hauts - Almanca İngilizce Sözlük

hauts

Meanings of "hauts" in English German Dictionary : 32 result(s)

Almanca İngilizce
General
Haut [f] hide
Haut [f] cutis
Haut [f] skin
Haut [f] dermis
Haut [f] membrane
Haut [f] tegument
Haut [f] derm
haut whacks
haut socks
Haut integument
haut slogs
haut hews
Haut peltry
Haut peeling
Business
Haut [f] skin
Technical
Haut [f] hide
Haut [f] membrane
Haut [f] skin
Cold Rolling
Haut [f] skin
Anatomy
Haut [f] skin
Haut integument
Mining
Haut [f] skin
Food Engineering
Haut [f] skin
Aeronautics
Haut [f] skin
Automotive
Haut [f] hide
Haut [f] skin
Textiles
Haut [f] hide
Laboratory
Haut [f] hide
Haut [f] integument
Haut [f] cutis
Haut [f] peel
Plastics
Haut [f] skin

Meanings of "hauts" with other terms in English German Dictionary : 242 result(s)

Almanca İngilizce
General
hell (Haut) [adj] fairish
wettergegerbt (Haut) [adj] weather-beaten
faltenlos (Gesicht/Haut) [adj] unlined
faltenlos (Gesicht/Haut) [adj] smooth
spröde (Haut etc.) [adj] rough
mit Haut [adj] having skin
nur Haut und Knochen [adv] all skin and bones
unter der Haut [adv] below the skin
unter die Haut [adv] below the skin
Riss (in der Haut) [m] chap
Rückstand der äußeren Haut vom Fetus [m] exochoria
abgestreifte Haut [f] moult
Rhagade (Riss in der Haut) [f] fissure
schuppige Haut [f] flaky skin
Rhagade (Riss in der Haut) [f] crack
bloße Haut [f] buff
Rhagade (Riss in der Haut) [f] rhagade
Haut von Tieren [f] hide
hornige Haut [f] corny skin
schlaffe Haut [f] loose skin
welke Haut [f] withered skin
schuppige Haut [f] scaly skin
schwielige Haut [f] callous skin
weiße Haut [f] pith
sich schälende Haut [f] peeling skin
kallöse Haut [f] callous skin
makellose Haut [f] blemish-free skin
reine Haut [f] clear complexion
runzelige Haut [f] wrinkled skin
wabbelige Haut [f] flabby skin
abgeworfene Haut [f] slough
allergische Haut [f] allergic skin
sehr dünne Haut [f] blype
braune Haut [f] bronzed skin
braun gebrannte Haut [f] bronzed skin
gebräunte Haut [f] bronzed skin
dunkle Haut [f] dark skin
Rötung der Haut [f] erythematosus
helle Haut [f] fair skin
gesunde Haut [f] healthy skin
Krawattl (Haut/Kleidung am Genick) [Bayr.][Ös.][übertragen] [n] scruff of the neck
Abschleifen der Haut [n] dermabrasion
(angenehm) auf der Haut prickeln [v] make the skin tingle
Federn/Haare/Haut abstreifen [v] molt
Federn/Haare/Haut abstreifen [v] moult
sich die Haut aufscheuern [v] rub oneself sore
der Haut Feuchtigkeit entziehen [v] draw moisture from the skin
sich die Haut schürfen [v] graze one's skin
sich die Haut abschürfen [v] graze oneself
Haut abschürfen [v] abrade skin
nur Haut und Knochen sein [v] be just a bag of bones
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [v] be uneasy
Haut abstreifen [v] cast one's skin
Haut abstreifen [v] shed one's skin
Haut abstreifen [v] slough one's skin
etwas abziehen (Haut, Bett) [v] strip off something
Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden) [v] trim meat
auf der faulen Haut liegen [v] veg (out)
auf der faulen Haut liegen [v] vegetate (away)
etwas in Falten legen (Stoff, Haut) [v] wrinkle something
seine Haut retten [v] save one's skin
mit heiler Haut davonkommen [v] cut loose from
die Haut abschneiden [v] cut the skin off
mit heiler Haut davonkommen [v] escape without injury
aus der Haut fahren [v] fly off the handle
sich eine braune Haut holen [v] get a tan
sich eine braune Haut holen [v] get bronze
sich eine braune Haut holen [v] get brown
aus der Haut fahren [v] get in a wering rage
mit heiler Haut davonkommen [v] get off to
jemandem unter die Haut gehen [v] get under one's skin
aus der Haut fahren [v] go ballistic
aus der Haut fahren [v] go up the wall
aus der Haut fahren [v] have a fit
aus der Haut fahren [v] have one's hackles up
den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [v] idle away time
den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [v] idle one's time away
Geräte für Haut- oder Haarpflege [pl] appliances for skin or hair care
Rückstände der äußeren Haut vom Fetus [pl] exochorion
trockene Haut dry skin
fettige Haut oily skin
reifere Haut mature skin
feuchte Haut moist skin
Verhornung {f} der Haut hornification
Gesundheitsschädlich/Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis) Harmful/Toxic in contact with skin. (hazard note)
er/sie haut he/she bashes
er/sie haut he/she belts
Blaufärbung {f} der Haut cyanosis of the skin
Verhornung {f} der Haut cornification
haut ab bunks
auf der faulen Haut gelegen vegetated
auf der faulen Haut liegend vegetating
auf der faulen Haut gelegen vegged
auf der faulen Haut liegend vegging
nass bis auf die Haut wet to the skin
Film mit viel nackter Haut skin flick
die Reinheit der Haut skin clarity
Haut und Knochen skin and bones
Haut auf der Milch skin on the milk
haut zu slams
haut ein smashes
Splitter in der Haut splinter
die Neubildung der Haut the renewal of the skin
haut ab scarpers
haut ab scoots
haut ab scrams
empfindliche Haut sensitive skin
Der Fahrer kam mit heiler Haut davon. The driver was unhurt.
zarte Haut tender skin
die Haut abschleifen dermabrade
Reizung der Haut skin irriation
unterhalb der Haut beneath the skin
die Haut in Falten ziehen tent
Reizung der Haut skin irritation
unter die Haut under the skin
haut ab flits
durch die Haut transdermal
mit zarter Haut soft-skinned
gerötete Haut reddened skin
mit olivfarbener Haut olive-skinned
Idioms
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen [v] be uncomfortable in one's own skin
bis auf die Haut durchnässt sein [v] be soaked to the skin
bis auf die Haut nass sein [v] be soaked to the skin
nur noch Haut und Knochen sein [v] be skin and bone
nur noch Haut und Knochen sein [v] become skin and bones
aus der Haut fahren [v] boil with rage
aus der Haut fahren [v] blow a fuse
aus der Haut fahren [v] blow a gasket
aus der Haut fahren [v] blow one's cool
aus der Haut fahren [v] blow one's cork
aus der Haut fahren [v] blow one's fuse
aus der Haut fahren [v] blow one's lid
aus der Haut fahren [v] blow one's stack
aus der Haut fahren [v] blow one's top
aus der Haut fahren to fly off the handle
die eigene Haut retten to save one's hide
eine ehrliche Haut sein be an honest soul
eine ehrliche Haut an honest soul
Haut und Knochen a bag of bones
nur noch Haut und Knochen all skin and bone
aus der Haut fahren angry enough to chew nails
nur Haut und Knochen as lean as an alley cat
nur Haut und Knochen as skinny as a beanpole
nur noch Haut und Knochen bag of bones
nur noch Haut und Knochen sein be all skin and bone
nur noch Haut und Knochen sein be all skin and bones
nur noch Haut und Knochen sein be as thin as a lath
nur noch Haut und Knochen sein be as thin as a rail (us)
nur noch Haut und Knochen sein be as thin as a rake
nur noch Haut und Knochen sein be as thin as a rake (brit/aus)
nur noch Haut und Knochen sein be as thin as a stick
sich in seiner Haut wohl fühlen be comfortable in one's skin
sich unwohl in der eigenen Haut fühlen be ill at ease (with)
Phrases
Ich wurde bis auf die Haut naß i got soaked to the skin
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen he tried to save his bacon
nur noch Haut und Knochen nothing but skin and bones
für trockene Haut for dry skin
Speaking
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen. He tried to save his bacon.
Ich wurde bis auf die Haut nass. I got soaked to the skin.
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. I wouldn't like to be in his shoes.
verschönert die Haut beautifies the skin
macht die Haut schöner beautifies the skin
Colloquial
auf der faulen Haut liegen [übertragen] [v] be idle
viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übertragen] [v] reveal a lot of flesh
die eigene Haut retten [übertragen] [v] save one's own skin
die eigene Haut retten [v] save one's hide
die eigene Haut retten [übertragen] [v] save one's hide
die eigene Haut retten [v] save one's own skin
nur noch Haut und Knochen bone-thin
Slang
aus der Haut fahren [v] blow one's lid/stack
aus der Haut fahren [v] blow one's top flip (one's lid)
Haut, die durch Reiben wund wird chaffage
Business
zarte Haut tender skin
Work Safety
Rißbildung der Haut fissuring
Pigmentstörung der Haut dyschromia
Rißbildung der Haut formation of fissures
Phrasals
aus der Haut fahren [v] blow up
Technical
Haut abziehen [v] skin
Automation
künstliche Haut artificial skin
Medicine
unter die Haut [adj] hypodermic
unter der Haut [adj] hypodermic
durch die Haut hindurch [adj] transdermal
Haut- [adj] cutaneous
Röte (der Haut) [f] erythema
Livedo (bläuliche Verfärbung der Haut) [f] livedo
Röte (der Haut) [f] redness
Strahlenschädigung der Haut [f] actinodermatitis
Haut-Schleimhaut-Leishmaniase [f] mucucutaneous leishmaniasis
Lymphdrainage der Haut [f] lymphatic drainage of skin
granulomatöse schlaffe Haut [f] granulomatous slack skin
Pilzerkrankung der Haut [f] fungal skin infection
Linsenflecken (der Haut) [pl] lentigo
Braunfleckigkeit {f} der Haut chloasma
Blaufärbung {f} der Haut cyanoderma
Pilzerkrankung der Haut dermatomycosis
Verhornungsstörung der Haut keratosis
lederartiges Aussehen der Haut lichenification
kleiner Fleck auf der Haut macula
kleiner Fleck auf der Haut macule
Dunkelfärbung der Haut melanosis
Braunfleckigkeit {f} der Haut melasma
Giftig bei Berührung mit der Haut Poisonous substance by skin contact
durch die Haut hindurch through the skin
Alterung {f} der Haut skin ageing
Alterung {f} der Haut skin aging
Pigmentverarmung der Haut skin depigmentation
Dunkelfärbung der Haut abnormal pigmentation of the skin
unreine Haut blemished skin
Verhornung {f} der Haut callosity formation
Fokus-Haut-Abstand focus-skin distance
trockene Haut dry skin
Zipfelbildung der Haut tenting of skin
Selbstuntersuchung der Haut skin self-examination
Überwachung der Haut skin surveillance
Cosmetics
gereizte Haut [f] irritated skin
unreine Haut [f] blemished skin
Alterung der Haut [f] skin aging
Anatomy
Haut... [adj] cutaneous
in der Haut (befindlich) [adj] endodermal
unter der Haut (liegend/gelegen) [adj] hypodermatic
unter der Haut (liegend/gelegen) [adj] hypodermic
in der Haut (befindlich) [adj] intracutaneous
in der Haut (befindlich) [adj] intradermal
in der Haut (befindlich) [adj] intradermic
Haut und Schleimhaut betreffend [adj] mucocutaneous
unter die Haut [adj] subcutaneous
unter der Haut [adj] subcutaneous
Haut- [adj] integumental
Haut- [adj] dermic
Hornschuppe (Haut) [f] horny scale (skin)
Falte (in der Haut) [f] wrinkle
Hornschicht {f} der Haut (Stratum corneum) horny layer of the skin
Hornschicht {f} der Haut (Stratum corneum) horny cell layer
Electrobiology
Impedanz der Haut [f] impedance of the skin
Ornithology
abgestreifte Haut [f] molt (shed old feathers)
Zoology
abgestreifte Haut [f] slough
seine Haut abwerfen to cast its slough
gefleckte Haut mottled skin
gescheckte Haut mottled skin
abgestreifte Haut slough
Laboratory
eigentliche Haut cutis
eigentliche Haut skin