| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | subside v. | alçalmak | ||
|
When the ocean subsided, the actual size of the devastation appeared. Okyanus alçaldığında, yıkımın gerçek boyutu ortaya çıktı. More Sentences |
||||
| General | subside v. | azalmak (talep) | ||
|
Your body’s doing some complex work in there, and most of the symptoms should subside in a few weeks. Vücudunuz orada bazı karmaşık işler yapıyor ve semptomların çoğu birkaç hafta içinde azalacaktır. More Sentences |
||||
| General | subside v. | dinmek (fırtına/rüzgar/yağmur) | ||
|
The crew saw the shipwrecks after the storm subsided. Mürettebat fırtına dindikten sonra gemi enkazlarını gördü. More Sentences |
||||
| General | subside v. | sakinleşmek | ||
|
The waves are subsiding. Dalgalar sakinleşiyor. More Sentences |
||||
| General | subside v. | çökmek | ||
|
The foundation of the building subsided with the earthquake. Depremle birlikte binanın temeli çöktü. More Sentences |
||||
| General | subside v. | geçmek | ||
|
The pain subsided after I took a painkiller. Bir ağrı kesici aldıktan sonra ağrım geçti. More Sentences |
||||
| General | subside v. | yatışmak | ||
|
When we arrived at the port, the wind subsided. Limana vardığımızda rüzgar yatıştı. More Sentences |
||||
| General | subside v. | azalmak | ||
|
It is one of the methods, even if the pressure subsides, to keep the employment policy going. Baskı azalsa bile istihdam politikasını devam ettirmenin yöntemlerinden biridir. More Sentences |
||||
| General | subside v. | durgunlaşmak (dalgalı deniz) | ||
| General | subside v. | dibe çökmek | ||
| General | subside v. | yığılmak | ||
| General | subside v. | inmek | ||
| General | subside v. | çökmek (toprak) | ||
| General | subside v. | durmak | ||
| General | subside v. | oturmak (bina) | ||
| General | subside v. | bitmeye yüz tutmak/bitmek (öfke/kavga vb) | ||
| General | subside v. | çökelmek | ||
| General | subside v. | tasman olmak (binada) | ||
| General | subside v. | dinmek | ||
| General | subside v. | çekilmek (selle gelen sular) | ||
| General | subside v. | durgunlaşmaya başlamak (dalgalı deniz) | ||
| General | subside v. | yatıştırmak | ||
| General | subside v. | teressüp etmek | ||
| General | subside v. | dinmeye başlamak (fırtına/rüzgar/yağmur) | ||
| General | subside v. | hafiflemek | ||
| General | subside v. | çekilmeye başlamak (selle gelen sular) | ||
| General | subside v. | yavaş yavaş çökmek (bina vb) | ||
| General | subside v. | binada tasman olmak | ||
| General | subside v. | (su) alçalmak | ||
| General | subside v. | oturmak | ||
| Politics | ||||
| Politics | subside v. | normal durumuna gelmek | ||
| Politics | subside v. | sakinleştirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | subside v. | dibe batmak | ||
| Technical | subside v. | göçmek | ||
| Technical | subside v. | oturmak | ||
| Technical | subside v. | tortu vb çökmek | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | subside into v. | düşmek | ||
| General | subside into v. | inmek | ||
| General | subside into silence v. | sessizliğe bürünmek | ||
| General | subside into silence v. | sessizliğe gömülmek | ||
| General | (anger) subside v. | öfkesi dinmek | ||
