| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | manipulate v. | hile yapmak | ||
|
Tom doesn't like people who manipulate others. Tom diğerlerine hile yapan insanları sevmez. More Sentences |
||||
| General | manipulate v. | kullanmak | ||
|
You were manipulating Tom. Tom'u kullanıyordunuz. More Sentences |
||||
| General | manipulate v. | idare etmek | ||
|
You know how to manipulate me. Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | manipulate v. | yönlendirmek | ||
|
Are you trying to manipulate me? Beni kandırarak yönlendirmeye mi çalışıyorsun? More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | manipulate v. | değiştirmek | ||
|
Does it really believe that confidence in genetically manipulated foodstuffs can be created in that way? Genetiği değiştirilmiş gıda maddelerine yönelik güvenin bu şekilde yaratılabileceğine gerçekten inanıyor mu? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | manipulate v. | hareket ettirmek | ||
| General | manipulate v. | elle hareket ettirmek | ||
| General | manipulate v. | el ile işletmek | ||
| General | manipulate v. | kendi çıkarları için kullanmak | ||
| General | manipulate v. | hünerle kullanmak | ||
| General | manipulate v. | hile yaparak fiyatları istediği şekilde değiştirmek | ||
| General | manipulate v. | işletmek | ||
| General | manipulate v. | çalıştırmak | ||
| General | manipulate v. | beceriyle yapmak | ||
| General | manipulate v. | elle çalıştırmak | ||
| General | manipulate v. | ustalıkla idare etmek | ||
| General | manipulate v. | ellemek | ||
| General | manipulate v. | işlemek | ||
| General | manipulate v. | elle işletmek | ||
| General | manipulate v. | ustalıkla yönetmek | ||
| General | manipulate v. | beceriyle kullanmak | ||
| General | manipulate v. | (bir şeyi) kendi çıkarları doğrultusunda hileli veya adil olmayan yollarla değiştirmek | ||
| General | manipulate v. | -e dokunmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | manipulate v. | tekel yaratmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | manipulate v. | elle işletmek | ||
| Technical | manipulate v. | idare etmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | manipulate v. | işlemek | ||
| Medical | ||||
| Medical | manipulate v. | (ağrı, kulunç) masajla geçirmek | ||
| Military | ||||
| Military | manipulate v. | manevra yapmak | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manipulate the genes of v. | geniyle oynamak |
| General | manipulate the genes of v. | genleriyle oynamak |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | manipulate stocks v. | borsada dalavere yapmak |
| Politics | ||
| Politics | manipulate public opinion v. | kamuoyunu kendi çıkarları doğrultusunda yönlendirmek |
| Technical | ||
| Technical | manipulate to v. | işlemek |
