|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sergi salonu |
exhibition hall n.
|
|
Earl's Court exhibition hall and the exclusive shops of Kensington and Knightsbridge are nearby.
Earl's Court sergi salonu ve Kensington ile Knightsbridge'in seçkin mağazaları yakındadır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
stant (sergi yeri) |
stand n.
|
|
In only a month it is almost impossible to develop and produce an exclusive stand.
Sadece bir ay içinde özel bir stant geliştirmek ve üretmek neredeyse imkansızdır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
sergi salonu |
showroom n.
|
|
Our company's showroom was a hit with the ladies.
Firmamızın sergi salonu hanımlar tarafından çok beğenildi.
More Sentences
|
| 4 |
General |
sergi ziyaretçisi |
exhibition visitor n.
|
|
Over 45,000 exhibition visitors came to this show.
Bu gösteriye 45.000'den fazla sergi ziyaretçisi geldi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
sergi alanı |
exhibition space n.
|
|
The Moscone Center has over 400,000 square feet of exhibition space across two halls.
Moscone Center, iki salonda 400.000 metrekareden fazla sergi alanına sahiptir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
kişisel sergi |
solo show n.
|
|
Iranian artist Saeed Ensafi opens his first solo show in Turkey at Pi Artworks Istanbul.
İranlı sanatçı Saeed Ensafi, Türkiye'deki ilk kişisel sergisini Pi Artworks İstanbul'da açıyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
kişisel sergi |
solo exhibition n.
|
|
Maufra had his first solo exhibition in Paris in 1894, at Le Barc de Toutteville.
Maufra ilk kişisel sergisini 1894'te Paris'te Le Barc de Toutteville'de açtı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
(sergi vb hakkında) küratörlüğünü yapmak |
curate v.
|
|
They work with independent artists and help curate the next generation of talent.
Bağımsız sanatçılarla çalışmakta ve yeni nesil yeteneklerin küratörlüğünü yapmaktadırlar.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
uluslararası sergi |
international exhibition n.
|
|
She participated in national and international exhibitions between 2003-2011.
2003-2011 yılları arasında ulusal ve uluslararası sergilere katıldı.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
sergi alanı |
exhibition area n.
|
|
We recommend buying tickets for the Portikus exhibition area and the Sculpture Museum.
Portikus sergi alanı ve Heykel Müzesi için bilet almanızı öneririz.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 11 |
Politics |
uluslararası sergi |
international exhibition n.
|
|
If you plan to visit the international exhibition of Tehran, this hotel can undoubtedly be a good choice for staying.
Tahran'ın uluslararası sergisini ziyaret etmeyi planlıyorsanız, bu otel şüphesiz kalmak için iyi bir seçim olabilir.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 12 |
General |
sergi açan |
exhibitor n.
|
|
| 13 |
General |
sergi binası |
exhibition premises n.
|
|
| 14 |
General |
sergi şirketi |
exhibition corporation n.
|
|
| 15 |
General |
sergi amaçlı vahşi hayvanlar koleksiyonu |
menagerie n.
|
|
| 16 |
General |
sergi sezonu |
exhibition season n.
|
|
| 17 |
General |
sergi salonları |
showrooms n.
|
|
| 18 |
General |
sergi sahası |
exhibition area n.
|
|
| 19 |
General |
sanatta sergi teknikleri |
exhibition techniques n.
|
|
| 20 |
General |
sergi salonu |
salon n.
|
|
| 21 |
General |
sergi firması |
exposition corporation n.
|
|
| 22 |
General |
milletlerarası sergi |
universal exhibition n.
|
|
| 23 |
General |
sergi izleyicisi |
exhibition viewer n.
|
|
| 24 |
General |
sergi izleyicisi |
exhibition-goer n.
|
|
| 25 |
General |
sergi ziyaretçisi |
exhibition-goer n.
|
|
| 26 |
General |
tek kişilik sergi |
one-man show n.
|
|
| 27 |
General |
uluslararası sergi |
world exhibition n.
|
|
| 28 |
General |
karma sergi |
group exhibition n.
|
|
| 29 |
General |
gelişigüzel desen yapan sanatçıların eserlerinin sergilendiği sergi |
national crazy quilt exhibition n.
|
|
| 30 |
General |
yüzen sergi |
floating exhibition n.
|
|
| 31 |
General |
sergi salonu |
art gallery n.
|
|
| 32 |
General |
birlikte/ortak sergi açılan kişi |
co-exhibitor n.
|
|
| 33 |
General |
sergi kutusu |
showcase n.
|
|
| 34 |
General |
sergi posteri |
exhibition poster n.
|
|
| 35 |
General |
sergi afişi |
exhibition poster n.
|
|
| 36 |
General |
gezici sergi |
travelling exhibition n.
|
|
| 37 |
General |
gezici sergi |
traveling exhibition n.
|
|
| 38 |
General |
gezici sergi |
travelling exhibit n.
|
|
| 39 |
General |
gezici sergi |
touring exhibition n.
|
|
| 40 |
General |
sergi odası |
cabinet n.
|
|
| 41 |
General |
açık havada yapılan parti, kabul töreni veya sergi gibi organizasyonlar için kurulan büyük bir çadır |
markee n.
|
|
| 42 |
General |
taşıtların zarafet ve güzellikleri yönünden değerlendirildiği halka açık sergi ve yarışma |
concours délégance n.
|
|
| 43 |
General |
sergi veya müzenin belirli bir sergiye ayrılan bölümü |
court n.
|
|
| 44 |
General |
dünyanın farklı yerlerinin aynalar, lensler ve aydınlatma ile gerçekçi biçimde gösterildiği sergi |
cosmorama n.
|
|
| 45 |
General |
sergi öğesi |
feature n.
|
|
| 46 |
General |
kongre, sergi gibi etkinliklere uygun salon ve oditoryumları olan bina grubu |
convention centre n.
|
|
| 47 |
General |
sergi alanı |
showplace n.
|
|
| 48 |
General |
sergi yeri |
show place n.
|
|
| 49 |
General |
sergi açan kimse |
shower n.
|
|
| 50 |
General |
sergi alanı |
showplace n.
|
|
| 51 |
General |
sergi sermek |
set up a display v.
|
|
|
|
| 52 |
General |
sergi açmak |
hold an exhibition v.
|
|
| 53 |
General |
sergi düzenlemek |
organize an exhibition v.
|
|
| 54 |
General |
gösteri veya sergi ile sunmak |
display v.
|
|
| 55 |
General |
gösteri veya sergi ile reklam etmek |
display v.
|
|
| 56 |
General |
sergi veya teşhir alanı olarak kullanılmak |
showroom v.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 57 |
Trade/Economic |
sergi salonu |
showroom n.
|
|
| 58 |
Trade/Economic |
sergi salonları |
show-rooms n.
|
|
| 59 |
Trade/Economic |
sergi koordinatörü |
exhibit coordinator n.
|
|
| 60 |
Trade/Economic |
sergi sarayı |
show room n.
|
|
| 61 |
Trade/Economic |
sergi vergisi |
stallage n.
|
|
| 62 |
Trade/Economic |
sergi salonu |
show room n.
|
|
| 63 |
Trade/Economic |
sergi kirası |
stallage n.
|
|
| 64 |
Trade/Economic |
sergi ve fuar |
exhibition and fair n.
|
|
| 65 |
Trade/Economic |
sergi salonu |
exhibition hall n.
|
|
| 66 |
Trade/Economic |
sergi evi |
exhibition hall n.
|
|
| 67 |
Trade/Economic |
kongre ve sergi salonu |
congress and exhibition hall n.
|
|
| 68 |
Trade/Economic |
sergi materyalleri |
exhibition materials n.
|
|
| 69 |
Trade/Economic |
sergi açmanın ücretli olduğu sistem |
pay-to-play n.
|
|
| Law |
|
| 70 |
Law |
sergi direği |
pillory n.
|
|
| 71 |
Law |
korsan sergi |
pirate exhibit n.
|
|
| Politics |
|
| 72 |
Politics |
belediye sergi resmi |
stallage n.
|
|
| Institutes |
|
| 73 |
Institutes |
lütfi kırdar kongre ve sergi sarayı |
lutfi kirdar convention & exhibition centre n.
|
|
| Informatics |
|
| 74 |
Informatics |
ağaç sergi |
tree view n.
|
|
| Architecture |
|
| 75 |
Architecture |
sergi evi |
show house n.
|
|
| Automotive |
|
| 76 |
Automotive |
arka sergi çubuğu burcu |
rear strut rod bushing n.
|
|
| 77 |
Automotive |
sergi otomobili |
feature car n.
|
|
| Military |
|
| 78 |
Military |
oturmak için su geçirmez sergi |
isopar mat n.
|
|
| Art |
|
| 79 |
Art |
sergi düzenleyicisi |
curator n.
|
|
| 80 |
Art |
retrospektif sergi |
retrospective exhibition n.
|
|
| 81 |
Art |
sergi veya koleksiyondaki sanat eserlerini içeren açıklayıcı katalog |
catalogue raisonné n.
|
|
| 82 |
Art |
sanatçıların yaşamları boyunca ürettikleri eserlerin sunulduğu sergi veya festival |
retrospective n.
|
|
| Theatre |
|
| 83 |
Theatre |
çok çeşitli görüntüleri gösteren sergi |
hypermyriorama n.
|
|
| Archaic |
|
| 84 |
Archaic |
sergi salonu |
panopticon n.
|
|
| Star Wars |
|
| 85 |
Star Wars |
echnos sergi kubbesi |
echnos exhibition dome n.
|
|
| 86 |
Star Wars |
egzotik sergi |
exotic exhibit n.
|
|