Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
account of
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"account of"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
account of
v.
değer vermek
2
General
account of
v.
değer biçmek
3
General
account of
v.
önem vermek
Sens de
"account of"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 273 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
statement of account
n.
dekont
2
General
books of account
n.
ticari defterler
3
General
on account of illness
n.
hastalık yüzünden
4
General
court of account
n.
sayıştay
5
General
name of the account holder
n.
hesap sahibinin ismi
6
General
take account of
v.
hesaba katmak
7
General
give a good account of oneself
v.
kendini göstermek
8
General
give an account of
v.
hesap vermek
9
General
keep an account of
v.
not etmek
10
General
render an account of
v.
hesap vermek
11
General
give an account of oneself
v.
kendisi hakkında hesap vermek
12
General
take no account of
v.
saymamak
13
General
take account of
v.
dikkate almak
14
General
keep an account of
v.
kaydetmek
15
General
keep an account of
v.
kaydını tutmak
16
General
keep account of
v.
aklında tutmak
17
General
leave out of account
v.
saymamak
18
General
take account of the fact that...
v.
...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate almak
19
General
take no account of
v.
önemsememek
20
General
take no account of
v.
kale almamak
21
General
take no account of
v.
dikkate almamak
22
General
make account of
v.
bakmak
23
General
make account of
v.
değer vermek
24
General
make account of
v.
saygı duymak
25
General
make account of
v.
addetmek
26
General
make account of
v.
göz önüne almak
27
General
of no account
adj.
önemsiz
28
General
of no account
adj.
değersiz
29
General
taking full account of
prep.
tam anlamıyla bilincinde olarak
30
General
to the account of
prep.
mahsuben
31
General
taking account of
prep.
hesaba katarak
32
General
taking account of
prep.
dikkate alınarak
33
General
for the account of
prep.
hesabına
34
General
to the account of
prep.
hesabına
35
General
taking account of the fact that...
conj.
...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate alarak
Phrasals
36
Phrasals
account of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) değer vermek
37
Phrasals
account of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) değer biçmek
38
Phrasals
account of (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) önem vermek
Phrases
39
Phrases
of little/no account
adj.
önemsiz
40
Phrases
of little/no account
adj.
kayda değer olmayan
41
Phrases
on account of
prep.
için
42
Phrases
on account of
expr.
dolayısıyla
43
Phrases
on account of
expr.
dolayısı ile
44
Phrases
on account of
expr.
dolayı
45
Phrases
on account of the fact that
expr.
gerekçesiyle
46
Phrases
on account of the fact that
expr.
nedeniyle
47
Phrases
on account of
expr.
namına
48
Phrases
on account of
expr.
nedeniyle
49
Phrases
on account of you
expr.
sayenizde
50
Phrases
on account of
expr.
sayesinde
51
Phrases
on account of
expr.
sebebiyle
52
Phrases
taking into account all of these
expr.
tüm bunlar dikkate alındığında
53
Phrases
taking into account all of these
expr.
tüm bunlar hesaba katıldığında
54
Phrases
taking into account all of these
expr.
tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda
55
Phrases
If we take into account all of these factors
expr.
tüm bu unsurları dikkate alacak olursak
56
Phrases
If we take into account all of these
expr.
tüm bunları dikkate alacak olursak
57
Phrases
taking into account all of these
expr.
tüm bunlar göz önüne alındığında
58
Phrases
on account of the fact that
expr.
-diğinden
59
Phrases
on account of
expr.
-den dolayı
60
Phrases
on account of
expr.
yüzünden
61
Phrases
on account of
expr.
-den ötürü
62
Phrases
on account of the fact that
expr.
-den dolayı
63
Phrases
on account of something
expr.
-den yüzünden
64
Phrases
on account of something
expr.
-den dolayı
65
Phrases
on account of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) için
66
Phrases
on account of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) yüzünden
67
Phrases
on account of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) nedeniyle
68
Phrases
on account of (someone or something)
expr.
(birinden/bir şeyden) dolayı
69
Phrases
on account of (someone or something)
expr.
(biri/bir şey) sebebiyle
Colloquial
70
Colloquial
make no account of
v.
adam yerine koymamak
71
Colloquial
make no account of
v.
adamdan saymamak
72
Colloquial
make no account of
v.
aldırmamak
73
Colloquial
make no account of
v.
değer vermemek
74
Colloquial
make no account of
v.
önemsememek
75
Colloquial
make no account of
v.
sallamamak
76
Colloquial
make no account of
v.
takmamak
77
Colloquial
on account of [us]
adv.
çünkü
78
Colloquial
on account of [us]
adv.
zira
Idioms
79
Idioms
give an account of
v.
açıklamak durumunda kalmak
80
Idioms
take account of
v.
dikkate almak
81
Idioms
keep an account of
v.
çetelesini tutmak
82
Idioms
take account of
v.
hesaba katmak
83
Idioms
take account of
v.
gözden uzak tutmamak
84
Idioms
give an account of
v.
hesabını vermek
85
Idioms
keep an account of
v.
hesabını tutmak
86
Idioms
take account of
v.
ihtimale katmak
87
Idioms
give a good account of oneself
v.
iyi bir sınav vermek
88
Idioms
give a good account of oneself
v.
kendi payına düşeni layığıyla yapmak
89
Idioms
keep an account of
v.
kaydını yapmak
90
Idioms
take account of
v.
olasılığını da düşünmek
91
Idioms
give a bad account of (oneself)
v.
batırmak
92
Idioms
give a bad account of (oneself)
v.
becerememek
93
Idioms
give a bad account of (oneself)
v.
kötü geçmek
94
Idioms
give a bad account of yourself
v.
batırmak
95
Idioms
give a bad account of yourself
v.
becerememek
96
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kötü geçmek
97
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kötü sonuç almak
98
Idioms
leave (something) out of account
v.
(bir şeyi) göz ardı etmek
99
Idioms
leave (something) out of account
v.
(bir şeyi) dikkate almamak
100
Idioms
leave (something) out of account
v.
(bir şeyi) hesaba katmamak
101
Idioms
be of no account
v.
değersiz olmak
102
Idioms
be of no account
v.
önemsiz olmak
103
Idioms
be of no account
v.
kayda değer olmamak
104
Idioms
give (one) an account of (someone or something)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda hesap vermek
105
Idioms
give (one) an account of (someone or something)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda açıklama yapmak
106
Idioms
give (one) an account of (someone or something)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda bilgi vermek
107
Idioms
give a good account of
v.
kendini göstermek
108
Idioms
give a good account of
v.
iyi bir sınav vermek
109
Idioms
give a good account of
v.
payına düşeni layığıyla yapmak
110
Idioms
give a good account of
v.
iyi iş çıkarmak
111
Idioms
give a good account of
v.
iyi bir performans sergilemek/göstermek
112
Idioms
give a good account of yourself
v.
kendini göstermek
113
Idioms
give a good account of yourself
v.
iyi bir sınav vermek
114
Idioms
give a good account of yourself
v.
payına düşeni layığıyla yapmak
115
Idioms
give a good account of yourself
v.
iyi iş çıkarmak
116
Idioms
give a good account of yourself
v.
iyi bir performans sergilemek/göstermek
117
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kendini gösterememek
118
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kötü bir sınav vermek
119
Idioms
give a bad account of yourself
v.
payına düşeni layığıyla yapamamak
120
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kötü iş çıkarmak
121
Idioms
give a bad account of yourself
v.
kötü bir performans sergilemek/göstermek
122
Idioms
give an account (of someone or something) (to someone)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek
123
Idioms
give an account (of someone or something) (to someone)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak
124
Idioms
give an account (of someone or something) (to someone)
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek
125
Idioms
give someone an account of someone or something
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek
126
Idioms
give someone an account of someone or something
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak
127
Idioms
give someone an account of someone or something
v.
(birine biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek
128
Idioms
give an account of (someone or something)
v.
(biri/bir şey) konusunda/hakkında hesap vermek
129
Idioms
give an account of (someone or something)
v.
(biri/bir şey) konusunda/hakkında açıklama yapmak
130
Idioms
give an account of (someone or something)
v.
(biri/bir şey) konusunda/hakkında bilgi vermek
131
Idioms
take account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hesaba katmak
132
Idioms
take account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) dikkate almak
133
Idioms
take account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) kapsamak/düşünmek
134
Idioms
take account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
135
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) saymamak
136
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmamak
137
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) dikkate almamak
138
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) önemsememek
139
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) kale almamak
140
Idioms
take no account of (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) kapsamamak
141
Idioms
take account of something
v.
bir şeyi göz önünde bulundurmak
142
Idioms
take account of something
v.
bir şeyi hesaba katmak
143
Idioms
take account of something
v.
bir şeyi göz önüne almak
144
Idioms
take account of something
v.
bir şeyi göz önünde tutmak
145
Idioms
take account of something
v.
bir şeyi dikkate almak
Trade/Economic
146
Trade/Economic
monthly statement of account
n.
aylık hesap özeti
147
Trade/Economic
age of account
n.
alacakların vadesi
148
Trade/Economic
account of average
n.
avarya hesabı
149
Trade/Economic
payments received on account of orders in so far
n.
alınan sipariş avansları
150
Trade/Economic
chart of general ledger account
n.
ana defter hesap planı
151
Trade/Economic
account of assets and liabilities
n.
aktif-pasif hesaplar
152
Trade/Economic
european unit of account
n.
avrupa hesap birimi
153
Trade/Economic
European Unit of Account
n.
avrupa hesap birimi
154
Trade/Economic
bill of account
n.
ayrıntılı hesap dökümü
155
Trade/Economic
balance of an account
n.
bakiye
156
Trade/Economic
account of consignees
n.
bayiler hesabı
157
Trade/Economic
settlement of an account
n.
bir hesabın tasfiyesi
158
Trade/Economic
summary of individual pension account profile
n.
bireysel emeklilik hesabı özet profili
159
Trade/Economic
closing of an account
n.
bir hesabın kapatılması
160
Trade/Economic
in full settlement of an account
n.
bir hesabın tamamen tasfiyesi
161
Trade/Economic
checking of an account
n.
bir hesabın kontrolü
162
Trade/Economic
full settlement of an account
n.
bir hesabın tamamıyla tasfiye edilmesi
163
Trade/Economic
composite unit of account
n.
birleşik hesap birimi
164
Trade/Economic
in partial settlement of an account
n.
bir hesabın kısmen tasfiyesi
165
Trade/Economic
clearing of account
n.
ciro işlemleri
166
Trade/Economic
balance of current account
n.
cari işlemler bilançosu
167
Trade/Economic
holder of account
n.
cari hesap sahibi
168
Trade/Economic
extract of account
n.
dekont
169
Trade/Economic
rest of the world account
n.
dış alem hesabı
170
Trade/Economic
abstract of account
n.
dekont
171
Trade/Economic
account of invoice
n.
fatura tutarı
172
Trade/Economic
drivers of ticket account
n.
fiş sayısını etkileyen etmenler
173
Trade/Economic
clearing of account
n.
giro işlemleri
174
Trade/Economic
render of account
n.
hesap verme
175
Trade/Economic
action of account
n.
hesap verme hususundaki talep hakkı
176
Trade/Economic
money of account
n.
hesap birimi
177
Trade/Economic
adjustment of account
n.
hesap mutabakatı
178
Trade/Economic
examination of account
n.
hesap incelemesi
179
Trade/Economic
statement of an account
n.
hesap özeti
180
Trade/Economic
closing of an account
n.
hesap kapanması
181
Trade/Economic
settlement of account
n.
hesaplaşma
182
Trade/Economic
render of account
n.
hesap özeti
183
Trade/Economic
opening of account
n.
hesap açma
184
Trade/Economic
statement of account
n.
hesap beyanı
185
Trade/Economic
particulars of an account
n.
hesabın ayrıntıları
186
Trade/Economic
rendering of account
n.
hesap verme
187
Trade/Economic
abstract of account
n.
hesap özeti
188
Trade/Economic
nursing of an account
n.
hesabı sağlamlaştırma
189
Trade/Economic
auditing of account
n.
hesap denetimi
190
Trade/Economic
payment in full of account
n.
hesabın tamamen ödenmesi
191
Trade/Economic
codification of account
n.
hesapların kodlanması
192
Trade/Economic
balance of account
n.
hesap bakiyesi
193
Trade/Economic
reopening of an account
n.
hesabın yeniden açılması
194
Trade/Economic
reflection account for cost of production of services
n.
hizmet üretim maliyeti yansıtma hesabı
195
Trade/Economic
unit of account
n.
hesap birimi
196
Trade/Economic
holder of an account
n.
hesap sahibi
197
Trade/Economic
closing of account
n.
hesap kapanışı
198
Trade/Economic
statement of account
n.
hesap durumu
199
Trade/Economic
verification of an account
n.
hesap kontrolü
200
Trade/Economic
settling of account
n.
hesap görme
201
Trade/Economic
settlement of account
n.
hesap görme
202
Trade/Economic
account of statement
n.
hesap özeti
203
Trade/Economic
balance of account
n.
hesap bakiyesi
204
Trade/Economic
balance of an account
n.
hesap bakiyesi
205
Trade/Economic
cost of production of services difference account
n.
hizmet üretim maliyeti fark hesapları
206
Trade/Economic
name of an account
n.
hesap adı
207
Trade/Economic
settling of account
n.
hesaplaşma
208
Trade/Economic
closing of account
n.
hesap kesimi
209
Trade/Economic
classification of account
n.
hesap tasnifi
210
Trade/Economic
statement of account
n.
hesap özeti
211
Trade/Economic
money of account
n.
hesap parası
212
Trade/Economic
abstract of account
n.
hesap ekstresi
213
Trade/Economic
opposite side of an account
n.
hesabın karşı tarafı
214
Trade/Economic
card of account
n.
hesap şeması
215
Trade/Economic
verification of an account
n.
hesap denetimi
216
Trade/Economic
item of account
n.
hesap kalemi
217
Trade/Economic
examination of account
n.
hesap denetimi
218
Trade/Economic
opening of account
n.
hesap açılması
219
Trade/Economic
extract of account
n.
hesap özeti
220
Trade/Economic
title of account
n.
hesap başlığı
221
Trade/Economic
analysis of operating control account
n.
işletme kontrol hesabı analizi
222
Trade/Economic
account of re-exchange
n.
iade hesabı
223
Trade/Economic
account of return
n.
iade hesabı
224
Trade/Economic
account of charges
n.
masraf hesabı
225
Trade/Economic
book of account
n.
muhasebe defteri
226
Trade/Economic
set of account
n.
muhasebe defterleri
227
Trade/Economic
account of freight
n.
navlun hesabı
228
Trade/Economic
capital account segment of balance of payments
n.
ödemeler dengesinin sermaye hesabı kısmı
229
Trade/Economic
account of premiums
n.
prim hesabı
230
Trade/Economic
official books of account
n.
resmi hesap defterleri
231
Trade/Economic
account of return
n.
riturn hesabı
232
Trade/Economic
payments on account and tangible assets in course of construction
n.
verilen avanslar ve yapılmakta olan yatırımlar
233
Trade/Economic
unit of account
n.
ölçü birimi
234
Trade/Economic
unit of account
n.
paranın ölçme işlevi
235
Trade/Economic
take account of
v.
hesaba katmak
236
Trade/Economic
make a statement of account
v.
hesap özeti çıkarmak
237
Trade/Economic
for account of whom it may concern
expr.
ait olduğu hesaba
238
Trade/Economic
to the credit of my account
expr.
alacağıma mahsuben
239
Trade/Economic
taking no account, for the purposes of this definition, of
expr.
bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır
240
Trade/Economic
for account of a third party
expr.
başkasının hesabına
241
Trade/Economic
for account of another
expr.
başkasının hesabına
242
Trade/Economic
on account of
expr.
hesabına
243
Trade/Economic
the account closes with a balance of
expr.
hesap …bakiye ile kapanıyor
244
Trade/Economic
to the credit of my account
expr.
mahsuben
245
Trade/Economic
to the credit of the account
expr.
mahsup
246
Trade/Economic
on account of
expr.
namına
247
Trade/Economic
to the credit of my account
expr.
matlubuma mahsuben
Law
248
Law
submission of account
n.
hesabın tevdi
249
Law
balance of an account
n.
hesap bakiyesi
250
Law
bill of account
n.
hesap ekstresi
251
Law
closing of account
n.
hesabın kesilmesi
252
Law
for account of
expr.
hesabına
Politics
253
Politics
unit of account
n.
hesap ünitesi
254
Politics
statement of account
n.
hesap durumu
255
Politics
give account of
v.
açıklama yapmak
256
Politics
give account of
v.
bir şeyin hesabını vermek
Institutes
257
Institutes
european units of account
n.
avrupa hesap birimi
258
Institutes
department of budget, private account, plans and projects and administrative affairs
n.
bütçe, özel hesap, plan proje ve idari işleri dairesi
259
Institutes
unity of account
n.
hesap birimi
260
Institutes
section of final account
n.
kesin hesap işlem şubesi
261
Institutes
department of projects and final account
n.
proje ve kesin hesap daire başkanlığı
Insurance
262
Insurance
insurance for account of another
n.
başka bir kişi hesabına sigorta
263
Insurance
summary of individual pension account profile
n.
bireysel emeklilik hesabı özet profili
264
Insurance
transfer of pension account to another pension company
n.
birikimlerin başka emeklilik şirketine aktarımı
265
Insurance
statement of account
n.
hesap ekstresi
266
Insurance
year of account
n.
hesap yılı
267
Insurance
on account of
expr.
hesabına
Telecom
268
Telecom
capital account segment of balance of payments
n.
ödemeler dengesinin sermaye hesabı kısmı
Tobacco
269
Tobacco
for account of
expr.
hesabına
Military
270
Military
army account of advances
n.
ordu avans hesabı
271
Military
operation and maintenance of facilities primary cost account
n.
tesis işletme ve bakım esas maliyeti hesabı
272
Military
operation and maintenance of facilities secondary cost account
n.
tesis işletme ve bakım tali maliyet hesabı
273
Military
operation and maintenance of facilities budget activity account
n.
tesis işletme ve bakım bütçe faaliyet hesabı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of account of
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy