|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dutch n.
|
hollanda |
|
Unfortunately, the Dutch Government failed to come up with the goods.
Ne yazık ki Hollanda Hükümeti mallarla gelmeyi başaramadı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
dutch n.
|
hollandalı |
|
A weekend ban, well-known in the transport world, is being recommended by Dutch fishermen.
Taşımacılık dünyasında iyi bilinen bir hafta sonu yasağı Hollandalı balıkçılar tarafından tavsiye ediliyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
dutch n.
|
hollandaca |
|
We are looking for a Dutch-English translator for the company.
Şirket için Hollandaca-İngilizce çevirmen arıyoruz.
More Sentences
|
| 4 |
General |
dutch n.
|
felemenkçe |
|
There is a saying in Dutch which means that the last mile is the longest one.
Felemenkçede son milin en uzun mil olduğu anlamına gelen bir deyiş vardır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
dutch n.
|
hollandaca |
|
This is a Dutch expression about the consequences of getting older.
Bu, yaşlanmanın sonuçlarına ilişkin Hollandaca bir ifadedir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
dutch n.
|
felemenkçe |
|
Moreover, the different language versions - just read the French, Dutch and English versions - are not identical.
Ayrıca, farklı dil versiyonları - Fransızca, Felemenkçe ve İngilizce versiyonlarını okuyun - aynı değildir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
Dutch adj.
|
hollandalı |
|
The ship is controlled by a Dutch captain.
Gemi Hollandalı bir kaptan tarafından idare ediliyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
dutch n.
|
eş |
|
| 9 |
General |
dutch n.
|
hollanda dili |
|
| 10 |
General |
dutch n.
|
flemenkçe |
|
| 11 |
General |
dutch n.
|
flemenk |
|
| 12 |
General |
dutch v.
|
(tüyü) özellikle sıcak kuma batırarak kalem olarak kullanılmak üzere temizleyip sertleştirmek |
|
| 13 |
General |
dutch adj.
|
hollanda'yla ilgili veya ona ait |
|
| 14 |
General |
dutch adj.
|
hollanda'ya özgü |
|
| 15 |
General |
dutch adj.
|
(masraf ödemesi) ortak bir şekilde |
|
| 16 |
General |
dutch adj.
|
(masraf ödemesi) paylaşımlı bir şekilde |
|
| 17 |
General |
dutch adv.
|
alman usulü |
|
| 18 |
General |
dutch adv.
|
herkes kendi payına düşeni ödeyecek şekilde |
|
| Computer |
|
| 19 |
Computer |
dutch n.
|
flemenkçe |
|
| Gastronomy |
|
| 20 |
Gastronomy |
dutch adj.
|
(yemek) açık büfe servis edilen |
|
|
|
| Zoology |
|
| 21 |
Zoology |
dutch n.
|
hollanda'da yaşayan küçük bir tavşan ırkı |
|
| Social Sciences |
|
| 22 |
Social Sciences |
dutch n.
|
özellikle frenk, friz ve sakson kökenli hollanda halkı |
|
| 23 |
Social Sciences |
dutch n.
|
pennsylvania felemengi |
|
| 24 |
Social Sciences |
dutch adj.
|
pennsylvania felemenkleri veya felemenkçesine ait |
|
| 25 |
Social Sciences |
dutch adj.
|
pennsylvania felemenkleri veya felemenkçesiyle ilgili |
|
| Linguistics |
|
| 26 |
Linguistics |
dutch n.
|
cermen |
|
| 27 |
Linguistics |
dutch n.
|
özellikle almanya, avusturya ve isviçre'nin bazı bölgelerinde konuşulan batı cermen dili |
|
| 28 |
Linguistics |
dutch n.
|
almanya'nın edebi ve resmi dili |
|
| 29 |
Linguistics |
dutch n.
|
afrikanca |
|
| 30 |
Linguistics |
dutch adj.
|
felemenkçeye ait |
|
| 31 |
Linguistics |
dutch adj.
|
felemenkçeyle ilgili |
|
| 32 |
Linguistics |
dutch adj.
|
felemenkçede |
|
| 33 |
Linguistics |
dutch adj.
|
afrikancaya ait |
|
| 34 |
Linguistics |
dutch adj.
|
afrikancayla ilgili |
|
| 35 |
Linguistics |
dutch adj.
|
afrikancada |
|
| Art |
|
| 36 |
Art |
dutch adj.
|
17. yüzyılda hollanda'da geliştirilen resim tarzına ait veya ilgili |
|
| Archaic |
|
| 37 |
Archaic |
dutch n.
|
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde yaşayan cermen halkı |
|
| 38 |
Archaic |
dutch n.
|
cermen |
|
| 39 |
Archaic |
dutch n.
|
roma döneminde batı avrupa'da yaşayan cermen halklarına mensup kimse |
|
| 40 |
Archaic |
dutch adj.
|
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerindeki (cermen halkları) |
|
|
|
| 41 |
Archaic |
dutch adj.
|
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde konuşulan (diller) |
|
| 42 |
Archaic |
dutch adj.
|
almanya, avusturya, isviçre ve benelüks ülkelerinde olan |
|
| 43 |
Archaic |
dutch adj.
|
alman |
|
| 44 |
Archaic |
dutch adj.
|
cermen, almancaya ait |
|
| 45 |
Archaic |
dutch adj.
|
almancayla ilgili |
|
| 46 |
Archaic |
dutch adj.
|
almancaya özgü |
|
| Slang |
|
| 47 |
Slang |
dutch n.
|
hiddet |
|
| 48 |
Slang |
dutch n.
|
öfke |
|
| 49 |
Slang |
dutch adj.
|
alman |
|
| 50 |
Slang |
dutch adj.
|
cermen |
|
| 51 |
Slang |
dutch adj.
|
almanlara ait |
|
| 52 |
Slang |
dutch adj.
|
almanlar ile ilgili |
|
| 53 |
Slang |
dutch adj.
|
almanlara özgü |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dutch language n.
|
hollanda dili |
|
The country became an associate member of the Dutch Language Union in 2004.
Ülke, 2004 yılında Hollanda Dil Birliği'nin ortak üyesi oldu.
More Sentences
|
| 2 |
General |
dutch cheese n.
|
hollanda peyniri |
|
Nearly as good as the Dutch cheese.
Neredeyse Hollanda peyniri kadar iyi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
dutch people n.
|
hollandalılar |
|
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Hepsi Hollandalı olmasına rağmen, birbirleriyle Almanca konuşuyorlardı.
More Sentences
|
| 4 |
General |
dutch people n.
|
hollanda halkı |
|
The Dutch people cannot understand how our American friends can now threaten us with violence, and for what?
Hollanda halkı, Amerikalı dostlarımızın şimdi bizi nasıl ve ne için şiddetle tehdit edebildiklerini anlayamıyor.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
go dutch v.
|
alman usulü ödemek |
|
Let's go Dutch today.
Bugün Alman usulü ödeyelim.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
dutch treat n.
|
herkesin kendi masrafını ödediği eğlence |
|
| 7 |
General |
dutch door n.
|
akordion kapı |
|
| 8 |
General |
dutch oven n.
|
kuzine |
|
| 9 |
General |
dutch florin n.
|
hollanda florini |
|
| 10 |
General |
a dutch treat n.
|
alman usulü |
|
| 11 |
General |
dutch oven n.
|
kalın ve kapalı tava |
|
| 12 |
General |
dutch capital n.
|
hollandanın başkenti |
|
| 13 |
General |
dutch treat n.
|
alman usulü |
|
| 14 |
General |
dutch gulden n.
|
hollanda florini |
|
| 15 |
General |
dutch courage n.
|
içkiden ileri gelen çılgınca cesaret |
|
| 16 |
General |
dutch gulden n.
|
hollanda guldeni |
|
| 17 |
General |
belgian dutch n.
|
hollandaca belçika |
|
| 18 |
General |
dutch language n.
|
felemenkçe |
|
| 19 |
General |
dutch guilder n.
|
hollanda guldeni |
|
| 20 |
General |
belgian dutch n.
|
belçika hollandacası |
|
| 21 |
General |
double dutch n.
|
aynı anda iki farklı yöne sallanan ikili oyun ipi |
|
| 22 |
General |
belgian dutch n.
|
flemenkçe |
|
| 23 |
General |
royal dutch airlines n.
|
hollanda kraliyet havayolları |
|
| 24 |
General |
dutch cap n.
|
diyafram (bir doğum kontrol yöntemi) |
|
| 25 |
General |
dutch wife n.
|
destek yastığı |
|
| 26 |
General |
dutch wife n.
|
uyku destek yastığı |
|
| 27 |
General |
dutch wife n.
|
hamile destek yastığı |
|
|
|
| 28 |
General |
dutch mattress n.
|
bent ve su yolu gibi yapıları erozyondan koruma amacıyla kullanılan, çalılık, sırık gibi malzemelerden örülmüş hasır |
|
| 29 |
General |
dutch doll n.
|
bir tür ahşap oyuncak bebek |
|
| 30 |
General |
double dutch n.
|
anlaşılmaz konuşma |
|
| 31 |
General |
double dutch n.
|
anlaşılmaz şey |
|
| 32 |
General |
dutch (in) n.
|
yanlış |
|
| 33 |
General |
dutch (in) n.
|
onaylamama |
|
| 34 |
General |
dutch (in) n.
|
bela |
|
| 35 |
General |
dutch east india company n.
|
hollanda doğu hindistan şirketi |
|
| 36 |
General |
dutch angle n.
|
hollanda açısı |
|
| 37 |
General |
dutch angle n.
|
eğik duran bir kamera açısı |
|
| 38 |
General |
go dutch with somebody v.
|
alman usulü yapmak |
|
| 39 |
General |
purchase by dutch auction v.
|
açık eksiltme ile satın almak |
|
| 40 |
General |
go dutch v.
|
alman usulü yapmak |
|
| 41 |
General |
dutch uncle v.
|
baba gibi sertçe azarlamak |
|
| 42 |
General |
by dutch auction adv.
|
açık eksiltme |
|
| 43 |
General |
du. (dutch) abrev.
|
hollandalı |
|
| Colloquial |
|
| 44 |
Colloquial |
dutch courage n.
|
içkiden gelen cesaret |
|
| 45 |
Colloquial |
dutch courage n.
|
alkolden alınan cesaret |
|
| 46 |
Colloquial |
dutch courage n.
|
sarhoş cesareti |
|
| 47 |
Colloquial |
the dutch cure n.
|
kederine son vermek için intihar etme |
|
| 48 |
Colloquial |
the dutch cure n.
|
intihar |
|
| 49 |
Colloquial |
the dutch act n.
|
intihar |
|
| 50 |
Colloquial |
the dutch act n.
|
kederine son vermek için intihar etme |
|
| 51 |
Colloquial |
my old dutch [uk] n.
|
kocam |
|
| 52 |
Colloquial |
my old dutch [uk] n.
|
eşim (erkek) |
|
| 53 |
Colloquial |
dutch courage n.
|
uyuşturucu |
|
| 54 |
Colloquial |
dutch courage n.
|
içki |
|
| 55 |
Colloquial |
pennsylvania dutch n.
|
amişler |
|
| 56 |
Colloquial |
go dutch v.
|
hesabı paylaşmak |
|
| 57 |
Colloquial |
don't that beat the dutch! expr.
|
inanılır gibi değil, değil mi? |
|
| 58 |
Colloquial |
don't that beat the dutch! expr.
|
ne müthiş/inanılmaz değil mi? |
|
| 59 |
Colloquial |
the dutch have taken holland expr.
|
o haber eskidi |
|
| 60 |
Colloquial |
the dutch have taken holland expr.
|
eski bir haber karşısında verilen bir cevap |
|
| 61 |
Colloquial |
if you're not dutch, you're not much [cliché] expr.
|
hollandalı değilsen pek bir şey değilsin |
|
| 62 |
Colloquial |
if you ain't dutch, you ain't much [cliché] [humorous] expr.
|
hollandalı değilsen pek işe yaramazsın |
|
| 63 |
Colloquial |
if you ain't dutch, you ain't much [cliché] [humorous] expr.
|
hollandalı değilsen pek bir şey değilsin |
|
| 64 |
Colloquial |
if you're not dutch, you're not much [cliché] expr.
|
hollandalı değilsen hiçbir şey değilsin |
|
| 65 |
Colloquial |
if you ain't dutch, you ain't much [cliché] [humorous] expr.
|
hollandalı değilsen hiçbir şey değilsin |
|
| 66 |
Colloquial |
if you're not dutch, you're not much [cliché] expr.
|
hollandalı değilsen pek işe yaramazsın |
|
| Idioms |
|
| 67 |
Idioms |
dutch treat n.
|
herkes kendi hesabını öder |
|
| 68 |
Idioms |
dutch treat n.
|
alman hesabı |
|
| 69 |
Idioms |
dutch courage n.
|
içkinin verdiği cesaret |
|
| 70 |
Idioms |
dutch courage n.
|
alkolün verdiği cesaret |
|
| 71 |
Idioms |
double dutch n.
|
anlaşılması zor bir dil |
|
| 72 |
Idioms |
dutch auction n.
|
en yüksek fiyat teklifi ile başlayıp aşağı doğru inen müzayede |
|
| 73 |
Idioms |
dutch uncle n.
|
dobra ve gerçekleri söyleyen akıl hocası kimse |
|
| 74 |
Idioms |
dutch uncle n.
|
akıl hocası |
|
| 75 |
Idioms |
a dutch uncle n.
|
akıl hocası |
|
| 76 |
Idioms |
dutch uncle n.
|
baba gibi nutuk çeken kimse |
|
| 77 |
Idioms |
a dutch uncle n.
|
baba gibi nutuk çeken kimse |
|
| 78 |
Idioms |
dutch uncle n.
|
nutukçubaşı |
|
| 79 |
Idioms |
a dutch uncle n.
|
nutukçubaşı |
|
| 80 |
Idioms |
a dutch uncle n.
|
öğütçübaşı |
|
| 81 |
Idioms |
dutch uncle n.
|
öğütçübaşı |
|
| 82 |
Idioms |
the dutch cure n.
|
intihar etme |
|
| 83 |
Idioms |
the dutch cure n.
|
intihar |
|
| 84 |
Idioms |
dutch reckoning [obsolete] n.
|
yüksek hesap |
|
| 85 |
Idioms |
the dutch cure n.
|
kendini öldürme |
|
| 86 |
Idioms |
dutch reckoning [obsolete] n.
|
şişirilmiş hesap |
|
| 87 |
Idioms |
the dutch cure n.
|
kendi canına kıyma |
|
| 88 |
Idioms |
the dutch cure n.
|
kendi canına kast etme |
|
| 89 |
Idioms |
dutch reckoning [obsolete] n.
|
anormal derecede yüksek gelen hesap |
|
| 90 |
Idioms |
talk to someone like a dutch uncle v.
|
sözünü esirgememek |
|
| 91 |
Idioms |
be in dutch with someone v.
|
birisiyle başı dertte/belada olmak |
|
| 92 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak |
|
| 93 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us/south arica] v.
|
inanılmaz olmak |
|
| 94 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(birinin) tepkisini çekmek/canını sıkmak |
|
| 95 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) başı dertte/belada olmak |
|
| 96 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birini) sinirlendirmek |
|
| 97 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) sorun yaşamak |
|
| 98 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us/south arica] v.
|
beklentinin/hayal edilenin ötesinde olmak |
|
| 99 |
Idioms |
get (one's) dutch up v.
|
(birinin) sinirlerini zıplatmak/hoplatmak |
|
| 100 |
Idioms |
get in dutch (with someone) v.
|
(biriyle) başı derde/belaya girmek |
|
| 101 |
Idioms |
talk (to one) like a dutch uncle v.
|
(birinden) sözünü esirgememek |
|
| 102 |
Idioms |
sounds like double dutch to me expr.
|
bu konuya yabancıyım |
|
| 103 |
Idioms |
in dutch expr.
|
başı dertte |
|
| 104 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
hayretlerim şaştı |
|
| 105 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
olur şey değil |
|
| 106 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
hayret |
|
| 107 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi |
|
| 108 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
ne sürpriz/olay ama |
|
| 109 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
olur şey değil |
|
| 110 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
vay be |
|
| 111 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
inanılmaz |
|
| 112 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
kimin aklına gelirdi |
|
| 113 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
vay anasını |
|
| 114 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
hayret |
|
| 115 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
hiç/kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi |
|
| 116 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
inanılır gibi değil |
|
| 117 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
inanılır gibi değil |
|
| 118 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
vay canına |
|
| 119 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
ne sürpriz/olay ama |
|
| 120 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
kimin aklına gelirdi |
|
| 121 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
hiç aklıma gelmezdi |
|
| 122 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
inanılmaz |
|
| 123 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
vay canına |
|
| 124 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
vay anasını |
|
| 125 |
Idioms |
beat the dutch [obsolete] [us] expr.
|
vay be |
|
| 126 |
Idioms |
that beats the dutch expr.
|
hayretlerim şaştı |
|
| 127 |
Idioms |
don't that beat the dutch! expr.
|
vay be bu inanılmaz |
|
| 128 |
Idioms |
don't that beat the dutch! expr.
|
kırk yıl düşünsem bu aklıma gelmezdi |
|
| 129 |
Idioms |
don't that beat the dutch! expr.
|
bu inanılır gibi değil |
|
| 130 |
Idioms |
don't that beat the dutch! expr.
|
vay canına olur şey değil |
|
| 131 |
Idioms |
don't that beat the dutch! expr.
|
bu hiç aklıma gelmezdi |
|
| 132 |
Idioms |
in dutch (with someone) expr.
|
(birinin) tepkisini çeken |
|
| 133 |
Idioms |
in dutch (with someone) expr.
|
(biriyle) başı dertte |
|
| 134 |
Idioms |
in dutch (with someone) expr.
|
(biriyle) başı belada |
|
| Trade/Economic |
|
| 135 |
Trade/Economic |
dutch auction n.
|
açık artırma |
|
| 136 |
Trade/Economic |
dutch auction n.
|
müzayede |
|
| 137 |
Trade/Economic |
dutch companies n.
|
hollanda şirketleri |
|
| 138 |
Trade/Economic |
dutch auction n.
|
açık eksiltme |
|
| 139 |
Trade/Economic |
dutch disease n.
|
ülke içindeki doğal kaynaklarda yaşanan talep artışı sonrası reel kur oranının yükselerek dışa bağımlı diğer endüstrilerin dış ticarette dezavantajlı duruma düşmesi |
|
| 140 |
Trade/Economic |
dutch disease n.
|
ülke içindeki doğal kaynaklarda yaşanan talep artışı ile reel kur oranının yükselmesi ve özellikle reel sektör veya imalat gibi dışa bağımlı diğer endüstrilerin dış ticarette dezavantajlı duruma gelmesi |
|
| 141 |
Trade/Economic |
dutch disease n.
|
hollanda sendromu |
|
| 142 |
Trade/Economic |
dutch monetary unit n.
|
hollanda para birimi |
|
| Law |
|
| 143 |
Law |
dutch law n.
|
hollanda hukuku/kanunu |
|
| 144 |
Law |
dutch civil code (dcc) n.
|
hollanda medeni kanunu |
|
| Industry |
|
| 145 |
Industry |
dutch rise [new zealand] n.
|
alan kişiye faydası olmayan maaş artışı |
|
| 146 |
Industry |
dutch rise [new zealand] n.
|
düşük/faydasız maaş artışı |
|
| Technical |
|
| 147 |
Technical |
dutch metal n.
|
tombak |
|
| 148 |
Technical |
dutch door n.
|
üstü ve altı ayrı açılır kapı |
|
| 149 |
Technical |
dutch door n.
|
hollanda kapısı |
|
| 150 |
Technical |
dutch gilding n.
|
hollanda yaldızı |
|
| 151 |
Technical |
dutch gold n.
|
pirinç folyo |
|
| 152 |
Technical |
dutch tile n.
|
eskiden yaygın şekilde ihraç edilen sırlı ve boyalı bir fayans |
|
| 153 |
Technical |
dutch foil n.
|
bakır oranı yüksek bir pirinç türü |
|
| 154 |
Technical |
dutch mineral n.
|
bakır oranı yüksek bir pirinç türü |
|
| Computer |
|
| 155 |
Computer |
dutch (standard) n.
|
felemenkçe standart |
|
| Textile |
|
| 156 |
Textile |
dutch cap n.
|
yanlardan arkaya kıvrık üçgen astarı olan kadın şapkası |
|
| Architecture |
|
| 157 |
Architecture |
pennsylvania dutch n.
|
doğu pensilvanya'daki geleneksel alman mimarisi |
|
| 158 |
Architecture |
dutch colonial adj.
|
new york ve new jersey'e yerleşen hollandalıların ev mimarisine ait |
|
| Construction |
|
| 159 |
Construction |
dutch platform n.
|
hollanda platformu |
|
| 160 |
Construction |
dutch clinker n.
|
hollanda tuğlası |
|
| 161 |
Construction |
dutch brick n.
|
sert tuğla |
|
| 162 |
Construction |
dutch clinker n.
|
sert döşeme tuğlası |
|
| Dyeing |
|
| 163 |
Dyeing |
dutch orange n.
|
sarımsı turuncu bir renk tonu |
|
| 164 |
Dyeing |
dutch pink n.
|
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
|
| 165 |
Dyeing |
dutch pink n.
|
genellikle resimde kullanılan sarı bir bitkisel boya |
|
| 166 |
Dyeing |
dutch scarlet n.
|
canlı bir kırmızı tonu |
|
| Furniture |
|
| 167 |
Furniture |
cape dutch n.
|
güney afrika'ya özgü mobilya veya mimari tarzı |
|
| Automotive |
|
| 168 |
Automotive |
dutch door n.
|
hollanda kapısı |
|
| Railway |
|
| 169 |
Railway |
dutch oven n.
|
demiryolu kuplörünün elektrik kontakları üzerinde yer alan koruyucu kapak |
|
| Aeronautic |
|
| 170 |
Aeronautic |
dutch roll n.
|
tono'dan yunuslama hareketine geçiş |
|
| Marine |
|
| 171 |
Marine |
standard dutch hull form n.
|
standart hollanda tekne formu |
|
| Pharmaceutics |
|
| 172 |
Pharmaceutics |
dutch medicine [south africa] n.
|
hazır ilaç |
|
| 173 |
Pharmaceutics |
dutch medicine [south africa] n.
|
bitkilerden yapılan patentli ilaç |
|
| Gastronomy |
|
| 174 |
Gastronomy |
dutch cheese n.
|
hollanda peyniri |
|
| 175 |
Gastronomy |
dutch oven n.
|
derin tava |
|
| 176 |
Gastronomy |
dutch cheese n.
|
hollanda peyniri |
|
| 177 |
Gastronomy |
dutch oven n.
|
güveç çanağı |
|
| 178 |
Gastronomy |
dutch oven n.
|
güveç tenceresi |
|
| 179 |
Gastronomy |
dutch-processed cocoa n.
|
alkalileştiren bir madde ile işlem görmüş kakao tozu |
|
| Chemistry |
|
| 180 |
Chemistry |
dutch powder n.
|
hollanda tozu |
|
| 181 |
Chemistry |
dutch liquid n.
|
etilen diklorür |
|
| 182 |
Chemistry |
dutch oil n.
|
etilen diklorür |
|
| 183 |
Chemistry |
dutch oil n.
|
klor ile etilenin birleşiminden oluşan renksiz ve uçucu bir sıvı |
|
| 184 |
Chemistry |
dutch liquid n.
|
klor ile etilenin birleşiminden oluşan renksiz ve uçucu bir sıvı |
|
| Zoology |
|
| 185 |
Zoology |
dutch bovine race n.
|
hollanda sığırı |
|
| 186 |
Zoology |
dutch horse n.
|
hollanda atı |
|
| 187 |
Zoology |
dutch warmblood n.
|
hollanda kraliyet sıcakkanlısı |
|
| Botanic |
|
| 188 |
Botanic |
dutch hyacinth n.
|
sümbül |
|
| 189 |
Botanic |
dutch clover n.
|
üçgül |
|
| 190 |
Botanic |
dutch clover n.
|
ak üçgül |
|
| 191 |
Botanic |
dutch elm fungus (ceratostomella ulmi) n.
|
hollanda karaağaç hastalığına neden olan bir mantar |
|
| 192 |
Botanic |
dutch clover n.
|
avrupa'ya özgü pembe çiçekleri ve parlak yeşil yaprakları olan beyaz renkli tırmanıcı bir yonca |
|
| 193 |
Botanic |
dutch elm (ulmus hollandica) n.
|
hollanda karaağacı |
|
| 194 |
Botanic |
dutch elm disease n.
|
hollanda karaağaç hastalığı |
|
| 195 |
Botanic |
dutch iris n.
|
mavi çiçekli bir süsen |
|
| 196 |
Botanic |
dutch case-knife bean n.
|
amerika'ya özgü kırmızı çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
| 197 |
Botanic |
dutch rush (equisetum hyemale) n.
|
pürüzlü atkuyruğu |
|
| 198 |
Botanic |
dutch rush (equisetum hyemale) n.
|
silisli sapları çanak çömleklerin perdahlanması ve aşındırılmasında kullanılan bir atkuyruğu |
|
| 199 |
Botanic |
dutch iris n.
|
mavi çiçekli bir süsen |
|
| 200 |
Botanic |
dutch elm disease n.
|
yaprakların sararıp solmasına ve ağacın ölümüne neden olan mantar kaynaklı bir karaağaç hastalığı |
|
| 201 |
Botanic |
dutch iris n.
|
kırmızı-mor renkli çiçekleri olan yumrulu bir ispanyol süseni |
|
| 202 |
Botanic |
dutch iris n.
|
kırmızı-mor renkli çiçekleri olan yumrulu bir ispanyol süseni |
|
| Agriculture |
|
| 203 |
Agriculture |
dutch-elm beetle n.
|
hollanda karaağaç hastalığına neden olan mantar |
|
| 204 |
Agriculture |
dutch hoe n.
|
baş kısmı toprağın altına ittirilerek kullanılan bir çapa türü |
|
| 205 |
Agriculture |
dutch barn n.
|
saman veya tütün depolamak için kullanılan bir tür ahır |
|
| Breeding |
|
| 206 |
Breeding |
dutch guinea pig n.
|
postu iki renkten oluşan, kısa tüylü bir gine domuzu ırkı |
|
| Social Sciences |
|
| 207 |
Social Sciences |
pennsylvania dutch n.
|
doğu pensilvanya'da yaşayan alman asıllı halk |
|
| Linguistics |
|
| 208 |
Linguistics |
cape dutch [obsolete] n.
|
afrikaanca |
|
| 209 |
Linguistics |
cape dutch [obsolete] n.
|
afrikaans |
|
| 210 |
Linguistics |
cape dutch [obsolete] n.
|
afrikanca |
|
| 211 |
Linguistics |
middle dutch n.
|
12 yüzyıldan 15. yüzyıla kadar kullanılan flemenkçe |
|
| 212 |
Linguistics |
middle dutch n.
|
orta hollandaca |
|
| 213 |
Linguistics |
old dutch n.
|
eski saksonca'nın aşağı frankoniyen lehçesinden türeyip 1100'e kadar konuşulan felemenkçe |
|
| 214 |
Linguistics |
pennsylvania dutch n.
|
pensilvanya almancası |
|
| Religious |
|
| 215 |
Religious |
dutch reformed church n.
|
(protestanlıkta) afrikanca konuşan güney afrikalıların çoğunun ait olduğu üç kalvinist kiliseden herhangi biri |
|
| 216 |
Religious |
dutch reformed church n.
|
hollanda reform kilisesi |
|
| Geography |
|
| 217 |
Geography |
dutch east indies n.
|
hollanda doğu hint adaları |
|
| 218 |
Geography |
marowijne [dutch] n.
|
surinam ve fransız ginesi arasındaki sınırda ilerleyip atlantik'e dökülen bir nehir |
|
| 219 |
Geography |
marowijne [dutch] n.
|
maroni nehri |
|
| 220 |
Geography |
dutch borneo n.
|
endonezya'da bir bölge |
|
| 221 |
Geography |
the dutch west indies n.
|
(eski adıyla) hollanda antilleri |
|
| 222 |
Geography |
dutch new guinea n.
|
hollanda yeni ginesi |
|
| 223 |
Geography |
dutch guiana n.
|
(eski adıyla) surinam |
|
| 224 |
Geography |
the dutch west indies n.
|
hollanda batı hint adaları |
|
| 225 |
Geography |
dutch new guinea n.
|
(eski adıyla) papua |
|
| Geology |
|
| 226 |
Geology |
dutch cone test n.
|
hollanda koni deneyi |
|
| Sport |
|
| 227 |
Sport |
dutch national team n.
|
hollanda milli takımı |
|
| Card |
|
| 228 |
Card |
dutch straight n.
|
bazı poker oyunlarında oynanan özel bir el |
|
| Music |
|
| 229 |
Music |
dutch concert n.
|
tüm şarkıcıların aynı anda farklı şarkılar söyledikleri konser |
|
| 230 |
Music |
dutch house n.
|
bir elektronik müzik janrı |
|
| Slang |
|
| 231 |
Slang |
dutch act n.
|
firar etme |
|
| 232 |
Slang |
the dutch cure n.
|
felemenk yolu |
|
| 233 |
Slang |
the dutch cure n.
|
askerden kaçma |
|
| 234 |
Slang |
dutch act n.
|
felemenk işi |
|
| 235 |
Slang |
the dutch cure n.
|
kederine son vermek için intihar etme |
|
| 236 |
Slang |
dutch act n.
|
askerden kaçma |
|
| 237 |
Slang |
the dutch cure n.
|
firar etme |
|
| 238 |
Slang |
the dutch cure n.
|
felemenk işi |
|
| 239 |
Slang |
dutch act n.
|
felemenk yolu |
|
| 240 |
Slang |
dutch act n.
|
kederine son vermek için intihar etme |
|
| 241 |
Slang |
dutch oven n.
|
dutch masters marka puronun esrarla yeniden sarılan ucu |
|
| 242 |
Slang |
dutch pink n.
|
kan |
|
| 243 |
Slang |
dutch oven n.
|
esrar dumanıyla dolu oda |
|
| 244 |
Slang |
do the dutch [us] v.
|
kendi yaşamına son vermek |
|
| 245 |
Slang |
do the dutch [us] v.
|
intihar etmek |
|
| British Slang |
|
| 246 |
British Slang |
dutch oven n.
|
yatağın içinde osurup yanındaki kişiyi yorganın içine hapsetme |
|
