catch

Meanings of "catch" in German English Dictionary : 80 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	catch	Schnappverschluss [m]
2	General	catch	Fang [m]
3	General	catch	Sperrstift [m]
4	General	catch	Riegel [m]
5	General	catch	Haken [m]
6	General	catch	Verschluss [m]
7	General	catch	Sperrklinke [f]
8	General	catch	Raste [f]
9	General	catch	fangen [v]
10	General	catch	auffangen [v]
11	General	catch	erreichen [v]
12	General	catch	erkennen [v]
13	General	catch	überraschen
14	General	catch	ertappen
15	General	catch	erwischen
16	General	catch	kriegen
Irregular Verb
17	Irregular Verb	catch	caught - caught [v]
Colloquial
18	Colloquial	catch	der Fang
19	Colloquial	catch	eine passende Person, die als zukünftiger Partner gedacht ist
Slang
20	Slang	catch	der springende Punkt
Business
21	Business	catch	Fang [m]
22	Business	catch	fangen [v]
Technical
23	Technical	catch	Schnäpper [m]
24	Technical	catch	Anschlag [m]
25	Technical	catch	Eingriff [m]
26	Technical	catch	Mitnehmer [m]
27	Technical	catch	Nase [f]
28	Technical	catch	Arretierung [f]
29	Technical	catch	Raste [f]
30	Technical	catch	Verriegelung [f]
31	Technical	catch	Sperre [f]
32	Technical	catch	Klinke [f]
33	Technical	catch	Hemmung [f]
34	Technical	catch	Sicherheitsklappe [f]
35	Technical	catch	einschnappen [v]
36	Technical	catch	verfangen [v]
37	Technical	catch	schnappen [v]
38	Technical	catch	einklinken [v]
Bearing
39	Bearing	catch	Einrastung [f]
Mechanics
40	Mechanics	catch	Raste [m]
41	Mechanics	catch	Klinke [f]
42	Mechanics	catch	Sperrklinke [f]
Metallurgy
43	Metallurgy	catch	Klinke [f]
Construction
44	Construction	catch	Schnapper [m]
45	Construction	catch	Klinke [f]
46	Construction	catch	Sperrklinke [f]
47	Construction	catch	Schnappschloss [n]
48	Construction	catch	angreifen [v]
49	Construction	catch	fassen [v]
50	Construction	catch	beißen [v]
Automotive
51	Automotive	catch	Griff [m]
52	Automotive	catch	Verschluss [m]
53	Automotive	catch	Sperrhaken [m]
54	Automotive	catch	Klinke [f]
55	Automotive	catch	fangen [v]
56	Automotive	catch	einrasten [v]
Textiles
57	Textiles	catch	Versagen [n]
Zoology
58	Zoology	catch	Fangmenge [f]
59	Zoology	catch	erjagen [v]
Firearms
60	Firearms	catch	Drücker [m]
61	Firearms	catch	Fanghebel [m]
62	Firearms	catch	Sperrklinke [f]
63	Firearms	catch	Verriegelung [f]
64	Firearms	catch	Fangstück [n]
65	Firearms	catch	Sperrklinke
66	Firearms	catch	Verriegelung
67	Firearms	catch	Drücker
68	Firearms	catch	Fangstück
69	Firearms	catch	Fanghebel
Laboratory
70	Laboratory	catch	Arretierung [f]
Mechanical Engineering
71	Mechanical Engineering	catch	Mitnehmer [m]
72	Mechanical Engineering	catch	Sperrvorrichtung [f]
73	Mechanical Engineering	catch	Klinke [f]
74	Mechanical Engineering	catch	Nase [f]
75	Mechanical Engineering	catch	Sperre [f]
Production
76	Production	catch	Mitnehmer [m]
77	Production	catch	Arretierhebel [m]
78	Production	catch	Haspen [m]
79	Production	catch	Nase [f]
Safety Engineering
80	Safety Engineering	catch	Sperrvorrichtung [f]

Meanings of "catch" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	allowable catch	zulässige Fangmenge [adj]
2	General	need to catch up	Aufholbedarf [m]
3	General	fish catch	Fang [m]
4	General	catch range	Fangbereich [m]
5	General	catch tank	Auffangbehälter [m]
6	General	catch word	Slogan [m]
7	General	catch word	Werbespruch [m]
8	General	catch-all	Sammelplatz [m]
9	General	catch-22 situation	Teufelskreis [m]
10	General	catch-up effect	Aufholeffekt [m]
11	General	(catch) drain	Entwässerungsgraben [m]
12	General	(catch) drain	Drängraben [m]
13	General	(catch) drain	Entwässerungskanal [m]
14	General	splinter catch	Splitterfänger [m]
15	General	safety catch	Sicherungshebel [m]
16	General	day's catch	Tagesfang [m]
17	General	door catch	Türstopper [m]
18	General	safety catch	Sicherungsbügel [m]
19	General	a catch-all term	ein Oberbegriff [m]
20	General	a catch-all term	ein Sammelbegriff [m]
21	General	catch-phrase	Slogan [m]
22	General	catch-phrase	Werbespruch [m]
23	General	hidden catch	versteckter Haken [m]
24	General	catch points	Entgleisungsweiche [f]
25	General	catch question	Fangfrage [f]
26	General	catch-22 situation	Zwickmühle [f]
27	General	catch-22 situation	verfahrene Situation [f]
28	General	catch-22 situation	Sackgasse [f]
29	General	catch-22 situation	vertrackte Situation [f]
30	General	catch-up allowance	Ausgleichsvergütung [f]
31	General	(catch) drain	Entwässerungsrinne [f]
32	General	catch diode	Schutzdiode [f]
33	General	catch spring	Schnappfeder [f]
34	General	catch spring	Rastfeder [f]
35	General	catch basin	Auffangwanne [f]
36	General	race to catch up	Aufholjagd [f]
37	General	load hook safety catch	Lasthakensicherung [f]
38	General	catch crop	Zwischenfrucht [f]
39	General	a catch-all term	eine allgemeine Bezeichnung [f]
40	General	cocking catch	Auslöseklinke [f]
41	General	hidden catch	versteckte Falle [f]
42	General	catch ball game	Klettball-Fangspiel [n]
43	General	catch word	Schlagwort [n]
44	General	catch-22 situation	Dilemma [n]
45	General	catch-all	Auffangbecken [übertragen] [n]
46	General	catch-as-catch-can	Freistilringen [n]
47	General	catch-cry	Schlagwort [n]
48	General	catch-phrase	Schlagwort [n]
49	General	catch a cold	Erkältung [v]
50	General	catch	erreichen [v]
51	General	release the safety catch on something	etwas entsichern [v]
52	General	engage (catch)	einfallen (Raste) [v]
53	General	engage (catch)	einfallen [v]
54	General	catch	etwas/jemandem habhaft werden [v]
55	General	catch	einrasten [v]
56	General	catch	rasten [v]
57	General	catch	erhaschen [v]
58	General	catch	auffangen [v]
59	General	catch (at)	ertappen (bei) [v]
60	General	catch	erwischen [v]
61	General	catch	fassen [v]
62	General	catch (at)	erwischen [v]
63	General	catch	fangen [v]
64	General	catch (the) flu	Grippe bekommen [v]
65	General	catch a serious cold	sich eine schlimme Erkältung holen [v]
66	General	catch a glimpse	flüchtig sehen [v]
67	General	catch a cold	Schnupfen bekommen [v]
68	General	catch a cold	sich erkälten [v]
69	General	catch a bad cold	sich schwer erkälten [v]
70	General	catch a bad cold	sich eine schlimme Erkältung holen [v]
71	General	catch fire	in Brand geraten [v]
72	General	catch fire	anbrennen [v]
73	General	catch attention	aufmerksam werden [v]
74	General	catch cold	sich erkälten [v]
75	General	catch alight	brennen [v]
76	General	catch a serious cold	sich schwer erkälten [v]
77	General	catch hold of	anfassen [v]
78	General	catch fire	Feuer fangen [v]
79	General	catch hold of	zugreifen [v]
80	General	catch hold of	fassen [v]
81	General	catch hold of	greifen [v]
82	General	catch hold of	ergreifen [v]
83	General	catch in the act	auf frischer Tat ertappen [v]
84	General	catch red-handed	auf frischer Tat ertappen [v]
85	General	catch oneself doing something	sich dabei ertappen, etwas zu tun [v]
86	General	catch one's breath	Atem holen [v]
87	General	catch oneself thinking that	sich bei dem Gedanken ertappen, dass ... [v]
88	General	catch on (with someone)	sich durchsetzen (bei jemandem) (Sache) [v]
89	General	catch in the act	auf frischer Tat erwischen [v]
90	General	catch sight of something	etwas zu Gesicht bekommen [v]
91	General	catch sight (of)	erblicken [v]
92	General	catch something	etwas mitbekommen [v]
93	General	catch the speaker's eye (in Parliament)	die Aufmerksamkeit des Redners erregen (damit er einem als nächstes das Wort erteilt) [v]
94	General	catch someone copying	jemanden beim Abschreiben erwischen [v]
95	General	catch red-handed	auf frischer Tat erwischen [v]
96	General	catch sight of someone	jemandes gewahr werden [v]
97	General	catch sight (of)	erspähen [v]
98	General	catch the train	den Zug erreichen [v]
99	General	catch the underground/tube/subway	die U-Bahn erreichen/erwischen [v]
100	General	catch up	(mit jemandem) gleichziehen [v]
101	General	catch up on some paperwork	liegengebliebene Büroarbeiten erledigen [v]
102	General	catch up	aufholen [v]
103	General	catch up on something	auf den neuesten Stand kommen [v]
104	General	catch up with someone	jemanden einholen [v]
105	General	catch up on something	sich über etwas informieren [v]
106	General	catch up on something	etwas (Versäumtes) nachholen [v]
107	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat ertappen [v]
108	General	catch with one's pants down	auf frischer Tat erwischen [v]
109	General	catch on	verstehen [v]
110	General	catch the light	das Licht einfangen [v]
111	General	to catch a breath	durchatmen [v]
112	General	catch on	populär werden [v]
113	General	to catch someone's eye	jemandem auffallen [v]
114	General	to catch someone out	jemanden überrumpeln [v]
115	General	to catch	kriegen [v]
116	General	catch on	kapieren [v]
117	General	to catch	ergreifen [v]
118	General	to catch a glimpse	einen Blick erhaschen [v]
119	General	to catch	fangen [v]
120	General	to catch	erwischen [v]
121	General	to catch a chill	sich verkühlen [v]
122	General	to catch a glimpse	flüchtig sehen [v]
123	General	to catch a sound	ein Geräusch vernehmen [v]
124	General	to catch the train	den Zug erreichen [v]
125	General	catch someone off-guard	jdn überrumpeln [v]
126	General	to catch sight of something	etwas ausmachen [v]
127	General	catch a bird	einen Vogel fangen [v]
128	General	catch a bus	den Bus kriegen [v]
129	General	catch a bus	den Bus erwischen [v]
130	General	catch a bus	den Bus bekommen [v]
131	General	catch a connecting flight	einen Anschlussflug kriegen [v]
132	General	catch a criminal	ein Verbrecher fassen [v]
133	General	catch a criminal	einen Verbrecher verhaften [v]
134	General	catch a disease	eine Krankheit einfangen [v]
135	General	catch a disease	sich eine Krankheit holen [v]
136	General	catch a fish	einen Fisch fangen [v]
137	General	catch a flight	einen Flug erwischen [v]
138	General	catch a flight	einen Flug kriegen [v]
139	General	catch a glimpse	einen flüchtigen Blick werfen auf [v]
140	General	catch a glimpse	einen flüchtigen Blick erhaschen auf [v]
141	General	catch a glimpse	flüchtig sehen [v]
142	General	catch a heel	mit der Ferse an etwas hängen bleiben [v]
143	General	catch a jellyfish	eine Qualle fangen [v]
144	General	catch a mouse	eine Maus fangen [v]
145	General	catch a scent	einen Duft aufschnappen [v]
146	General	catch a scent	einen Duft einfangen [v]
147	General	catch a scent	einen Geruch einfangen [v]
148	General	catch a smell	einen Duft aufschnappen [v]
149	General	catch a smell	einen Duft einfangen [v]
150	General	catch a smell	einen Geruch einfangen [v]