|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
extension n.
|
uzatma |
|
An extension of the current curfew will affect our exercising routine.
Mevcut sokağa çıkma yasağının uzatılması egzersiz rutinimizi etkileyecektir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
extension n.
|
genişletme |
|
The scope of these extensions, however, is small.
Ancak bu genişletmelerin kapsamı küçüktür.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
extension n.
|
genişleme |
|
Sanctions work well if they serve to bring about extension, prevention and adjustment.
Yaptırımlar, genişleme, önleme ve uyum sağlamaya hizmet ediyorsa işe yarar.
More Sentences
|
4 |
General |
extension n.
|
ilave |
|
They built an extension to the office.
Ofise bir ilave yaptılar.
More Sentences
|
5 |
General |
extension n.
|
ek |
|
The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.
Ek salmonella garantilerinin kıymayı kapsayacak şekilde genişletilmesi Komisyon tarafından önerilmemiştir.
More Sentences
|
6 |
General |
extension n.
|
genişletme |
|
The first relates to the extension of the minimum rules for asylum procedures.
İlki, sığınma prosedürlerine ilişkin asgari kuralların genişletilmesiyle ilgilidir.
More Sentences
|
7 |
General |
extension n.
|
verme (yardım/kredi vb) |
|
Therefore, if she will excuse me, I shall concentrate on the Lamfalussy procedure extension.
Bu nedenle, eğer izin verirse, Lamfalussy prosedürü uzantısına odaklanacağım.
More Sentences
|
8 |
General |
extension n.
|
kapsam |
|
Our committee supports the extension of the scope of Regulation 1408/71.
Komitemiz 1408/71 sayılı Yönetmeliğin kapsamının genişletilmesini desteklemektedir.
More Sentences
|
9 |
General |
extension n.
|
eklenti |
|
Our web browser extension can only access specific information you have explicitly granted permission to access.
Web tarayıcısı eklentimiz yalnızca açıkça erişim izni verdiğiniz belirli bilgilere erişebilir.
More Sentences
|
10 |
General |
extension n.
|
uzantı |
|
The name of a Word file always ends with the .doc extension.
Bir Word dosyasının adı her zaman .doc uzantısıyla biter.
More Sentences
|
11 |
General |
extension n.
|
dahili hat |
|
I can never remember my boyfriend's office extension number.
Erkek arkadaşımın ofisinin dahili hat numarasını asla hatırlayamıyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
extension n.
|
ek süre |
|
I got an extension to complete my assignment.
Ödevimi tamamlamak için ek süre aldım.
More Sentences
|
13 |
General |
extension n.
|
postiş |
|
Layla went to a hair salon to get extensions in her hair.
Layla saçına postiş taktırmak için kuaföre gitti.
More Sentences
|
14 |
General |
extension n.
|
uzatma kablosu |
|
I'm forever tripping over my extension cable.
Habire uzatma kablosuna takılıp sendeliyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
extension n.
|
esnetme |
|
Leg extension exercises make your legs stronger.
Bacak esnetme egzersizleri bacaklarınızı güçlendirir.
More Sentences
|
16 |
General |
extension n.
|
ilave oda |
|
We added an extension when the new baby was born.
Yeni bebek doğduğunda ilave bir oda ekledik.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
extension n.
|
dahili telefon |
|
Grace goes upstairs to the extension telephone.
Grace yukarıdaki dahili telefona gider.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
extension n.
|
süreyi uzatma |
|
The extension of Europol's mandate is not some new issue that has arisen after 11 September.
Europol'ün görev süresinin uzatılması 11 Eylül'den sonra ortaya çıkan yeni bir konu değildir.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
extension n.
|
uzatma |
|
They are making an extension to the railway line.
Demiryolu hattına bir uzatma ekliyorlar.
More Sentences
|
Law |
|
20 |
Law |
extension n.
|
uzatma |
|
The one year extension makes it very clear that not much has changed.
Bir yıllık uzatma, pek bir şeyin değişmediğini açıkça ortaya koymaktadır.
More Sentences
|
|
Insurance |
|
21 |
Insurance |
extension n.
|
genişletme |
|
The first relates to the extension of the Bank to other areas.
İlki Banka'nın diğer alanlara genişletilmesiyle ilgilidir.
More Sentences
|
22 |
Insurance |
extension n.
|
uzatma |
|
The extension we propose is for one year until 31 December 2000.
Önerdiğimiz uzatma 31 Aralık 2000 tarihine kadar bir yıl içindir.
More Sentences
|
Computer |
|
23 |
Computer |
file extension n.
|
dosya uzantısı |
|
What's the file extension?
Dosya uzantısı nedir?
More Sentences
|
24 |
Computer |
extension n.
|
uzatma |
|
Furthermore, the Commission is already advocating such an extension to the Council and negotiations are under way.
Ayrıca Komisyon halihazırda Konsey nezdinde böyle bir uzatmayı savunmaktadır ve müzakereler devam etmektedir.
More Sentences
|
25 |
Computer |
extension n.
|
uzantı |
|
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.
Bu sadece Avrupa içinde iç pazarın tamamlanmasına yönelik politika hedeflerinin bir uzantısıydı.
More Sentences
|
26 |
Computer |
extension cord n.
|
uzatma kablosu |
|
I need an extension cord.
Bir uzatma kablosuna ihtiyacım var.
More Sentences
|
Electric |
|
27 |
Electric |
extension cord n.
|
uzatma kablosu |
|
This extension cord is too short.
Bu uzatma kablosu çok kısa.
More Sentences
|
Automotive |
|
28 |
Automotive |
extension n.
|
uzantı |
|
An analytically disciplined extension of the second pillar is also needed.
İkinci sütunun analitik olarak disiplinli bir uzantısına da ihtiyaç vardır.
More Sentences
|
Medical |
|
29 |
Medical |
extension n.
|
genişleme |
|
Kofi Annan has described this extension as a precondition for continuing stability in Afghanistan.
Kofi Annan bu genişlemeyi Afganistan'da istikrarın devamı için bir ön koşul olarak tanımlamıştır.
More Sentences
|
30 |
Medical |
extension n.
|
yayılma |
|
The first relates to the extension of the Bank to other areas.
Bunlardan ilki Banka'nın diğer alanlara yayılması ile ilgilidir.
More Sentences
|
Math |
|
31 |
Math |
extension n.
|
genişleme |
|
We also reject the positive assessment of NATO extension.
NATO'nun genişlemesine ilişkin olumlu değerlendirmeyi de reddediyoruz.
More Sentences
|
Education |
|
32 |
Education |
extension n.
|
yaygın eğitim |
|
The evening classes are held in the extension building.
Akşam dersleri yaygın eğitim binasında yapılmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
33 |
General |
extension n.
|
uzatılma |
|
34 |
General |
extension line n.
|
ölçü çizgisi |
|
35 |
General |
extension n.
|
artırma |
|
36 |
General |
extension n.
|
uzama |
|
37 |
General |
extension ladder n.
|
portatif merdiven |
|
38 |
General |
load extension curve n.
|
yük uzatma eğrisi |
|
39 |
General |
extension telephone n.
|
iç hat |
|
40 |
General |
extension n.
|
ekleme |
|
|
41 |
General |
extension line n.
|
ölçü oklarının aralarına konulduğu çizgi |
|
42 |
General |
extension line n.
|
uzantı çizgi |
|
43 |
General |
telephone extension n.
|
telefon uzatması |
|
44 |
General |
extension n.
|
dahili telefon hattı |
|
45 |
General |
extension n.
|
paralel telefon |
|
46 |
General |
extension n.
|
kaplam |
|
47 |
General |
extension of war n.
|
savaşın uzaması |
|
48 |
General |
extension n.
|
şümul |
|
49 |
General |
extension n.
|
uzam |
|
50 |
General |
extension n.
|
temdit |
|
51 |
General |
extension n.
|
tevsi |
|
52 |
General |
extension n.
|
paralel |
|
53 |
General |
extension n.
|
büyütme |
|
54 |
General |
extension n.
|
yükseltme |
|
55 |
General |
warranty extension n.
|
garanti süresinin uzatılması |
|
56 |
General |
extension board n.
|
dahili santral |
|
57 |
General |
extension date n.
|
temdit tarihi |
|
58 |
General |
basement extension n.
|
bodrum genişletilmesi |
|
59 |
General |
day extension n.
|
gün uzaması |
|
60 |
General |
extension leaf n.
|
masa büyütme tablası |
|
61 |
General |
extension area n.
|
gelişme alanı |
|
62 |
General |
extension device n.
|
uzatma |
|
63 |
General |
extension ladder n.
|
uzar sürme merdiven |
|
64 |
General |
extension of time n.
|
süre uzatımı |
|
65 |
General |
extension set n.
|
ek aygıt |
|
66 |
General |
extension n.
|
müştemilat |
|
67 |
General |
extension n.
|
iç hat |
|
68 |
General |
extension table n.
|
genişler masa |
|
69 |
General |
extension n.
|
büyüme |
|
70 |
General |
extension n.
|
(telefon) dahili numara |
|
71 |
General |
extension n.
|
yayma |
|
72 |
General |
extension device n.
|
uzar düzenek |
|
73 |
General |
extension table n.
|
açılır kapanır masa |
|
74 |
General |
extension number n.
|
dahili numara |
|
75 |
General |
extension of the passport n.
|
pasaportun uzatılması |
|
76 |
General |
extension of the passport n.
|
pasaport süresinin uzatılması |
|
77 |
General |
extension student n.
|
misafir öğrenci |
|
78 |
General |
hair extension n.
|
postiş |
|
79 |
General |
extension lead n.
|
uzatma kablosu |
|
80 |
General |
extension of time n.
|
süre uzaması |
|
|
81 |
General |
natural extension n.
|
doğal uzantı |
|
82 |
General |
extension n.
|
talim/terbiye |
|
83 |
General |
underground extension n.
|
yeraltı uzantısı |
|
84 |
General |
extension n.
|
uzantı/uzantısı olma |
|
85 |
General |
extension n.
|
uzanma |
|
86 |
General |
extension n.
|
çıkıntı |
|
87 |
General |
extension n.
|
gerilme |
|
88 |
General |
extension n.
|
geriliş |
|
89 |
General |
extension n.
|
çıtçıt |
|
90 |
General |
meaning in extension n.
|
bir tabirin mantıksal anlamı veya kapsamı |
|
91 |
General |
meaning in extension n.
|
bir kelime veya isim olarak kullanılan bir ifade tarafından adlandırılan şey veya sınıf |
|
92 |
General |
extension n.
|
ek oda |
|
93 |
General |
make an extension v.
|
açılım yapmak |
|
94 |
General |
grant an extension v.
|
mehil vermek |
|
95 |
General |
grant an extension of time v.
|
ilave mühlet tahsis etmek |
|
96 |
General |
grant an extension of time v.
|
ek süre vermek/tanımak |
|
97 |
General |
by extension adv.
|
buna bağlı olarak |
|
98 |
General |
by extension adv.
|
dolayısıyla |
|
99 |
General |
ext (extension) abrev.
|
ek |
|
100 |
General |
ext (extension) abrev.
|
ilave |
|
101 |
General |
ext (extension) abrev.
|
uzatma |
|
102 |
General |
ext (extension) abrev.
|
genişletme |
|
Colloquial |
|
103 |
Colloquial |
get onto the extension v.
|
telefonun başına geçmek |
|
104 |
Colloquial |
get onto the extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
105 |
Colloquial |
get onto the extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
106 |
Colloquial |
get onto the telephone extension v.
|
telefonun başına geçmek |
|
107 |
Colloquial |
get onto the telephone extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
108 |
Colloquial |
get onto the telephone extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
109 |
Colloquial |
get on the extension v.
|
telefonun başına geçmek |
|
110 |
Colloquial |
get on the extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
111 |
Colloquial |
get on the extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
112 |
Colloquial |
get on the telephone extension v.
|
telefonun başına geçmek |
|
113 |
Colloquial |
get on the telephone extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
114 |
Colloquial |
get on the telephone extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
Idioms |
|
115 |
Idioms |
get on the extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
116 |
Idioms |
get on the extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
117 |
Idioms |
get onto the telephone extension v.
|
telefonla arayarak ulaşmak |
|
118 |
Idioms |
get onto the telephone extension v.
|
telefonu alıp/kaldırıp aramak |
|
119 |
Idioms |
get on the (phone) extension v.
|
telefonla görüşmek |
|
120 |
Idioms |
get on the (phone) extension v.
|
telefonda konuşmak |
|
121 |
Idioms |
get on the (phone) extension v.
|
birini telefon görüşmesine dahil etmek/katmak/eklemek |
|
122 |
Idioms |
get on the (phone) extension v.
|
telefonu birine vermek |
|
Trade/Economic |
|
123 |
Trade/Economic |
extension n.
|
artırma |
|
124 |
Trade/Economic |
market extension n.
|
bir firmanın pazarını genişletmesi |
|
125 |
Trade/Economic |
extension n.
|
dahili hat |
|
126 |
Trade/Economic |
extension n.
|
gelişme |
|
127 |
Trade/Economic |
extension bond n.
|
işletme faaliyetlerinin geliştirilmesi amacıyla çıkarılan tahvil |
|
128 |
Trade/Economic |
extension of maturities of export re-discount credits n.
|
ihracat reeskont kredi vadelerinin uzatılması |
|
129 |
Trade/Economic |
extension of leave n.
|
iznin uzatılması |
|
130 |
Trade/Economic |
extension n.
|
inkişaf |
|
131 |
Trade/Economic |
public extension services n.
|
kamu yayım hizmetleri |
|
132 |
Trade/Economic |
credit extension n.
|
kredi sağlama |
|
133 |
Trade/Economic |
loan extension n.
|
kredi kullanım süresinin uzatılması |
|
134 |
Trade/Economic |
extension n.
|
kredi kullandırma |
|
135 |
Trade/Economic |
extension n.
|
kredi açma |
|
136 |
Trade/Economic |
extension on the loan n.
|
kredi kullanım süresinin uzatılması |
|
137 |
Trade/Economic |
brand extension n.
|
marka yayılımı |
|
138 |
Trade/Economic |
market extension n.
|
piyasa genişlemesi |
|
139 |
Trade/Economic |
extension n.
|
senetlerde vadeyi uzatma |
|
140 |
Trade/Economic |
time extension n.
|
süre uzatma |
|
141 |
Trade/Economic |
extension n.
|
temdit etme |
|
142 |
Trade/Economic |
extension n.
|
tutar |
|
143 |
Trade/Economic |
extension n.
|
temdit |
|
144 |
Trade/Economic |
agricultural extension services n.
|
tarımsal yayın hizmetleri |
|
145 |
Trade/Economic |
extension agreement n.
|
temdit sözleşmesi |
|
146 |
Trade/Economic |
extension of time n.
|
temdit |
|
147 |
Trade/Economic |
extension of term n.
|
vade uzatımı |
|
148 |
Trade/Economic |
extension of the term n.
|
vadenin uzatılması |
|
149 |
Trade/Economic |
extension of term n.
|
vade uzatma |
|
150 |
Trade/Economic |
tax extension n.
|
vergi tahakkuk edilme süresinin uzatılması |
|
151 |
Trade/Economic |
extension of time n.
|
uzatma |
|
152 |
Trade/Economic |
tax extension n.
|
vergi bildirimi süresinin uzatılması |
|
153 |
Trade/Economic |
extension n.
|
vade tarihini uzatma |
|
154 |
Trade/Economic |
extension n.
|
vadeyi uzatma |
|
155 |
Trade/Economic |
extension risk n.
|
uzatma riski |
|
156 |
Trade/Economic |
extension of the term n.
|
vade temdidi |
|
157 |
Trade/Economic |
extension n.
|
vüsat |
|
158 |
Trade/Economic |
life-cycle extension strategies n.
|
yaşam dönemini uzatma stratejileri |
|
Law |
|
159 |
Law |
extension of time limit n.
|
sürenin uzatılması |
|
160 |
Law |
extension of inquiry n.
|
soruşturma kapsamının genişletilmesi |
|
161 |
Law |
extension of inquiry n.
|
soruşturmanın genişletilmesi |
|
162 |
Law |
extension n.
|
temdit |
|
163 |
Law |
extension of inquiry n.
|
tevsii tahkikat |
|
164 |
Law |
extension of validity n.
|
temdit etme |
|
165 |
Law |
extension of time n.
|
temdit etme |
|
166 |
Law |
extension of inquiry n.
|
tahkikatın genişletilmesi |
|
167 |
Law |
extension of validity n.
|
uzatma |
|
168 |
Law |
extension of time limit n.
|
vadenin temdidi |
|
169 |
Law |
extension n.
|
vadeyi uzatma |
|
Politics |
|
170 |
Politics |
work permit extension n.
|
çalışma iznini uzatılması |
|
171 |
Politics |
extension of work permit n.
|
çalışma iznini uzatılması |
|
172 |
Politics |
extension of work permit n.
|
çalışma müsaadesinin uzatılması |
|
173 |
Politics |
work permit extension n.
|
çalışma müsaadesinin uzatılması |
|
174 |
Politics |
extension of the provisions n.
|
hükümlerin teşmil edilmesi |
|
175 |
Politics |
extension of delay n.
|
tanınmış olan müddetin bitimini biraz daha erteleme |
|
176 |
Politics |
extension policy n.
|
yayım politikası |
|
Institutes |
|
177 |
Institutes |
department of training, extension and publications n.
|
eğitim yayım ve yayınlar dairesi başkanlığı |
|
178 |
Institutes |
department of training, extension and publications n.
|
eğitim yayım ve yayınlar dairesi başkanlığı |
|
Technical |
|
179 |
Technical |
extension cord n.
|
ara kablo |
|
180 |
Technical |
bottom roller extension n.
|
alt silindir başlangıç parçası |
|
181 |
Technical |
extension and retraction test n.
|
al-ver testi |
|
182 |
Technical |
antenna cable extension n.
|
anten teli uzantısı |
|
183 |
Technical |
boom extension n.
|
bum uzatması/eki |
|
184 |
Technical |
fender extension n.
|
çamurluk uzatması |
|
185 |
Technical |
flash extension n.
|
çapak artığı |
|
186 |
Technical |
crack extension n.
|
çatlak uzaması |
|
187 |
Technical |
bit extension n.
|
delgi ucu uzatması |
|
188 |
Technical |
extension memory n.
|
dış bellek |
|
189 |
Technical |
code extension character n.
|
düğüm genişletme damgası |
|
190 |
Technical |
member extension n.
|
dingil uzatma parçası |
|
191 |
Technical |
drainage extension n.
|
drenaj uzatması/eklentisi |
|
192 |
Technical |
exhaust pipe extension n.
|
egzoz borusu uzatma parçası |
|
193 |
Technical |
extension plank n.
|
ekleme tabanı |
|
194 |
Technical |
electronic extension units n.
|
elektronik uzatma üniteleri |
|
195 |
Technical |
extension piece n.
|
ekleme parçası |
|
196 |
Technical |
frontpage server extension n.
|
frontpage sunucu uzantısı |
|
197 |
Technical |
discontinuous extension n.
|
fasılalı genleştirme |
|
198 |
Technical |
day extension n.
|
güç uzaması |
|
199 |
Technical |
light extension n.
|
ışık uzatma kablosu |
|
200 |
Technical |
jet extension n.
|
jet uzatması |
|
201 |
Technical |
door extension n.
|
kapı uzaması |
|
202 |
Technical |
blade extension n.
|
kanat uzatması |
|
203 |
Technical |
frame rail extension n.
|
kenar elemanı uzatması |
|
204 |
Technical |
pile extension n.
|
kazık uzatılması |
|
205 |
Technical |
crankshaft extension n.
|
krank mili uzatması |
|
206 |
Technical |
lever extension n.
|
levye uzatması |
|
207 |
Technical |
logical extension n.
|
mantıksal uzam |
|
208 |
Technical |
extension n.
|
müştemilat |
|
209 |
Technical |
tensile properties at maintained extension n.
|
sabit uzamada çekme özellikleri |
|
210 |
Technical |
plant extension n.
|
santralın tevsii |
|
211 |
Technical |
constant-rate-of-extension testing apparatus n.
|
sabit hızda uzama cihazı |
|
212 |
Technical |
basket height extension n.
|
sepet yükseklik uzaması |
|
213 |
Technical |
basket length extension n.
|
sepet uzunluk uzaması |
|
214 |
Technical |
valve extension n.
|
supap uzatması |
|
215 |
Technical |
continuous extension and compression n.
|
sürekli genleştirme ve sıkıştırma |
|
216 |
Technical |
time of extension n.
|
süre uzatımı |
|
217 |
Technical |
cantilever extension n.
|
sonu serbest hava nirengisi |
|
218 |
Technical |
time extension n.
|
süre uzatımı |
|
219 |
Technical |
underframe extension n.
|
şasi uçları |
|
220 |
Technical |
vehicle extension period n.
|
taşıt uzatma süresi |
|
221 |
Technical |
phone extension cable n.
|
telefon uzatma kablosu |
|
222 |
Technical |
extension to thermostat connection n.
|
termostat uzatma parçası |
|
223 |
Technical |
phone extension cord n.
|
telefon uzatma kablosu |
|
224 |
Technical |
plant extension n.
|
tevsiat |
|
225 |
Technical |
extension spring n.
|
uzama yayı |
|
226 |
Technical |
extension arm n.
|
uzatma kolu |
|
227 |
Technical |
extension ladder n.
|
uzar merdiven |
|
228 |
Technical |
extension sleeve n.
|
uzatma manşonu |
|
229 |
Technical |
extension plank n.
|
uzatma hatılı |
|
230 |
Technical |
extension bar n.
|
uzatma kolu |
|
231 |
Technical |
extension hose n.
|
uzatma hortumu |
|
232 |
Technical |
tower extension n.
|
vinç yükseltilmesi |
|
233 |
Technical |
extension wire n.
|
uzatma kablosu |
|
234 |
Technical |
extension shaft n.
|
uzatma mili |
|
235 |
Technical |
extension eye n.
|
uzatma gözü |
|
236 |
Technical |
extension member n.
|
uzatma elemanı |
|
237 |
Technical |
extension cord n.
|
uzatma kordonu |
|
238 |
Technical |
extension tube n.
|
uzatma tüpü |
|
239 |
Technical |
extension pipe n.
|
uzatma borusu |
|
240 |
Technical |
extension n.
|
uzatma bölümü |
|
241 |
Technical |
extension tube n.
|
uzatma eki |
|
242 |
Technical |
extension ratio n.
|
uzatım oranı |
|
243 |
Technical |
extension bar n.
|
uzatma çubuğu |
|
244 |
Technical |
extension piece n.
|
uzatma parçası |
|
245 |
Technical |
end extension n.
|
uç ilavesi |
|
246 |
Technical |
extension kit n.
|
uzatma kiti |
|
247 |
Technical |
extension stripe n.
|
uzatma şeridi |
|
248 |
Technical |
extension cable n.
|
uzatma kablosu |
|
249 |
Technical |
extension register n.
|
uzantı yazmaç |
|
250 |
Technical |
simple algebraic extension n.
|
yalın cebirsel genişleme |
|
251 |
Technical |
spring extension n.
|
yay uzaması |
|
252 |
Technical |
web printer shell extension n.
|
web yazıcısı kabuk uzantısı |
|
253 |
Technical |
load-extension curve n.
|
yük-uzatma eğrisi |
|
254 |
Technical |
runner extension n.
|
yolluk uzantısı |
|
Computer |
|
255 |
Computer |
link extension n.
|
bağlantı uzantısı |
|
256 |
Computer |
dhcp extension n.
|
dhcp ek bileşeni |
|
257 |
Computer |
extension logo n.
|
dahili hat amblemi |
|
258 |
Computer |
control panel extension n.
|
denetim masası uzantısı |
|
259 |
Computer |
extension n.
|
dahili numara |
|
260 |
Computer |
extension n.
|
dahili hat |
|
261 |
Computer |
extension n.
|
dahilino |
|
262 |
Computer |
extension memory n.
|
dış bellek |
|
263 |
Computer |
bad extension for file n.
|
dosya için bozuk uzantı |
|
264 |
Computer |
files with extension n.
|
dosya uzantısı |
|
265 |
Computer |
file extension n.
|
dosya adı uzantısı |
|
266 |
Computer |
dns extension n.
|
dns uzantısı |
|
267 |
Computer |
extension n.
|
dosya tipi |
|
268 |
Computer |
file name extension n.
|
dosya adı uzantısı |
|
269 |
Computer |
file extension n.
|
dosya içerik belirteni |
|
270 |
Computer |
disk copy extension n.
|
disket kopyalama uzantısı |
|
271 |
Computer |
docfile property extension n.
|
docfile özellik uzantısı |
|
272 |
Computer |
disk tools extension n.
|
disk alanları uzantısı |
|
273 |
Computer |
extension n.
|
dosya adları uzantısı |
|
274 |
Computer |
extension set n.
|
ek aygıt |
|
275 |
Computer |
email extension n.
|
e-posta uzantısı |
|
276 |
Computer |
fax extension n.
|
faks uzantısı |
|
277 |
Computer |
extension port n.
|
genişleme yuvası |
|
278 |
Computer |
home extension n.
|
giriş sayfası uzantısı |
|
279 |
Computer |
extension mobility n.
|
hat gezgini |
|
280 |
Computer |
extension n.
|
iç hat |
|
281 |
Computer |
work extension n.
|
iş dahili no |
|
282 |
Computer |
file name extension n.
|
kütük adı uzantısı |
|
283 |
Computer |
file extension n.
|
kütük içerik belirteni |
|
284 |
Computer |
file extension n.
|
kütük içerik belirteci |
|
285 |
Computer |
file name extension n.
|
kütük adı uzantısı dosya adı uzantısı |
|
286 |
Computer |
microsoft access extension n.
|
microsoft access uzantısı |
|
287 |
Computer |
msn application extension n.
|
msn uygulama uzantısı |
|
288 |
Computer |
extension guid n.
|
uzantı guid |
|
289 |
Computer |
application extension n.
|
uygulama uzantısı |
|
290 |
Computer |
default file name extension n.
|
varsayılan dosya adı uzatması |
|
291 |
Computer |
extension flags n.
|
uzantı bayrakları |
|
292 |
Computer |
extension register n.
|
uzantı yazmaç |
|
293 |
Computer |
extension n.
|
uzantı dosya adları |
|
294 |
Computer |
extension name n.
|
uzantı adı |
|
295 |
Computer |
bus extension unit n.
|
veri yolu genişletme birimi |
|
296 |
Computer |
default extension n.
|
varsayılan uzatma |
|
297 |
Computer |
extension n.
|
yayma |
|
298 |
Computer |
wins extension n.
|
wins genişletmesi |
|
299 |
Computer |
file name extension n.
|
nokta ile başlayıp dosya türü belirten az sayıda harften oluşan karakterler dizisi |
|
300 |
Computer |
filename extension n.
|
nokta ile başlayıp dosya türü belirten az sayıda harften oluşan karakterler dizisi |
|
301 |
Computer |
wae (web application extension) abrev.
|
web uygulaması uzantısı |
|
Informatics |
|
302 |
Informatics |
subscriber extension n.
|
dahili telefon |
|
303 |
Informatics |
file extension n.
|
dosya ad uzanımı |
|
304 |
Informatics |
file extension n.
|
kütük uzantısı |
|
Telecom |
|
305 |
Telecom |
interconnection extension circuit n.
|
arabağlantılı dahili devre |
|
306 |
Telecom |
off-premises extension n.
|
bina dışı dahili hat |
|
307 |
Telecom |
subscriber extension n.
|
dahili telefon |
|
308 |
Telecom |
extension circuit n.
|
ek devre |
|
309 |
Telecom |
route extension n.
|
güzergah uzantısı |
|
310 |
Telecom |
virtual address extension n.
|
sanal adres genişletme |
|
311 |
Telecom |
single -line multi-extension telephone apparatus n.
|
tek hatlı çok-uzantılı telefon cihazları |
|
312 |
Telecom |
completely restricted extension n.
|
tamamen kısıtlanmış genişleme |
|
313 |
Telecom |
extension circuit n.
|
yerel devre |
|
314 |
Telecom |
route extension n.
|
yönlendirme uzantısı |
|
315 |
Telecom |
extension phone n.
|
dahili telefon |
|
316 |
Telecom |
extn (extension) abrev.
|
dahili telefon |
|
Electric |
|
317 |
Electric |
extension cable n.
|
uzatma kablosu |
|
318 |
Electric |
extension cord n.
|
uzatma kordonu |
|
Textile |
|
319 |
Textile |
brake extension spring n.
|
fren yardımcı yayı |
|
320 |
Textile |
extension piece n.
|
uzatma parçası |
|
Construction |
|
321 |
Construction |
building extension n.
|
bina genişletilmesi |
|
322 |
Construction |
crack extension force n.
|
çatlak büyüme kuvveti |
|
323 |
Construction |
extension bolt n.
|
ekleme cıvatası |
|
324 |
Construction |
extension bolt n.
|
ilave cıvatası |
|
325 |
Construction |
extension n.
|
mevcut binaya sonradan eklenen kısımlar |
|
Automotive |
|
326 |
Automotive |
receiver extension n.
|
çeki demiri uzatma aparatı |
|
327 |
Automotive |
extension spring n.
|
çekme yayı |
|
328 |
Automotive |
headlamp flap extension n.
|
far kapağı uzaması |
|
329 |
Automotive |
helical extension spring n.
|
helisel çekme yayı |
|
330 |
Automotive |
extension valve n.
|
ilave supap |
|
331 |
Automotive |
electrode extension distance n.
|
serbest tel uzunluğu |
|
332 |
Automotive |
transmission extension housing n.
|
şanzıman ek muhafazası |
|
333 |
Automotive |
transmission extension housing n.
|
şanzıman gövdesi ilavesi |
|
334 |
Automotive |
transmission extension housing n.
|
şanzıman kuyruk mili muhafazası |
|
335 |
Automotive |
extension housing n.
|
uzatma gövdesi |
|
336 |
Automotive |
extension cycle n.
|
uzama hareketi |
|
337 |
Automotive |
extension cable n.
|
uzatma kablosu |
|
338 |
Automotive |
extension cable reel n.
|
uzatma kablosu makarası |
|
339 |
Automotive |
extension bar n.
|
uzatma kolu |
|
340 |
Automotive |
extension housing n.
|
uzatma muhafazası |
|
341 |
Automotive |
valve extension n.
|
uzun saplı supap |
|
Aeronautic |
|
342 |
Aeronautic |
extension n.
|
açılma |
|
343 |
Aeronautic |
extension and retraction test n.
|
al ver testi |
|
344 |
Aeronautic |
gore extension height n.
|
dilimin uzatılmış yüksekliği |
|
345 |
Aeronautic |
service life extension program (slep) n.
|
hizmet ömrünü uzatma programı |
|
346 |
Aeronautic |
cluser riser extension length n.
|
kanopi asma sistemi uzunluğu |
|
347 |
Aeronautic |
extension flap n.
|
uzayan flap |
|
Marine |
|
348 |
Marine |
harbor extension n.
|
limanın genişletilmesi |
|
Medical |
|
349 |
Medical |
atlantooccipital joint extension n.
|
atlantooksipital eklemin ekstansiyon açısı |
|
350 |
Medical |
extension n.
|
büyüme |
|
351 |
Medical |
limited neck extension n.
|
boyun ekstansiyon kısıtlılığı |
|
352 |
Medical |
codivilla extension n.
|
codivilla uzatması |
|
353 |
Medical |
extension n.
|
ekstansiyon |
|
354 |
Medical |
extension n.
|
germe |
|
355 |
Medical |
intracranial extension n.
|
intrakraniyal uzanım |
|
356 |
Medical |
synovial sarcoma of the infratemporal fossa with intracranial extension n.
|
intrakraniyal uzanım gösteren infratemporal fossanın sinoviyal sarkomu |
|
357 |
Medical |
orbital extension n.
|
orbital yayılıml |
|
358 |
Medical |
local extension of rectal carcinoma n.
|
rektum kanserinin lokal yayılımı |
|
359 |
Medical |
symmetric extension n.
|
simetrik ekstansiyon |
|
360 |
Medical |
cytoplasmic extension n.
|
sitoplazmik uzantı |
|
361 |
Medical |
endometrial extension of cervical carcinoma n.
|
serviks kanserinin endometriyuma yayılması |
|
362 |
Medical |
direct extension of tumor n.
|
tümörün direkt yayılımı |
|
363 |
Medical |
voluntary and forced extension n.
|
volenter ve zorlu ekstansiyon |
|
364 |
Medical |
extension n.
|
kırık kemiği yerine yerleştirmek için yapılan operasyon |
|
365 |
Medical |
counter extension n.
|
kırık uzvun üst bölümünün alt tarafı çekilirken sabitlenmesi |
|
Psychology |
|
366 |
Psychology |
self-extension n.
|
öz-uzanım |
|
Dentistry |
|
367 |
Dentistry |
distal extension removable partial denture n.
|
serbest sonlanan hareketli bölümlü protez |
|
368 |
Dentistry |
distal extension removable partial denture n.
|
serbest sonlu hareketli bölümlü protez |
|
Physiology |
|
369 |
Physiology |
extension n.
|
uzama durumu |
|
Food Engineering |
|
370 |
Food Engineering |
extension n.
|
uzama |
|
Math |
|
371 |
Math |
transcendental extension n.
|
aşkın genişleme |
|
372 |
Math |
transcendental extension n.
|
aşkın genişleme |
|
373 |
Math |
simple extension of a field n.
|
basit cisim genişlemesi |
|
374 |
Math |
simple algebraic extension n.
|
basit cebirsel genişleme |
|
375 |
Math |
algebraic extension n.
|
cebirsel açılım |
|
376 |
Math |
extension field n.
|
cisim genişlemesi |
|
377 |
Math |
algebraic extension of a field n.
|
cebirsel cisim genişlemesi |
|
378 |
Math |
algebraic extension n.
|
cebirsel genişleme |
|
379 |
Math |
extension field n.
|
oyut genişlemesi |
|
380 |
Math |
infinite extension field n.
|
sonsuz genişleme cismi |
|
381 |
Math |
finite extension field n.
|
sonlu genişleme cismi |
|
382 |
Math |
transcendental extension n.
|
transandant genişleme |
|
383 |
Math |
simple transcendental extension n.
|
yalın aşkın genişleme |
|
384 |
Math |
extension n.
|
genişlev |
|
385 |
Math |
file extension n.
|
benzer bir kümeyi alt küme olarak kapsayan küme |
|
Logic |
|
386 |
Logic |
extension n.
|
terimin uygulanabilir olduğu şeylerin toplamı |
|
Physics |
|
387 |
Physics |
elasticity of extension n.
|
uzama esnekliği |
|
388 |
Physics |
extension n.
|
boyut |
|
389 |
Physics |
extension n.
|
ölçü |
|
Agriculture |
|
390 |
Agriculture |
agricultural extension n.
|
tarımsal / zirai talim/terbiye |
|
391 |
Agriculture |
agricultural extension work n.
|
tarımsal genişletme çalışması |
|
392 |
Agriculture |
agricultural extension n.
|
tarımsal yayım |
|
393 |
Agriculture |
agricultural extension activities n.
|
tarımsal yayım faaliyetleri |
|
394 |
Agriculture |
extension service n.
|
yayım hizmeti |
|
395 |
Agriculture |
extension approach n.
|
yayım yaklaşımı |
|
396 |
Agriculture |
extension approach n.
|
yayım yaklaşımı |
|
397 |
Agriculture |
agricultural extension n.
|
zirai yayım |
|
398 |
Agriculture |
extension agent n.
|
tarım memuru |
|
Tobacco |
|
399 |
Tobacco |
extension n.
|
açma |
|
Education |
|
400 |
Education |
university extension n.
|
açık öğretim |
|
401 |
Education |
university extension n.
|
üniversiteye bağlı (yüksek) okullar |
|
402 |
Education |
extension service n.
|
yaygın eğitim |
|
403 |
Education |
extension n.
|
açık öğretim |
|
404 |
Education |
extension course n.
|
yaygın eğitim kursu |
|
Linguistics |
|
405 |
Linguistics |
semantic extension n.
|
anlam genişlemesi |
|
406 |
Linguistics |
extension of meaning n.
|
anlam genişlemesi |
|
407 |
Linguistics |
over-extension n.
|
aşırı genişletme |
|
408 |
Linguistics |
extension n.
|
kaplam |
|
409 |
Linguistics |
analogical extension n.
|
örneksemeli uzanım |
|
410 |
Linguistics |
extension n.
|
uzanım |
|
Environment |
|
411 |
Environment |
extension joint n.
|
ilave dirseği |
|
Geography |
|
412 |
Geography |
axis extension n.
|
eksen uzanımı |
|
Geology |
|
413 |
Geology |
pulsed extension n.
|
atımlı genişleme |
|
414 |
Geology |
extension n.
|
esneme |
|
415 |
Geology |
crustal extension n.
|
kabuksal genişleme |
|
416 |
Geology |
western extension of the north anatolian fault n.
|
kuzey anadolu fayının batı uzantısı |
|
Military |
|
417 |
Military |
united states air force extension courses n.
|
amerikan hava kuvvetleri uzaktan eğitim kursları |
|
418 |
Military |
multi-part internet mail extension n.
|
çok parçalı internet posta uzantısı |
|
419 |
Military |
extension in depth n.
|
derinliğine mesafelerin açılması |
|
420 |
Military |
extension in depth n.
|
derinliğine açılma |
|
421 |
Military |
sight extension n.
|
ilave nişangah ayağı |
|
422 |
Military |
barrel extension n.
|
namlu kuyruğu |
|
423 |
Military |
army extension courses n.
|
ordu yazışmalı eğitim kursları |
|
424 |
Military |
anchor line extension kits n.
|
paraşüt açma ipi uzatma takımı |
|
425 |
Military |
field extension n.
|
sahra kademesi |
|
426 |
Military |
radio trunk extension n.
|
telsiz telefon uzantısı |
|
427 |
Military |
radio trunk extension n.
|
telsiz ana devre uzantısı |
|
428 |
Military |
extension courses n.
|
yazışmalı eğitim kursları |
|
429 |
Military |
anchor line extension kit n.
|
paraşütçülerin uçağın arkasından atlayabilmesini sağlayan sökülebilir kapaklı cihaz |
|
Hunting |
|
430 |
Hunting |
webb extension n.
|
bıçak kılıfını bele asmaya yarayan bezden askılık uzantısı |
|
Sport |
|
431 |
Sport |
extension n.
|
(eskrimde) kılıcı kolun önüne uzatarak yapılan savunma hareketi |
|
Weight Lifting |
|
432 |
Weight Lifting |
extension n.
|
dirence karşı kol veya bacağın düzleştirildiği bir egzersiz |
|
Art |
|
433 |
Art |
extension n.
|
bacağı vücudun yanına kaldırarak yapılan bir dans hareketi |
|
Photography |
|
434 |
Photography |
extension tube n.
|
uzatma tüpleri |
|
435 |
Photography |
extension ring n.
|
uzatma halkası |
|
Ottoman Turkish |
|
436 |
Ottoman Turkish |
extension n.
|
tevsi |
|