|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
begin to use v.
|
kullanıma başlamak |
|
For this reason, chemical micro-sensor technologies have begun to be widely used.
Bu nedenle kimyasal mikro sensör teknolojileri yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
begin works v.
|
çalışmalara başlamak |
|
Go to the gym and begin working to increase your level of fitness.
Spor salonuna gidin ve fitness seviyenizi artırmak için çalışmaya başlayın.
More Sentences
|
| 3 |
General |
begin to worry v.
|
endişelenmeye başlamak |
|
I began to worry about my mother.
Annem için endişelenmeye başladım.
More Sentences
|
| 4 |
General |
begin a career v.
|
kariyere başlamak |
|
After graduating she began a career as a professional dancer and dance instructor.
Mezun olduktan sonra profesyonel dansçı ve dans eğitmeni olarak kariyerine başladı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
begin with v.
|
ile başlamak |
|
I suggest we begin with the Commission.
Komisyon ile başlamayı öneriyorum.
More Sentences
|
| 6 |
General |
begin to date v.
|
(biriyle) çıkmaya başlamak |
|
One thing led to another and we began to date.
Bir şey diğerine yol açtı ve çıkmaya başladık.
More Sentences
|
| 7 |
General |
begin to understand v.
|
anlamaya başlamak |
|
The practitioner begins to understand himself, his essence and true value.
Uygulayıcı kendini, özünü ve gerçek değerini anlamaya başlar.
More Sentences
|
| 8 |
General |
begin to work v.
|
çalışmaya başlamak |
|
Italian diplomacy has begun to work towards restoring the balance.
İtalyan diplomasisi dengeyi yeniden tesis etmek üzere çalışmaya başlamıştır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
begin by doing v.
|
(bir şey) yaparak başlamak |
|
This process usually begins by doing a web search.
Bu süreç genellikle bir web araması yaparak başlar.
More Sentences
|
| 10 |
General |
begin with adv.
|
ilk olarak |
|
Let us first begin with minimum standards in the cases where there are real problems.
Gerçek sorunların olduğu durumlarda ilk olarak asgari standartlarla başlayalım.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 11 |
Phrasals |
begin by v.
|
(söyleyerek/yaparak vb) başlamak |
|
I shall begin by addressing some of the points raised this afternoon.
Öğleden sonra dile getirilen bazı hususlara değinerek başlayacağım.
More Sentences
|
| 12 |
Phrasals |
begin with v.
|
ile başlamak |
|
I should like therefore to begin with the latter.
Bu nedenle ikinci konu ile başlamak istiyorum.
More Sentences
|
| 13 |
Phrasals |
begin with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) başlamak |
|
I will begin with the nine technical amendments.
Dokuz teknik değişiklikle başlayacağım.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Colloquial |
begin with expr.
|
başlangıçta |
|
That is what it was designed to be to begin with.
Zaten başlangıçta da böyle tasarlanmıştır.
More Sentences
|
| 15 |
Colloquial |
begin with expr.
|
başlangıç olarak |
|
To begin with, we don't have enough money.
Başlangıç olarak, yeterli paramız yok.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 16 |
Speaking |
before you begin expr.
|
başlamadan önce |
|
Before you begin, create an effective redirect strategy, which will help preserve your site’s traffic and link quality.
Başlamadan önce, sitenizin trafiğini ve bağlantı kalitesini korumaya yardımcı olacak etkili bir yönlendirme stratejisi oluşturun.
More Sentences
|
| 17 |
Speaking |
to begin with expr.
|
öncelikle |
|
To begin with, we do not have an education system that facilitates an understanding of these horizontal connections.
Öncelikle bu yatay bağlantıların anlaşılmasını kolaylaştıracak bir eğitim sistemimiz yok.
More Sentences
|
|
|
| 18 |
Speaking |
to begin with expr.
|
en başta |
|
You shouldn't have come here to begin with.
En başta buraya gelmemeliydin.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 19 |
Computer |
begin searching expr.
|
aramaya başla |
|
That day, I began searching for jobs.
O gün iş aramaya başladım.
More Sentences
|
| General |
|
| 20 |
General |
begin to go well v.
|
adama dönmek |
|
| 21 |
General |
begin to suspect v.
|
şüpheye düşmek |
|
| 22 |
General |
begin to grow v.
|
terlemek |
|
| 23 |
General |
begin to seem older v.
|
yaşlı gözükmeye başlamak |
|
| 24 |
General |
begin to speak v.
|
söz almak |
|
| 25 |
General |
begin to develop v.
|
filizlenmek |
|
| 26 |
General |
begin afresh v.
|
yeniden başlamak |
|
| 27 |
General |
begin to enjoy prosperity v.
|
feraha çıkmak |
|
| 28 |
General |
begin to hope v.
|
umutlanmak |
|
| 29 |
General |
begin a new season v.
|
perdelerini açmak |
|
| 30 |
General |
begin to mourn v.
|
mateme girmek |
|
| 31 |
General |
begin to scream v.
|
feryadı basmak |
|
| 32 |
General |
begin to flag v.
|
yorulmaya başlamak |
|
| 33 |
General |
begin to blow from the northeast v.
|
poyrazlamak |
|
| 34 |
General |
begin to work v.
|
hayata atılmak |
|
| 35 |
General |
begin to go well v.
|
bir adama benzemek |
|
| 36 |
General |
begin to act crazily v.
|
çılgınlaşmak |
|
| 37 |
General |
begin quarreling v.
|
kavgaya tutuşmak |
|
| 38 |
General |
begin to loathe v.
|
ikrah getirmek |
|
| 39 |
General |
begin to play v.
|
vizyona girmek |
|
| 40 |
General |
begin beat v.
|
girişmek |
|
| 41 |
General |
not to begin v.
|
el sürmemek |
|
| 42 |
General |
begin to talk v.
|
dillenmek |
|
| 43 |
General |
begin to be forgotten v.
|
unutulmaya yüz tutmak |
|
| 44 |
General |
begin to walk v.
|
ayaklanmak |
|
| 45 |
General |
begin again v.
|
baştan almak (işi/konuyu) |
|
| 46 |
General |
begin quarreling with each other v.
|
kavgaya tutuşmak |
|
| 47 |
General |
begin decline v.
|
zevale yüz tutmak |
|
| 48 |
General |
begin studies v.
|
çalışmalara başlamak |
|
| 49 |
General |
begin a quest v.
|
arayış içine girmek |
|
| 50 |
General |
begin one's career v.
|
kariyerine başlamak |
|
| 51 |
General |
begin a career v.
|
meslek hayatına atılmak |
|
| 52 |
General |
begin to make sense v.
|
anlamlı gelmeye başlamak |
|
| 53 |
General |
begin production v.
|
üretime geçmek |
|
| 54 |
General |
begin an operation v.
|
operasyon başlatmak |
|
| 55 |
General |
begin an operation v.
|
operasyon düzenlemek |
|
| 56 |
General |
begin to fight v.
|
savaş açmak |
|
| 57 |
General |
begin to worry v.
|
endişeye kapılmak |
|
|
|
| 58 |
General |
(something) to begin to go well v.
|
yoluna girmek |
|
| 59 |
General |
begin to live in (a certain) way v.
|
yol tutmak |
|
| 60 |
General |
begin one's broadcasting life v.
|
yayın hayatına başlamak |
|
| 61 |
General |
begin to talk v.
|
dile gelmek |
|
| 62 |
General |
begin a journey v.
|
bir yolculuğa başlamak |
|
| 63 |
General |
begin a journey v.
|
bir seyahate başlamak |
|
| 64 |
General |
begin a journey v.
|
yolculuğa çıkmak |
|
| 65 |
General |
begin a legal process against someone v.
|
yasal işlem başlatmak |
|
| 66 |
General |
begin by doing something v.
|
bir şey yaparak başlamak |
|
| 67 |
General |
begin to drop into the low 20s v.
|
sıcaklık 20 derecelere (22-23) düşmeye başlamak |
|
| 68 |
General |
begin active duty v.
|
aktif göreve başlamak |
|
| 69 |
General |
begin to work v.
|
iş hayatına atılmak |
|
| 70 |
General |
begin the construction v.
|
inşaata başlamak |
|
| 71 |
General |
begin to get tired v.
|
yorulmaya başlamak |
|
| 72 |
General |
re-begin v.
|
yeniden başlatmak |
|
| 73 |
General |
re-begin v.
|
yeniden başlamak |
|
| 74 |
General |
beg (begin) v.
|
başlamak |
|
| 75 |
General |
begin with adv.
|
evvela |
|
| 76 |
General |
begin with adv.
|
ilk önce |
|
| 77 |
General |
begin with adv.
|
bir kere |
|
| 78 |
General |
begin with adv.
|
öncelikle |
|
| Phrasals |
|
| 79 |
Phrasals |
begin with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) giriş yapmak |
|
| 80 |
Phrasals |
begin with (someone or something) v.
|
ilk olarak (biriyle/bir şeyle) başlamak |
|
| Phrases |
|
| 81 |
Phrases |
thank you doesn't begin to say enough expr.
|
teşekkür etmek yeterli değil |
|
| Proverb |
|
| 82 |
Proverb |
he that would the daughter win, must with the mother first begin
|
kızın kalbine giden yol annesinden geçer |
|
| 83 |
Proverb |
he who would climb the ladder must begin at the bottom
|
bir işte çok iyi bir yere gelmek (yükselmek) istiyorsan en alttan başlayıp adım adım yükselmelisin |
|
| 84 |
Proverb |
he who would climb the ladder must begin at the bottom
|
yükselmek için mutlaka öncelikle en alttan başlamak gerekir |
|
| 85 |
Proverb |
he who would climb the ladder must begin at the bottom
|
merdiven ayak ayak çıkılır |
|
| Colloquial |
|
| 86 |
Colloquial |
begin with v.
|
ilk neden olarak |
|
| 87 |
Colloquial |
begin with expr.
|
en başta |
|
| 88 |
Colloquial |
begin with expr.
|
öncelikle |
|
| 89 |
Colloquial |
begin with expr.
|
ilk önce |
|
| 90 |
Colloquial |
let the game begin expr.
|
oyun başlasın |
|
| Idioms |
|
| 91 |
Idioms |
begin to see daylight v.
|
tünelin sonundaki ışığı görmek |
|
| 92 |
Idioms |
begin to see daylight v.
|
tünelin ucundaki ışığı görmek (çok çalışıp sonuca ulaşmak) |
|
| 93 |
Idioms |
begin to see the light v.
|
anlamaya başlamak |
|
| Speaking |
|
| 94 |
Speaking |
how do we begin this? expr.
|
nereden başlayalım? |
|
| 95 |
Speaking |
we begin our walk in front of buckingham palace expr.
|
yürüyüşümüze buckingham sarayının önünden başlayacağız |
|
| 96 |
Speaking |
begin with the end in mind expr.
|
sonu düşünerek başlayın |
|
| 97 |
Speaking |
the show's about to begin expr.
|
gösteri başlamak üzere |
|
| 98 |
Speaking |
the show is about to begin expr.
|
gösteri başlamak üzere |
|
| 99 |
Speaking |
to begin with expr.
|
evvela |
|
| 100 |
Speaking |
to begin with expr.
|
ilk olarak |
|
| 101 |
Speaking |
I don't even know where to begin expr.
|
nereden başlayacağımı bile bilmiyorum |
|
| 102 |
Speaking |
I don't even know where to begin expr.
|
nereden başlasam bilmiyorum |
|
| 103 |
Speaking |
I don't even know where to begin expr.
|
nereden başlayacağımı bilmiyorum |
|
| 104 |
Speaking |
what time does the concert begin? expr.
|
konser saat kaçta başlıyor? |
|
| 105 |
Speaking |
let the celebrations begin expr.
|
kutlamalar başlasın |
|
| Law |
|
| 106 |
Law |
right to begin n.
|
başlama hakkı |
|
| 107 |
Law |
begin legal action against v.
|
yasal yollara başvurmak |
|
| 108 |
Law |
begin legal action against v.
|
yasal işlem başlatmak |
|
| Computer |
|
| 109 |
Computer |
begin time n.
|
başlangıç saati |
|
| 110 |
Computer |
cheap time begin minute n.
|
indirimli tarife başlangıç dakikası |
|
| 111 |
Computer |
begin date n.
|
başlangıç tarihi |
|
| 112 |
Computer |
begin size n.
|
başlangıç boyutu |
|
| 113 |
Computer |
begin style n.
|
başlangıç stili |
|
| 114 |
Computer |
cheap time begin hour n.
|
indirimli tarife başlangıç saati |
|
| 115 |
Computer |
begin time n.
|
başlama zamanı |
|
| 116 |
Computer |
begin check n.
|
denetleme başlangıcı |
|
| 117 |
Computer |
begin message on cover expr.
|
iletiye kapakta başla |
|
| 118 |
Computer |
begin scan expr.
|
taramayı başlat |
|
| 119 |
Computer |
autoformat begin expr.
|
otomatik biçim başlat |
|
| 120 |
Computer |
begin print job expr.
|
yazdırma işini başlat |
|
| 121 |
Computer |
begin freeform expr.
|
serbest formu başlat |
|
| 122 |
Computer |
begin erase expr.
|
silmeyi başlat |
|
| 123 |
Computer |
begin print job expr.
|
yazdırma işine başla |
|
| 124 |
Computer |
begin dictation expr.
|
dikte etmeye başla |
|
| 125 |
Computer |
begin a group expr.
|
gruba başla |
|
| 126 |
Computer |
begin a group expr.
|
grup başlat |
|
| 127 |
Computer |
move to line begin expr.
|
satır başına taşı |
|
| 128 |
Computer |
move to paragraph begin expr.
|
paragraf başına taşı |
|
| 129 |
Computer |
not begin with expr.
|
belirtilen karakterle başlamaz |
|
| 130 |
Computer |
not begin with expr.
|
ilk karakter farklı |
|
| Geography |
|
| 131 |
Geography |
begin morning nautical twilight n.
|
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
|
| 132 |
Geography |
begin morning civil twilight n.
|
deniz şafağından sonraki zaman dilimi |
|
| 133 |
Geography |
bmnt (begin morning nautical twilight) abrev.
|
sabah uygun koşullar altında askeri operasyonların sınırlı da olsa yapılabildiği zaman dilimi |
|
| 134 |
Geography |
bmct (begin morning civil twilight) abrev.
|
deniz şafağından sonraki zaman dilimi |
|
| Football |
|
| 135 |
Football |
begin with a throw-in v.
|
taç atışıyla başlamak |
|