yüz adet bitki |
centeener n.
|
|
| 145 |
Biology |
aynı atadan üretilmiş yüz adet bitki |
centgener n.
|
|
| 146 |
Biology |
genetik mühendisliği ile değiştirilmiş veya üretilmiş gen |
designer gene n.
|
|
| 147 |
Biology |
yaşayan organizmalardan üretilmiş |
biogenic adj.
|
|
| 148 |
Biology |
biyolojik süreçlerle üretilmiş |
biogenic adj.
|
|
| 149 |
Biology |
belirli bir işlevi yerine getirmesi veya belirli bir sorunla savaşması için üretilmiş veya tasarlanmış (hücre, kimyasal madde) |
designer adj.
|
|
| Zoology |
|
| 150 |
Zoology |
tilkileri avlaması için ilk olarak ingiltere'de üretilmiş bir teriyer ırkı |
parson russell terrier n.
|
|
| Botanic |
|
| 151 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
rangpur (citrus limonia) n.
|
|
| 152 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
lemanderin n.
|
|
| 153 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
rangpur lime n.
|
|
| Agriculture |
|
| 154 |
Agriculture |
vegan üretilmiş |
veganic adj.
|
|
| Breeding |
|
| 155 |
Breeding |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü romney koyunundan üretilmiş bir koyun ırkı |
coopworth n.
|
|
| 156 |
Breeding |
çok sayıda seçici çiftleşmeyle üretilmiş |
overbred adj.
|
|
| Education |
|
| 157 |
Education |
öğrenci tarafından üretilmiş izlence |
learner-led syllabus n.
|
|
| Linguistics |
|
| 158 |
Linguistics |
uluslararası camiada yardımcı dil olarak kullanıma yönelik üretilmiş yapay bir dil |
arulo n.
|
|
| 159 |
Linguistics |
yeni üretilmiş ifade |
coining n.
|
|
| History |
|
| 160 |
History |
18. yüzyılda amerika'da üretilmiş bir zücaciye stili |
amelung glass n.
|
|
| Religious |
|
| 161 |
Religious |
süt veya süt ürünlerinden üretilmiş |
milchig adj.
|
|
| 162 |
Religious |
şeriat kurallarına uyumlu üretilmiş (ürün) |
sharia-compliant adj.
|
|
| Environment |
|
| 163 |
Environment |
organik tarımla üretilmiş gıda |
organic n.
|
|
| Geography |
|
| 164 |
Geography |
okyanus tarafından üretilmiş |
oceanic adj.
|
|
| Geology |
|
| 165 |
Geology |
buzul çağı veya çağlarında üretilmiş |
glacial adj.
|
|
| Military |
|
| 166 |
Military |
miG-25 rus mikoyan gurevich tasarım bürosu tarafından geliştirilip üretilmiş üçüncü nesil bir avcı/ önleyici ve yüksek hızlı keşif uçağı |
foxbat n.
|
|
| 167 |
Military |
ilk olarak çek cumhuriyeti'nde üretilmiş olan esnek bir plastik patlayıcı |
semtex n.
|
|
| Art |
|
| 168 |
Art |
thomas toft stilinde üretilmiş astarlı seramik ürün |
toft ware n.
|
|
| 169 |
Art |
19. yüzyılın sonlarında amerika'da üretilmiş açık renk bir cam eşya tipi |
amberina n.
|
|
| 170 |
Art |
bir eserden hareketle veya onu tamamlaması için üretilmiş daha kısa veya az detaylı eser |
parergon n.
|
|
| 171 |
Art |
keskin ve soğuk bir kesinlikle üretilmiş (sanat eseri) |
dry adj.
|
|
| 172 |
Art |
ressamın fırçasını tuvale uzun kesikler atıyormuş gibi kullandığı tarzda üretilmiş |
slashy adj.
|
|
| Music |
|
| 173 |
Music |
1990'ların başında üretilmiş bir müzik türü |
cocktail n.
|
|
| Photography |
|
| 174 |
Photography |
geçici destek üzerine oluşturulan görüntüyü kalıcı desteğe aktararak üretilmiş resim |
transfer n.
|
|
| 175 |
Photography |
karanlık oda gerektirmeden üretilmiş fotoğraf |
melotype n.
|
|
| 176 |
Photography |
gün ışığına maruz kalmak üzere üretilmiş (film) |
daylight adj.
|
|
| 177 |
Photography |
gün ışığına maruz kalmak üzere üretilmiş (film) |
daylight adj.
|
|
| Printery |
|
| 178 |
Printery |
xerografik yazıcı ile üretilmiş kopya |
xerox copy n.
|
|
| Engineering |
|
| 179 |
Engineering |
görme engelliler için üretilmiş, basılı sözcükleri seslere dönüştüren bir cihaz |
optophone n.
|
|
| Slang |
|
| 180 |
Slang |
alelacele üretilmiş bir çözüm |
kludge n.
|
|
| 181 |
Slang |
alelacele üretilmiş bir çözüm |
kluge n.
|
|
| 182 |
Slang |
1980 öncesi üretilmiş büyük ve lüks general motors aracı |
slab n.
|
|
| 183 |
Slang |
aceleyle/ucuz şekilde/kalitesiz üretilmiş |
schlocky adj.
|
|
| Modern Slang |
|
| 184 |
Modern Slang |
kara kuvvetlerine yakın hava desteği sağlamak için üretilmiş ilk uçak |
a-10 n.
|
|
