Historique

pending

Sens de "pending" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pending adj.	yakın
2	General	pending adj.	derdest
3	General	pending adj.	bir karara bağlanmamış
4	General	pending adj.	gelen
5	General	pending adj.	muallak
6	General	pending adj.	asılı
7	General	pending adj.	askıda olan
8	General	pending adj.	ufukta gözüken
9	General	pending adj.	karara bağlanmamış olan
10	General	pending adj.	sarkan
11	General	pending adj.	inceleme sürecindeki
12	General	pending adj.	karara bağlanmamış
13	General	pending adj.	muallakta
14	General	pending adj.	beklemede
15	General	pending adj.	askıda
16	General	pending adj.	kararlaştırılmamış
17	General	pending adj.	bekleyen
18	General	pending adj.	tamamlanmamış
19	General	pending adj.	işlemde olan
20	General	pending prep.	esnasında
21	General	pending prep.	sırasında
22	General	pending prep.	boyunca
23	General	pending prep.	zarfında
24	General	pending prep.	-inceye kadar
25	General	pending prep.	-e kadar
Trade/Economic
26	Trade/Economic	pending adj.	askıda olan
Law
27	Law	pending adj.	askıda
28	Law	pending adj.	derdest
29	Law	pending adj.	karara bağlanmamış
30	Law	pending adj.	muallak
Politics
31	Politics	pending adj.	inceleme sürecindeki
Technical
32	Technical	pending adj.	askıya alınmış
33	Technical	pending adj.	muallakta olan
34	Technical	pending adj.	kararlaştırılmamış
Computer
35	Computer	pending adj.	askıda
36	Computer	pending adj.	bekleyen
37	Computer	pending adj.	beklemede
38	Computer	pending adj.	beklenen
39	Computer	pending expr.	bekliyor
Informatics
40	Informatics	pending adj.	beklenilen
41	Informatics	pending adj.	beklemede

Sens de "pending" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 69 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	pending order n.	bekleyen sipariş
2	General	pending invitation n.	bekleyen davetiye
3	General	pending suggestion n.	bekleyen öneri
4	General	be pending v.	muallakta kalmak
5	General	be pending v.	askıda kalmak
6	General	have a pending court-martial v.	askeri mahkemede yargılanıyor olmak
7	General	pending approval adj.	onay bekleyen
Phrases
8	Phrases	patent pending expr.	patent bekliyor
Trade/Economic
9	Trade/Economic	pending authorization n.	açık provizyon
10	Trade/Economic	pending account n.	askıda kalan hesap
11	Trade/Economic	pending accounts n.	askıda kalan hesaplar
12	Trade/Economic	pending home sales n.	devam eden/askıdaki ev satışları
13	Trade/Economic	pending loss n.	muallak hasar
14	Trade/Economic	balance pending n.	bekleyen bakiye
15	Trade/Economic	patent pending adj.	patent başvurusu yapılmış
16	Trade/Economic	patent pending adj.	patent başvurusu yapılmış
Law
17	Law	plea of another action pending n.	aynı taraflar arasında başka bir davanın görülmekte olduğunu belirten defi
18	Law	a pending lawsuit n.	askıda kalan dava
19	Law	another action pending between the same parties n.	aynı taraflar arasında yine aynı konuda görülmekte bulunan diğer bir dava
20	Law	pending suit n.	askıda kalan dava
21	Law	pending litigation n.	bekleyen dava
22	Law	pending law n.	bekleyen yasa
23	Law	pending a case n.	davanın görülmesi
24	Law	pending place of action n.	davanın görülme yeri
25	Law	pending suit n.	davanın beklemesi
26	Law	plea of another action pending n.	derdestlik itirazı
27	Law	pending at law n.	davanın askıda kalması
28	Law	actual, threatened or pending claims n.	fiili, muhtemel veya derdest yasal talep
29	Law	temporary alimony pending a suit n.	geçici tedbir nafakası
30	Law	pending case n.	görülmekte olan dava
31	Law	pending action n.	görülen dava
32	Law	pending appeal n.	istinaf yoluna henüz başvurulmamış dava
33	Law	pending adjudication n.	karara bağlanmamış dava
34	Law	pending of condition n.	şartın tahakkuku
35	Law	release pending trial n.	tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılma
36	Law	maintenance pending suit n.	tedbir nafakası
37	Law	be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial v.	nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
38	Law	be released by the court pending a trial v.	tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
39	Law	be jailed pending trial v.	tutuklu olarak yargılanmak
40	Law	be released by the court pending a trial v.	tutuksuz yargılanmak üzere salıverilmek
41	Law	be jailed pending trial v.	tutuklu yargılanmak
Politics
42	Politics	pending adjudication n.	derdest dava
43	Politics	pending cases n.	inceleme aşamasında olan dosyalar
44	Politics	pending adjudication n.	karara bağlanmamış olan dava
Insurance
45	Insurance	pending loss n.	muallak hasar
Technical
46	Technical	pending trouble code n.	belirsiz arıza kodu
Computer
47	Computer	pending review n.	bekleyen
48	Computer	pending post n.	bekleyen posta/mesaj
49	Computer	pending change n.	bekleyen değişiklik
50	Computer	pending deletion n.	bekletme gecikmesi
51	Computer	requests pending n.	bekleyen istekler
52	Computer	device pending expr.	aygıt beklemede
53	Computer	device pending expr.	aygıt bekliyor
54	Computer	pause pending expr.	beklemeyi duraklat
55	Computer	balance pending expr.	bakiye bekliyor
56	Computer	pause pending expr.	bekletmeyi duraklat
57	Computer	check pending expr.	bekleyeni gözden geçir
58	Computer	start pending expr.	beklemeyi başlat
59	Computer	stop pending expr.	beklemeyi durdur
60	Computer	stop pending expr.	bekletmeyi durdur
61	Computer	start pending expr.	bekletmeyi başlat
62	Computer	start pending expr.	beklemeye başla
63	Computer	there are no pending invitations expr.	bekleyen davetiye yok
64	Computer	i/o pending expr.	g/ç beklemede
65	Computer	download pending expr.	indirme işlemi bekliyor
66	Computer	repair pending expr.	onarım beklemede
67	Computer	1 pending request expr.	1 bekleyen istek
Automotive
68	Automotive	pending trouble code n.	askıdaki arıza kodu
Military
69	Military	pending availability n.	temin edilinceye kadar