|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
know-it-all n.
|
bilmiş |
|
| 2 |
Common Usage |
know-it-all n.
|
ukala |
|
| 3 |
Common Usage |
let know v.
|
haber vermek |
|
| 4 |
Common Usage |
not know what to do v.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
| General |
|
| 5 |
General |
know how n.
|
uzmanlık |
|
| 6 |
General |
know how n.
|
teknik bilgi |
|
| 7 |
General |
pretending not to know n.
|
tanımazlık |
|
| 8 |
General |
know-all n.
|
bilgiç |
|
| 9 |
General |
know-how n.
|
yapabilme bilgisi |
|
| 10 |
General |
know-how n.
|
beceri |
|
| 11 |
General |
know-how n.
|
bilgi |
|
| 12 |
General |
know-how n.
|
bil-yap |
|
| 13 |
General |
professional know-how n.
|
mesleki beceri |
|
| 14 |
General |
know-how n.
|
ustalık |
|
| 15 |
General |
know-how n.
|
teknik |
|
| 16 |
General |
know-how n.
|
ustalık bilgisi |
|
| 17 |
General |
know how n.
|
teknik uzmanlık |
|
|
|
| 18 |
General |
need-to-know n.
|
gizli bilgi |
|
| 19 |
General |
someone you don't know n.
|
tanımadığın biri |
|
| 20 |
General |
someone you don't know n.
|
bilmediğin biri |
|
| 21 |
General |
someone you don't know n.
|
tanımadığın birisi |
|
| 22 |
General |
someone you don't know n.
|
bilmediğin birisi |
|
| 23 |
General |
know how n.
|
bilgi birikimi |
|
| 24 |
General |
desire to know n.
|
bilgiye açlık |
|
| 25 |
General |
know nothing n.
|
eğitimsiz kimse |
|
| 26 |
General |
know nothing n.
|
cahil kimse |
|
| 27 |
General |
know-all n.
|
ukala |
|
| 28 |
General |
know-it-all n.
|
bilgiç |
|
| 29 |
General |
know-all n.
|
bilgiç |
|
| 30 |
General |
know-nothing
n.
|
bilgisiz, cahil kimse |
|
| 31 |
General |
know-nothingism n.
|
(din, ahlak gibi konularda) bilgisizlik |
|
| 32 |
General |
don't-know n.
|
(anket yanıtlarında) fikri yok |
|
| 33 |
General |
don't-know n.
|
(anket yanıtlarında) kararsız |
|
| 34 |
General |
don't-know n.
|
fikri olmayan kimse |
|
| 35 |
General |
don't-know n.
|
kararsız kimse |
|
| 36 |
General |
don't-know n.
|
(anket yanıtlarında) fikri yok |
|
| 37 |
General |
don't-know n.
|
(anket yanıtlarında) kararsız |
|
| 38 |
General |
don't-know n.
|
fikri olmayan kimse |
|
| 39 |
General |
don't-know n.
|
kararsız kimse |
|
| 40 |
General |
life as we know it n.
|
bildiğimiz hâliyle yaşam |
|
| 41 |
General |
know how to make somebody work efficiently v.
|
adam kullanmak |
|
| 42 |
General |
pretend not to know v.
|
bilmezlikten gelmek |
|
| 43 |
General |
know one's own mind v.
|
kararlı olmak |
|
| 44 |
General |
come to know v.
|
öğrenmek |
|
| 45 |
General |
know about v.
|
bilmek |
|
| 46 |
General |
know how to v.
|
usulünü bilmek |
|
| 47 |
General |
get to know v.
|
tanımak |
|
| 48 |
General |
know someone by sight only v.
|
birini sadece yüzünden tanımak |
|
| 49 |
General |
want to know v.
|
bilmek istemek |
|
| 50 |
General |
know how to swim v.
|
yüzme bilmek |
|
| 51 |
General |
be in the know v.
|
bir konuda çoğu kimsenin bilmediği şeyleri bilmek |
|
| 52 |
General |
know which side one's bread is buttered v.
|
bal alacak çiçeği bilmek |
|
| 53 |
General |
seem to know somebody v.
|
gözü ısırmak |
|
| 54 |
General |
know all the answers v.
|
ukalalık etmek |
|
| 55 |
General |
know about v.
|
anlamak |
|
| 56 |
General |
know no bounds v.
|
eğlencede sınır tanımamak |
|
| 57 |
General |
know somebody well v.
|
yakından tanımak |
|
|
|
| 58 |
General |
know the way v.
|
işi bilmek |
|
| 59 |
General |
get to know v.
|
öğrenmek |
|
| 60 |
General |
know about v.
|
malumatı olmak |
|
| 61 |
General |
know some v.
|
biraz bilmek |
|
| 62 |
General |
know no bounds v.
|
ayarı olmamak |
|
| 63 |
General |
not know v.
|
bilmemek |
|
| 64 |
General |
know how to v.
|
bilmek |
|
| 65 |
General |
know what's what v.
|
uyanık olmak |
|
| 66 |
General |
know no bounds v.
|
ölçüyü kaçırmak |
|
| 67 |
General |
know something backwards v.
|
su gibi bilmek |
|
| 68 |
General |
know no bounds v.
|
dozunu kaçırmak |
|
| 69 |
General |
not to know any better v.
|
yol yordam bilmemek |
|
| 70 |
General |
know what's what v.
|
dünyada olup bitenleri bilmek |
|
| 71 |
General |
know a place like the palm of one's hand v.
|
avucunun içi gibi bilmek |
|
| 72 |
General |
know one's place v.
|
haddini bilmek |
|
| 73 |
General |
know something like the back of one's hand v.
|
adı gibi bilmek |
|
| 74 |
General |
know little v.
|
az bilmek |
|
| 75 |
General |
know one's own mind v.
|
emin olmak |
|
| 76 |
General |
know which side one's bread is buttered v.
|
kan alacak damarı bilmek |
|
| 77 |
General |
know something backwards v.
|
ezbere bilmek |
|
| 78 |
General |
let know v.
|
bildirmek |
|
| 79 |
General |
not to know v.
|
tanımamak |
|
| 80 |
General |
pretend not to know v.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
| 81 |
General |
know one's own mind v.
|
kendi fikrini bilmek |
|
| 82 |
General |
know no bounds v.
|
ayarını bilmemek |
|
| 83 |
General |
know like the palm of one's hand v.
|
avucunun içi gibi bilmek |
|
| 84 |
General |
know something cold v.
|
bir şeyi eksiksiz bir şekilde bilmek |
|
| 85 |
General |
know no bounds v.
|
sınır tanımamak |
|
| 86 |
General |
know the value of v.
|
kıymetini bilmek |
|
| 87 |
General |
know the value of v.
|
kadrini bilmek |
|
| 88 |
General |
know every inch of v.
|
karış karış bilmek |
|
| 89 |
General |
pretend not to know someone v.
|
tanımamazlıktan gelmek |
|
| 90 |
General |
know every inch of a place v.
|
karış karış bilmek |
|
| 91 |
General |
know one's own mind v.
|
ne istediğini bilmek |
|
| 92 |
General |
let somebody know v.
|
bildirmek |
|
| 93 |
General |
let somebody know v.
|
haber vermek |
|
| 94 |
General |
know no bounds v.
|
nerde duracağını bilememek |
|
| 95 |
General |
know about v.
|
haberi olmak |
|
| 96 |
General |
behave like a know it all v.
|
hariçten gazel okumak |
|
| 97 |
General |
not know about v.
|
haberi olmamak |
|
| 98 |
General |
know a little v.
|
az bilmek |
|
| 99 |
General |
know where one is standing v.
|
çizgiyi korumak |
|
| 100 |
General |
know a language v.
|
dil bilmek |
|
| 101 |
General |
know one's deficiencies v.
|
eksikliklerini bilmek |
|
| 102 |
General |
know well v.
|
iyi bilmek |
|
| 103 |
General |
know how to read and write v.
|
okuma yazma bilmek |
|
| 104 |
General |
know to read and write v.
|
okuma yazma bilmek |
|
| 105 |
General |
know right from wrong v.
|
doğruyu yanlışı bilmek |
|
| 106 |
General |
not to know whom to support v.
|
iki arada kalmak |
|
| 107 |
General |
let (someone) know v.
|
haber vermek |
|
| 108 |
General |
let someone know v.
|
haber vermek |
|
| 109 |
General |
know by sight v.
|
simaen tanımak |
|
| 110 |
General |
know by sight v.
|
simaen bilmek |
|
| 111 |
General |
know right from wrong v.
|
doğruyla yanlışı ayırt edebilmek |
|
| 112 |
General |
know how to behave properly v.
|
yol erkan bilmek |
|
| 113 |
General |
know how to behave oneself properly v.
|
yol iz bilmek |
|
| 114 |
General |
not to know which road to take v.
|
yolunu şaşırmak |
|
| 115 |
General |
know no limit v.
|
sınır tanımamak |
|
| 116 |
General |
know oneself v.
|
kendini tanımak |
|
| 117 |
General |
know (someone) for a long time v.
|
uzun süredir tanımak |
|
| 118 |
General |
not know exactly v.
|
tam bilmemek |
|
| 119 |
General |
know of v.
|
duymuş olmak |
|
| 120 |
General |
know somebody by name v.
|
isim olarak tanımak |
|
| 121 |
General |
know of v.
|
bilmek |
|
| 122 |
General |
know somebody by name v.
|
ismen tanımak |
|
| 123 |
General |
know somebody by name v.
|
ismen bilmek |
|
| 124 |
General |
know of v.
|
-den haberi olmak |
|
| 125 |
General |
know-how v.
|
usulünü bilmek |
|
| 126 |
General |
come to know v.
|
haber almak |
|
| 127 |
General |
know somebody's worth v.
|
kıymet bilmek |
|
| 128 |
General |
die to know something v.
|
meraktan çatlamak |
|
| 129 |
General |
know many languages v.
|
çok dil bilmek |
|
| 130 |
General |
know for sure v.
|
kesin bilmek |
|
| 131 |
General |
know for certain v.
|
kesin bilmek |
|
| 132 |
General |
know (someone) by sight v.
|
simaen tanımak |
|
| 133 |
General |
know for certain v.
|
kesin olarak bilmek |
|
| 134 |
General |
know for sure v.
|
kesin olarak bilmek |
|
| 135 |
General |
know for sure v.
|
emin olmak |
|
| 136 |
General |
know no limits v.
|
sınır tanımamak |
|
| 137 |
General |
know for certain v.
|
emin olmak |
|
| 138 |
General |
know (someone) by name v.
|
ismen tanımak |
|
| 139 |
General |
know (someone) by sight v.
|
cismen tanımak |
|
| 140 |
General |
have the chance to know someone v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
| 141 |
General |
have the chance to know someone v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
| 142 |
General |
get the chance to know somebody v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
| 143 |
General |
get the chance to know somebody v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
| 144 |
General |
know someone v.
|
birisini tanımak |
|
| 145 |
General |
know personally v.
|
birebir tanımak |
|
| 146 |
General |
know a thing or two v.
|
tecrübeli ve bilgili olmak |
|
| 147 |
General |
know something perfectly v.
|
su gibi bilmek |
|
| 148 |
General |
know one's limit v.
|
sınırını bilmek |
|
| 149 |
General |
know from a reliable source v.
|
güvenilir bir kaynaktan öğrenmek |
|
| 150 |
General |
know what's going on v.
|
olup bitenden haberi olmak |
|
| 151 |
General |
know what's going on v.
|
olup bitenden haberdar olmak |
|
| 152 |
General |
know more or less v.
|
az çok bilmek |
|
| 153 |
General |
know someone by sight v.
|
sima olarak tanımak |
|
| 154 |
General |
know a song v.
|
bir şarkıyı bilmek |
|
| 155 |
General |
know by heart v.
|
mükemmel derecede bilmek |
|
| 156 |
General |
know by heart v.
|
çok iyi bilmek |
|
| 157 |
General |
know something by heart v.
|
ezberden bilmek |
|
| 158 |
General |
know by heart v.
|
ezbere bilmek |
|
| 159 |
General |
know by heart v.
|
ezberden bilmek |
|
| 160 |
General |
know something by heart v.
|
mükemmel derecede bilmek |
|
| 161 |
General |
know something by heart v.
|
çok iyi bilmek |
|
| 162 |
General |
get to know someone v.
|
birini tanımak |
|
| 163 |
General |
not want to know v.
|
bilmek istememek |
|
| 164 |
General |
know the whole story v.
|
hikayenin bütününü bilmek |
|
| 165 |
General |
know the whole story v.
|
hikayenin tamamını bilmek |
|
| 166 |
General |
know the whole story v.
|
konunun tamamını bilmek |
|
| 167 |
General |
know the whole story v.
|
bütün hikayeyi bilmek |
|
| 168 |
General |
know in advance v.
|
önceden bilmek |
|
| 169 |
General |
know someone's value v.
|
kıymetini bilmek |
|
| 170 |
General |
know beforehand v.
|
önceden haberi olmak |
|
| 171 |
General |
know someone's value v.
|
değerini bilmek |
|
| 172 |
General |
know in advance v.
|
önceden haberi olmak |
|
| 173 |
General |
already know v.
|
önceden haberi olmak |
|
| 174 |
General |
already know v.
|
önceden bilmek |
|
| 175 |
General |
know beforehand v.
|
önceden bilmek |
|
| 176 |
General |
know very little about something v.
|
bir şeyi çok az bilmek |
|
| 177 |
General |
know very little about something v.
|
bir şey hakkında çok az bilgisi olmak |
|
| 178 |
General |
know something by sight v.
|
göz aşinalığı olmak |
|
| 179 |
General |
know a thing or two (about something) v.
|
(bir şeyler hakkında) bir iki şey bilmek |
|
| 180 |
General |
know how to enjoy himself/herself v.
|
nasıl eğleneceğini bilmek |
|
| 181 |
General |
know the answers v.
|
cevapları bilmek |
|
| 182 |
General |
know someone very well v.
|
birini çok iyi tanımak |
|
| 183 |
General |
know where to go to find out v.
|
sorunun cevabını nerede bulacağını bilmek |
|
| 184 |
General |
know what she's giving the children to read v.
|
çocuklara okumaları için verdiği şeyleri bilmek |
|
| 185 |
General |
know how to respond v.
|
nasıl tepki vereceğini bilmek |
|
| 186 |
General |
know the victim v.
|
kurbanı tanımak |
|
| 187 |
General |
know what school she's in v.
|
hangi okula gittiğini bilmek |
|
| 188 |
General |
not know what one is saying v.
|
ne dediğini bilmemek |
|
| 189 |
General |
know when one is not wanted v.
|
istenmediğini bilmek |
|
| 190 |
General |
know the risks involved v.
|
işin risklerinin farkında olmak |
|
| 191 |
General |
know how someone would react v.
|
nasıl tepki vereceğini bilmek |
|
| 192 |
General |
know little about someone v.
|
biri hakkında çok az şey bilmek |
|
| 193 |
General |
know very little about someone v.
|
biri hakkında çok az şey bilmek |
|
| 194 |
General |
know very little about something v.
|
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
|
| 195 |
General |
know nothing v.
|
hiçbir bilgisi olmamak |
|
| 196 |
General |
know somebody’s value v.
|
kıymetini bilmek |
|
| 197 |
General |
know somebody’s value v.
|
kıymet bilmek |
|
| 198 |
General |
know somebody’s value v.
|
değerini bilmek |
|
| 199 |
General |
know a lot about someone v.
|
birisi hakkında çok şey bilmek |
|
| 200 |
General |
know how to tie a tie v.
|
kravat bağlamasını bilmek |
|
| 201 |
General |
know better v.
|
aslını bilmek |
|
| 202 |
General |
know better v.
|
(bir işin/şeyin) doğrusunu bilmek |
|
| 203 |
General |
know no limit v.
|
dur durak tanımamak |
|
| 204 |
General |
know no boundaries v.
|
dur durak tanımamak |
|
| 205 |
General |
know no boundaries v.
|
dur durak bilmemek |
|
| 206 |
General |
know no limit v.
|
dur durak bilmemek |
|
| 207 |
General |
know something very well v.
|
bir şeyi çok iyi bilmek |
|
| 208 |
General |
know for certain v.
|
adı gibi emin olmak |
|
| 209 |
General |
not know for sure v.
|
tam bilmemek |
|
| 210 |
General |
know each other v.
|
birbirini tanımak |
|
| 211 |
General |
know how to play things on piano v.
|
piyanoda bir şeyler çalmayı bilmek |
|
| 212 |
General |
get to know a culture v.
|
kültür tanımak |
|
| 213 |
General |
let somebody know v.
|
haber etmek |
|
| 214 |
General |
pretend not to know someone v.
|
tanımazlıktan gelmek |
|
| 215 |
General |
not know its source v.
|
kaynağını bilmemek |
|
| 216 |
General |
not know the source of v.
|
kaynağını bilmemek |
|
| 217 |
General |
know the environment v.
|
çevreyi tanımak |
|
| 218 |
General |
know someone’s weak points v.
|
birinin zaaflarını bilmek |
|
| 219 |
General |
know someone´s weak spots v.
|
birinin zaaflarını bilmek |
|
| 220 |
General |
know someone’s weaknesses v.
|
birinin zaaflarını bilmek |
|
| 221 |
General |
know someone’s faults v.
|
birinin zaaflarını bilmek |
|
| 222 |
General |
not know somebody’s value v.
|
kıymet bilmemek |
|
| 223 |
General |
pretend to not know v.
|
tecahül etmek |
|
| 224 |
General |
pretend to not know v.
|
bilmezden gelmek |
|
| 225 |
General |
pretend to not know v.
|
bilmezden gelmek |
|
| 226 |
General |
know one's own limitations v.
|
yeteneklerinin sınırlarını bilmek |
|
| 227 |
General |
know where something is at v.
|
bir şeyin nerede olduğunu bilmek |
|
| 228 |
General |
know where something is at v.
|
bir şeyin konulduğu yeri bilmek |
|
| 229 |
General |
know the score v.
|
sağlığı iyi olmak |
|
| 230 |
General |
know-it-all adj.
|
akılevvel |
|
| 231 |
General |
so far as i know adv.
|
benim bildiğim kadar |
|
| 232 |
General |
you-know-who expr.
|
malum kişi |
|
| 233 |
General |
you-know-who expr.
|
kim-olduğunu-bilirsin-sen |
|
| 234 |
General |
you-know-who expr.
|
adı anılmaması gereken kimse |
|
| Phrasals |
|
| 235 |
Phrasals |
know of v.
|
sormak |
|
| 236 |
Phrasals |
know of v.
|
soruşturmak |
|
| 237 |
Phrasals |
know of v.
|
araştırmak |
|
| 238 |
Phrasals |
know something from something v.
|
ayırt etmek |
|
| 239 |
Phrasals |
know someone from someone v.
|
birini başka birinden bilmek/tanımak |
|
| 240 |
Phrasals |
know someone as something v.
|
birini -e olarak bilmek |
|
| 241 |
Phrasals |
know something from something v.
|
iki şey arasındaki farkı (söyleye)bilmek |
|
| 242 |
Phrasals |
know apart v.
|
farkı görmek |
|
| 243 |
Phrasals |
know apart v.
|
farkı anlamak |
|
| 244 |
Phrasals |
know (someone or something) as (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şey) olarak tanımak |
|
| 245 |
Phrasals |
know (someone or something) from (someone or something else) v.
|
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek |
|
| 246 |
Phrasals |
know (someone or something) from (someone or something else) v.
|
(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasındaki ayrımı yapabilmek |
|
| 247 |
Phrasals |
know about (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberi olmak |
|
| 248 |
Phrasals |
know about (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) farkında olmak |
|
| 249 |
Phrasals |
know about (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
| 250 |
Phrasals |
know about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
| 251 |
Phrasals |
know about (something) v.
|
(bir şey) hakkında bilgili olmak |
|
| 252 |
Phrasals |
know about (something) v.
|
(bir şeyi) bilmek |
|
| 253 |
Phrasals |
know about (something) v.
|
(bir şey) hakkında yetenekli olmak |
|
| 254 |
Phrasals |
know about (something) v.
|
(bir şeyde) becerikli olmak |
|
| 255 |
Phrasals |
know as v.
|
olarak bilmek/tanımak |
|
| 256 |
Phrasals |
know by v.
|
-den tanımak/bilmek |
|
| 257 |
Phrasals |
know by v.
|
olarak tanımak/bilmek |
|
| 258 |
Phrasals |
know by (something) v.
|
(bir şeyden) bilmek/anlamak/tanımak |
|
| 259 |
Phrasals |
know by (something) v.
|
(bir şeyden/bir şeyinden) tanımak/ayırt etmek |
|
| 260 |
Phrasals |
know by (something) v.
|
(bir şeyini) bilmek |
|
| 261 |
Phrasals |
know by (something) v.
|
ezbere/ezberden bilmek |
|
| 262 |
Phrasals |
know from v.
|
ayırt etmek |
|
| 263 |
Phrasals |
know from v.
|
'-den anlamak |
|
| 264 |
Phrasals |
know from v.
|
'-den bilmek |
|
| 265 |
Phrasals |
know from something v.
|
bir şeyden anlamak |
|
| 266 |
Phrasals |
know from something v.
|
bir şey hakkında bilgisi olmak |
|
| 267 |
Phrasals |
know of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
| 268 |
Phrasals |
know of (someone or something) v.
|
bildiği/duyduğu (biri/bir şey) olmak |
|
| 269 |
Phrasals |
know of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberi olmak |
|
| 270 |
Phrasals |
know of (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hakkında bilgisi olmak |
|
| 271 |
Phrasals |
know of (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kim/ne olduğunu bilmek |
|
| 272 |
Phrasals |
know (someone or something) as (something)
|
(birini/bir şeyi bir şey) olarak bilmek/kabul etmek |
|
| Phrases |
|
| 273 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
daha ne oldum/neredeyim demeden |
|
| 274 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
| 275 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden |
|
| 276 |
Phrases |
before you know where you are adv.
|
bir (de) bakmışsın |
|
| 277 |
Phrases |
before you know it adv.
|
daha ne oldum/neredeyim demeden |
|
| 278 |
Phrases |
before you know it adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
| 279 |
Phrases |
before you know it adv.
|
zaman nasıl geçti/zamanın nasıl geçtiğini anlamadan/fark etmeden |
|
| 280 |
Phrases |
before you know it adv.
|
bir (de) bakmışsın |
|
| 281 |
Phrases |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne bildiğin değil, kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
| 282 |
Phrases |
it's not what you know but who you know expr.
|
ne kadar bilgili olduğun değil kimi bildiğin/tanıdığın önemli |
|
| 283 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
tahmin edebileceğinden daha çok |
|
| 284 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
tahmin edemeyeceğin kadar |
|
| 285 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
düşünebileceğinden daha çok |
|
| 286 |
Phrases |
more than you can (ever) know expr.
|
düşünemeyeceğin kadar |
|
| 287 |
Phrases |
for all I know expr.
|
en son bildiğim |
|
| 288 |
Phrases |
as far as I know expr.
|
bildiğim kadarıyla |
|
| 289 |
Phrases |
I want you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
| 290 |
Phrases |
as far as we know expr.
|
bildiğimiz kadarıyla |
|
| 291 |
Phrases |
not that i know of expr.
|
bildiğim kadarıyla hayır |
|
| 292 |
Phrases |
just to let you know expr.
|
Bilmenizi isterim |
|
| 293 |
Phrases |
as you may know expr.
|
bilebileceğin üzere |
|
| 294 |
Phrases |
as we know expr.
|
biliyoruz ki |
|
| 295 |
Phrases |
some may know expr.
|
bilen bilir |
|
| 296 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bileceğiniz gibi |
|
| 297 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bileceğiniz üzere |
|
| 298 |
Phrases |
as you probably know expr.
|
bildiğiniz gibi |
|
| 299 |
Phrases |
as you know expr.
|
biliyorsunuz ki |
|
| 300 |
Phrases |
as you may know expr.
|
bilebileceğiniz üzere |
|
| 301 |
Phrases |
to the extent I know expr.
|
bildiğim kadarıyla |
|
| 302 |
Phrases |
not that I know of expr.
|
bildiğime göre |
|
| 303 |
Phrases |
as far as I know expr.
|
bildiğim kadarıyla |
|
| 304 |
Phrases |
know where to stop expr.
|
durman gerektiği yeri bil |
|
| 305 |
Phrases |
know where to stop expr.
|
duracağın yeri bil |
|
| 306 |
Phrases |
if you never try, you will never know expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
| 307 |
Phrases |
nothing is so firmly believed as what we least know expr.
|
en çok inandığımız şeyler, en az bildiklerimizdir |
|
| 308 |
Phrases |
little did I know expr.
|
hiç aklıma gelmedi |
|
| 309 |
Phrases |
little did I know expr.
|
hiç bilemedim |
|
| 310 |
Phrases |
we don't know his whereabouts expr.
|
nerede olduğunu bilmiyoruz |
|
| 311 |
Phrases |
the more words you know the more you can say expr.
|
ne kadar çok kelime bilirsen o kadar çok konuşursun |
|
| 312 |
Phrases |
I know from myself expr.
|
kendimden biliyorum |
|
| 313 |
Phrases |
according to those in-the-know expr.
|
kulislere göre |
|
| 314 |
Phrases |
how do I/we/you know that? expr.
|
ne malum? |
|
| 315 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmelisin ki |
|
| 316 |
Phrases |
if i knew then what i know now expr.
|
şimdiki aklım olsaydı |
|
| 317 |
Phrases |
I would have known you know that expr.
|
şunu bilmiş ol ki |
|
| 318 |
Phrases |
the left hand often doesn't know what the right hand is doing expr.
|
kim kime dum duma |
|
| Proverb |
|
| 319 |
Proverb |
you never know till you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
| 320 |
Proverb |
you never know till you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
| 321 |
Proverb |
you'll never know till you try expr.
|
denemeden karar verme |
|
| 322 |
Proverb |
you'll never know till you try expr.
|
denemeden bilemezsin |
|
| 323 |
Proverb |
what you don't know won't hurt you
|
bilmediklerin seni üzmez |
|
| 324 |
Proverb |
what you don't know won't hurt you
|
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez |
|
| 325 |
Proverb |
what you don't know can't hurt you
|
bilmediğin şeyden sana zarar gelmez |
|
| 326 |
Proverb |
what you don't know can't hurt you
|
bilmediklerin seni üzmez |
|
| 327 |
Proverb |
better the devil you know than the devil you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 328 |
Proverb |
left hand doesn't know what the right hand is doing
|
sağ elin yaptığından sol elin haberi yok |
|
| 329 |
Proverb |
the left hand doesn't know what the right hand is doing
|
sağ elin yaptığından sol elin haberi yok |
|
| 330 |
Proverb |
you never know till you try
|
denemeden bilemezsin |
|
| 331 |
Proverb |
you never know what you can do till you try
|
denemedikçe bilemezsin |
|
| 332 |
Proverb |
you never know till you try
|
denemedikçe bilemezsin |
|
| 333 |
Proverb |
you never know what you can do till you try
|
denemeden bilemezsin |
|
| 334 |
Proverb |
it takes one to know one
|
tencere dibin kara seninki benden kara |
|
| 335 |
Proverb |
it takes one to know one
|
üzüm üzüme baka baka kararır |
|
| 336 |
Proverb |
know thyself
|
kendini bil |
|
| 337 |
Proverb |
know your own faults before blaming others for theirs
|
iğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır |
|
| 338 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
iyi tanımadığın kişilerin işlerine burnunu sokma |
|
| 339 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
bir kişiyi iyice tanımadan işlerine karışma |
|
| 340 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
başkasının işine karışma |
|
| 341 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
başkasının işine burnunu sokma |
|
| 342 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
tanımadığın insanların işine burnunu sokma |
|
| 343 |
Proverb |
you should know a man seven years before you stir his fire
|
tanımadığın insanlara temkinli yaklaş |
|
| 344 |
Proverb |
you never know what you've got till it's gone
|
elindekinin değerini kaybedince anlarsın |
|
| 345 |
Proverb |
you never know what you've got till it's gone
|
kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin |
|
| 346 |
Proverb |
better the devil you know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 347 |
Proverb |
better the devil you know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
| 348 |
Proverb |
better the devil you know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
| 349 |
Proverb |
better the devil you know
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
| 350 |
Proverb |
better the devil you know
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
| 351 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 352 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
| 353 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
| 354 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
| 355 |
Proverb |
better the devil you know (than the devil you don't)
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
| 356 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 357 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
| 358 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
| 359 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
ne olursa olsun bildiğinden/tanıdığından şaşmamak yeğdir/akıllıcadır |
|
| 360 |
Proverb |
better the devil you know than the one you don't know
|
bildiğin/aşina olduğun bir şeyle uğraşmak bilmediğin bir şeyin riskine girmekten daha kolaydır |
|
| 361 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 362 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
| 363 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't know
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
| 364 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
tanıdığın düşman tanımadığın dosttan yeğdir |
|
| 365 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
her zaman aşina olduğun/bildiğin/tanıdığın seçenek daha iyidir |
|
| 366 |
Proverb |
the devil you know is better than the devil you don't
|
bildiğin/tanıdığın şeyden şaşmamak iyidir |
|
| 367 |
Proverb |
one half of the world does not know how the other half lives
|
tok açın halinden anlamaz |
|
| 368 |
Proverb |
one half of the world does not know how the other half lives
|
zengin, fakirin halinden anlamaz |
|
| 369 |
Proverb |
one half of the world does not know how the other half lives
|
dünyanın yarısının diğer insanların nasıl yaşadığından haberi yok |
|
| Colloquial |
|
| 370 |
Colloquial |
somebody that i used to know n.
|
eskiden tanıdığım biri |
|
| 371 |
Colloquial |
somebody that i used to know n.
|
eskiden tanıdığım birisi |
|
| 372 |
Colloquial |
know all the answers n.
|
her şeyi bilen |
|
| 373 |
Colloquial |
somebody that I used to know n.
|
önceden tanıdığım biri |
|
| 374 |
Colloquial |
somebody that i used to know n.
|
önceden tanıdığım birisi |
|
| 375 |
Colloquial |
chance to know better n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
| 376 |
Colloquial |
opportunity to know better n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
| 377 |
Colloquial |
opportunity to get to know better n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
| 378 |
Colloquial |
know-nothing n.
|
dünyadan bihaber kimse |
|
| 379 |
Colloquial |
know-nothing n.
|
bir şey bilmez kimse |
|
| 380 |
Colloquial |
know what (one) is about v.
|
kendinden emin olmak |
|
| 381 |
Colloquial |
know what (one) is about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
| 382 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
| 383 |
Colloquial |
know what you are about v.
|
yaş tahtaya basmamak |
|
| 384 |
Colloquial |
know what you’re doing v.
|
ne yaptığını iyi bilmek |
|
| 385 |
Colloquial |
dying to know (something) v.
|
bilmek için can atmak |
|
| 386 |
Colloquial |
know inside out v.
|
bilmek |
|
| 387 |
Colloquial |
ask questions that someone doesn't know the answers v.
|
cevabını bilmediği sorular sormak |
|
| 388 |
Colloquial |
know inside out v.
|
çok iyi tanımak |
|
| 389 |
Colloquial |
give someone a chance to get to know someone v.
|
daha iyi tanıma fırsatı vermek |
|
| 390 |
Colloquial |
know inside out v.
|
çok iyi bilmek |
|
| 391 |
Colloquial |
know someone good v.
|
çok iyi tanımak |
|
| 392 |
Colloquial |
know inside out v.
|
içini dışını bilmek |
|
| 393 |
Colloquial |
know otherwise v.
|
işin aslının öteki türlü olduğunu bilmek |
|
| 394 |
Colloquial |
know different v.
|
işin aslının öteki türlü olduğunu bilmek |
|
| 395 |
Colloquial |
know what you are doing v.
|
ne yaptığının farkında olmak |
|
| 396 |
Colloquial |
know different v.
|
öyle olmadığını bilmek/anlamak |
|
| 397 |
Colloquial |
know one’s hometown v.
|
nereli olduğunu bilmek |
|
| 398 |
Colloquial |
know how little is left v.
|
ne kadar az kaldığını bilmek |
|
| 399 |
Colloquial |
know where he/she is from v.
|
nereli olduğunu bilmek |
|
| 400 |
Colloquial |
know what you are doing v.
|
ne yaptığını bilmek |
|
| 401 |
Colloquial |
know otherwise v.
|
öyle olmadığını bilmek/anlamak |
|
| 402 |
Colloquial |
know different v.
|
söylenenin aksinin doğru olduğunu bilmek |
|
| 403 |
Colloquial |
know how to use a gun v.
|
silah kullanmayı bilmek |
|
| 404 |
Colloquial |
know otherwise v.
|
söylenenin aksinin doğru olduğunu bilmek |
|
| 405 |
Colloquial |
know no bounds v.
|
sınır tanımamak |
|
| 406 |
Colloquial |
know what it is to be (something) v.
|
(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
| 407 |
Colloquial |
know what (one) likes v.
|
ne istediğini bilmek |
|
| 408 |
Colloquial |
know what (one) likes v.
|
seçimlerinde/tercihlerinde kararlı olmak |
|
| 409 |
Colloquial |
know what (one) likes v.
|
sabit/kesin tercihleri olmak |
|
| 410 |
Colloquial |
know what (one) likes v.
|
değişmez zevkleri olmak |
|
| 411 |
Colloquial |
know what (one) likes v.
|
yaygın görüşe aykırı olsa da kendine has zevkleri olmak |
|
| 412 |
Colloquial |
know (one's) way around v.
|
nasıl çalıştığını bilmek/anlamak |
|
| 413 |
Colloquial |
know (one's) way around v.
|
kullanabilmek |
|
| 414 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
yolunu bilmek |
|
| 415 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
yolunu bulabilmek |
|
| 416 |
Colloquial |
know one's way about v.
|
yolunu bilmek |
|
| 417 |
Colloquial |
know one's way about v.
|
yolunu bulabilmek |
|
| 418 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
insanlarla/durumlarla nasıl başa çıkacağını bilmek |
|
| 419 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek |
|
| 420 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
işini bilmek |
|
| 421 |
Colloquial |
know one's way about v.
|
insanlarla/durumlarla nasıl başa çıkacağını bilmek |
|
| 422 |
Colloquial |
know one's way about v.
|
insanları/durumları nasıl idare edeceğini bilmek |
|
| 423 |
Colloquial |
know one's way about v.
|
işini bilmek |
|
| 424 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
çok bilgili/tecrübeli olmak |
|
| 425 |
Colloquial |
know one's way around v.
|
aşırı özgüvenli olmak |
|
| 426 |
Colloquial |
know your way about/around (something) v.
|
(bir şeye) aşina olmak |
|
| 427 |
Colloquial |
know your way about/around (something) v.
|
(bir şeyde) tecrübe sahibi olmak |
|
| 428 |
Colloquial |
know your way about/around (something) v.
|
(bir şeyi) bilmek |
|
| 429 |
Colloquial |
know who's who v.
|
kimin kim olduğunu bilmek |
|
| 430 |
Colloquial |
know who's who v.
|
herkes hakkında bilgi sahibi olmak |
|
| 431 |
Colloquial |
know who's who v.
|
bir gruptakileri tek tek tanımak |
|
| 432 |
Colloquial |
know who's who v.
|
bir gruptaki insanlar hakkındaki detayları bilmek |
|
| 433 |
Colloquial |
know who's who v.
|
bir gruptaki herkesle bağlantısı olmak |
|
| 434 |
Colloquial |
not know what (one is) missing v.
|
neler/ne kaçırdığını bilmemek |
|
| 435 |
Colloquial |
not know what (one is) missing v.
|
nasıl bir şey kaçırdığını bilmemek |
|
| 436 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
| 437 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
| 438 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
| 439 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
| 440 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
| 441 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
| 442 |
Colloquial |
know too much v.
|
çok fazla şey/ayrıntı bilmek |
|
| 443 |
Colloquial |
know too much v.
|
çok fazla bilgisi olmak |
|
| 444 |
Colloquial |
know too much v.
|
gereğinden fazla şey/ayrıntı bilmek |
|
| 445 |
Colloquial |
know too much v.
|
çok fazla önemli bilgiye sahip olmak |
|
| 446 |
Colloquial |
know too much v.
|
bilmemesi gereken şeyleri bilmek |
|
| 447 |
Colloquial |
know too much v.
|
öylece salınıp hayatına normal devam etmesine izin verilemeyecek kadar fazla şey bilmek |
|
| 448 |
Colloquial |
be dying to know v.
|
bilmek/öğrenmek için ölmek |
|
| 449 |
Colloquial |
be dying to know v.
|
bilmek/öğrenmek için yanıp tutuşmak |
|
| 450 |
Colloquial |
be dying to know v.
|
bilmek/öğrenmek için can atmak |
|
| 451 |
Colloquial |
know (someone) v.
|
(birini) bilmek/tanımak |
|
| 452 |
Colloquial |
know (someone) v.
|
(birinin) kim olduğunu bilmek |
|
| 453 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
ne dediğini bilmek |
|
| 454 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
ağzından çıkanı kulağı duymak |
|
| 455 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
neden söz ettiğini bilmek |
|
| 456 |
Colloquial |
know what (one) is talking about v.
|
neden bahsettiğini bilmek |
|
| 457 |
Colloquial |
know what it is to be/do something v.
|
bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
| 458 |
Colloquial |
know what it is to be/do something v.
|
bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak |
|
| 459 |
Colloquial |
know what it is to be/do something v.
|
ben de bir şey oldum/yaptım, bilirim |
|
| 460 |
Colloquial |
know what it is to be/do something v.
|
bir şey benim de başımdan geçti/bir şeyi ben de yaptım, bilirim |
|
| 461 |
Colloquial |
know what you like v.
|
ne istediğini bilmek |
|
| 462 |
Colloquial |
know what you like v.
|
neyi sevdiğini bilmek |
|
| 463 |
Colloquial |
know what you like v.
|
seçimlerinde/tercihlerinde kararlı olmak |
|
| 464 |
Colloquial |
know what you like v.
|
sabit/kesin bir tercihi olmak |
|
| 465 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
ne dediğini bilmek |
|
| 466 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
ağzından çıkanı kulağı duymak |
|
| 467 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
neden söz ettiğini bilmek |
|
| 468 |
Colloquial |
know what you're talking about v.
|
neden bahsettiğini bilmek |
|
| 469 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendin için neyin iyi olduğunu bilmek |
|
| 470 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
neye ihtiyacın olduğunu bilmek |
|
| 471 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendi iyiliğini istemek |
|
| 472 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
kendi iyiliğini düşünmek |
|
| 473 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
başına bir şey gelmesini istememek |
|
| 474 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
beladan uzak durmak istemek |
|
| 475 |
Colloquial |
know what's good for you v.
|
başını belaya sokmak istememek |
|
| 476 |
Colloquial |
know where is at v.
|
nerede olduğunu bilmek |
|
| 477 |
Colloquial |
know where is at v.
|
konulduğu yeri bilmek |
|
| 478 |
Colloquial |
know where is at v.
|
gerçeği bilmek |
|
| 479 |
Colloquial |
know where someone is coming from v.
|
birinin maksadını bilmek |
|
| 480 |
Colloquial |
know where someone is coming from v.
|
birinin ne demek istediğini bilmek |
|
| 481 |
Colloquial |
know where someone is coming from v.
|
birinin niyetini bilmek |
|
| 482 |
Colloquial |
know where someone is coming from v.
|
birini bir görüşe/eyleme iten davranışı bilmek |
|
| 483 |
Colloquial |
know where someone is coming from v.
|
birinin bakış açısını bilmek |
|
| 484 |
Colloquial |
know what (one) is doing v.
|
ne yaptığını bilmek |
|
| 485 |
Colloquial |
know what (one) is doing v.
|
yaptığı şeye hakim olmak |
|
| 486 |
Colloquial |
know what (one) is doing v.
|
ne yaptığının farkında olmak |
|
| 487 |
Colloquial |
know what (one) is doing v.
|
bir şey yapma konusunda yeterli bilgi sahibi olmak |
|
| 488 |
Colloquial |
know-it-all adj.
|
çok bilmiş |
|
| 489 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
bir bakmışsın |
|
| 490 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
bir bakmışsın |
|
| 491 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
| 492 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
daha ne/nerede olduğunu anlamadan/fark etmeden |
|
| 493 |
Colloquial |
before you know where you are adv.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
| 494 |
Colloquial |
before you know it adv.
|
göz açıp kapayıncaya kadar |
|
| 495 |
Colloquial |
I know you are but what am I expr.
|
sensin o, ben değilim |
|
| 496 |
Colloquial |
I know you are but what am I expr.
|
o sana benzer, bana değil |
|
| 497 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
bilemeyebilirim tabii |
|
| 498 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
ben bu işten anlamam |
|
| 499 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
öyle olmayabilir de |
|
| 500 |
Colloquial |
what do I know expr.
|
tabii bu sadece bir tahmin |
|
