|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
holy writ n.
|
kutsal kitap |
|
My book became the Holy writ for all those engineers.
Benim kitabım tüm mühendisler için kutsal kitap oldu.
More Sentences
|
| 2 |
General |
the holy land n.
|
kutsal topraklar (israil ve ürdün'deki) |
|
The Third Crusade is tearing the Holy Land apart.
Üçüncü Haçlı Seferi Kutsal Toprakları parçalıyor.
More Sentences
|
| 3 |
General |
holy day n.
|
kutsal gün |
|
Friday is the holy day of the week.
Cuma haftanın kutsal günüdür.
More Sentences
|
| 4 |
General |
holy city n.
|
kutsal şehir |
|
It is the most holy city to the Jews.
Yahudiler için en kutsal şehirdir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
the holy spirit n.
|
kutsal ruh |
|
The Holy Spirit does the same thing.
Kutsal Ruh da aynı şeyi yapar.
More Sentences
|
| 6 |
General |
holy scripture n.
|
kutsal kitap |
|
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Orta Çağ'da, Kutsal Kitap'a karşı çıkan herkes öldürülürdü.
More Sentences
|
| 7 |
General |
the holy ghost n.
|
kutsal ruh |
|
Christ has fought for us; the Holy Ghost fights in us.
Mesih bizim için savaştı; Kutsal Ruh içimizde savaşır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
holy shrine n.
|
kutsal mabet |
|
This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal mabede dönüştürülmüş.
More Sentences
|
|
|
| 9 |
General |
holy grail n.
|
kutsal kase |
|
Article 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text.
Madde 9 ve hayal kırıklığı yaratan eylemlere ilişkin kısıtlamalar bu metnin Kutsal Kase'siydi.
More Sentences
|
| 10 |
General |
holy months n.
|
üç aylar |
|
Sami fasted throughout the whole three holy months.
Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
More Sentences
|
| 11 |
General |
holy place n.
|
kutsal yer |
|
Who may stand in the holy place?
Kutsal yerde kim durabilir?
More Sentences
|
| 12 |
General |
holy bible n.
|
kutsal incil |
|
Do you want to know more about the Messiah in the Holy Bible?
Kutsal İncil'deki Mesih hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?
More Sentences
|
| 13 |
General |
holy day n.
|
kutsal gün |
|
It is the most holy day of the Jewish year.
Yahudi yılının en kutsal günüdür.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Colloquial |
holy cow! expr.
|
vay anasını! |
|
Holy cow!
Vay anasını!
More Sentences
|
| Politics |
|
| 15 |
Politics |
holy roman empire n.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
In the 18th century, the Holy Roman Empire consisted of approximately 1,800 territories.
18. yüzyılda Kutsal Roma İmparatorluğu yaklaşık 1.800 bölgeden oluşuyordu.
More Sentences
|
| 16 |
Politics |
holy alliance n.
|
kutsal ittifak |
|
What kind of holy alliance is this?
Bu nasıl bir kutsal ittifaktır?
More Sentences
|
| History |
|
| 17 |
History |
holy roman empire n.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
In 962, the Holy Roman Empire was founded.
962 yılında Kutsal Roma İmparatorluğu kuruldu.
More Sentences
|
| Religious |
|
| 18 |
Religious |
holy city n.
|
kudüs |
|
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.
More Sentences
|
| 19 |
Religious |
holy place n.
|
mabet |
|
Starting at sunset, I'll fast and meditate in the holy place.
Gün batımından itibaren oruç tutacağım ve mabette meditasyon yapacağım.
More Sentences
|
| Slang |
|
| 20 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay anasını |
|
Holy shit!
Vay anasını!
More Sentences
|
| 21 |
Slang |
holy shit expr.
|
kahretsin |
|
Holy shit!
Kahretsin!
More Sentences
|
| General |
|
| 22 |
General |
holy spirit n.
|
ruhul kudüs |
|
| 23 |
General |
the holy sacrament n.
|
aşai rabbani ayini |
|
| 24 |
General |
holy thursday n.
|
kutsal perşembe |
|
| 25 |
General |
holy father n.
|
papa |
|
| 26 |
General |
the holy ghost n.
|
ruhülkudüs |
|
| 27 |
General |
holy alliance n.
|
kutsal bağlaşma |
|
| 28 |
General |
holy of holies n.
|
musevi mabedinin en iç kısmı |
|
| 29 |
General |
holy person n.
|
ermiş |
|
| 30 |
General |
clerk in holy orders n.
|
papaz |
|
| 31 |
General |
holy orders n.
|
papazlık |
|
| 32 |
General |
holy war n.
|
gaza |
|
| 33 |
General |
holy war n.
|
din savaşı |
|
| 34 |
General |
holy ghost n.
|
ruhülkudüs |
|
| 35 |
General |
clerk in holy orders n.
|
rahip |
|
| 36 |
General |
holy water n.
|
takdis olunmuş su |
|
| 37 |
General |
holy night on which the birth of prophet mohammad is marked n.
|
mevlid kandili |
|
| 38 |
General |
holy writ n.
|
incil |
|
| 39 |
General |
holy terror n.
|
yaramaz çocuk |
|
| 40 |
General |
holy week n.
|
paskalyadan önceki hafta |
|
| 41 |
General |
holy thistle n.
|
kalkan dikeni |
|
| 42 |
General |
the holy see n.
|
papalık |
|
| 43 |
General |
communion holy n.
|
aşai rabbani ayini |
|
| 44 |
General |
the holy father n.
|
papa |
|
| 45 |
General |
the holy spirit n.
|
ruhülkudüs |
|
| 46 |
General |
holy spring of orthodox greeks n.
|
ayazma |
|
| 47 |
General |
holy spirit n.
|
ruhülkudüs |
|
| 48 |
General |
holy orders n.
|
takdis merasimi |
|
|
|
| 49 |
General |
holy scripture n.
|
kitabı mukaddes |
|
| 50 |
General |
holy war n.
|
cihat |
|
| 51 |
General |
holy land n.
|
kutsal diyar |
|
| 52 |
General |
holy night n.
|
kandil (gecesi) |
|
| 53 |
General |
holy treasures n.
|
kutsal hazineler |
|
| 54 |
General |
holy roman emperor n.
|
kutsal roma imparatoru |
|
| 55 |
General |
holy spirit n.
|
kutsal ruh |
|
| 56 |
General |
holy ghost n.
|
kutsal ruh |
|
| 57 |
General |
holy birth week n.
|
kutlu doğum haftası |
|
| 58 |
General |
holy spirit n.
|
ruhul-kudüs |
|
| 59 |
General |
holy shrine n.
|
kutsal tapınak |
|
| 60 |
General |
father the son and the holy spirit n.
|
baba oğul kutsal ruh |
|
| 61 |
General |
father the son and the holy spirit n.
|
baba oğul ve kutsal ruh |
|
| 62 |
General |
holy trinity n.
|
baba oğul ve kutsal ruh |
|
| 63 |
General |
holy trinity n.
|
baba oğul kutsal ruh |
|
| 64 |
General |
holy grail n.
|
kutsal kap |
|
| 65 |
General |
holy trust n.
|
kutsal güven |
|
| 66 |
General |
the holy trinity n.
|
kutsal üçlü |
|
| 67 |
General |
the holy of holies n.
|
yücelerin yücesi |
|
| 68 |
General |
new world translation of the holy scriptures n.
|
kutsal metinlerin yeni dünya tercümesi |
|
| 69 |
General |
holy writings n.
|
kutsal metinler/yazılar |
|
| 70 |
General |
holy ark n.
|
kutsal sandık |
|
| 71 |
General |
holy ark n.
|
kutsal ahit sandığı |
|
| 72 |
General |
holy war n.
|
kutsal savaş |
|
| 73 |
General |
holy terror n.
|
arsız/haşarı/yaramaz çocuk |
|
| 74 |
General |
holy land n.
|
kutsal toprak |
|
| 75 |
General |
holy ground n.
|
kutsal toprak |
|
| 76 |
General |
holy man n.
|
kutsal insan |
|
| 77 |
General |
holy man n.
|
kutsal adam |
|
| 78 |
General |
holy relics n.
|
kutsal emanetler |
|
| 79 |
General |
holy water n.
|
kutsal su |
|
| 80 |
General |
journey to the holy land n.
|
kutsal topraklara yolculuk |
|
| 81 |
General |
holy finger n.
|
kutsal parmak |
|
| 82 |
General |
holy day n.
|
mübarek gün |
|
| 83 |
General |
the bonds of holy matrimony n.
|
evli olan iki kişi arasındaki bağ |
|
| 84 |
General |
the bonds of holy matrimony n.
|
kutsal evlilik bağı |
|
| 85 |
General |
holy bible n.
|
faydası ve otoritesi ile saygı duyulan bir referans yayın |
|
| 86 |
General |
holy willie n.
|
göstermelik dindar kimse |
|
| 87 |
General |
holy mary [ireland] n.
|
dindarlık taslayan kimse |
|
| 88 |
General |
holy joe n.
|
dindar kimse |
|
| 89 |
General |
holy war n.
|
kökten farklı inançların, görüşlerin fanatik savunucuları arasındaki çatışma |
|
| 90 |
General |
holy joe n.
|
sofu kimse |
|
| 91 |
General |
holy mary [ireland] n.
|
yalancı sofu |
|
| 92 |
General |
holy war n.
|
fanatik mücadele |
|
| 93 |
General |
holy joe n.
|
ahlak bekçisi kimse |
|
| 94 |
General |
holy of holies n.
|
dokunulmaz kabul edilen şey |
|
| 95 |
General |
holy joe n.
|
aşırı ahlakçı kimse |
|
| 96 |
General |
holy grail n.
|
önemli amaç |
|
| 97 |
General |
holy grail n.
|
büyük önemi nedeniyle aranan nesne |
|
| 98 |
General |
holy war n.
|
ateşli mücadele |
|
| 99 |
General |
holy of holies n.
|
kutsal kabul edilen şey |
|
| 100 |
General |
holy war n.
|
tartışmalı bir konu hakkında bir internet forumunda devam eden bir diyalog |
|
| 101 |
General |
clerk in holy orders n.
|
rahip |
|
| 102 |
General |
clerk in holy orders n.
|
papaz |
|
| 103 |
General |
holy book n.
|
kutsal kitap |
|
| 104 |
General |
unworthy to handle holy things adj.
|
kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan |
|
| 105 |
General |
holy crap interj.
|
vay |
|
| 106 |
General |
holy mother interj.
|
vay anasını! |
|
| 107 |
General |
holy mother interj.
|
vay canına! |
|
| Phrases |
|
| 108 |
Phrases |
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.
|
baba oğul ve kutsal ruh adına |
|
| 109 |
Phrases |
in the name of the father son and holy spirit expr.
|
baba oğul ve kutsal ruh adına |
|
| 110 |
Phrases |
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
|
seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum |
|
| Colloquial |
|
| 111 |
Colloquial |
holy trinity [us] n.
|
(cajun mutfağında) kereviz, dolmalık biber ve soğan |
|
| 112 |
Colloquial |
holy grail n.
|
istenen amaç |
|
| 113 |
Colloquial |
holy of holies n.
|
kişinin kutsal alanı |
|
| 114 |
Colloquial |
holy joe n.
|
din işleri subayı |
|
| 115 |
Colloquial |
holy writ n.
|
türünün en güveniliri kabul edilen belge |
|
| 116 |
Colloquial |
holy trinity [us] n.
|
abd'de harvard, yale ve princeton üniversitelerinden oluşan üç prestijli üniversite |
|
| 117 |
Colloquial |
holy grail n.
|
istenen hedef |
|
| 118 |
Colloquial |
holy terror n.
|
terör estiren kimse |
|
| 119 |
Colloquial |
holy hour [ireland] n.
|
birahanelerin öğleden sonra kanunen kapanmak zorunda olduğu zaman dilimi |
|
| 120 |
Colloquial |
holy terror n.
|
sinirlendiren kimse |
|
| 121 |
Colloquial |
holy of holies n.
|
kişinin inzivaya çekildiği özel yer |
|
| 122 |
Colloquial |
holy terror n.
|
kızdıran kimse |
|
| 123 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay anasını! |
|
| 124 |
Colloquial |
holy god! expr.
|
aman tanrım! |
|
| 125 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay canına! |
|
| 126 |
Colloquial |
holy moley! expr.
|
vay canına! |
|
| 127 |
Colloquial |
holy mackerel! expr.
|
vay canına! |
|
| 128 |
Colloquial |
holy cat! expr.
|
vay canına! |
|
| 129 |
Colloquial |
holy crickets exclam.
|
aman yarabbim |
|
| 130 |
Colloquial |
holy crickets exclam.
|
aman tanrım |
|
| 131 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
vay canına |
|
| 132 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
vay anasını |
|
| 133 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
aman tanrım |
|
| 134 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
yuh artık |
|
| 135 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
vay canına |
|
| 136 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
yok artık |
|
| 137 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
aman tanrım |
|
| 138 |
Colloquial |
holy smokes exclam.
|
vay canına |
|
| 139 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay canına |
|
| 140 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay anasını |
|
| 141 |
Colloquial |
holy smokes exclam.
|
vay anasını |
|
| 142 |
Colloquial |
holy moly! exclam.
|
vay be! |
|
| 143 |
Colloquial |
holy moly! exclam.
|
vay canına! |
|
| Idioms |
|
| 144 |
Idioms |
holy joe n.
|
peder |
|
| 145 |
Idioms |
holy joe n.
|
din adam/görevlisi |
|
| 146 |
Idioms |
holy joe n.
|
rahip |
|
| 147 |
Idioms |
a holy terror n.
|
terör estiren kimse |
|
| 148 |
Idioms |
a holy terror n.
|
saldırgan/agresif kimse |
|
| 149 |
Idioms |
a holy terror n.
|
belalı kimse |
|
| 150 |
Idioms |
take holy orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
| 151 |
Idioms |
take holy orders v.
|
rahip olmak |
|
| 152 |
Idioms |
be in holy orders v.
|
rahip olmak |
|
| 153 |
Idioms |
be in holy orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
| 154 |
Idioms |
take (holy) orders v.
|
rahip olmak |
|
| 155 |
Idioms |
take (holy) orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
| 156 |
Idioms |
be in (holy) orders v.
|
rahip olmak |
|
| 157 |
Idioms |
be in (holy) orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
| Speaking |
|
| 158 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
hadi ya! |
|
| 159 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
vay anasını! |
|
| 160 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
hadi be! |
|
| Law |
|
| 161 |
Law |
holy office n.
|
engizisyon mahkemesi |
|
| Politics |
|
| 162 |
Politics |
the holy see (vatican city state) n.
|
vatikan |
|
| 163 |
Politics |
holy war warriors n.
|
militan müslümanlarca endonezya'da kurulmuş paramiliter bir terör örgütü |
|
| 164 |
Politics |
movement of holy warriors n.
|
pakistan'da bir terör örgütü |
|
| 165 |
Politics |
movement of holy warriors n.
|
1980'lerde afganistan'daki sovyet işgaline karşı savaşan pakistanlı bir islami köktendinci grup |
|
| Tourism |
|
| 166 |
Tourism |
holy hagia sophia grand mosque n.
|
ayasofya-i kebir cami-i şerifi |
|
| Computer |
|
| 167 |
Computer |
oh, holy night expr.
|
ne muhteşem bir gece |
|
| Architecture |
|
| 168 |
Architecture |
holy-water stoup n.
|
kutsal su kabı olarak kullanılan taştan maşrapa |
|
| 169 |
Architecture |
holy-water stoup n.
|
kutsal su maşrapası |
|
| Dyeing |
|
| 170 |
Dyeing |
holy green n.
|
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
|
| Gastronomy |
|
| 171 |
Gastronomy |
pastry rings consumed in holy days n.
|
kandil simidi |
|
| Botanic |
|
| 172 |
Botanic |
holy oak n.
|
pırnal meşesi |
|
| 173 |
Botanic |
holy thistle n.
|
şevketibostan |
|
| 174 |
Botanic |
holy thistle n.
|
peygamber dikeni |
|
| 175 |
Botanic |
holy thistle n.
|
mübarek dikeni |
|
| 176 |
Botanic |
holy thistle n.
|
bostan otu |
|
| 177 |
Botanic |
holy thistle n.
|
kolgan |
|
| 178 |
Botanic |
holy herb n.
|
mine çiçeği |
|
| 179 |
Botanic |
holy herb n.
|
güvercin otu |
|
| 180 |
Botanic |
holy herb n.
|
kan otu |
|
| 181 |
Botanic |
holy basil n.
|
hint fesleğeni |
|
| 182 |
Botanic |
holy rope n.
|
avrupa'ya özgü palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük kırmızımsı mor çiçekleri olan bir ot |
|
| 183 |
Botanic |
holy rope n.
|
koyun pıtrağı |
|
| 184 |
Botanic |
holy clover n.
|
avrasya'ya özgü soluk pembe çiçekli ve kıvrık tohum zarfları olan çok yıllık bir bitki |
|
| 185 |
Botanic |
holy rope n.
|
şeytansaçı |
|
| 186 |
Botanic |
holy rope n.
|
suketeni |
|
| 187 |
Botanic |
holy ghost n.
|
güvercin orkidesi |
|
| 188 |
Botanic |
holy grass n.
|
şeker otu |
|
| 189 |
Botanic |
holy spirit plant n.
|
güvercin orkidesi |
|
| 190 |
Botanic |
holy clover n.
|
adi korunga |
|
| 191 |
Botanic |
holy grass n.
|
hierochloe cinsinden olan tatlı kokulu ot |
|
| 192 |
Botanic |
holy bark n.
|
müshil olarak kullanılan kurutulmuş barut ağacı kabuğu |
|
| Literature |
|
| 193 |
Literature |
new world translation of the holy scriptures n.
|
kutsal kitap yeni dünya çevirisi |
|
| History |
|
| 194 |
History |
holy roman empire n.
|
kutsal roma-germen imparatorluğu |
|
| 195 |
History |
holy alliance n.
|
1815'te rusya, prusya ve avusturya hükümdarlarınca imzalanan ve hükümeti hristiyan ilkelerine göre savunan bir belge |
|
| 196 |
History |
holy roman empire n.
|
orta avrupa'da eski bir imparatorluk |
|
| 197 |
History |
holy lamb n.
|
(armada) bayrak taşıyan ve başının üzerinde hale olan kuzu tasviri |
|
| 198 |
History |
hre (holy roman empire) abrev.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
| 199 |
History |
hre (holy roman emperor) abrev.
|
kutsal roma imparatoru |
|
| Religious |
|
| 200 |
Religious |
church of the holy sepulchre n.
|
kudüs'te içinde hz.isa'nın mezarının bulunduğuna inanılan kutsal mezar kilisesi |
|
| 201 |
Religious |
holy father n.
|
papa |
|
| 202 |
Religious |
holy pilgrimage n.
|
kutsal hac |
|
| 203 |
Religious |
holy see n.
|
kutsal makam |
|
| 204 |
Religious |
holy communion n.
|
komünyon |
|
| 205 |
Religious |
holy kiss n.
|
barış öpücüğü |
|
| 206 |
Religious |
the holy league n.
|
guise dükünün etkisiyle protestanların fransa tahtından mahrum bırakılmaları amacıyla 1576'da kurulan roma katolik ittifakı |
|
| 207 |
Religious |
the holy of holies n.
|
yahudi tapınağının en kutsal kısmı |
|
| 208 |
Religious |
the holy family n.
|
isa mesih, annesi meryem ve annesinin kocası joseph (yusuf) |
|
| 209 |
Religious |
holy table n.
|
dini törenin yapıldığı masa |
|
| 210 |
Religious |
holy thursday n.
|
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
|
| 211 |
Religious |
holy triad n.
|
kutsal üçlü |
|
| 212 |
Religious |
jewish holy day n.
|
yom tov |
|
| 213 |
Religious |
jewish holy day n.
|
yahudi bayramı |
|
| 214 |
Religious |
holy eucharist n.
|
efkaristiya |
|
| 215 |
Religious |
holy eucharist n.
|
aşai rabbani ayini |
|
| 216 |
Religious |
holy sacrament n.
|
efkaristiya |
|
| 217 |
Religious |
holy sacrament n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
| 218 |
Religious |
holy eucharist n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
| 219 |
Religious |
holy eucharist n.
|
komünyon |
|
| 220 |
Religious |
holy sacrament n.
|
komünyon |
|
| 221 |
Religious |
high holy day n.
|
roş aşana |
|
| 222 |
Religious |
high holy day n.
|
yom kippur |
|
| 223 |
Religious |
high holy day n.
|
roş aşana'dan yom kippur'un sonuna kadarki dönem |
|
| 224 |
Religious |
holy [obsolete] n.
|
aziz |
|
| 225 |
Religious |
holy spirit n.
|
tanrı'nın ruhu |
|
| 226 |
Religious |
holy oil n.
|
bir azizin mezarındaki kandillerden veya doğu ortodoks kilisesi'ndeki sunaklardaki kandillerden alınıp ayinlerde kullanılan yağ |
|
| 227 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayininin unsurları |
|
| 228 |
Religious |
holy office n.
|
(roma katolik kilisesi'nde) inanç ve ahlakla ilgili konularda görevlendirilmiş din adamları komitesi |
|
| 229 |
Religious |
holy sepulcher n.
|
kutsal mezar |
|
| 230 |
Religious |
holy person n.
|
kutsal kimse |
|
| 231 |
Religious |
holy innocents' day n.
|
beytüllahim'de erkek bebekleri katledilmesi anısına düzenlenen bir anma günü |
|
| 232 |
Religious |
holy oil n.
|
piskopos tarafından kutsanmış yağ |
|
| 233 |
Religious |
holy man n.
|
kendini ibadete adamış kimse |
|
| 234 |
Religious |
holy order n.
|
hristiyan papazlığı |
|
| 235 |
Religious |
holy trinity n.
|
üçleme |
|
| 236 |
Religious |
holy trinity n.
|
tek bir ilahi varlığın üçlü kişiliği |
|
| 237 |
Religious |
holy person n.
|
istisnai şekilde kutsal kimse |
|
| 238 |
Religious |
holy one n.
|
isa |
|
| 239 |
Religious |
holy grail n.
|
kişinin ilahi olanla bir olmasını simgeleyen manevi bütünlük sembolü |
|
| 240 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyanlıkta rahiplik dereceleri |
|
| 241 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal kabul edilen yazılar topluluğu |
|
| 242 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz olarak atanma |
|
| 243 |
Religious |
holy of holies n.
|
ibadet yeri |
|
| 244 |
Religious |
holy one n.
|
melek |
|
| 245 |
Religious |
holy hour n.
|
dua ve tefekkür için ayrılmış saat |
|
| 246 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal metinler |
|
| 247 |
Religious |
holy oil n.
|
doğu ortodoks kilisesi rahibi tarafından kutsanmış yağ |
|
| 248 |
Religious |
holy rood n.
|
haç |
|
| 249 |
Religious |
holy rood n.
|
isa'nın çarmıha gerildiği haç |
|
| 250 |
Religious |
holy writ n.
|
incil'den parça |
|
| 251 |
Religious |
holy cross n.
|
hristiyanlıkta isa'nın çarmıha gerilmesini simgeleyen haç |
|
| 252 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayininin kutlanması |
|
| 253 |
Religious |
holy day of obligation n.
|
episkopal kilisesi'nin komünyona katılmak zorunda olduğu günler |
|
| 254 |
Religious |
holy sepulchre n.
|
isa'nın bedeninin gömülme ve dirilme arasında yattığı mezar |
|
| 255 |
Religious |
holy see n.
|
roma piskoposunun görevi |
|
| 256 |
Religious |
holy of holies n.
|
huşu yeri |
|
| 257 |
Religious |
holy rood n.
|
çarmıh |
|
| 258 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyan papazı statüsü |
|
| 259 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz unvanı verilme |
|
| 260 |
Religious |
holy thursday n.
|
yükseliş günü |
|
| 261 |
Religious |
holy-cross day n.
|
isa'nın çarmıhının yüceltilmesi amacıyla kutlanan bir bayram |
|
| 262 |
Religious |
holy year n.
|
(roma katolik kilisesi'nde) her 25 yılda bir günahlardan af dileme dönemi |
|
| 263 |
Religious |
holy saturday n.
|
paskalya'dan önceki cumartesi |
|
| 264 |
Religious |
holy father n.
|
(hristiyanlıkta) tanrı |
|
| 265 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayini |
|
| 266 |
Religious |
holy order n.
|
papazlığa atanma ayini |
|
| 267 |
Religious |
holy one n.
|
tanrı |
|
| 268 |
Religious |
holy synod n.
|
doğu ortodoks kiliselerindeki yönetim organı |
|
| 269 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz unvanı verme |
|
| 270 |
Religious |
holy sepulcher n.
|
isa'nın bedeninin gömülme ve dirilme arasında yattığı mezar |
|
| 271 |
Religious |
holy order n.
|
papazlığa atanma töreni |
|
| 272 |
Religious |
holy sepulchre n.
|
kutsal mezar |
|
| 273 |
Religious |
holy saturday n.
|
paskalya orucunun son günü |
|
| 274 |
Religious |
holy of holies n.
|
(doğu ortodoks kilisesi'nde) kilisede kürsü veya mabet |
|
| 275 |
Religious |
holy day n.
|
özel dini öneme sahip etkinlikler için ayrılmış gün |
|
| 276 |
Religious |
holy order n.
|
(kilisede) diyakoz yardımcılığı, diyakozluk veya papazlık mertebeleri |
|
| 277 |
Religious |
holy city n.
|
kudüs'ün kopyası olarak görülen cennet |
|
| 278 |
Religious |
holy communion n.
|
komünyonda söylenen mezmur veya ilahi |
|
| 279 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal yazılar |
|
| 280 |
Religious |
holy mother n.
|
bakire meryem |
|
| 281 |
Religious |
holy bible n.
|
museviliğe ilişkin kutsal yazıların tümü |
|
| 282 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani'ye ait unsurların kabul edilmesi |
|
| 283 |
Religious |
holy order n.
|
hristiyan rahipliği |
|
| 284 |
Religious |
holy communion n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
| 285 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz olarak atama |
|
| 286 |
Religious |
holy bible n.
|
bir dine ait kutsal yazılar |
|
| 287 |
Religious |
holy spirit n.
|
kişinin dini deneyiminin parçası olarak tanrı'nın varlığı |
|
| 288 |
Religious |
holy place n.
|
musevi mabedinin dış odası |
|
| 289 |
Religious |
holy hour n.
|
ibadet saati |
|
| 290 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal niteliğe sahip yazılı materyal |
|
| 291 |
Religious |
holy day of obligation n.
|
katolik kilisesi'nde ayine katılıp çalışmaktan kaçınılan gün |
|
| 292 |
Religious |
holy trinity n.
|
üç kişiliğin tek bir tanrı'daki birliği |
|
| 293 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyan papazı rütbesi |
|
| 294 |
Religious |
holy cross n.
|
kutsal haç |
|
| 295 |
Religious |
holy mother n.
|
meryem ana |
|
| 296 |
Religious |
holy see n.
|
papalıkla ilişkili yetki, yargı ve hükümet işlevleri |
|
| 297 |
Religious |
holy oil n.
|
bazı kiliselerde belirli ayinlerde ve diğer törenlerde kullanılan kutsanmış yağ |
|
| 298 |
Religious |
holy trinity n.
|
teslis |
|
| 299 |
Religious |
christian holy day n.
|
(hristiyanlar için) kutsal gün |
|
| 300 |
Religious |
christian holy day n.
|
(hristiyanlar için) dini tatil |
|
| 301 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
kutsal haç cemaati |
|
| 302 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
(fransa ve abd) dini kurumlarda çalışan gönüllüler ve rahiplerden oluşan topluluk |
|
| 303 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
kutsal haç topluluğu |
|
| 304 |
Religious |
holy gospel n.
|
kilisede komünyon sırasında yeni ahit'ten okunan pasaj |
|
| 305 |
Religious |
custodian of the two holy mosques n.
|
hadimu'l harameyn |
|
| Geography |
|
| 306 |
Geography |
holy cross n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| 307 |
Geography |
holy island n.
|
ingiltere'de bir yarımada |
|
| 308 |
Geography |
holy land n.
|
(incil'de) filistin bölgesi |
|
| 309 |
Geography |
holy cross n.
|
colorado'da bir dağ zirvesi |
|
| 310 |
Geography |
holy island n.
|
lindisfarne |
|
| 311 |
Geography |
holy cross n.
|
alaska'da bir şehir |
|
| 312 |
Geography |
holy island n.
|
ingiltere'nin northumberland bölgesinin doğu kıyısı açıklarında yer alan bir ada |
|
| Hunting |
|
| 313 |
Hunting |
holy-water sprinkler n.
|
sopa veya zincire bağlı sivri çıkıntılı toptan meydana gelen bir silah |
|
| Art |
|
| 314 |
Art |
holy family n.
|
bebek isa ve meryem'in kutsal olarak tasvir edildiği sanat eseri |
|
| Archaic |
|
| 315 |
Archaic |
holy day n.
|
tatil |
|
| 316 |
Archaic |
holy day n.
|
bayram |
|
| Slang |
|
| 317 |
Slang |
holy grail n.
|
manevi değerler veya inançlar |
|
| 318 |
Slang |
holy stink n.
|
berbat durum |
|
| 319 |
Slang |
a holy stink n.
|
velvele |
|
| 320 |
Slang |
holy stink n.
|
karışıklık |
|
| 321 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük sorun/problem |
|
| 322 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük tartışma |
|
| 323 |
Slang |
holy stink n.
|
pislik |
|
| 324 |
Slang |
holy stink n.
|
karmaşa |
|
| 325 |
Slang |
a holy stink n.
|
yaygara |
|
| 326 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük sıkıntı |
|
| 327 |
Slang |
a holy stink n.
|
telaş |
|
| 328 |
Slang |
holy roller n.
|
dindarlık gösterisi yapan hristiyan |
|
| 329 |
Slang |
holy joe n.
|
papaz |
|
| 330 |
Slang |
holy joe n.
|
mutaassıp kimse |
|
| 331 |
Slang |
holy roller [obsolete] n.
|
dini törenleri aşırı duygusal ifadelerle karakterize olan çeşitli protestan mezheplerinden birinin üyesi |
|
| 332 |
Slang |
holy roller n.
|
din propagandası yapan hristiyan |
|
| 333 |
Slang |
holy joe n.
|
aşırı dindar kimse |
|
| 334 |
Slang |
holy joe n.
|
sofu kimse |
|
| 335 |
Slang |
holy dooley! expr.
|
hadi ya! inanmıyorum! |
|
| 336 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay canına be |
|
| 337 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay canına |
|
| 338 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay be |
|
| 339 |
Slang |
holy crap on a cracker! expr.
|
kahretsin! |
|
| 340 |
Slang |
holy shit expr.
|
lanet olsun |
|
| 341 |
Slang |
holy fuck expr.
|
kahretsin |
|
| 342 |
Slang |
holy fuck expr.
|
lanet olsun |
|
| 343 |
Slang |
holy mother of god expr.
|
vay anasını |
|
| 344 |
Slang |
holy mother of god expr.
|
vay canına |
|
| 345 |
Slang |
holy fuck! exclam.
|
vay amına koyim! |
|
| Modern Slang |
|
| 346 |
Modern Slang |
all that is good and holy expr.
|
allah aşkına |
|
| 347 |
Modern Slang |
all that is good and holy expr.
|
tanrı aşkına |
|
