Historique

hamur

Sens de "hamur" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 15 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hamur	paste n.
2	Common Usage	hamur	dough n.
General
3	General	hamur	leaven n.
4	General	hamur	pastry n.
5	General	hamur	dough n.
6	General	hamur	paper pulp n.
7	General	hamur	clay n.
8	General	hamur	stuff n.
9	General	hamur	pulp n.
10	General	hamur	impastation n.
Technical
11	Technical	hamur	paste n.
Construction
12	Construction	hamur	green ceramic n.
Food Engineering
13	Food Engineering	hamur	dough n.
Fishery
14	Fishery	hamur	paste n.
15	Fishery	hamur	came n.

Sens de "hamur" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 261 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hamur işi	pastry n.
2	Common Usage	yağ un ve yumurta karışımı hamur	batter n.
General
3	General	hamur mayası	leaven n.
4	General	hamur gibi olma	pastiness n.
5	General	ikinci hamur kağıt	a lightly glazed paper n.
6	General	bir topak hamur	a ball of dough n.
7	General	hamur işi	dolci n.
8	General	mayalı kabarık hamur	sponge n.
9	General	hamur kağıt	woodfree paper n.
10	General	hamur köftesi	dumpling n.
11	General	maya olarak kullanılan ekşi hamur	sourdough n.
12	General	ufak ve yuvarlak bir tür hamur işi	scone n.
13	General	mayalı hamur	leaven n.
14	General	hamur (kağıt)	quality n.
15	General	katı yağ (hamur yapımında kullanılan)	shortening n.
16	General	kızarmış hamur tatlısı	crumpet n.
17	General	maya ihtiva eden hamur	leaven n.
18	General	hamur teknesi	kneading trough n.
19	General	bu hamur işiyle yapılan meyveli ve tatlı bir yiyecek	shortcake n.
20	General	yağda kızartılmış yuvarlak hamur işi	friedcake n.
21	General	hamur tatlısı	pastry n.
22	General	hamur tahtası	breadboard n.
23	General	hamur tahtası	pastry board n.
24	General	yassı bir tür hamur işi	shortcake n.
25	General	hamur tatlıları	pastry n.
26	General	etli hamur	dumpling n.
27	General	hamur odunu	pulpwood n.
28	General	dondurulmuş hamur ürünleri	frozen dough products n.
29	General	kızartılmış hamur tatlısı	cruller n.
30	General	yoğrulmuş hamur	kneaded dough n.
31	General	hamur kesme/sıyırma bıçağı	bench knife n.
32	General	hamur kabartan madde	leaven n.
33	General	hamur odunundan yapılmış küçük kulübe	pen n.
34	General	hamur işinden yapılmış bir kalıp	coffin [obsolete] n.
35	General	oklava ile açmak (hamur)	roll v.
36	General	hamur yoğurmak	knead dough v.
37	General	hamur açmak	roll out dough v.
38	General	yoğurmak (hamur vb'ni)	work v.
39	General	hamur haline getirmek	pulp v.
40	General	kabarmak (ekmek/hamur vb)	rise v.
41	General	hamur olmak	become doughy v.
42	General	(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak	homogenize v.
43	General	(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak	homogenise v.
44	General	hamur yapmak	dough v.
45	General	hamur olmak	dough v.
46	General	hamur gibi olmak	flag v.
47	General	hamur gibi	sodden adj.
48	General	hamur gibi	mushy adj.
49	General	hamur gibi	limp adj.
50	General	hamur gibi	pasty adj.
51	General	mayasız (hamur)	unleavened adj.
52	General	hamur gibi	soggy adj.
53	General	hamur gibi	doughy adj.
54	General	hamur gibi	exhausted adj.
55	General	hamur gibi	dough-like adj.
56	General	kimyasal olmayıp odundan yapılan (hamur)	mechanical adj.
57	General	hamur kafa	clay-brained adj.
58	General	hamur gibi	dough-kneaded adj.
59	General	hamur gibi	pulpous adj.
60	General	(hamur kağıt) ıslak	slow adj.
61	General	(hamur kağıt) sıvıyı akıtan	slow adj.
62	General	hamur gibi bir halde	mushily adv.
Idioms
63	Idioms	kahve ve hamur işi	coffee and expr.
Industry
64	Industry	kağıt yapımında hamur akışını yavaşlatıp ağır ve düzensiz parçacıkları eleyen dik bölmeli tekne	riffler n.
65	Industry	(kağıt yapımında) karışım hamur haline getirilmeden önce çıkarılan yabancı maddeler	contraries [uk] n.
Technical
66	Technical	çatal kollu hamur yoğurma makinesi	fork armed dough kneading machine n.
67	Technical	hamur kabartıcı	baking powder n.
68	Technical	hamur/macun yapma	impasting n.
69	Technical	hamur yoğurucu	dough mixer n.
70	Technical	hamur haline getirilmiş odun	pulpwood n.
71	Technical	hamur macun	pate n.
72	Technical	hamur yoğurma/karma makinesi	bin blender n.
73	Technical	hamur değirmeni	hollander n.
74	Technical	hamur tahtası	kneading table n.
75	Technical	hamur kolası	flour paste n.
76	Technical	hamur bıçağı	pallet knife n.
77	Technical	hamur tahtası	kneading trough n.
78	Technical	hamur/macun yapma	impastation n.
79	Technical	hamur lehimi	paste solder n.
80	Technical	yarı kimyasal hamur	semi-chemical pulp n.
81	Technical	zıplayan hamur	bouncing putty n.
82	Technical	hamur yoğurma aleti	break n.
83	Technical	hamur yoğurma tezgahı	break n.
84	Technical	içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan	digestor [us] n.
85	Technical	içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan	digester [uk] n.
86	Technical	çocukların oyunlarda hamur işi taklidi yapmak için kullandığı kil	dirt pie n.
87	Technical	hamur gibi	pulpy adj.
Woodworking
88	Woodworking	gazete kağıdı ve diğer ucuz kağıt türlerinin yapımında kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun	wood pulp n.
89	Woodworking	elyaf levhası üretiminde kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun	wood pulp n.
Mining
90	Mining	hamur yoğurma teknesi	hutch n.
Printing
91	Printing	hamur kasası	headbox n.
Food Engineering
92	Food Engineering	direkt hamur metodu	straight dough method n.
93	Food Engineering	ekşi hamur	sourdough n.
94	Food Engineering	hamur karıştırıcı	dough mixer n.
95	Food Engineering	hamur mikseri	dough mixer n.
96	Food Engineering	hamur yoğurma makinesi	dough kneader n.
97	Food Engineering	hamur yoğurucu	dough kneader n.
98	Food Engineering	hamur yoğurucu	dough mixer n.
99	Food Engineering	hamur yapımında kullanılan katı yağ	shortening n.
100	Food Engineering	hamur işi	pastry n.
101	Food Engineering	hamur mayası	sourdough n.
102	Food Engineering	kabarma (hamur)	leaven n.
103	Food Engineering	kabartma (hamur)	leavening n.
104	Food Engineering	ön hamur	sponge dough n.
105	Food Engineering	uzama kabiliyeti (hamur)	extensibility n.
106	Food Engineering	yumuşak hamur	soft dough n.
107	Food Engineering	hamur yoğurma makinesi	brake n.
108	Food Engineering	hamur aşaması	dough n.
109	Food Engineering	hamur kıvamında	pastry adj.
Gastronomy
110	Gastronomy	yuvarlanıp buzdolabında dondurulduktan sonra dilimlenip pişirilen hamur	refrigerator cookie n.
111	Gastronomy	uzun ince peynir aromalı hamur işi	cheese straw n.
112	Gastronomy	ince milföy ve muhallebi veya krema dolgusu ile yapılan bir hamur işi	napoleon n.
113	Gastronomy	norfolk'a özgü bir çeşit haşlanmış hamur tatlısı	norfolk dumpling n.
114	Gastronomy	balda kaynatılmış ufak hamur parçalarından yapılan yemek	teiglach n.
115	Gastronomy	fırında kızartılmış hamur topları	tops-and-bottoms n.
116	Gastronomy	içi doldurulup kendi üzerine katlanmış hamur işi	turnover n.
117	Gastronomy	burgu şekli verilmiş hamur işi	twist n.
118	Gastronomy	yağda kızartılmış hamur işi	twister n.
119	Gastronomy	bükülerek ya da burularak pişirilmiş hamur işi	twister n.
120	Gastronomy	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	cinnamon roll n.
121	Gastronomy	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	cinnamon n.
122	Gastronomy	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	schnecken n.
123	Gastronomy	çorba içinde küçük hamur parçaları	dumplings in soup n.
124	Gastronomy	hamur tatlısı	dumplings sweet n.
125	Gastronomy	hamur karıştırıcı	pastry blender n.
126	Gastronomy	hamur ara dinlendirme makinesi	dough maturing machine n.
127	Gastronomy	hamur katlama	dough folding n.
128	Gastronomy	hamur içinde pişirilmiş et	toad-in-the-hole n.
129	Gastronomy	hamur yoğurma makinesi	dough kneading machine n.
130	Gastronomy	hamur işi	pastry n.
131	Gastronomy	hamur dilimleyici	dough slicer n.
132	Gastronomy	hamur işleri	pastry n.
133	Gastronomy	hamur işi	pierogi n.
134	Gastronomy	içinde frenk üzümü, kuş üzümü ve şekerleme olan, üzerine çapraz şekil verilen hamur işi	banbury cake n.
135	Gastronomy	italyanlara has bir çeşit hamur işi	tagliatelle n.
136	Gastronomy	ince hamur pizza	thin crust pizza n.
137	Gastronomy	ince hamur	thin crust n.
138	Gastronomy	kalın hamur pizza	thick crust pizza n.
139	Gastronomy	karışık hamur tatlıları	mixed turkish pastry n.
140	Gastronomy	kalın hamur	thick crust n.
141	Gastronomy	kalın hamur	deep dish n.
142	Gastronomy	kalın hamur pizza	deep dish pizza n.
143	Gastronomy	kızartılmış hamur tatlısı	kruller n.
144	Gastronomy	kızartılmış hamur tatlısı	fried dough n.
145	Gastronomy	kurutulmuş hamur	dried pastry croutons n.
146	Gastronomy	mayalı hamur	leavened dough n.
147	Gastronomy	mantı/haşlanmış içli hamur	steamed dumpling n.
148	Gastronomy	sulu hamur	batter n.
149	Gastronomy	yaprak hamur	puff dough n.
150	Gastronomy	yağda kızartılmış hamur işi	cruller n.
151	Gastronomy	elmalı hamur kızartması	apple fritter n.
152	Gastronomy	kuru meyve dolgulu bir ingiliz hamur işi	eccles cake [brit] n.
153	Gastronomy	kızartılmış bir hamur tatlısı çeşidi	elephant ear n.
154	Gastronomy	içi dolgulu kısa ince çubuk şeklindeki hamur işi	baton n.
155	Gastronomy	hamur tahtası	bakeboard [uk] n.
156	Gastronomy	tekne şeklinde hamur kalıbı	barquette n.
157	Gastronomy	hint mutfağında atıştırmalık olarak yenen içi dolu kızartılmış hamur topları	kachori n.
158	Gastronomy	patates, et ve diğer malzemelerle doldurulmuş fırında veya kızartılarak pişirilen yuvarlak hamur parçası	knish n.
159	Gastronomy	genelde çorbanın içinde servis edilen içinde malzeme bulunan mantıya benzer küçük hamur işi	kreplach n.
160	Gastronomy	güney afrika'ya özgü bir hamur işi	vetkoek n.
161	Gastronomy	ortasına soğan konan düz ve yuvarlak bir tür hamur işi	bialy n.
162	Gastronomy	soğanlı bir tür hamur işi	bialystoker n.
163	Gastronomy	turtanın üzerindeki örgü şeklinde hamur	lattice crust n.
164	Gastronomy	yahudilerin purim'de yaptığı üçgen şeklinde hamur işi	hamantasch n.
165	Gastronomy	özellikle tortilla yapımında ve meksika menşeli bir et yemeğinde kullanılan, kurutulmuş mısırdan yapılan bir hamur	masa n.
166	Gastronomy	bir tür yağda kızartılmış hamur işi	wonder n.
167	Gastronomy	genellikle çorba ile servis edilen, yahudilere özgü matza unundan yapılmış hamur köftesi	matzoh ball n.
168	Gastronomy	(ispanyol mutfağında) ayva ve şekerden yapılan ve genellikle machego peyniri ile servis edilen sert hamur kıvamında bir tatlı	membrillo n.
169	Gastronomy	az mayalı hamur	huff [dialect] [uk] n.
170	Gastronomy	buharda pişirilmiş pirinç, pişmiş soya fasulyesi ve tuz karışımının öğütülüp salamuraya yatırılması ile yapılan bir tür hamur	miso n.
171	Gastronomy	ekmek veya hamur işlerinin üzerinde yoğrulup şekil verildiği tahta	molding board n.
172	Gastronomy	üzerinde hamur yoğrulan tahta	moulding board n.
173	Gastronomy	hamur yoğurma teknesi	hutch n.
174	Gastronomy	tencere kapağının etrafına yapıştırılan hamur şeridi	luting n.
175	Gastronomy	(tart veya turtanın üzerini örten) hamur şeridi	luting n.
176	Gastronomy	tencere kapağının etrafına yapıştırılan hamur şeridi	luting paste n.
177	Gastronomy	(tart veya turtanın üzerini örten) hamur şeridi	luting paste n.
178	Gastronomy	döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek	girdlescone n.
179	Gastronomy	döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek	girdle scone n.
180	Gastronomy	döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek	girdlecake n.
181	Gastronomy	döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek	drop scone n.
182	Gastronomy	döküm tavaya bir kaşık dolusu sulu hamur dökerek yapılan düz ve yumuşak kek	scotch pancake n.
183	Gastronomy	et, balık veya hamur işinin üzerine konulan et suyu	glace de viande n.
184	Gastronomy	lezzetlendirmesi veya sertleştirmesi için et, balık, hamur gibi gıdaların üzerine fırça ile sürülen sıvı	glaze n.
185	Gastronomy	pişmiş ıstakozla doldurulmuş hamur işi	lobster tart n.
186	Gastronomy	meksika'ya özgü bir tür hamur işi	chillada n.
187	Gastronomy	hamur kabartan madde	rising n.
188	Gastronomy	mayalı hamur parçası	roll n.
189	Gastronomy	doldurularak sürüldükten sonra sarılıp pişirilen tatlı hamur	roll n.
190	Gastronomy	içi ceviz, fındık, reçel, çikolata gibi malzemelerle doldurulup fırınlanan bir hamur tatlısı	rugalach n.
191	Gastronomy	içi ceviz, fındık, reçel, çikolata gibi malzemelerle doldurulup fırınlanan bir hamur tatlısı	rugelach n.
192	Gastronomy	içi ceviz, fındık, reçel, çikolata gibi malzemelerle doldurulup fırınlanan bir hamur tatlısı	ruggelach n.
193	Gastronomy	içi ceviz, fındık, reçel, çikolata gibi malzemelerle doldurulup fırınlanan bir hamur tatlısı	rugulah n.
194	Gastronomy	kızartılmış bir tür hamur tatlısı	churro n.
195	Gastronomy	kıskaç şekilli hamur pişirme aleti	wafer irons n.
196	Gastronomy	kıskaç şekilli hamur pişirme aleti	wafer iron n.
197	Gastronomy	waffle benzeri yüzeyi olan bir tür patatesli hamur işi	waffle [uk] n.
198	Gastronomy	mayalı bir tür hamur işi	clover-leaf roll n.
199	Gastronomy	koyu krema üzerinde kullanılan hamur	custard coffin n.
200	Gastronomy	genellikle et veya sebzeyle pişirilen küçük hamur parçası	doughball n.
201	Gastronomy	ingiltere'ye özgü unlu bir hamur işi	doughboy [uk] n.
202	Gastronomy	mikserde hamur yoğurmak için kullanılan ek parça	dough-hook n.
203	Gastronomy	küçük ve halka şeklinde hamur işi	doughnut hole [us] n.
204	Gastronomy	polonya'ya özgü donuta benzer bir hamur işi	paczki n.
205	Gastronomy	bir tür hamur işi	pierog n.
206	Gastronomy	aparat yardımıyla tepsiye veya pişmiş hamurun üzerine sıkılan hamur veya krema	piping n.
207	Gastronomy	gevrek bir tür hamur işi	croquante n.
208	Gastronomy	gevrek bir tür hamur işi	croquignole n.
209	Gastronomy	kuru üzüm ve limonla yapılan bir tür hamur işi	cross bun n.
210	Gastronomy	içinde domates, peynir ve bazen farklı dolgular bulunan bir hamur işi	panzerotto [canada] n.
211	Gastronomy	sulu hamur	pouf paste n.
212	Gastronomy	sulu hamur	puff batter n.
213	Gastronomy	sulu hamur	pate a choux n.
214	Gastronomy	hamur bölme aleti	divider n.
215	Gastronomy	hamur bölme aleti kullanan kimse	divider n.
216	Gastronomy	hamur işlerine, ekmek aralarına veya pastalara konan karışım	filling n.
217	Gastronomy	yunan ve orta doğu mutfağına özgü, pişirilince gevrekleşen ince açılmış hamur	filo pastry n.
218	Gastronomy	ince katmanlar halindeki hamur	flaky pastry n.
219	Gastronomy	dekoratif hamur işi	fleuron n.
220	Gastronomy	katmanlı ince hamur	filo n.
221	Gastronomy	pişi benzeri kızartılmış hamur	puftaloon [australia] n.
222	Gastronomy	(hamur işinde üst malzeme olarak kullanılan) şeker, tereyağı ve un karışımı	crumb n.
223	Gastronomy	özellikle milföy hamurundan yapılan ve krema, meyve gibi dolgular içeren hamur işi	french pastry n.
224	Gastronomy	kabartmak (hamur)	raise v.
225	Gastronomy	hamur açmak	spread the dough v.
226	Gastronomy	hamur yoğurmak	knead v.
227	Gastronomy	(karışımı) hamur haline getirmek	dough (with) v.
228	Gastronomy	(hamur) mayalanması için bir kenara koymak	set v.
229	Gastronomy	hamur kalmış	dough-baked [obsolete] adj.
230	Gastronomy	(hamur işi) iyice kabarmamış	heavy adj.
231	Gastronomy	hamur olmuş	heavy adj.
232	Gastronomy	gofret benzeri bir tür hamur tatlısı	gaufer [dialect] adj.
233	Gastronomy	(hamur) bol yağlı	short adj.
Fishery
234	Fishery	balık yemi olarak kullanılan küçük hamur parçası	doughball n.
Religious
235	Religious	(musevilik'te) genellikle tavuk çorbasıyla servis edilen etli bir hamur	kneidel n.
236	Religious	genellikle çorba ile servis edilen, yahudilere özgü matza unundan yapılmış hamur köftesi	matzah ball n.
Sport
237	Sport	yavaş kayak yapmak için hamur benzeri dokusu olan kısmen eritilmiş kar	mashed potatoes n.
Art
238	Art	(sentetik boya veya hamur ile gerçekleşen) katmanlı seramik gereç dekorasyonu	impasto n.
Printery
239	Printery	basınçlı hamur kasası	pressurized headbox n.
240	Printery	birinci hamur kağıt	high-grade paper pulp n.
241	Printery	esmer hamur yıkama	brown stock washing n.
242	Printery	hava yastıklı tasarımlı basınçlı hamur kasası	air-cushioned head box n.
243	Printery	hamur kasası	head box n.
244	Printery	hamur kasası cetvel ağzı	slice n.
245	Printery	havalı hamur kasası	air pad headbox n.
246	Printery	hamur kağıt	paper pulp n.
247	Printery	hamur besleme ve dağıtma borusu	approach piping n.
248	Printery	hamur kağıt	wood-containing paper n.
249	Printery	hidrolik dizaynlı basınçlı hamur kasası	hydraulic headbox n.
250	Printery	hamur kasası cetvel dudağı	head box slice lip n.
251	Printery	kesif hamur	thick stock n.
252	Printery	mekanik hamur	mechanical pulp n.
253	Printery	seyreltici hamur	sweetner stock n.
254	Printery	sulu hamur	slurry n.
255	Printery	tatlandırıcı hamur	sweetner stock n.
256	Printery	üçüncü hamur kağıt	newsprint n.
257	Printery	1. hamur	high grade n.
258	Printery	yüksek kesafette hamur	thick stock n.
259	Printery	2. hamur	medium grade n.
Archaic
260	Archaic	hamur ile kapamak	impaste v.
Modern Slang
261	Modern Slang	derin yağda kızartılmış şişkin hamur	amagwinya n.