|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
Common |
|
1 |
Common |
vino [m]
|
wine |
|
2 |
Common |
vino [adj]
|
wine-colored |
|
3 |
Common |
vino [adj]
|
wine-coloured |
|
4 |
Common |
vino [adj]
|
burgundy |
|
5 |
Common |
vino [v]
|
third-person singular preterite indicative of venir |
|
6 |
Common |
vino [v]
|
second-person singular formal preterite indicative of venir |
|
General |
|
7 |
General |
vino albillo [m]
|
kind of white wine |
|
8 |
General |
vino albillo [m]
|
a wine made of albillo grape |
|
9 |
General |
espíritu de vino [m]
|
wine spirits |
|
10 |
General |
pan o vino [m]
|
heads or tails game |
|
11 |
General |
vino [m]
|
wine |
|
12 |
General |
vino albillo [m]
|
albillo wine |
|
13 |
General |
vino atabernado [m]
|
atabernado wine |
|
14 |
General |
vino clarete [m]
|
clarete wine |
|
15 |
General |
vino cubierto [m]
|
closed wine |
|
16 |
General |
vino de cabezas [m]
|
watered down wine |
|
|
17 |
General |
vino de coco [m]
|
bahalina |
|
18 |
General |
vino de coco [m]
|
coconut red wine |
|
19 |
General |
vino de dos orejas [m]
|
absolutely wonderful wine |
|
20 |
General |
vino de dos hojas [m]
|
two-year-old wine |
|
21 |
General |
vino de tres hojas [m]
|
two-year-old wine |
|
22 |
General |
vino de garnacha [m]
|
grenache |
|
23 |
General |
vino de mesa [m]
|
house wine |
|
24 |
General |
vino de mesa [m]
|
table wine |
|
25 |
General |
vino de garrote [m]
|
last wine pressed from the grapes |
|
26 |
General |
vino de nipa [m]
|
nipa wine |
|
27 |
General |
vino de lágrima [m]
|
wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing |
|
28 |
General |
vino de pasto [m]
|
house wine |
|
29 |
General |
vino de pasto [m]
|
table wine |
|
30 |
General |
vino de postre [m]
|
fortified wine |
|
31 |
General |
vino de quema [m]
|
brandy |
|
32 |
General |
vino de solera [m]
|
vintage wine |
|
33 |
General |
vino de una oreja [m]
|
excellent wine |
|
34 |
General |
vino de yema [m]
|
high quality vinegar |
|
35 |
General |
vino dulce [m]
|
dessert wine |
|
36 |
General |
vino garnacha [m]
|
grenache |
|
|
37 |
General |
vino generoso [m]
|
fortified wine |
|
38 |
General |
vino medicamentoso [m]
|
medicated wine |
|
39 |
General |
vino medicinal [m]
|
medicinal wine |
|
40 |
General |
vino pardillo [m]
|
low quality rosé |
|
41 |
General |
vino rosado [m]
|
rosé |
|
42 |
General |
vino seco [m]
|
dry wine |
|
43 |
General |
vino tintillo [m]
|
tent wine |
|
44 |
General |
vino tempranillo [m]
|
tempranillo wine |
|
45 |
General |
limonada de vino [f]
|
sangria |
|
46 |
General |
aguardiente de vino [m]
|
brandy |
|
47 |
General |
vino rosado [m]
|
rosé |
|
48 |
General |
vino rosado [m]
|
rosé wine |
|
49 |
General |
vino tinto [m]
|
red wine |
|
50 |
General |
vino de oporto [m]
|
port |
|
51 |
General |
vino de oporto [m]
|
port wine |
|
52 |
General |
vino de oporto [m]
|
a kind of fortified wine traditionally made in portugal |
|
53 |
General |
vino blanco [m]
|
white wine |
|
54 |
General |
vino de la casa [m]
|
house wine |
|
55 |
General |
jarra de vino de piedra (con una caricatura del cardinal bellarmine) [m]
|
bellarmine |
|
56 |
General |
burdeos (vino) [m]
|
bordeaux (wine) |
|
57 |
General |
sedimento producto del proceso de hacer vino conocido como crema de tártaro [m]
|
beeswing |
|
58 |
General |
vino mezclado [m]
|
blended wine |
|
59 |
General |
vino de california [m]
|
california wine |
|
60 |
General |
vino seco [m]
|
dry wine |
|
61 |
General |
vino tinto dubonnet (contra la malaria) [m]
|
dubonnet |
|
62 |
General |
vino de dulcamara [m]
|
dulcamara |
|
63 |
General |
doble magnum (botellas de 3 litros de vino, normalmente de burdeos) [m]
|
double-magnum |
|
64 |
General |
bota de vino [f]
|
wineskin |
|
65 |
General |
tomar/beber vino {m} [v]
|
wine |
|
66 |
General |
tomar/beber vino {m} [v]
|
drink wine |
|
67 |
General |
embotellar (vino) [v]
|
bottle |
|
68 |
General |
aguar (vino/cerveza) [v]
|
dilute |
|
69 |
General |
echar agua al vino [v]
|
qualify a statement |
|
70 |
General |
echar agua al vino [v]
|
water down a statement |
|
71 |
General |
catar vino [v]
|
taste wine |
|
72 |
General |
añejar el vino [v]
|
age wine |
|
73 |
General |
añejar vino [v]
|
age wine |
|
74 |
General |
vino común
|
common wine |
|
75 |
General |
vino de mesa
|
common wine |
|
76 |
General |
una copa de vino
|
a glass of wine |
|
|
77 |
General |
una botella de vino de mil dólares
|
a thousand-dollar bottle of wine |
|
78 |
General |
vino de mesa
|
table wine |
|
79 |
General |
heces de vino
|
lees |
|
80 |
General |
vino espumoso
|
sparkling wine |
|
81 |
General |
vino licoroso
|
fortified wine |
|
82 |
General |
vino peleón
|
plonk [uk] |
|
83 |
General |
vino blanco
|
white wine |
|
84 |
General |
vino añejo
|
vintage wine |
|
85 |
General |
vino de solera
|
vintage wine |
|
86 |
General |
vino claro
|
white wine |
|
87 |
General |
vino fuerte
|
full-bodied wine |
|
88 |
General |
vino tinto
|
red wine |
|
89 |
General |
propietario de bodega de vino
|
winery owner |
|
90 |
General |
una gota de vino
|
a drop of wine |
|
91 |
General |
pan y vino
|
bread and wine |
|
92 |
General |
vino [m]
|
fermented fruit-juice |
|
93 |
General |
trago de vino [m]
|
draught of wine |
|
94 |
General |
vino peleón [m]
|
bad wine |
|
95 |
General |
trago de vino o licor [m]
|
drink of wine/liquor |
|
96 |
General |
bufia (bota de vino) [f]
|
bag |
|
97 |
General |
solada (vino) [f]
|
dregs |
|
98 |
General |
zupia (vino) [f]
|
dregs |
|
99 |
General |
zurrapa (vino) [f]
|
dregs |
|
100 |
General |
bodega de vino [f]
|
bin |
|
101 |
General |
vino de borgoña [m]
|
burgundy |
|
102 |
General |
vino de canarias [m]
|
canary |
|
103 |
General |
vino de champaña [m]
|
champagne |
|
104 |
General |
vino fuerte [m]
|
wine of good body |
|
105 |
General |
aroma del vino [m]
|
bouquet |
|
106 |
General |
vino de málaga [m]
|
malaga |
|
107 |
General |
vino añejo [m]
|
old wine |
|
108 |
General |
vino del rin [m]
|
hock |
|
109 |
General |
sabor (del vino) [m]
|
race |
|
110 |
General |
pellejo de vino [m]
|
guzzler |
|
111 |
General |
aroma del vino [m]
|
raciness |
|
112 |
General |
encabezamiento del vino [m]
|
headiness |
|
113 |
General |
vino de madera [m]
|
madeira |
|
114 |
General |
vino espumante [m]
|
sparkling wine |
|
115 |
General |
vino del rin [m]
|
rhenish |
|
116 |
General |
vino generoso [m]
|
rich wine |
|
117 |
General |
espíritu de vino [m]
|
spirit |
|
118 |
General |
vino de jerez [m]
|
sherry |
|
119 |
General |
tintillo (vino) [m]
|
tent |
|
120 |
General |
vino de alicante [m]
|
tent-wine |
|
121 |
General |
vino picado [m]
|
stale wine |
|
122 |
General |
vino blanco generoso [m]
|
sack |
|
123 |
General |
vino clarete [m]
|
light red wine |
|
124 |
General |
cuerpo (del vino) [m]
|
strength |
|
125 |
General |
madre del vino [f]
|
mother |
|
126 |
General |
cosecha (vino) [f]
|
growth |
|
127 |
General |
clarificador (de vino) [adj]
|
forcing |
|
128 |
General |
encabezado (vino) [adj]
|
heady |
|
129 |
General |
sin efervescencia (vino) [adj]
|
still |
|
130 |
General |
no espumoso (vino) [adj]
|
still |
|
131 |
General |
de cuerpo (vino) [adj]
|
strong |
|
132 |
General |
agriarse (vino) [v]
|
fox |
|
133 |
General |
acedarse (vino) [v]
|
fox |
|
134 |
General |
criar madre (vino/licores) [v]
|
mother |
|
135 |
General |
calentar vino con especias [v]
|
mull |
|
136 |
General |
avinagrarse (el vino) [v]
|
turn |
|
137 |
General |
escanciar vino [v]
|
serve |
|
138 |
General |
bautizar (el vino) [v]
|
water |
|
139 |
General |
bebida de vino con ron y azúcar
|
flip |
|
140 |
General |
clase de vino francés
|
hermitage |
|
141 |
General |
tonelada de vino de 252 galones
|
tun |
|
142 |
General |
vino fermentado en parte
|
stum |
|
143 |
General |
vino [m]
|
reception |
|
144 |
General |
vino chinche [m]
AR
|
wine made with fox grape |
|
145 |
General |
vino de campanilla [m]
MX
|
alcoholic drink made of distilled maguey |
|
146 |
General |
vino de coyol [m]
HN
NI
CR
|
coyol wine |
|
147 |
General |
vino de palma [m]
PA
|
royal palm wine |
|
148 |
General |
vino patero [m]
BO
AR
|
homemade wine |
|
149 |
General |
vino rojo [m]
CO
disused
|
red wine |
|
150 |
General |
vino rojo [m]
EC
|
red wine |
|
151 |
General |
vino verde [m]
ES
local
|
vinho verde |
|
152 |
General |
calabriar (mezclar vino) [v]
disused
|
confuse |
|
Idioms |
|
153 |
Idioms |
llamar al pan pan y al vino vino [v]
|
call a spade a spade |
|
154 |
Idioms |
bautizar el vino [v]
|
add water to the wine |
|
155 |
Idioms |
bautizar el vino [v]
|
water down the wine |
|
156 |
Idioms |
bautizar el vino [v]
|
water the wine |
|
157 |
Idioms |
echar agua al vino [v]
|
water down the wine |
|
158 |
Idioms |
dormir el vino [v]
|
get rid of by sleeping |
|
159 |
Idioms |
dormir el vino [v]
|
sleep it off |
|
160 |
Idioms |
dormir el vino [v]
|
sleep drunk |
|
161 |
Idioms |
llamar al pan, pan, y al vino, vino [v]
|
call a spade a spade |
|
162 |
Idioms |
decir al pan, pan, y al vino, vino [v]
|
call a spade a spade |
|
163 |
Idioms |
aguar el vino [v]
|
add water to the wine |
|
164 |
Idioms |
aguar el vino [v]
|
water down the wine |
|
165 |
Idioms |
aguar el vino [v]
|
water the wine |
|
166 |
Idioms |
ahuyentar las penas con vino [v]
|
hit the bottle |
|
167 |
Idioms |
ahuyentar las penas con vino [v]
|
seek refuge in wine |
|
168 |
Idioms |
llamar al pan pan, y al vino vino [v]
|
call a spade a spade |
|
169 |
Idioms |
ser un vino peleón [v]
|
be plonk |
|
170 |
Idioms |
llamar al pan pan y al vino vino [v]
|
call a spade a shovel |
|
171 |
Idioms |
dormir alguien el vino [v]
|
sleep off |
|
172 |
Idioms |
dormir alguien el vino [v]
|
pass out |
|
173 |
Idioms |
tener alguien mal vino [v]
|
be unable to handle one's alcohol |
|
174 |
Idioms |
tomarse alguien del vino [v]
|
get drunk |
|
175 |
Idioms |
ni harto de vino [adv]
|
no way |
|
176 |
Idioms |
ni harto de vino [adv]
|
by no means |
|
177 |
Idioms |
al pan, pan, y al vino, vino [expr]
|
call it like it is |
|
178 |
Idioms |
pregonar vino y vender vinagre [expr]
|
promise the moon |
|
179 |
Idioms |
llamar al pan pan y el vino vino
|
to call a spade a spade |
|
180 |
Idioms |
el agua es para los bueyes, el vino para los hombres
|
let the fish drink water |
|
181 |
Idioms |
llamar al pan, pan y al vino, vino
|
call a spade a spade |
|
182 |
Idioms |
al pan pan y al vino vino
|
straight from the shoulder |
|
183 |
Idioms |
al pan, pan, y al vino, vino
|
to call a spade a spade |
|
184 |
Idioms |
agua (el vino de adán)
|
adam's wine |
|
185 |
Idioms |
se vino la hecatombe
|
all hell broke loose |
|
186 |
Idioms |
un vino fortificado
|
a fortified wine |
|
187 |
Idioms |
dormir el vino
|
sleep off a hangover |
|
188 |
Idioms |
echar agua al vino
|
water down |
|
189 |
Idioms |
tener buen vino
|
be able to handle one's alcohol |
|
190 |
Idioms |
tener mal vino
|
be unable to handle one's alcohol |
|
191 |
Idioms |
el mercado se vino a pique
|
the bottom falls out of the market |
|
192 |
Idioms |
del agua al vino
|
as night and day |
|
193 |
Idioms |
tal y como vino al mundo
|
as naked as the day he/she was born |
|
194 |
Idioms |
tal y como vino al mundo
|
stark naked |
|
195 |
Idioms |
tal y como vino al mundo
|
naked as the day you were born |
|
196 |
Idioms |
tal y como vino al mundo
|
as naked as a jaybird |
|
197 |
Idioms |
concho de vino [adj]
EC
PE
CL
|
dark red in color |
|
198 |
Idioms |
concho de vino [adj]
EC
PE
CL
|
wine red |
|
Speaking |
|
199 |
Speaking |
a beber vino al mediodía
|
drink wine at lunch |
|
200 |
Speaking |
miren quién vino
|
look who's here |
|
201 |
Speaking |
me vino
|
I'm on my period |
|
202 |
Speaking |
¿te has decidido por el vino?
|
have you decided on the wine? |
|
203 |
Speaking |
vino a verme
|
he/she came to see me |
|
204 |
Speaking |
vino a buscarme
|
he came to take me |
|
205 |
Speaking |
vino a vernos una vez
|
he came to see us once |
|
206 |
Speaking |
vino y se fue
|
has come and gone |
|
207 |
Speaking |
¿vino?
|
has she come? |
|
208 |
Speaking |
no vino donde estábamos nosotros
|
he did not come to us |
|
209 |
Speaking |
no vino a nosotros
|
he did not come to us |
|
210 |
Speaking |
vino de todo lo que he estudiado
|
all the stuff i studied for came up |
|
211 |
Speaking |
se le vino el mundo abajo
|
his/her whole world turned upside down |
|
212 |
Speaking |
¿por qué vino?
|
why did you come |
|
213 |
Speaking |
¿por qué no me dice por qué vino aquí?
|
why don't you tell me why you're here? |
|
214 |
Speaking |
el vino me ha metido una ostia
|
the wine hit me wrong |
|
215 |
Speaking |
el vino me pegó mal
|
the wine hit me wrong |
|
216 |
Speaking |
alguien vino
|
somebody came |
|
217 |
Speaking |
no sé por qué me vino a la mente
|
i don't know why that came to mind |
|
218 |
Speaking |
habrá muchos más en el lugar de donde vino
|
there will be plenty more where that came from |
|
219 |
Speaking |
alguien vino a verte
|
there's somebody here to see you |
|
220 |
Speaking |
¿de dónde vino eso?
|
where did that come from? |
|
221 |
Speaking |
¿de dónde vino esta lluvia?
|
where did this rain come from? |
|
222 |
Speaking |
¿de donde piensas que él/ella vino?
|
where do you think he/she came from? |
|
223 |
Speaking |
¿de dónde diablos vino esto ahora?
|
where on earth did this come from now? |
|
224 |
Speaking |
¿con quién vino usted?
|
who did you come with? |
|
225 |
Speaking |
(ella) vino a recogerme
|
she came to take me |
|
226 |
Speaking |
ella no vino adonde estábamos nosotros
|
she did not come to us |
|
227 |
Speaking |
(ella) simplemente no vino
|
she just didn't show up |
|
228 |
Speaking |
(ella) no vino nunca
|
she never showed up |
|
Phrases |
|
229 |
Phrases |
llamar al pan, pan y al vino,vino
|
to call a spade a spade |
|
230 |
Phrases |
de repente vino a mi mente
|
the thought struck me that |
|
231 |
Phrases |
al pan, pan y al vino, vino
|
call a spade a spade |
|
232 |
Phrases |
al pan, pan, y al vino, vino
|
call a spade a spade |
|
Colloquial |
|
233 |
Colloquial |
vino peleón [m]
|
cheap wine |
|
234 |
Colloquial |
vino peleón [m]
|
plonk |
|
235 |
Colloquial |
estocada de vino [f]
|
breath of a drunk person |
|
236 |
Colloquial |
estocada de vino [f]
|
drunk person's breath |
|
237 |
Colloquial |
espolada de vino [f]
|
swig of wine |
|
238 |
Colloquial |
moro (vino) [adj]
|
not watered (wine) |
|
239 |
Colloquial |
bautizado (vino) [adj]
|
thin |
|
240 |
Colloquial |
vino peleón [v]
|
cheap wine |
|
241 |
Colloquial |
vino peleón [v]
|
coarse wine |
|
242 |
Colloquial |
vino de dos orejas [v]
|
absolutely wonderful wine |
|
243 |
Colloquial |
vino de una oreja [v]
|
excellent wine |
|
244 |
Colloquial |
vino de dos orejas [v]
|
divine wine |
|
245 |
Colloquial |
vino de dos orejas [v]
|
heavenly wine |
|
246 |
Colloquial |
beber (vino) [v]
|
imbibe |
|
247 |
Colloquial |
tener mal vino [v]
|
get aggressive after getting drunk |
|
248 |
Colloquial |
vender al ramo el vino (los cosecheros) [v]
|
sell retail |
|
249 |
Colloquial |
bautizar el vino [v]
|
add water |
|
250 |
Colloquial |
bautizar el vino [v]
|
water down |
|
251 |
Colloquial |
cristianar el vino [v]
|
add water |
|
252 |
Colloquial |
cristianar el vino [v]
|
water down |
|
253 |
Colloquial |
vino barato |
plonk [uk]
|
|
254 |
Colloquial |
vino barato |
boones farm [us]
|
|
255 |
Colloquial |
un par de botellas de vino
|
a couple bottles of wine |
|
256 |
Colloquial |
mejorar con los años, como el vino
|
age like wine |
|
257 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in the altogether |
|
258 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
completely naked |
|
259 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
completely unclothed |
|
260 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
bare-naked |
|
261 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
entirely naked |
|
262 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
buck-naked |
|
263 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in the nude |
|
264 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in your birthday suit |
|
265 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
without a stitch of clothing |
|
266 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
mother-naked |
|
267 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
bare-assed |
|
268 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
totally naked |
|
269 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in one's birthday suit |
|
270 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in the buff |
|
271 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
naked as the day one was born |
|
272 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
as naked as a jaybird |
|
273 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in a state of nature |
|
274 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
not a stitch on |
|
275 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
birthday suit |
|
276 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
naked as the day you were born |
|
277 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
stark naked |
|
278 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
starkers |
|
279 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
peeled |
|
280 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
in the raw |
|
281 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
naked as a jaybird |
|
282 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
bare-ass |
|
283 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
stark bollock naked |
|
284 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
butt naked |
|
285 |
Colloquial |
tal como vino al mundo
|
buck naked |
|
286 |
Colloquial |
espolada de vino
|
swig of wine |
|
287 |
Colloquial |
trago de vino
|
swig of wine |
|
288 |
Colloquial |
ni jarto de vino
|
no way |
|
289 |
Colloquial |
ni jarto de vino
|
by no means |
|
290 |
Colloquial |
vino arreglado [m]
CL
|
wine with some refreshment and sometimes served with moonshine and fruit, pop- |
|
291 |
Colloquial |
vino arreglado [m]
CL
|
sangria |
|
292 |
Colloquial |
amigo de taza de vino [m]
disused
|
friend of convenience |
|
293 |
Colloquial |
amiga de taza de vino [f]
disused
|
friend of convenience |
|
294 |
Colloquial |
vino [adj]
CR
|
snooping |
|
295 |
Colloquial |
vino [adj]
CR
|
busybody |
|
296 |
Colloquial |
vino [adj]
CR
|
prying |
|
297 |
Colloquial |
vino [adj]
CR
|
nosy |
|
298 |
Colloquial |
sobre si fue o si vino [expr]
rare
|
whether or not |
|
299 |
Colloquial |
pan por pan, vino por vino [expr]
disused
|
call it like it is |
|
Proverbs |
|
300 |
Proverbs |
amigo y vino; el mas antiguo
|
old friends and old wine and old gold are best |
|
301 |
Proverbs |
al pan, pan y al vino, vino
|
to call a spade, a spade |
|
302 |
Proverbs |
en el vino está la verdad
|
in vino veritas |
|
303 |
Proverbs |
con pan y vino se anda el camino
|
things seem nice after a good meal |
|
304 |
Proverbs |
con pan y vino se anda el camino
|
with food everything seems better |
|
305 |
Proverbs |
de buen vino
|
a good seed makes a good crop |
|
306 |
Proverbs |
si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino
|
if wishes were horses, beggars would ride |
|
307 |
Proverbs |
en misa solo el cura toma vino
HN
|
only some people have that privilege |
|
Slang |
|
308 |
Slang |
vino elaborado por presos en la cárcel (pruno)
|
chalk or raisin jack |
|
309 |
Slang |
vino genérico (sin marca)
|
cleanskin |
|
310 |
Slang |
vino ordinario
|
plonk |
|
311 |
Slang |
vino de baja calidad
|
plonk |
|
312 |
Slang |
vino peleón
|
plonk |
|
313 |
Slang |
vino
CR
|
a person that is a gossip |
|
Business |
|
314 |
Business |
comerciante de vino
|
wine merchant |
|
Tourism |
|
315 |
Tourism |
cata de vino [f]
|
wine tasting |
|
Engineering |
|
316 |
Engineering |
cubeta de vino [f]
|
wine-bucket |
|
317 |
Engineering |
cosecha de vino [f]
|
vintage |
|
318 |
Engineering |
bota de vino [f]
|
wineskin bottle |
|
319 |
Engineering |
vino sobre heces
|
wine on lees |
|
320 |
Engineering |
heces del vino
|
wine lees |
|
321 |
Engineering |
vino de cuerpo
|
full-bodied wine |
|
322 |
Engineering |
vino de canarias
|
canary islands' wine |
|
323 |
Engineering |
pellejo para vino
|
wineskin |
|
324 |
Engineering |
heces de vino
|
lees wine |
|
325 |
Engineering |
vino natural
|
nature wine |
|
326 |
Engineering |
orujo de vino
|
marc wine |
|
327 |
Engineering |
vino tinto
|
claret |
|
328 |
Engineering |
elaboración de vino
|
wine making |
|
329 |
Engineering |
vino hecho
|
full-bodied wine |
|
330 |
Engineering |
vino moscatel
|
muscatel |
|
331 |
Engineering |
fábrica de vino
|
winery |
|
332 |
Engineering |
vino verde
|
hard wine |
|
333 |
Engineering |
vino encabezado
|
fortified wine |
|
334 |
Engineering |
vino verde
|
young wine |
|
335 |
Engineering |
vino generoso
|
fortified wine |
|
336 |
Engineering |
vino oloroso
|
fruity wine |
|
337 |
Engineering |
vino generoso
|
genial wine |
|
338 |
Engineering |
pellejo para vino
|
winebag |
|
339 |
Engineering |
vino de frutas
|
fruit wine |
|
340 |
Engineering |
vino turbio
|
addle wine |
|
341 |
Engineering |
posos del vino
|
wine lees |
|
342 |
Engineering |
vino añejo
|
aged wine |
|
Chemistry |
|
343 |
Chemistry |
heces del vino
|
wine lees |
|
344 |
Chemistry |
éter de vino
|
wine ether |
|
345 |
Chemistry |
galón de vino
|
wine gallon |
|
Marine Biology |
|
346 |
Marine Biology |
emperador boca de vino
|
redaxil emperor |
|
Medicine |
|
347 |
Medicine |
marca en vino de oporto
|
port-wine mark |
|
348 |
Medicine |
espíritu de vino
|
wine spirit |
|
349 |
Medicine |
mancha en vino de oporto
|
port-wine stain |
|
350 |
Medicine |
vino fuerte
|
high wine |
|
351 |
Medicine |
vino débil
|
low wine |
|
352 |
Medicine |
vino de jerez
|
sherry wine |
|
Distillation |
|
353 |
Distillation |
columna de agotamiento de vino
|
beer-stripping column |
|
354 |
Distillation |
destiladora de vino
|
beerstill |
|
355 |
Distillation |
precalentador de vino
|
beer preheater |
|
Agriculture |
|
356 |
Agriculture |
vino carnoso
|
fleshy wine |
|
357 |
Agriculture |
vino en rama
|
green wine |
|
358 |
Agriculture |
vino fatigado
|
tired wine |
|
359 |
Agriculture |
vino abierto
|
open wine |
|
Gastronomy |
|
360 |
Gastronomy |
cubo (para vino) [m]
|
wine bucket |
|
361 |
Gastronomy |
bacalao fresco al vino blanco [m]
|
cod in white wine |
|
362 |
Gastronomy |
montilla (vino) [m]
|
montilla |
|
363 |
Gastronomy |
orujo de vino
|
marc |
|
364 |
Gastronomy |
generoso (vino)
|
full |
|
365 |
Gastronomy |
generoso (vino)
|
full-bodied |
|
366 |
Gastronomy |
vino clarete
|
light rosé |
|
367 |
Gastronomy |
vino cremant
|
mulled wine |
|
368 |
Gastronomy |
ciruelas con vino rancio
|
plums in matured wine |
|
369 |
Gastronomy |
vino de burdeos
|
bordeaux wine |
|
370 |
Gastronomy |
vino rancio
|
matured wine |
|
371 |
Gastronomy |
salchichas al vino tinto
|
sausages in red wine |
|
372 |
Gastronomy |
vino negro
|
red wine |
|
373 |
Gastronomy |
afrutado (vino)
|
fruity |
|
374 |
Gastronomy |
destilado de vino
|
wine distillate |
|
375 |
Gastronomy |
seco (vino)
|
dry |
|
376 |
Gastronomy |
vino añejo
|
matured wine |
|
377 |
Gastronomy |
peras al vino
|
pears with wine |
|
378 |
Gastronomy |
melocotón a la crema de vino
|
peach in wine |
|
379 |
Gastronomy |
vino dulce
|
dessert wine |
|
380 |
Gastronomy |
vino koscher
|
koscher wine |
|
381 |
Gastronomy |
salmonetes al vino tinto
|
red mullet in red wine |
|
382 |
Gastronomy |
vino de montilla
|
montilla |
|
383 |
Gastronomy |
fino (vino)
|
dry sherry |
|
384 |
Gastronomy |
melocotón al vino
|
peach in wine |
|
385 |
Gastronomy |
vino gasificado
|
fizzy wine |
|
386 |
Gastronomy |
vino verde
|
vino verde |
|
387 |
Gastronomy |
copa de vino blanco
|
white wine glass |
|
388 |
Gastronomy |
vino espumoso
|
sparkling wine |
|
389 |
Gastronomy |
copa de vino tinto
|
red wine glass |
|
390 |
Gastronomy |
vino joven
|
vin nouveau |
|
391 |
Gastronomy |
vino afrutado
|
fruity wine |
|
392 |
Gastronomy |
rabo de buey al vino tinto
|
oxtail in red wine |
|
393 |
Gastronomy |
vino de la casa
|
house wine |
|
394 |
Gastronomy |
galletas con vino rancio
|
biscuits with matured wine |
|
395 |
Gastronomy |
copa de vino
|
wine glass |
|
396 |
Gastronomy |
almejas con vino blanco
|
clams in white wine |
|
397 |
Gastronomy |
jarra de vino
|
jug of wine |
|
398 |
Gastronomy |
fricasé al vino blanco
|
white wine fricassée |
|
399 |
Gastronomy |
copa de vino dulce
|
sherry glass |
|
400 |
Gastronomy |
espumoso (vino)
|
sparkling |
|
401 |
Gastronomy |
pollo a la vino blanco
|
chicken in white wine |
|
402 |
Gastronomy |
jarrete de ternera al vino tinto
|
knuckle of veal in red wine |
|
403 |
Gastronomy |
vino aloque
|
rosé |
|
404 |
Gastronomy |
vino de asti
|
asti |
|
405 |
Gastronomy |
vino caliente
|
mulled wine |
|
406 |
Gastronomy |
vino de aguja
|
pétillant wine |
|
407 |
Gastronomy |
vino aromatizado
|
flavoured wine |
|
408 |
Gastronomy |
vino rosado
|
rosé |
|
409 |
Gastronomy |
conejo al vino añejo
|
rabbit with matured wine |
|
410 |
Gastronomy |
vino de arroz
|
rice wine |
|
411 |
Gastronomy |
vino de arroz
|
mijiu |
|
Enology |
|
412 |
Enology |
vino clarete [m]
|
claret |
|
413 |
Enology |
quitar la cabezuela al vino [v]
|
rake wine two or three months after the must has been removed |
|
414 |
Enology |
vino de prensa
|
press wine |
|
415 |
Enology |
vino de aguja
|
pearl wine |
|
416 |
Enology |
vino de mesa
|
table wine |
|
417 |
Enology |
vino tranquilo
|
still wine |
|
418 |
Enology |
vino de alta expresión
|
top profile wine |
|
419 |
Enology |
vino varietal
|
single varietal wine |
|
420 |
Enology |
vino de autor
|
signature wine |
|
421 |
Enology |
vino ecológico
|
organic wine |
|
422 |
Enology |
vino espumoso
|
sparkling wine |
|
423 |
Enology |
elaboración de vino tinto
|
red wine-making |
|
424 |
Enology |
vino varietal
|
varietal wine |
|
425 |
Enology |
vino corriente
|
common wine (plonk) |
|
426 |
Enology |
vino monovarietal
|
single varietal wine |
|
427 |
Enology |
vino monovarietal
|
varietal wine |
|
428 |
Enology |
vino de hielo
|
icewine (or ice wine) |
|
429 |
Enology |
vino común
|
common wine (plonk) |
|
430 |
Enology |
vino añejo
|
aged wine |
|
431 |
Enology |
vino joven
|
young wine |
|
432 |
Enology |
vino agresivo
|
aggressive wine |
|
433 |
Enology |
vino robusto
|
robust wine |
|
434 |
Enology |
vino abierto
|
open wine |
|
435 |
Enology |
vino rosado
|
rose wine |
|
436 |
Enology |
vino ligero
|
light wine |
|
437 |
Enology |
vino limpio
|
clean wine |
|
438 |
Enology |
vino lineal
|
thin wine |
|
439 |
Enology |
vino afable
|
soft wine |
|
440 |
Enology |
vino mareado
|
sick wine |
|
441 |
Enology |
lloro del vino
|
tear wine |
|
442 |
Enology |
vino áspero
|
pungent wine |
|
443 |
Enology |
vino aterciopelado
|
velvety wine |
|
444 |
Enology |
vino vigoroso
|
vigorous wine |
|
445 |
Enology |
vino alegre
|
bright wine |
|
446 |
Enology |
vino amplio
|
broad wine |
|
447 |
Enology |
vino blanco
|
white wine |
|
448 |
Enology |
vino picado
|
pricked wine |
|
449 |
Enology |
vino fatigado
|
tired wine |
|
450 |
Enology |
vino afable
|
silky wine |
|
451 |
Enology |
vino picado
|
sour wine |
|
452 |
Enology |
vino cerrado
|
closed wine |
|
453 |
Enology |
vino rosado
|
pink wine |
|
454 |
Enology |
vino seco
|
dry wine |
|
455 |
Enology |
vino sedoso
|
silky wine |
|
456 |
Enology |
vino sucio
|
dirty wine |
|
457 |
Enology |
vino generoso
|
rich wine |
|
458 |
Enology |
vino corpulento
|
broad wine |
|
459 |
Enology |
vino carnoso
|
fleshy wine |
|
460 |
Enology |
vino tierno
|
tender wine |
|
461 |
Enology |
vino tinto
|
red wine |
|
462 |
Enology |
vino blando
|
flabby wine |
|
463 |
Enology |
vino cabezón
|
heady wine |
|
464 |
Enology |
vino de aguja
|
sparking wine |
|
465 |
Enology |
vino decrépito
|
decrepit wine |
|
466 |
Enology |
vino corpulento
|
full-bodied wine |
|
467 |
Enology |
vino fortificado
|
fortified wine |
|
468 |
Enology |
vino elegante
|
elegant wine |
|
469 |
Enology |
vino fogoso
|
spirited wine |
|
470 |
Enology |
vino delgado
|
thin wine |
|
471 |
Enology |
vino redondo
|
round wine |
|
472 |
Enology |
vino maduro
|
mature wine |
|
473 |
Enology |
vino sincero
|
sincere wine |
|
474 |
Enology |
vino generoso
|
fortified wine |
|
475 |
Enology |
vino vacío
|
empty wine |
|
476 |
Enology |
vino suave
|
fine wine |
|
477 |
Enology |
vino vivo
|
lively wine |
|
British Slang |
|
478 |
British Slang |
un amante de la gastronomía y del vino
|
a bon viveur |
|
479 |
British Slang |
vino buckfast (vino con cafeína)
|
bucky (scottish) |
|
480 |
British Slang |
vino ordinario
|
plonk |
|
481 |
British Slang |
vino barato y de baja calidad
|
plonk |
|
482 |
British Slang |
vino barato y de baja calidad
|
vino |
|
Religion |
|
483 |
Religion |
pan y vino de la misa
|
elements |
|
Botany |
|
484 |
Botany |
palma de vino [f]
CO
|
yagua palm |
|
485 |
Botany |
palma de vino [f]
CO
|
american oil palm (scheelea butyracea) |
|
486 |
Botany |
sopa de vino [f]
|
buttercup (ranunculus muricatus) |
|