| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| Common Usage | control v. | denetlemek | ||
|
As I see it, controlling the enforcers should be a job for the Commission. Gördüğüm kadarıyla, uygulayıcıları denetlemek Komisyon'un görevi olmalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | control v. | kontrol etmek | ||
|
Always control your tire pressures before driving. Sürüşten önce daima lastik basınçlarınızı kontrol edin. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | control n. | hakimiyet | ||
|
The region is still under the control of rebels. Bölge halen isyancıların hakimiyeti altında. More Sentences |
||||
| General | control n. | denetim | ||
|
In reality, there is no democratic, parliamentary and judicial control. Gerçekte demokratik, parlamenter ve yargısal denetim yoktur. More Sentences |
||||
| General | control n. | kumanda | ||
|
The volume control of the radio is on the steering wheel. Radyonun ses seviyesi kumandası direksiyon simidinde yer alır. More Sentences |
||||
| General | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| General | control n. | düzenleme | ||
|
We discussed gun control in social studies class. Sosyal bilgiler dersinde silah satışını kısıtlayan düzenlemeyi tartıştık. More Sentences |
||||
| General | control v. | hakim olmak | ||
|
Police officers should be able to control their emotions. Polis memurları duygularına hakim olabilmelidirler. More Sentences |
||||
| General | control v. | idare etmek | ||
|
You can control the machine with these levers. Bu kollar ile makineyi idare edebilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | control v. | denetlemek | ||
|
As I see it, controlling the enforcers should be a job for the Commission. Gördüğüm kadarıyla, uygulayıcıları denetlemek Komisyon'un görevi olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | control v. | kontrol etmek | ||
|
Always control your tire pressures before driving. Sürüşten önce daima lastik basınçlarınızı kontrol edin. More Sentences |
||||
| General | control v. | kontrol altında tutmak | ||
|
The main aim of the new regulations is to control herbicide usage. Yeni düzenlemelerin temel amacı herbisit kullanımını kontrol altında tutmaktır. More Sentences |
||||
| General | control v. | zapt etmek | ||
|
It's nearly impossible to control a wild horse. Yabani bir atı zapt etmek neredeyse imkansızdır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | control n. | düzenleme | ||
|
We discussed gun control in social studies class. Sosyal bilgiler dersinde silah satışını kısıtlayan düzenlemeyi tartıştık. More Sentences |
||||
| Law | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | control n. | kumanda | ||
|
The volume control of the radio is on the steering wheel. Radyonun ses seviyesi kumandası direksiyon simidinde yer alır. More Sentences |
||||
| Technical | control v. | kontrol etmek | ||
|
Always control your tire pressures before driving. Sürüşten önce daima lastik basınçlarınızı kontrol edin. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | control n. | kontrol tuşu | ||
|
Press control v to paste the text. Metni yapıştırmak için kontrol tuşu ile birlikte v'ye basın. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| Statistics | ||||
| Statistics | control n. | kontrol | ||
|
We waited for 20 minutes in the passport control line. Pasaport kontrol kuyruğunda 20 dakika bekledik. More Sentences |
||||
| Statistics | control n. | kontrol değişkeni | ||
|
This fertilizer had a different effect on soybeans than controls. Bu gübrenin soya fasulyesi üzerinde kontrol değişkenlerinden farklı bir etkisi olmuştur. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | control n. | denetim | ||
|
In reality, there is no democratic, parliamentary and judicial control. Gerçekte demokratik, parlamenter ve yargısal denetim yoktur. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | control n. | komuta | ||
| General | control n. | egemenlik | ||
| General | control n. | teftiş | ||
| General | control n. | idare | ||
| General | control n. | otorite | ||
| General | control n. | murakabe | ||
| General | control n. | sorumluluk | ||
| General | control n. | güç | ||
| General | control n. | yönetim | ||
| General | control n. | etkili ve güvenilir kullanım becerisi | ||
| General | control n. | karşılaştırma standardı | ||
| General | control n. | doğrulama aracı | ||
| General | control n. | kontrol deneyi | ||
| General | control n. | spiritüalist bir medyumun söz veya performanslarını harekete geçirdiğine inanılan güç | ||
| General | control n. | kontrol eden kimse | ||
| General | control n. | kontrolör | ||
| General | control n. | sahadaki istihbarat ajanlarının rapor verdiği süpervizör | ||
| General | control v. | işletmek | ||
| General | control v. | kontrol yapmak | ||
| General | control v. | kontrolünü yapmak | ||
| General | control v. | düzenlemek | ||
| General | control v. | kontrolü sağlamak | ||
| General | control v. | kumanda etmek | ||
| General | control v. | denetleme yapmak | ||
| General | control v. | yoklamak | ||
| General | control v. | dizginlemek | ||
| General | control v. | etkisini veya şiddetini (zararsız seviyelere) düşürmek | ||
| General | control v. | (bilimsel deneyi) paralel deneyle kontrol etmek | ||
| General | control v. | (bilimsel deneyi) başka standartla karşılaştırarak doğrulamak | ||
| General | control v. | (makineyi) çalıştırmak | ||
| General | control v. | (makineyi) kontrol etmek | ||
| General | control v. | sağlam anlayışa/bilgiye sahip olmak | ||
| General | control v. | tamamen hakim olmak | ||
| General | control v. | zapt altına almak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | control n. | murakabe | ||
| Trade/Economic | control n. | teftiş | ||
| Trade/Economic | control n. | varlıktan ekonomik yarar sağlama gücü | ||
| Trade/Economic | control v. | yönetmek | ||
| Law | ||||
| Law | control n. | denetleme | ||
| Law | control n. | idare | ||
| Law | control n. | murakabe | ||
| Law | control n. | nizam altına alma | ||
| Law | control n. | teftiş | ||
| Law | control n. | yönetim | ||
| Law | control v. | tanzim etmek | ||
| Law | control v. | zapt altına almak | ||
| Industry | ||||
| Industry | control n. | (proje yönetiminde) plana göre gitmeyen faaliyetleri izleyip müdahale etmeye yarayan araç | ||
| Computer | ||||
| Computer | control n. | bilgisayar kullanıcısının etkileşimde bulunduğu arayüz öğesi | ||
| Computer | control expr. | denetle | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | control n. | kontrol düzeneği | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | control n. | denetleme | ||
| History | ||||
| History | control n. | 1887-1948 yılları arasında basılan ingiliz pul sayfalarının kenarlarında yer alan rakam-harf kombinasyonları | ||
| History | control n. | (damgada, kaşede) kontrol işareti | ||
| Environment | ||||
| Environment | control n. | bir bölgede yaban hayatı popülasyonunun öldürme yoluyla azaltılması veya düzenlenmesi | ||
| Geography | ||||
| Geography | control n. | bir yerin iklimini belirleyen fiziksel faktörler | ||
| Geology | ||||
| Geology | control n. | belirli bir yerdeki jeolojik oluşumların doğasını belirleyen faktörler | ||
| Sport | ||||
| Sport | control n. | (araba yarışı, atletizm) yarışmacıların check-in yaptığı kontrol noktası | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | control n. | atıcının vuruş bölgesi içinde bir atışın yerini kontrol etme yeteneği | ||
