Historique

scrape

Sens de "scrape" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 58 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	scrape n.	sıyrık
2	Common Usage	scrape n.	kazıma sesi
3	Common Usage	scrape v.	kazıyarak temizlemek
General
4	General	scrape n.	sürtme sesi
5	General	scrape n.	sıkıntı
6	General	scrape n.	zor durum
7	General	scrape n.	çizik
8	General	scrape n.	kazıma
9	General	scrape n.	varta
10	General	scrape n.	gıcırtı
11	General	scrape n.	çıkmaz
12	General	scrape n.	sürtme
13	General	scrape n.	güç durum
14	General	scrape n.	kazıyıcı
15	General	scrape n.	sıyırıcı
16	General	scrape n.	istiridye kapanı
17	General	scrape n.	istiridye tuzağı
18	General	scrape n.	yengeç kapanı
19	General	scrape n.	alelade yazılmış not
20	General	scrape n.	çiziktirme
21	General	scrape n.	karalama
22	General	scrape n.	tek ayağı geri çekerek yapılan selamlama
23	General	scrape n.	tartışma
24	General	scrape n.	kavga
25	General	scrape n.	dalaşma
26	General	scrape n.	hasar göstergesi
27	General	scrape n.	hasar belirtisi
28	General	scrape n.	kuş yuvası çukuru
29	General	scrape n.	sığ çukur
30	General	scrape v.	raspalamak
31	General	scrape v.	sürtünmek
32	General	scrape v.	sıyırtmak
33	General	scrape v.	sıyırmak
34	General	scrape v.	gıcırtı yapmak
35	General	scrape v.	sürtmek (ayak)
36	General	scrape v.	gıcırdatarak çekmek
37	General	scrape v.	raspa etmek
38	General	scrape v.	gıcırdatmak
39	General	scrape v.	idare etmek
40	General	scrape v.	kertmek
41	General	scrape v.	kazımak
42	General	scrape v.	parça parça toplamak
43	General	scrape v.	azar azar bir araya getirmek
44	General	scrape v.	azar azar para biriktirmek
Technical
45	Technical	scrape v.	tırnaklarla kazmak
46	Technical	scrape v.	greyder ile geçmek
47	Technical	scrape v.	(et ve yağını ayırarak) işlenmemiş deriyi hazırlamak
Computer
48	Computer	scrape n.	dijital kaynaktan veri toplama işlemi
49	Computer	scrape n.	dijital kaynaktan toplanan veriler
50	Computer	scrape v.	(dijital kaynaktan) veri almak
51	Computer	scrape v.	veri toplamak
Woodworking
52	Woodworking	scrape v.	(ağaçlardan) ham terebentin toplamak
Marine
53	Marine	scrape v.	raspa etmek
Biochemistry
54	Biochemistry	scrape n.	ham terebentin
Marine Biology
55	Marine Biology	scrape v.	kazımak
56	Marine Biology	scrape v.	temizlemek
Music
57	Music	scrape v.	(arşe ile) yaylı çalgı çalmak
58	Music	scrape v.	(yaylı çalgıda) ahenksiz bir ses çıkarmak

Sens de "scrape" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 157 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	bread and scrape n.	tereyağlı ekmek
2	General	scrape of the pen n.	alelade yazılmış not
3	General	scrape of the pen n.	çiziktirme
4	General	scrape of the pen n.	karalama
5	General	scrape off v.	raspa etmek
6	General	scrape through v.	güçbela atlatmak
7	General	get out of a scrape v.	yakayı kurtarmak
8	General	bow and scrape v.	aşırı saygı gösterisinde bulunmak
9	General	scrape off v.	kazıyarak silmek
10	General	get into a scrape v.	başına iş açmak
11	General	scrape away v.	kazıyarak silmek
12	General	scrape a living v.	zar zor geçinmek
13	General	get into a scrape v.	zor duruma düşmek
14	General	scrape away v.	raspa etmek
15	General	struggle just to scrape v.	geçim derdine düşmek
16	General	scrape along v.	idare etmek
17	General	scrape off v.	kazımak
18	General	scrape together v.	güçlükle bir araya getirmek
19	General	bow and scrape v.	yaltaklanmak
20	General	get out of a scrape v.	beladan kurtulmak
21	General	bow and scrape v.	el pençe divan durmak
22	General	scrape off v.	kazıyarak çıkarmak
23	General	scrape away v.	kazıyarak çıkarmak
24	General	scrape up v.	güçlükle bir araya getirmek
25	General	scrape through the exam v.	sınavı geçmek
26	General	scrape through the exam v.	sınavı zorla geçmek
27	General	scrape potato v.	patates soymak
28	General	scrape against the road v.	yola sürtmek
29	General	scrape up v.	güçlükle toplamak
30	General	scrape together v.	güçlükle toplamak
31	General	scrape acquaintance v.	yakınlık kurmaya çalışmak
32	General	scrape along v.	hayatta kalamamak
33	General	scrape along v.	yaşama ihtimali düşük olmak
34	General	scrape along v.	öleyazmak
35	General	scrape in v.	ucu ucuna başarmak
36	General	scrape in v.	zorlukla girmek
37	General	scrape in v.	kıyısından köşesinden girmek
38	General	scrape into v.	ucu ucuna başarmak
39	General	scrape into v.	zorlukla girmek
40	General	scrape into v.	kıyısından köşesinden girmek
Phrasals
41	Phrasals	scrape something out of something v.	bir şeyi kazıyarak çıkarmak
42	Phrasals	scrape something v.	bir şeyi çizmek
43	Phrasals	scrape along on something v.	bir şey ile idare etmek/idareli olmak
44	Phrasals	scrape something out v.	bir şeyi kazıyarak çıkarmak
45	Phrasals	scrape along with something v.	bir şey ile idare etmek/idareli olmak
46	Phrasals	scrape through v.	güç bela kazanmak
47	Phrasals	scrape through v.	güç bela atlatmak
48	Phrasals	scrape something off v.	kazıyıp çıkarmak
49	Phrasals	scrape by v.	ucu ucuna geçinmek
50	Phrasals	scrape through v.	ucu ucuna kazanmak
51	Phrasals	scrape through v.	zar zor atlatmak
52	Phrasals	scrape something v.	(bir şeyin yüzeyini vb) çizmek
53	Phrasals	scrape through v.	zorlukla kazanmak
54	Phrasals	scrape by v.	ucu ucuna kazanmak
55	Phrasals	scrape through v.	zar zor kazanmak
56	Phrasals	scrape (something) away from (something) v.	(bir şeyi bir şeyden/yerden) kazıyarak temizlemek/ kazımak
57	Phrasals	scrape up v.	küçük sıyırıklarla kaplamak/kaplanmak
58	Phrasals	scrape up v.	küçük kesiklerle kaplamak/kaplanmak
59	Phrasals	scrape up v.	küçük kesiklerle/sıyırıklarla dolmak
60	Phrasals	scrape up v.	bir yerden toplamak
61	Phrasals	scrape up v.	bir çok yerden toplamak
62	Phrasals	scrape up v.	bir çok yerden bir araya getirmek
63	Phrasals	scrape up v.	oradan buradan toplamak
64	Phrasals	scrape up v.	kazımak
65	Phrasals	scrape up v.	çizmek
66	Phrasals	scrape up v.	tırmalamak
67	Phrasals	scrape up v.	sıyırmak
68	Phrasals	scrape up v.	bir çok yerden toplamak
69	Phrasals	scrape up v.	bir çok yerden bir araya getirmek
70	Phrasals	scrape up v.	oradan buradan toplamak
71	Phrasals	scrape (someone or something) up off (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak
72	Phrasals	scrape (someone or something) up off (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) toparlamak/toplamak
73	Phrasals	scrape (something) off of (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) kazıyarak çıkarmak
74	Phrasals	scrape (something) off of (something) v.	(birini/bir şeyi bir şeyden) kazımak
75	Phrasals	scrape away at (something) v.	(bir şeyi) kazıyarak çıkarmak
76	Phrasals	scrape away at (something) v.	(bir şeyi) kazıyarak silmek
77	Phrasals	scrape away at (something) v.	(bir şeyi) raspa etmek
78	Phrasals	scrape away at (something) v.	(bir şeyi) kazıyarak temizlemek
79	Phrasals	scrape out v.	içinden sıyırmak
80	Phrasals	scrape out v.	içinden kazımak
81	Phrasals	scrape out v.	dibini sıyırmak
82	Phrasals	scrape out v.	dibini kazımak
83	Phrasals	scrape out v.	kazıyarak boşaltmak/çıkarmak
84	Phrasals	scrape out of v.	-den kazıyarak çıkarmak
85	Phrasals	scrape out of v.	-den sıyırmak
86	Phrasals	scrape out of v.	-den kazımak
Proverb
87	Proverb	be in a pretty scrape	ayıkla pirincin taşını
88	Proverb	we're in a pretty scrape	ayıkla şimdi pirincin taşını
Colloquial
89	Colloquial	pinch and scrape v.	kıtı kıtına harcamak
90	Colloquial	pinch and scrape v.	tutumlu olmak
91	Colloquial	scrape a leg v.	eğilerek selam vermek
Idioms
92	Idioms	scrape the barrel v.	artıkları kullanmak
93	Idioms	have a scrape with someone v.	biriyle kapışmak
94	Idioms	scrape an acquaintance with v.	birine yakınlık gösterip arkasından vurmaya hazırlanmak
95	Idioms	have a scrape with someone v.	biriyle atışmak
96	Idioms	have a scrape with someone v.	biriyle sürtüşmek
97	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	bir şeyin gözünü çıkarmak
98	Idioms	get into a scrape v.	başını belaya sokmak
99	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	dibini sıyırmak (mecazi)
100	Idioms	pinch and scrape v.	dişinden tırnağından artırmak
101	Idioms	scrimp and scrape v.	cebinde akrep olmak
102	Idioms	scrimp and scrape v.	çok tutumlu olmak
103	Idioms	scrimp and scrape v.	çok cimri olmak
104	Idioms	bow and scrape v.	haddinden fazla saygılı davranmak
105	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	en kötüsünü seçmek
106	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	en kötüleri arasından seçmek
107	Idioms	scrape an acquaintance with v.	iki yüzlüce yaklaşmak
108	Idioms	pinch and scrape v.	kıt kıtına harcamak
109	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	kalan en kötü malzemelerin arasından seçmek
110	Idioms	scrape the barrel v.	kalanla idare etmek
111	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	sıfırı tüketmek
112	Idioms	scrape by v.	zor bela geçinmek
113	Idioms	get out of a scrape v.	yakasını kurtarmak
114	Idioms	scrape by v.	zar zor geçinmek
115	Idioms	pinch and scrape v.	ucu ucuna geçinmek
116	Idioms	bow and scrape v.	yüzü yerde olmak
117	Idioms	bow and scrape v.	yaltaklanmak
118	Idioms	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle) arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak
119	Idioms	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle) tanışmaya çalışmak
120	Idioms	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle) çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak
121	Idioms	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
122	Idioms	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle kendi çıkarı için) tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
123	Idioms	scrape up an acquaintance v.	arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak
124	Idioms	scrape up an acquaintance v.	tanışmaya çalışmak
125	Idioms	scrape up an acquaintance v.	çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak
126	Idioms	scrape up an acquaintance v.	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
127	Idioms	scrape up an acquaintance v.	biriyle kendi çıkarı için tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
128	Idioms	scrape (up) an acquaintance with somebody v.	biriyle arkadaşlık/ahbaplık kurmaya çalışmak
129	Idioms	scrape (up) an acquaintance with somebody v.	biriyle tanışmaya çalışmak
130	Idioms	scrape (up) an acquaintance with somebody v.	biriyle çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak
131	Idioms	scrape (up) an acquaintance with somebody v.	konumundan yararlanmak için biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
132	Idioms	scrape (up) an acquaintance with somebody v.	biriyle kendi çıkarı için tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
133	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	dibini sıyırmak
134	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	kalan en kötü şeyler arasından seçmek
135	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	sona/geriye kalanları almak
136	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	artık toplamak
137	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	istenmeyenler arasından seçmek
138	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	posasını sıyırmak
139	Idioms	scrape the bottom of the barrel v.	döküntüler arasından seçmek
140	Idioms	bow and scrape v.	yalakalık yapmak
141	Idioms	bow and scrape v.	yaltaklık etmek
142	Idioms	have a scrape v.	kapışmak
143	Idioms	have a scrape v.	atışmak
144	Idioms	have a scrape v.	sürtüşmek
145	Idioms	have a scrape with (one) v.	(biriyle) kapışmak
146	Idioms	have a scrape with (one) v.	(biriyle) atışmak
147	Idioms	have a scrape with (one) v.	(biriyle) sürtüşmek
148	Idioms	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle) çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak
149	Idioms	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(konumundan yararlanmak için) biriyle tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
150	Idioms	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] v.	(biriyle kendi çıkarı için) tanışmaya/arkadaş olmaya çalışmak
151	Idioms	in a scrape expr.	güç bir durumda
Speaking
152	Speaking	it's just a scrape expr.	sadece bir sıyrık
Technical
153	Technical	scrape abrasion n.	sıyırarak aşındırma
Slang
154	Slang	scrape [uk] n.	kürtaj
155	Slang	scrape [uk] n.	düşük yapma
156	Slang	scrape [uk] n.	dilatasyon ve küretaj
157	Slang	scrape [uk] n.	kazıtma