|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
make sure v.
|
emin olmak |
|
We must make sure the gaps in this area are reduced.
Bu alandaki boşlukların azaltıldığından emin olmalıyız.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
sure adj.
|
emin |
|
I'm sure that this is my father's car.
Bunun babamın arabası olduğuna eminim.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
for sure adv.
|
elbette |
|
I'll be there for sure.
Elbette orada olacağım.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
sure adv.
|
elbette |
|
Sure he will ask her to marry him, but what will her answer be?
Elbette ona evlenme teklif edecek, ama onun cevabı ne olacak?
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
be sure of v.
|
emin olmak |
|
I can't be sure of anything anymore.
Artık hiçbir şeyden emin olamam.
More Sentences
|
| 6 |
General |
make sure v.
|
bakmak |
|
Make sure that the sick are properly cared for.
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.
More Sentences
|
| 7 |
General |
make sure v.
|
unutmamak |
|
While you're nearby, make sure to check out Blue Lagoon, another of Jamaica's most beautiful spots.
Hazır buralardayken Jamaika'nın en güzel yerlerinden biri olan Blue Lagoon'a da uğramayı unutmayın.
More Sentences
|
| 8 |
General |
be sure v.
|
emin olmak |
|
Please be sure to sign and seal the form.
Lütfen formu imzalayıp mühürlediğinizden emin olun.
More Sentences
|
| 9 |
General |
make sure of v.
|
sağlama almak |
|
I'll make sure of it.
Sağlama alacağım.
More Sentences
|
| 10 |
General |
know for sure v.
|
kesin olarak bilmek |
|
No one knows for sure what makes these nerve cells break down.
Kimse bu sinir hücrelerini neyin parçaladığını kesin olarak bilmiyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
know for sure v.
|
kesin bilmek |
|
Nothing is known for sure.
Hiçbir şey kesin bilinmiyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
know for sure v.
|
emin olmak |
|
We can't know for sure until I run a full analysis.
Ben kapsamlı bir inceleme yapana kadar emin olamayız.
More Sentences
|
| 13 |
General |
make sure v.
|
sağlamak |
|
It is much more important to pay attention to making sure that Europe's coastline is protected.
Avrupa'nın kıyı şeridinin korunmasını sağlamaya dikkat etmek çok daha önemlidir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
as sure as adj.
|
kadar kesin |
|
It's as sure as death.
Ölüm kadar kesin.
More Sentences
|
| 15 |
General |
quite sure adj.
|
oldukça emin |
|
I am quite sure that the meeting is fresh in their minds.
Toplantının zihinlerinde taze olduğundan oldukça eminim.
More Sentences
|
| 16 |
General |
sure enough adv.
|
elbette |
|
Sure enough, he entertained doubts.
Elbette, şüpheleri vardı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
sure adv.
|
mutlaka |
|
Make sure your kids eat a good breakfast in the morning.
Çocuklarınıza sabahları mutlaka iyi bir kahvaltı yaptırın.
More Sentences
|
| 18 |
General |
for sure adv.
|
kesin |
|
I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
Bu hedefe ulaşacağımızı kesin olarak söyleyebilecek biri var mı bilmiyorum.
More Sentences
|
| 19 |
General |
sure adv.
|
elbet |
|
I sure hope he wins the competition.
Yarışmayı kazanır diye umuyorum elbet.
More Sentences
|
| 20 |
General |
for sure adv.
|
kati olarak |
|
I wish I could say for sure.
Keşke bunu kati olarak söyleyebilsem.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
sure adv.
|
şüphesiz |
|
It sure is pretty.
O şüphesiz güzel.
More Sentences
|
| 22 |
General |
to be sure adv.
|
şüphesiz |
|
Montesquieu is, to be sure, a philosopher who talked about democracy and the nation state.
Montesquieu şüphesiz demokrasi ve ulus devlet hakkında konuşmuş bir filozoftur.
More Sentences
|
| 23 |
General |
to be sure adv.
|
elbette |
|
To be sure, we need partners in this policy.
Elbette bu politikada ortaklara ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| 24 |
General |
sure adv.
|
kesinlikle |
|
He thought you'd pass the test for sure, kid.
Evet, testi kesinlikle geçeceğini sanıyordu, çocuğum.
More Sentences
|
| 25 |
General |
sure adv.
|
elbette |
|
Sure, a president can do this.
Elbette, bir başkan bunu yapabilir.
More Sentences
|
| 26 |
General |
sure adv.
|
epey |
|
You sure worked hard today.
Bugün epeyce çok çalıştın.
More Sentences
|
| 27 |
General |
sure to prep.
|
kesin |
|
The day is sure to come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.
More Sentences
|
| 28 |
General |
sure interj.
|
tabii |
|
Sure, a president can do this.
Pek tabii, bir lider bunu yapabilir.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 29 |
Phrases |
make sure that expr.
|
emin olun |
|
We are making sure that we take action here.
Burada harekete geçtiğimizden emin oluyoruz.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 30 |
Colloquial |
make sure v.
|
emin olmak |
|
We will make sure your vote is recorded.
Oyunuzun kaydedildiğinden emin olacağız.
More Sentences
|
| 31 |
Colloquial |
make sure of v.
|
emin olmak |
|
Tom is going to make sure of that.
Tom bundan emin olacak.
More Sentences
|
| 32 |
Colloquial |
sure of yourself adj.
|
kendinden emin |
|
Acting like a confident person helps you feel sure of yourself.
Kendine güvenen bir insan gibi davranmak, kendinizden emin hissetmenize yardımcı olur.
More Sentences
|
| 33 |
Colloquial |
not sure expr.
|
emin değilim |
|
I am not sure this is news but it is nevertheless the case.
Bunun yeni bir şey olduğundan emin değilim ama yine de durum böyle.
More Sentences
|
| 34 |
Colloquial |
(yeah,) sure exclam.
|
eminim öyledir |
|
I am sure we would and I hope we would.
Eminim öyle olur ve umarım öyle olur.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 35 |
Speaking |
i'm very sure expr.
|
çok eminim |
|
I'm very sure that Tom isn't going to help Mary do that.
Tom'un Mary'nin bunu yapmasına yardım etmeyeceğine çok eminim.
More Sentences
|
| 36 |
Speaking |
are you sure? expr.
|
emin misin? |
|
Are you sure Tom will let us sing with his group?
Tom'un, grubuyla şarkı söylememize izin vereceğinden emin misin?
More Sentences
|
| 37 |
Speaking |
are you sure? expr.
|
emin misin? |
|
Are you sure Tom didn't do it?
Onu Tom'un yapmadığından emin misin?
More Sentences
|
| 38 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
orası kesin! |
|
That's for sure.
Orası kesin.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 39 |
Technical |
make sure v.
|
emin olmak |
|
Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out.
Bir kez daha teknik düzenlemenin yapıldığından emin olacağım.
More Sentences
|
| 40 |
Technical |
sure adj.
|
emin |
|
Yes, I'm sure that I want to quit my job.
Evet, işimden ayrılmak istediğime eminim.
More Sentences
|
|
|
| Computer |
|
| 41 |
Computer |
are you sure? expr.
|
emin misiniz? |
|
Are you sure you are aware of our full potential?
Tam potansiyelimizin farkında olduğunuzdan emin misiniz?
More Sentences
|
| General |
|
| 42 |
General |
sure of n.
|
-den emin |
|
| 43 |
General |
a sure thing n.
|
elde bir |
|
| 44 |
General |
sure signs n.
|
kesin belirtiler |
|
| 45 |
General |
sure signs n.
|
kanıtlar |
|
| 46 |
General |
a sure sign of n.
|
bir şeyin kesin işareti |
|
| 47 |
General |
sure-footedness n.
|
ayağını sıkı basma |
|
| 48 |
General |
sure-footedness n.
|
sağlam basma |
|
| 49 |
General |
sure-footedness n.
|
sağlamcılık |
|
| 50 |
General |
sure n.
|
kesinlik |
|
| 51 |
General |
sure n.
|
belirlilik |
|
| 52 |
General |
sure thing n.
|
kesinlik |
|
| 53 |
General |
sure thing n.
|
belirlilik |
|
| 54 |
General |
sure thing n.
|
tasdik |
|
| 55 |
General |
sure thing n.
|
kabul |
|
| 56 |
General |
sure thing n.
|
onay |
|
| 57 |
General |
sure thing n.
|
izin |
|
| 58 |
General |
sure thing [us] n.
|
kesin olan şey |
|
| 59 |
General |
sure thing [us] n.
|
mutlak şey |
|
| 60 |
General |
make sure v.
|
garantiye almak |
|
| 61 |
General |
make sure something is ok v.
|
kontrol etmek |
|
| 62 |
General |
make sure that v.
|
sağlama almak |
|
| 63 |
General |
be sure of oneself v.
|
kendinden emin olmak |
|
| 64 |
General |
make sure v.
|
garantilemek |
|
| 65 |
General |
not to be sure v.
|
emin olmamak |
|
| 66 |
General |
not to be sure v.
|
tam olarak bilmemek |
|
| 67 |
General |
make sure v.
|
emin olmak için gerekeni yapmak |
|
| 68 |
General |
make sure v.
|
garanti etmek |
|
| 69 |
General |
make sure v.
|
sağlam kazığa bağlamak |
|
| 70 |
General |
make sure v.
|
sağlama bağlamak |
|
| 71 |
General |
sure v.
|
soruşturmak |
|
| 72 |
General |
be sure of oneself v.
|
kendine güvenmek |
|
| 73 |
General |
make sure v.
|
sağlama almak |
|
| 74 |
General |
be sure about v.
|
-den emin olmak |
|
| 75 |
General |
make sure of v.
|
doğru olup olmadığından emin olmak |
|
| 76 |
General |
make sure ensure v.
|
yapılmasını sağlamak |
|
| 77 |
General |
feel sure v.
|
emin hissetmek |
|
| 78 |
General |
be sure of/about v.
|
emin olmak (bir şey hakkında) |
|
| 79 |
General |
make sure of v.
|
-den emin olmak |
|
| 80 |
General |
not know for sure v.
|
tam bilmemek |
|
|
|
| 81 |
General |
make sure [obsolete] v.
|
(ilişki) adını koymak |
|
| 82 |
General |
sure adj.
|
güvenilir |
|
| 83 |
General |
sure adj.
|
müspet |
|
| 84 |
General |
sure adj.
|
kati |
|
| 85 |
General |
sure adj.
|
sağlam |
|
| 86 |
General |
sure adj.
|
olumlu |
|
| 87 |
General |
sure as death adj.
|
kesin |
|
| 88 |
General |
slow and sure adj.
|
temkinli |
|
| 89 |
General |
sure adj.
|
sabit |
|
| 90 |
General |
sure as death adj.
|
şüphesiz |
|
| 91 |
General |
sure to happen adj.
|
beklenen |
|
| 92 |
General |
as sure as adj.
|
gibi kesin |
|
| 93 |
General |
as sure as eggs is eggs adj.
|
yüzde yüz |
|
| 94 |
General |
sure-footed adj.
|
temkinli |
|
| 95 |
General |
sure-enough adj.
|
özbeöz |
|
| 96 |
General |
sure-fire adj.
|
başaracağı kesin olan |
|
| 97 |
General |
sure-fire adj.
|
yüzde yüz garanti |
|
| 98 |
General |
pot-sure adj.
|
içtikçe kendine güveni gelen |
|
| 99 |
General |
sure adj.
|
güven veren |
|
| 100 |
General |
sure adj.
|
itimat edilen |
|
| 101 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
risksiz |
|
| 102 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
tehlikesiz |
|
| 103 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
korunaklı |
|
| 104 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
güvenli |
|
| 105 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
emniyetli |
|
| 106 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
kontrol altında tutulan |
|
| 107 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
birine emanet olan |
|
| 108 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
birinin korumasında olan |
|
| 109 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
birinin himayesinde bulunan |
|
| 110 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
ölü |
|
| 111 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
cansız |
|
| 112 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
elinin altında bulunan |
|
| 113 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
nişanlı |
|
| 114 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
yemin ile bağlı |
|
| 115 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
akitle bağlı |
|
| 116 |
General |
sure [obsolete] adj.
|
sadık |
|
| 117 |
General |
sure-fire adj.
|
kesinlikle işe yarayan |
|
| 118 |
General |
sure-fire adj.
|
kesinlikle çalışan |
|
| 119 |
General |
sure-footed adj.
|
sabit |
|
| 120 |
General |
sure-footed adj.
|
düşmez |
|
| 121 |
General |
sure-footed adj.
|
sağlam |
|
| 122 |
General |
sure-footed adj.
|
(araç) yağ gibi kayan |
|
| 123 |
General |
sure-footed adj.
|
(araç) yola iyi tutunan |
|
| 124 |
General |
sure-footed adj.
|
güvenli |
|
| 125 |
General |
sure-footed adj.
|
kapasiteli |
|
| 126 |
General |
sure-footed adj.
|
emin |
|
| 127 |
General |
sure-footed adj.
|
yanılmaz |
|
| 128 |
General |
sure-footed adj.
|
hata yapmaz |
|
| 129 |
General |
sure-footed adj.
|
güvenilir |
|
| 130 |
General |
sure-footed adj.
|
durmadan yürüyen |
|
| 131 |
General |
sure-footed adj.
|
serbestçe dolaşan |
|
| 132 |
General |
sure-footed adj.
|
gezinen |
|
| 133 |
General |
sure-handed adj.
|
maharetli |
|
| 134 |
General |
sure-handed adj.
|
hünerli |
|
| 135 |
General |
sure-handed adj.
|
becerikli |
|
| 136 |
General |
sure-handed adj.
|
yetkin |
|
| 137 |
General |
sure-handed adj.
|
ustalıkla yapılan |
|
| 138 |
General |
for sure adv.
|
elbette |
|
| 139 |
General |
sure to be adv.
|
muhakkak |
|
| 140 |
General |
sure to adv.
|
muhakkak |
|
| 141 |
General |
sure enough adv.
|
beklenildiği gibi |
|
| 142 |
General |
sure enough adv.
|
gerçekten |
|
| 143 |
General |
on sure ground adv.
|
sağlam temelle |
|
| 144 |
General |
sure adv.
|
bayağı |
|
| 145 |
General |
sure enough adv.
|
muhakkak |
|
| 146 |
General |
for sure adv.
|
muhakkak |
|
| 147 |
General |
sure enough adv.
|
bugüne bugün |
|
| 148 |
General |
sure enough adv.
|
sahiden |
|
| 149 |
General |
to be sure adv.
|
muhakkak |
|
| 150 |
General |
sure as death adv.
|
muhakkak |
|
| 151 |
General |
sure enough adv.
|
hakikaten |
|
| 152 |
General |
sure adv.
|
kesin |
|
| 153 |
General |
sure adv.
|
muhakkak |
|
| 154 |
General |
sure adv.
|
kuşkusuz |
|
| 155 |
General |
sure-enough adv.
|
muhakkak |
|
| 156 |
General |
for sure adv.
|
hiç şüphen olmasın |
|
| 157 |
General |
sure adv.
|
mutlak |
|
| 158 |
General |
for sure adv.
|
yakinen |
|
| 159 |
General |
sure thing adv.
|
muhakkak |
|
| 160 |
General |
sure thing adv.
|
mutlaka |
|
| 161 |
General |
sure thing interj.
|
kesinlikle |
|
| 162 |
General |
fersh (for sure) interj.
|
tabiki |
|
| 163 |
General |
sure bet interj.
|
kesinlikle |
|
| Phrasals |
|
| 164 |
Phrasals |
sure up v.
|
güçlendirmek |
|
| 165 |
Phrasals |
sure up v.
|
sağlamlaştırmak |
|
| 166 |
Phrasals |
sure up v.
|
emin hale getirmek |
|
| 167 |
Phrasals |
sure up v.
|
güvenilir hale getirmek |
|
| Phrases |
|
| 168 |
Phrases |
a sure sign of n.
|
bir şeyin kesin göstergesi |
|
| 169 |
Phrases |
as sure as i'm sitting here expr.
|
doğru |
|
| 170 |
Phrases |
as sure as two and two is four expr.
|
iki kere iki dört eder gibi |
|
| 171 |
Phrases |
as sure as I'm sitting here expr.
|
kesin |
|
| Proverb |
|
| 172 |
Proverb |
talk of the devil and he is sure to appear
|
iyi insan lafının üstüne gelirmiş |
|
| 173 |
Proverb |
talk of the devil and he is sure to appear
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 174 |
Proverb |
speak of the devil, and he is sure to appear
|
iyi insan lafının üstüne gelirmiş |
|
| Colloquial |
|
| 175 |
Colloquial |
sure cure n.
|
derdinin devası |
|
| 176 |
Colloquial |
sure cure n.
|
kesin çözüm |
|
| 177 |
Colloquial |
sure cure n.
|
derman |
|
| 178 |
Colloquial |
sure cure n.
|
şifa |
|
| 179 |
Colloquial |
make sure someone is all right v.
|
birinin iyi olduğundan emin olmak |
|
| 180 |
Colloquial |
make sure of v.
|
kesinlikle bilmek |
|
| 181 |
Colloquial |
make sure v.
|
kuşku duymayacak şekilde bilmek |
|
| 182 |
Colloquial |
sure as shooting adj.
|
şüphesiz |
|
| 183 |
Colloquial |
dang sure adj.
|
kesin |
|
| 184 |
Colloquial |
dang sure adj.
|
şüphesiz |
|
| 185 |
Colloquial |
dang sure adj.
|
tamamen emin |
|
| 186 |
Colloquial |
dang sure adj.
|
kesinlikle emin |
|
| 187 |
Colloquial |
danged sure adj.
|
kesin |
|
| 188 |
Colloquial |
danged sure adj.
|
şüphesiz |
|
| 189 |
Colloquial |
danged sure adj.
|
tamamen emin |
|
| 190 |
Colloquial |
danged sure adj.
|
kesinlikle emin |
|
| 191 |
Colloquial |
sure of yourself adj.
|
kendine güvenen |
|
| 192 |
Colloquial |
sure as shooting adv.
|
su götürmez bir şekilde |
|
| 193 |
Colloquial |
sure as shooting adv.
|
tamamen |
|
| 194 |
Colloquial |
sure as shooting adv.
|
tamamıyla |
|
| 195 |
Colloquial |
sure as shooting adv.
|
kuşkusuz |
|
| 196 |
Colloquial |
sure as shooting adv.
|
mutlak surette |
|
| 197 |
Colloquial |
sure thing expr.
|
ayıpsın |
|
| 198 |
Colloquial |
for sure expr.
|
hiç kuşku yok ki |
|
| 199 |
Colloquial |
sure as hell expr.
|
eminim |
|
| 200 |
Colloquial |
make sure there's nobody around expr.
|
etrafta kimsenin olmadığından emin ol |
|
| 201 |
Colloquial |
talk of the devil (and he is sure to appear) expr.
|
iyi insan lafı üzerine gelirmiş |
|
| 202 |
Colloquial |
talk of the devil (and he is sure to appear) expr.
|
iti an çomağı hazırla |
|
| 203 |
Colloquial |
sure as shooting expr.
|
kesin |
|
| 204 |
Colloquial |
sure as shooting! expr.
|
kesinlikle! |
|
| 205 |
Colloquial |
make sure the x is facing up like this expr.
|
x ile işaretli kısmın şu şekilde üstte olmasına dikkat et |
|
| 206 |
Colloquial |
that's for damn sure expr.
|
işte onu iyi bildin |
|
| 207 |
Colloquial |
that's for damn sure expr.
|
orası kesin |
|
| 208 |
Colloquial |
that's for damn sure expr.
|
heralde yani |
|
| 209 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber? |
|
| 210 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
n'aber? |
|
| 211 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne var ne yok? |
|
| 212 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın? |
|
| 213 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
nasılsın, iyi misin? |
|
| 214 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne haber |
|
| 215 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
| 216 |
Colloquial |
what do you know (for sure)? expr.
|
ne iş? |
|
| 217 |
Colloquial |
be sure to do something expr.
|
bir şeyi yaptığından emin ol |
|
| 218 |
Colloquial |
be sure to do something expr.
|
kesinlikle bir şeyi yap |
|
| 219 |
Colloquial |
be sure to do something expr.
|
muhakkak bir şeyi yap |
|
| 220 |
Colloquial |
(I) can't say for sure expr.
|
tam/kesin olarak bilmiyorum |
|
| 221 |
Colloquial |
(I) can't say for sure expr.
|
kesin bir şey söyleyemem |
|
| 222 |
Colloquial |
certain sure expr.
|
kesinlikle emin |
|
| 223 |
Colloquial |
certain sure expr.
|
tamamen emin |
|
| 224 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
elbette |
|
| 225 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
kesin |
|
| 226 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
muhakkak |
|
| 227 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
şüphesiz |
|
| 228 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
kesinlikle |
|
| 229 |
Colloquial |
fosho (for sure) expr.
|
kuşkusuz |
|
| 230 |
Colloquial |
likewise, I'm sure expr.
|
bilmukabele |
|
| 231 |
Colloquial |
likewise, I'm sure expr.
|
aynı şekilde, ben de |
|
| 232 |
Colloquial |
likewise, I'm sure expr.
|
ben de tanıştığıma memnun oldum |
|
| 233 |
Colloquial |
that's for damned sure expr.
|
orası kesin |
|
| 234 |
Colloquial |
that's for damned sure expr.
|
heralde yani |
|
| 235 |
Colloquial |
that's for damned sure expr.
|
kesinlikle |
|
| 236 |
Colloquial |
that's for danged sure expr.
|
kesinlikle |
|
| 237 |
Colloquial |
that's for danged sure expr.
|
orası kesin |
|
| 238 |
Colloquial |
that's for danged sure expr.
|
heralde yani |
|
| 239 |
Colloquial |
(yeah,) sure exclam.
|
tabii tabii |
|
| 240 |
Colloquial |
(yeah,) sure exclam.
|
kesin öyledir |
|
| Idioms |
|
| 241 |
Idioms |
sure thing n.
|
kazanacağı belli olan yarışmacı |
|
| 242 |
Idioms |
a sure bet n.
|
kazanma şansı çok yüksek |
|
| 243 |
Idioms |
cock sure n.
|
kendine aşırı derecede güvenen kimse |
|
| 244 |
Idioms |
a sure thing n.
|
kesin |
|
| 245 |
Idioms |
a sure thing n.
|
kuşkusuz |
|
| 246 |
Idioms |
a sure thing n.
|
şüphesiz |
|
| 247 |
Idioms |
be a sure thing v.
|
gerçekleşmesi kesin olmak |
|
| 248 |
Idioms |
make sure v.
|
güvence vermek |
|
| 249 |
Idioms |
make sure v.
|
inandırmak |
|
| 250 |
Idioms |
make sure v.
|
temin etmek |
|
| 251 |
Idioms |
be sure to (do something) v.
|
(bir şeyi) yaptığından emin olmak |
|
| 252 |
Idioms |
be sure to (do something) v.
|
kesinlikle (bir şeyi) yapmak |
|
| 253 |
Idioms |
be sure to (do something) v.
|
muhakkak (bir şeyi) yapmak |
|
| 254 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
adım kadar eminim |
|
| 255 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
adım gibi biliyorum |
|
| 256 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
kalıbımı basarım |
|
| 257 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
eminim |
|
| 258 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
kesinlikle |
|
| 259 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
muhakkak |
|
| 260 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
yüzde yüz |
|
| 261 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
hiç şüphesiz |
|
| 262 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
hiç kuşkusuz |
|
| 263 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
kesinlikle |
|
| 264 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
şüphesiz |
|
| 265 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
hiç şüphesiz |
|
| 266 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
şuraya yazarım ki |
|
| 267 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
işte şuraya yazıyorum |
|
| 268 |
Idioms |
sure as the wind blows adj.
|
adım gibi eminim ki |
|
| 269 |
Idioms |
swift and sure adj.
|
hızla ve emin |
|
| 270 |
Idioms |
as sure as hell he did it expr.
|
bunu kesinlikle o yaptı |
|
| 271 |
Idioms |
as sure as hell expr.
|
eminim |
|
| 272 |
Idioms |
sure as you live expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar |
|
| 273 |
Idioms |
sure as I'm standing here expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar |
|
| 274 |
Idioms |
sure as god made little green apples expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar |
|
| 275 |
Idioms |
sure as eggs is eggs expr.
|
iki artı ikinin dört etmesi kadar kesin |
|
| 276 |
Idioms |
sure as fate expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar |
|
| 277 |
Idioms |
sure as eggs is eggs expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar |
|
| 278 |
Idioms |
sure as fate expr.
|
kesin |
|
| 279 |
Idioms |
sure as you live expr.
|
kesin |
|
| 280 |
Idioms |
sure as god made little green apples expr.
|
kesin |
|
| 281 |
Idioms |
sure as eggs is eggs expr.
|
kesin |
|
| 282 |
Idioms |
as sure as a gun expr.
|
muhakkak |
|
| 283 |
Idioms |
as sure as death and taxes expr.
|
kesin |
|
| 284 |
Idioms |
as sure as death and taxes expr.
|
kesinlikle |
|
| 285 |
Idioms |
sure as death and taxes expr.
|
kesin |
|
| 286 |
Idioms |
sure as death and taxes expr.
|
kesinlikle |
|
| 287 |
Idioms |
as sure as hell expr.
|
kesinlikle |
|
| 288 |
Idioms |
sure as hell expr.
|
kesinlikle |
|
| 289 |
Idioms |
sure as shooting expr.
|
kesinlikle |
|
| 290 |
Idioms |
as sure as shooting expr.
|
kesinlikle |
|
| 291 |
Idioms |
sure as shootin' expr.
|
kesinlikle |
|
| 292 |
Idioms |
as sure as shootin' expr.
|
kesinlikle |
|
| 293 |
Idioms |
as sure as hell he did it expr.
|
kalıbımı basarım bunu o yaptı |
|
| 294 |
Idioms |
better be sure than sorry expr.
|
korkulu rüya görmektense uyanık kalmak evladır |
|
| 295 |
Idioms |
sure as I'm standing here expr.
|
kesin |
|
| 296 |
Idioms |
sure as eggs is eggs expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 297 |
Idioms |
sure as fate expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 298 |
Idioms |
sure as god made little green apples expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 299 |
Idioms |
sure as I'm standing here expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 300 |
Idioms |
sure as you live expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 301 |
Idioms |
as sure as a gun expr.
|
şüphesiz |
|
| 302 |
Idioms |
slow but sure expr.
|
yavaş ama emin adımlarla |
|
| 303 |
Idioms |
(as) sure as eggs (is eggs) expr.
|
kesin olarak |
|
| 304 |
Idioms |
(as) sure as eggs (is eggs) expr.
|
kesinlikle |
|
| 305 |
Idioms |
(as) sure as eggs (is eggs) expr.
|
şüphesiz |
|
| 306 |
Idioms |
(as) sure as fate expr.
|
şüphesiz |
|
| 307 |
Idioms |
(as) sure as fate expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 308 |
Idioms |
(as) sure as fate expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar açık |
|
| 309 |
Idioms |
(as) sure as fate expr.
|
kesin |
|
| 310 |
Idioms |
(as) sure as god made little green apples expr.
|
şüphesiz |
|
| 311 |
Idioms |
(as) sure as god made little green apples expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 312 |
Idioms |
(as) sure as god made little green apples expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar açık |
|
| 313 |
Idioms |
(as) sure as god made little green apples expr.
|
kesin |
|
| 314 |
Idioms |
(as) sure as I'm standing here expr.
|
şüphesiz |
|
| 315 |
Idioms |
(as) sure as I'm standing here expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 316 |
Idioms |
(as) sure as I'm standing here expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar açık |
|
| 317 |
Idioms |
(as) sure as I'm standing here expr.
|
kesin |
|
| 318 |
Idioms |
(as) sure as you live expr.
|
şüphesiz |
|
| 319 |
Idioms |
(as) sure as you live expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 320 |
Idioms |
(as) sure as you live expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar açık |
|
| 321 |
Idioms |
(as) sure as you live expr.
|
kesin |
|
| 322 |
Idioms |
(as) sure as you're standing there expr.
|
şüphesiz |
|
| 323 |
Idioms |
(as) sure as you're standing there expr.
|
şüphe götürmez |
|
| 324 |
Idioms |
(as) sure as you're standing there expr.
|
iki artı ikinin dört ettiği kadar açık |
|
| 325 |
Idioms |
(as) sure as you're standing there expr.
|
kesin |
|
| 326 |
Idioms |
charmed, I'm sure exclam.
|
eminim öyledir |
|
| 327 |
Idioms |
charmed, I'm sure exclam.
|
hıhı, evet, ben de (memnun oldum) |
|
| 328 |
Idioms |
charmed, I'm sure exclam.
|
ben de (memnun oldum), herhalde |
|
| Speaking |
|
| 329 |
Speaking |
can't be sure v.
|
emin olamamak |
|
| 330 |
Speaking |
I am dead sure expr.
|
adım gibi eminim |
|
| 331 |
Speaking |
I know for sure expr.
|
adım gibi eminim |
|
| 332 |
Speaking |
I'm so damn sure expr.
|
adım gibi eminim |
|
| 333 |
Speaking |
I am dead sure expr.
|
adım kadar eminim |
|
| 334 |
Speaking |
I'm so damn sure expr.
|
adım kadar eminim |
|
| 335 |
Speaking |
i’m not sure that I understand expr.
|
anladığımdan emin değilim |
|
| 336 |
Speaking |
I’m not sure that I understand expr.
|
anladığımı sanmıyorum |
|
| 337 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
adım gibi eminim |
|
| 338 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
adım kadar eminim |
|
| 339 |
Speaking |
are you sure it was the same night? expr.
|
aynı gece olduğundan emin misin? |
|
| 340 |
Speaking |
I'm sure there's someone else expr.
|
başka birisinin olduğunu biliyorum |
|
| 341 |
Speaking |
I'm sure expr.
|
bahse girerim |
|
| 342 |
Speaking |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
|
| 343 |
Speaking |
I'm not sure this is such a good idea expr.
|
bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum |
|
| 344 |
Speaking |
are you sure about this? expr.
|
bundan emin misin? |
|
| 345 |
Speaking |
be sure of that expr.
|
bundan emin ol |
|
| 346 |
Speaking |
are you sure you wanna do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misin? |
|
| 347 |
Speaking |
I'm sure there's someone else expr.
|
başka birisinin olduğuna eminim |
|
| 348 |
Speaking |
are you sure you wanna do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
|
| 349 |
Speaking |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğine emin misin? |
|
| 350 |
Speaking |
are you sure about that? expr.
|
bundan emin misin? |
|
| 351 |
Speaking |
I am not so sure about that expr.
|
bundan tam olarak emin değilim |
|
| 352 |
Speaking |
I'm sure you'll like it expr.
|
beğeneceğinizden eminim |
|
| 353 |
Speaking |
are you sure this is a good idea? expr.
|
bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? |
|
| 354 |
Speaking |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misin? |
|
| 355 |
Speaking |
I'm not sure this is such a great idea expr.
|
bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim |
|
| 356 |
Speaking |
are you 100% sure you can trust this guy? expr.
|
bu adama güvenebileceğine %100 emin misin? |
|
| 357 |
Speaking |
are you sure that's a good idea? expr.
|
bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? |
|
| 358 |
Speaking |
I'll never know it for sure expr.
|
bunu asla kesin olarak bilemeyeceğim |
|
| 359 |
Speaking |
I'm sure you'll be happy here expr.
|
burada mutlu olacağına eminim |
|
| 360 |
Speaking |
don't be too sure expr.
|
çok emin olma |
|
| 361 |
Speaking |
I am not sure if I understand correctly expr.
|
doğru anladığımdan emin değilim |
|
| 362 |
Speaking |
don't be so sure expr.
|
çok emin olma |
|
| 363 |
Speaking |
I am not sure if I understood correctly expr.
|
doğru anladığımdan emin değilim |
|
| 364 |
Speaking |
I'm so sure expr.
|
çok eminim |
|
| 365 |
Speaking |
as sure as hell expr.
|
her bahse varım |
|
| 366 |
Speaking |
I'm sure expr.
|
eminim |
|
| 367 |
Speaking |
are you sure it's okay that i come? expr.
|
gelmemin sorun olmayacağından emin misin? |
|
| 368 |
Speaking |
I am sure she will forgive you expr.
|
eminim ki seni bağışlayacaktır |
|
| 369 |
Speaking |
I'm not sure expr.
|
emin değilim |
|
| 370 |
Speaking |
be sure that expr.
|
emin olun ki |
|
| 371 |
Speaking |
are you sure it's not an imposition? expr.
|
emrivaki gibi olsun istemem |
|
| 372 |
Speaking |
sure expr.
|
hayhay |
|
| 373 |
Speaking |
oh, sure expr.
|
evet eminim (ona ne şüphe) |
|
| 374 |
Speaking |
i am sure that expr.
|
eminim ki |
|
| 375 |
Speaking |
i'm sure it's fine expr.
|
eminim ki sorun olmaz |
|
| 376 |
Speaking |
I need to know for sure expr.
|
emin olmalıyım |
|
| 377 |
Speaking |
i'm sure you know what you're doing expr.
|
eminim ne yaptığının farkındasındır |
|
| 378 |
Speaking |
I am sure she will forgive you expr.
|
eminim ki seni affedecektir |
|
| 379 |
Speaking |
I'm sure we can work this out expr.
|
eminim bunu halledebiliriz |
|
| 380 |
Speaking |
I'm sure that'll fix everything expr.
|
eminim bu her şeyi düzeltir |
|
| 381 |
Speaking |
I'm sure we'll be seeing each other real soon expr.
|
eminim çok yakın bir zamanda görüşeceğiz |
|
| 382 |
Speaking |
well to be sure expr.
|
eh olabilir |
|
| 383 |
Speaking |
I'm sure they'd all agree expr.
|
eminim hepsi kabul ederdi |
|
| 384 |
Speaking |
make sure he's well taken care of expr.
|
gözünüz gibi bakın ona |
|
| 385 |
Speaking |
I am sure you will expr.
|
eminim yaparsın |
|
| 386 |
Speaking |
I'm not sure yet expr.
|
henüz emin değilim |
|
| 387 |
Speaking |
and sure enough expr.
|
hakikaten de |
|
| 388 |
Speaking |
I am not sure expr.
|
emin değilim |
|
| 389 |
Speaking |
I'm not sure of anything expr.
|
hiçbir şeyden emin değilim |
|
| 390 |
Speaking |
sure as hell expr.
|
her şeyine bahse varım |
|
| 391 |
Speaking |
make sure she's well taken care of expr.
|
gözünüz gibi bakın ona |
|
| 392 |
Speaking |
sure expr.
|
hiç şüphen olmasın |
|
| 393 |
Speaking |
you can be sure expr.
|
emin olabilirsiniz |
|
| 394 |
Speaking |
I'm sure i'll be that way someday expr.
|
eminim bir gün ben de öyle olacağım |
|
| 395 |
Speaking |
sure as hell expr.
|
her bahse varım |
|
| 396 |
Speaking |
as sure as hell expr.
|
her şeyine bahse varım |
|
| 397 |
Speaking |
you sure you're all right? expr.
|
iyi olduğundan emin misin? |
|
| 398 |
Speaking |
are you sure you're okay? expr.
|
iyi olduğuna emin misin? |
|
| 399 |
Speaking |
are you sure you're all right? expr.
|
iyi olduğuna emin misin? |
|
| 400 |
Speaking |
are you sure you're okay? expr.
|
iyi olduğunuza emin misiniz? |
|
| 401 |
Speaking |
I'm sure of myself expr.
|
kendimden eminim |
|
| 402 |
Speaking |
I'm not really sure what we're supposed to be doing expr.
|
ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değilim |
|
| 403 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
kesin şüphesiz |
|
| 404 |
Speaking |
can't say for sure expr.
|
kesin olarak söyleyemem |
|
| 405 |
Speaking |
how can you be so sure? expr.
|
nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? |
|
| 406 |
Speaking |
sure as hell expr.
|
kalıbımı basarım |
|
| 407 |
Speaking |
I'm sure something worthwhile will come along expr.
|
karşına sana uygun bir şey çıkacaktır |
|
| 408 |
Speaking |
well to be sure expr.
|
olur şey değil |
|
| 409 |
Speaking |
I am sure that I am going to win expr.
|
kazanacağıma eminim |
|
| 410 |
Speaking |
certain sure expr.
|
kesinlikle |
|
| 411 |
Speaking |
make sure you don't leave the door open expr.
|
kapıyı açık bırakmadığından emin ol |
|
| 412 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
kesin olarak |
|
| 413 |
Speaking |
as sure as hell expr.
|
kalıbımı basarım |
|
| 414 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
kesindir |
|
| 415 |
Speaking |
it´s a sure thing expr.
|
kesin bir şey |
|
| 416 |
Speaking |
I'm pretty sure expr.
|
oldukça eminim |
|
| 417 |
Speaking |
be sure of that expr.
|
ondan emin ol |
|
| 418 |
Speaking |
for sure expr.
|
kesinlikle |
|
| 419 |
Speaking |
that's for sure expr.
|
ona ne şüphe |
|
| 420 |
Speaking |
I'm not sure how to start expr.
|
nereden başlayacağımı bilmiyorum |
|
| 421 |
Speaking |
how can you be so sure? expr.
|
nasıl bu kadar emin olabilirsin? |
|
| 422 |
Speaking |
I'm not really sure expr.
|
pek emin değilim |
|
| 423 |
Speaking |
sure expr.
|
rica ederim! |
|
| 424 |
Speaking |
just want to make sure it's you expr.
|
sen olduğundan emin olmak istedim |
|
| 425 |
Speaking |
I just wanted to make sure you were all right expr.
|
sadece iyi olduğundan emin olmak istedim |
|
| 426 |
Speaking |
sure thing expr.
|
şüphesiz |
|
| 427 |
Speaking |
I am so sure expr.
|
son derece eminim |
|
| 428 |
Speaking |
I'm sure she's not more beautiful than you are expr.
|
senden daha güzel olmadığına eminim |
|
| 429 |
Speaking |
I have to be sure that I can trust you expr.
|
sana güvenebileceğimden emin olmam lazım |
|
| 430 |
Speaking |
sure, why not? expr.
|
tabi ki, neden olmasın |
|
| 431 |
Speaking |
sure expr.
|
tabi ki |
|
| 432 |
Speaking |
we have to make sure they're clean expr.
|
temiz olduklarından emin olmalıyız |
|
| 433 |
Speaking |
I don't know for sure expr.
|
tam bilmiyorum |
|
| 434 |
Speaking |
are you sure you can't fix it? expr.
|
tamir edemeyeceğinden emin misin? |
|
| 435 |
Speaking |
are you sure this is the place? expr.
|
(dediğin yerin) burası olduğuna emin misin? |
|
| 436 |
Speaking |
I'm not really sure if I can expr.
|
yapabileceğimden gerçekten emin değilim |
|
| Technical |
|
| 437 |
Technical |
make sure v.
|
tahkik etmek |
|
| 438 |
Technical |
make sure v.
|
temin etmek |
|
| 439 |
Technical |
sure adj.
|
kesin |
|
| 440 |
Technical |
sure adj.
|
mutlak |
|
| Wagering |
|
| 441 |
Wagering |
sure thing n.
|
kaybetme şansı az olan bahis |
|
| Slang |
|
| 442 |
Slang |
damn sure interj.
|
aynen |
|
| 443 |
Slang |
damn sure interj.
|
kesinlikle |
|
| 444 |
Slang |
damn sure interj.
|
aynen öyle |
|
| 445 |
Slang |
damn sure interj.
|
tam da öyle |
|
| 446 |
Slang |
damn sure interj.
|
tam üstüne bastın |
|
| 447 |
Slang |
damn sure interj.
|
orası kesin |
|
| 448 |
Slang |
damn sure interj.
|
işte onu iyi bildin |
|
| 449 |
Slang |
damn sure interj.
|
heralde yani |
|
| 450 |
Slang |
damned sure interj.
|
aynen |
|
| 451 |
Slang |
damned sure interj.
|
kesinlikle |
|
| 452 |
Slang |
damned sure interj.
|
aynen öyle |
|
| 453 |
Slang |
damned sure interj.
|
tam da öyle |
|
| 454 |
Slang |
damned sure interj.
|
tam üstüne bastın |
|
| 455 |
Slang |
damned sure interj.
|
orası kesin |
|
| 456 |
Slang |
damned sure interj.
|
işte onu iyi bildin |
|
| 457 |
Slang |
damned sure interj.
|
heralde yani |
|
| 458 |
Slang |
fo sho (for sure) expr.
|
elbette |
|
| 459 |
Slang |
that's for dang sure! expr.
|
kesinlikle! |
|
| 460 |
Slang |
fo shizzle my nizzle (for sure my nigga) (rap slang) expr.
|
kesinlikle moruk/dostum/ahbap |
|
