hamur

"hamur" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hamur	dough i.
Add a sprinkle of salt to the dough. Hamurun üzerine bir tutam tuz ekleyin. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hamur	paste i.
Genel
3	Genel	hamur	dough i.
Add a sprinkle of salt to the dough. Hamurun üzerine bir tutam tuz ekleyin. More Sentences
4	Genel	hamur	pulp i.
You need to remove the pulp and fill the halves with melted wax. Hamuru çıkarmanız ve yarımları erimiş balmumu ile doldurmanız gerekir. More Sentences
Gıda
5	Gıda	hamur	dough i.
Add a sprinkle of salt to the dough. Hamurun üzerine bir tutam tuz ekleyin. More Sentences
Genel
6	Genel	hamur	paper pulp i.
7	Genel	hamur	leaven i.
8	Genel	hamur	pastry i.
9	Genel	hamur	clay i.
10	Genel	hamur	stuff i.
11	Genel	hamur	impastation i.
12	Genel	hamur	batter N.
Teknik
13	Teknik	hamur	paste i.
İnşaat
14	İnşaat	hamur	green ceramic i.
Balıkçılık
15	Balıkçılık	hamur	paste i.
16	Balıkçılık	hamur	came i.

"hamur" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hamur işi	pastry i.
2	Yaygın Kullanım	yağ un ve yumurta karışımı hamur	batter i.
Genel
3	Genel	mayalı hamur	leaven i.
4	Genel	maya olarak kullanılan ekşi hamur	sourdough i.
5	Genel	katı yağ (hamur yapımında kullanılan)	shortening i.
6	Genel	hamur tatlısı	pastry i.
7	Genel	bu hamur işiyle yapılan meyveli ve tatlı bir yiyecek	shortcake i.
8	Genel	ufak ve yuvarlak bir tür hamur işi	scone i.
9	Genel	maya ihtiva eden hamur	leaven i.
10	Genel	hamur mayası	leaven i.
11	Genel	yağda kızartılmış yuvarlak hamur işi	friedcake i.
12	Genel	hamur (kağıt)	quality i.
13	Genel	hamur tahtası	breadboard i.
14	Genel	yassı bir tür hamur işi	shortcake i.
15	Genel	hamur teknesi	kneading trough i.
16	Genel	bir topak hamur	a ball of dough i.
17	Genel	kızarmış hamur tatlısı	crumpet i.
18	Genel	mayalı kabarık hamur	sponge i.
19	Genel	hamur tahtası	pastry board i.
20	Genel	hamur köftesi	dumpling i.
21	Genel	hamur kağıt	woodfree paper i.
22	Genel	ikinci hamur kağıt	a lightly glazed paper i.
23	Genel	hamur tatlıları	pastry i.
24	Genel	hamur gibi olma	pastiness i.
25	Genel	hamur işi	dolci i.
26	Genel	etli hamur	dumpling i.
27	Genel	hamur odunu	pulpwood i.
28	Genel	dondurulmuş hamur ürünleri	frozen dough products i.
29	Genel	kızartılmış hamur tatlısı	cruller i.
30	Genel	yoğrulmuş hamur	kneaded dough i.
31	Genel	hamur kesme/sıyırma bıçağı	bench knife i.
32	Genel	hamur kabartan madde	leaven i.
33	Genel	hamur odunundan yapılmış küçük kulübe	pen i.
34	Genel	hamur işinden yapılmış bir kalıp	coffin [obsolete] i.
35	Genel	hamur işi yapma	baking i.
36	Genel	hamur işi yapılan yer	pastry [obsolete] i.
37	Genel	(kıtır turta hamurları için) çok yağlı hamur	paste i.
38	Genel	(çöreklerde kullanılan) orta yağlı hamur	paste i.
39	Genel	hamur karıştırma makinesi operatörü	sponger i.
40	Genel	hamur tahtası	pasteboard i.
41	Genel	hamur haline getirmek	pulp f.
42	Genel	oklava ile açmak (hamur)	roll f.
43	Genel	hamur yoğurmak	knead dough f.
44	Genel	yoğurmak (hamur vb'ni)	work f.
45	Genel	hamur olmak	become doughy f.
46	Genel	hamur açmak	roll out dough f.
47	Genel	(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak	homogenise f.
48	Genel	(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak	homogenize f.
49	Genel	hamur yapmak	dough f.
50	Genel	hamur olmak	dough f.
51	Genel	hamur gibi olmak	flag f.
52	Genel	hamur olmak	sponge f.
53	Genel	mayasız (hamur)	unleavened s.
54	Genel	hamur gibi	doughy s.
55	Genel	hamur gibi	soggy s.
56	Genel	hamur gibi	exhausted s.
57	Genel	hamur gibi	pasty s.
58	Genel	hamur gibi	limp s.
59	Genel	hamur gibi	mushy s.
60	Genel	hamur gibi	sodden s.
61	Genel	hamur gibi	dough-like s.
62	Genel	kimyasal olmayıp odundan yapılan (hamur)	mechanical s.
63	Genel	hamur kafa	clay-brained s.
64	Genel	hamur gibi	dough-kneaded s.
65	Genel	hamur gibi	pulpous s.
66	Genel	(hamur kağıt) sıvıyı akıtan	slow s.
67	Genel	(hamur kağıt) ıslak	slow s.
68	Genel	hamur haline gelebilir	pulpable s.
69	Genel	hamur haline getirilebilir	pulpable s.
70	Genel	hamur gibi bir halde	mushily zf.
71	Genel	mantı benzeri hamur yemeği	dumpling N.
72	Genel	hamur işi/topak	dumpling N.
Deyim
73	Deyim	kahve ve hamur işi	coffee and expr.
Sanayi
74	Sanayi	kağıt yapımında hamur akışını yavaşlatıp ağır ve düzensiz parçacıkları eleyen dik bölmeli tekne	riffler i.
75	Sanayi	(kağıt yapımında) karışım hamur haline getirilmeden önce çıkarılan yabancı maddeler	contraries [uk] i.
Teknik
76	Teknik	hamur kolası	flour paste i.
77	Teknik	hamur lehimi	paste solder i.
78	Teknik	hamur değirmeni	hollander i.
79	Teknik	hamur haline getirilmiş odun	pulpwood i.
80	Teknik	çatal kollu hamur yoğurma makinesi	fork armed dough kneading machine i.
81	Teknik	hamur tahtası	kneading table i.
82	Teknik	hamur tahtası	kneading trough i.
83	Teknik	hamur kabartıcı	baking powder i.
84	Teknik	hamur yoğurucu	dough mixer i.
85	Teknik	hamur macun	pate i.
86	Teknik	hamur bıçağı	pallet knife i.
87	Teknik	yarı kimyasal hamur	semi-chemical pulp i.
88	Teknik	hamur yoğurma/karma makinesi	bin blender i.
89	Teknik	zıplayan hamur	bouncing putty i.
90	Teknik	hamur yoğurma aleti	break i.
91	Teknik	hamur yoğurma tezgahı	break i.
92	Teknik	içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan	digestor [us] i.
93	Teknik	içinde selülozik hamur üretilen bir tür kazan	digester [uk] i.
94	Teknik	çocukların oyunlarda hamur işi taklidi yapmak için kullandığı kil	dirt pie i.
95	Teknik	(hamur, demir, çelik) yeniden silindirle ezmek	reroll f.
96	Teknik	(hamur, demir, çelik) yeniden haddelemek	reroll f.
97	Teknik	hamur gibi	pulpy s.
Ağaç İşleri
98	Ağaç İşleri	elyaf levhası üretiminde kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun	wood pulp i.
99	Ağaç İşleri	gazete kağıdı ve diğer ucuz kağıt türlerinin yapımında kullanılmak üzere ince hamur haline getirilmiş odun	wood pulp i.
Maden
100	Maden	hamur yoğurma teknesi	hutch i.
Baskı Teknikleri
101	Baskı Teknikleri	hamur kasası	headbox i.
Gıda
102	Gıda	hamur yapımında kullanılan katı yağ	shortening i.
103	Gıda	kabarma (hamur)	leaven i.
104	Gıda	hamur mayası	sourdough i.
105	Gıda	ön hamur	sponge dough i.
106	Gıda	kabartma (hamur)	leavening i.
107	Gıda	uzama kabiliyeti (hamur)	extensibility i.
108	Gıda	direkt hamur metodu	straight dough method i.
109	Gıda	ekşi hamur	sourdough i.
110	Gıda	hamur işi	pastry i.
111	Gıda	hamur mikseri	dough mixer i.
112	Gıda	hamur yoğurucu	dough mixer i.
113	Gıda	hamur yoğurucu	dough kneader i.
114	Gıda	hamur yoğurma makinesi	dough kneader i.
115	Gıda	hamur karıştırıcı	dough mixer i.
116	Gıda	yumuşak hamur	soft dough i.
117	Gıda	hamur yoğurma makinesi	brake i.
118	Gıda	hamur aşaması	dough i.
119	Gıda	hamur mayalama	proofing i.
120	Gıda	hamur kıvamında	pastry s.
Mutfak
121	Mutfak	hamur karıştırıcı	pastry blender i.
122	Mutfak	mayalı hamur	leavened dough i.
123	Mutfak	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	cinnamon roll i.
124	Mutfak	karışık hamur tatlıları	mixed turkish pastry i.
125	Mutfak	hamur tatlısı	dumplings sweet i.
126	Mutfak	kızartılmış hamur tatlısı	kruller i.
127	Mutfak	yağda kızartılmış hamur işi	cruller i.
128	Mutfak	hamur işi	pastry i.
129	Mutfak	hamur işleri	pastry i.
130	Mutfak	çorba içinde küçük hamur parçaları	dumplings in soup i.
131	Mutfak	hamur ara dinlendirme makinesi	dough maturing machine i.
132	Mutfak	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	cinnamon i.
133	Mutfak	bir tür tarçınlı hamur tatlısı	schnecken i.
134	Mutfak	kurutulmuş hamur	dried pastry croutons i.
135	Mutfak	kızartılmış hamur tatlısı	fried dough i.
136	Mutfak	italyanlara has bir çeşit hamur işi	tagliatelle i.
137	Mutfak	sulu hamur	batter i.
138	Mutfak	hamur yoğurma makinesi	dough kneading machine i.
139	Mutfak	hamur içinde pişirilmiş et	toad-in-the-hole i.
140	Mutfak	yaprak hamur	puff dough i.
141	Mutfak	hamur dilimleyici	dough slicer i.
142	Mutfak	kalın hamur	deep dish i.
143	Mutfak	kalın hamur	thick crust i.
144	Mutfak	kalın hamur pizza	deep dish pizza i.
145	Mutfak	ince hamur	thin crust i.
146	Mutfak	kalın hamur pizza	thick crust pizza i.
147	Mutfak	ince hamur pizza	thin crust pizza i.
148	Mutfak	mantı/haşlanmış içli hamur	steamed dumpling i.
149	Mutfak	hamur katlama	dough folding i.
150	Mutfak	içinde frenk üzümü, kuş üzümü ve şekerleme olan, üzerine çapraz şekil verilen hamur işi	banbury cake i.