| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | commission n. | komisyon | ||
|
A commission was set up to investigate bribery claims. Rüşvet iddialarını araştırmak üzere bir komisyon kurulmuştur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | commission n. | görev | ||
|
She received a permanent commission in the Navy. Donanmada daimi görev aldı. More Sentences |
||||
| General | commission n. | işleme | ||
|
Jeremy was caught in the commission of an offence. Jeremy suç işlediği esnada yakalandı. More Sentences |
||||
| General | commission n. | görevlendirme | ||
|
He received a commission to write an opera about the French Revolution. Fransız İhtilali hakkında bir opera yazması için bir görevlendirme aldı. More Sentences |
||||
| General | commission v. | görev vermek | ||
|
I have replied on those issues where you have given the Commission specific tasks. Komisyona spesifik görevler verdiğiniz konularda ben cevap verdim. More Sentences |
||||
| General | commission v. | ısmarlamak | ||
|
The painting was commissioned by the Royal family. Bu tablo Kraliyet ailesi tarafından ısmarlanmıştır. More Sentences |
||||
| General | commission v. | görevlendirmek | ||
|
You are going to commission a fact-finding mission. Bir bilgi toplama misyonu görevlendireceksiniz. More Sentences |
||||
| General | commission v. | sipariş vermek | ||
|
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife. Bir arkadaşım tanınmış bir ressama karısının portresini yapması için sipariş verdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | commission n. | komisyon | ||
|
A commission was set up to investigate bribery claims. Rüşvet iddialarını araştırmak üzere bir komisyon kurulmuştur. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | commission n. | görev | ||
|
She received a permanent commission in the Navy. Donanmada daimi görev aldı. More Sentences |
||||
| Law | commission n. | komisyon | ||
|
A commission was set up to investigate bribery claims. Rüşvet iddialarını araştırmak üzere bir komisyon kurulmuştur. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | commission n. | görevlendirme | ||
|
He received a commission to write an opera about the French Revolution. Fransız İhtilali hakkında bir opera yazması için bir görevlendirme aldı. More Sentences |
||||
| Politics | commission n. | komisyon | ||
|
A commission was set up to investigate bribery claims. Rüşvet iddialarını araştırmak üzere bir komisyon kurulmuştur. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | commission n. | komisyon | ||
|
A commission was set up to investigate bribery claims. Rüşvet iddialarını araştırmak üzere bir komisyon kurulmuştur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | commission n. | heyet | ||
| General | commission n. | komite | ||
| General | commission n. | sipariş | ||
| General | commission n. | yüzde | ||
| General | commission n. | vazife | ||
| General | commission n. | irtikap | ||
| General | commission n. | talimat | ||
| General | commission n. | alt kurul | ||
| General | commission n. | kurul | ||
| General | commission n. | yüzdelik | ||
| General | commission n. | aracı karı | ||
| General | commission n. | komisyon ücreti | ||
| General | commission n. | yarkurul | ||
| General | commission n. | encümen | ||
| General | commission n. | atama | ||
| General | commission n. | emirname | ||
| General | commission n. | atama belgesi | ||
| General | commission n. | ısmarlama | ||
| General | commission n. | terfi | ||
| General | commission n. | mevki | ||
| General | commission n. | memuriyet | ||
| General | commission n. | simsariye | ||
| General | commission n. | bir işte aracılık yapan kimseye bırakılan yüzdelik (simsariye) | ||
| General | commission n. | yetki | ||
| General | commission n. | eylem | ||
| General | commission n. | iş | ||
| General | commission n. | rütbe | ||
| General | commission n. | göreve başlama yazısı | ||
| General | commission n. | aracılık etme | ||
| General | commission n. | komisyonculuk yapma | ||
| General | commission n. | mafya ailesinin anlaşmazlıklarını halleden ve ailenin faaliyetlerini düzenleyen yönetici konsey | ||
| General | commission n. | yapılan şey | ||
| General | commission n. | işlenen günah | ||
| General | commission n. | işlenen suç | ||
| General | commission n. | iyi çalışma koşulu | ||
| General | commission n. | (gemi) faal hizmet | ||
| General | commission v. | vazifelendirmek | ||
| General | commission v. | yıkmak | ||
| General | commission v. | atamak | ||
| General | commission v. | hizmete sokmak | ||
| General | commission v. | mahvetmek | ||
| General | commission v. | memur etmek | ||
| General | commission v. | yetkilendirmek | ||
| General | commission v. | tayin etmek | ||
| General | commission v. | memuriyet vermek | ||
| General | commission v. | kadroya dahil etmek | ||
| General | commission v. | (gemiyi) aktif hizmete sokmak | ||
| General | commission v. | faal hale getirmek | ||
| General | commission v. | faal hale gelmek | ||
| General | commission v. | çalıştırılabilir duruma getirmek | ||
| General | commission v. | çalıştırılabilir duruma gelmek | ||
| General | commission N. | yetkilendirme | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | commission n. | aracı ücreti | ||
| Trade/Economic | commission n. | iş | ||
| Trade/Economic | commission n. | komisyoncu ücreti | ||
| Trade/Economic | commission n. | simsariye | ||
| Trade/Economic | commission v. | kadroya sokmak | ||
| Law | ||||
| Law | commission n. | encümen | ||
| Law | commission n. | komite | ||
| Law | commission n. | kurul | ||
| Law | commission n. | komisyoncu ücreti | ||
| Law | commission n. | memuriyetin onaylanması | ||
| Law | commission n. | memuriyet | ||
| Law | commission n. | nasp | ||
| Law | commission n. | özel yetki | ||
| Law | commission n. | provizyon | ||
| Law | commission n. | salahiyet | ||
| Law | commission n. | vekalet yetkisi | ||
| Law | commission n. | yanma | ||
| Law | commission n. | yapma | ||
| Law | commission n. | yüzdelik | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | commission n. | hapis müzekkeresi | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | commission n. | işverenin acenteye ödediği tutar | ||
| Textile | ||||
| Textile | commission n. | ifa etme | ||
| Marine | ||||
| Marine | commission v. | donanmaya katmak | ||