| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | finger | dedo [m] | ||
| General | ||||
| General | finger | digital [adj] | ||
| General | finger | sobar [v] | ||
| General | finger | través de dedo [m] | ||
| General | finger | bordonear [v] | ||
| General | finger | delatar [v] | ||
| General | finger | identificar [v] | ||
| General | finger | toquetear [v] | ||
| General | finger | trastear [v] | ||
| General | finger | alambres [m/pl] | ||
| General | finger | muelle en espigón [m] | ||
| General | finger | control [m] | ||
| General | finger | dedeo [m] | ||
| General | finger | manecilla [f] | ||
| General | finger | aguja [f] | ||
| General | finger | herir [v] | ||
| General | finger | pulsar [v] | ||
| General | finger | toquetear [v] | ||
| General | finger | apuntar [v] | ||
| General | finger | señalar [v] | ||
| General | finger | dedear [v] | ||
| General | finger | hurgar [v] | ||
| General | finger | acariciar con los dedos [v] | ||
| General | finger | dactilo- [pref] | ||
| General | finger | dedo (de licor) [m] | ||
| General | finger | instrumento de alguna obra/arte [m] | ||
| General | finger | cursor [m] | ||
| General | finger | mano [f] | ||
| General | finger | manecilla (de reloj) [f] | ||
| General | finger | hurtar [v] | ||
| General | finger | sisar [v] | ||
| General | finger | hacer algo con los dedos [v] | ||
| General | finger | tener destreza en los dedos [v] | ||
| General | finger | cosa parecida a un dedo | ||
| General | finger | artículo [m] disused | ||
| General | finger | leñito [m] SV | ||
| General | finger | demetrio [m] NIteen | ||
| General | finger | digitar [v] CLUY | ||
| General | finger | boletear [v] VE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | finger | dátil [m] | ||
| Colloquial | finger | garfio [m] CUARUY | ||
| Colloquial | finger | batir [v] BOARUY | ||
| Slang | ||||
| Slang | finger | toquetear los genitales femeninos [v] | ||
| Textile | ||||
| Textile | finger | espigón [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | finger | ripador [m] | ||
| Engineering | finger | finger [m] | ||
| Engineering | finger | pitón [m] | ||
| Engineering | finger | pasarela [f] | ||
| Engineering | finger | uña [f] | ||
| Engineering | finger | apuntar con el dedo [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | finger | impresora a dedal | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | finger | dedo [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | finger | linguete [m] | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | finger | dedo de las manos [n] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | finger | impresora a dedal | ||
| Technical | ||||
| Technical | finger | apuntar con el dedo [v] | ||
| Technical | finger | teclear [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | finger | saliente [m] | ||
| Mechanics | finger | linguete [m] | ||
| Mechanics | finger | uña [f] | ||
| Mechanics | finger | garra [f] | ||
| Mechanics | finger | dedo de retención | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | finger | dedo de retenida | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | finger | muelle [m] | ||
| Aeronautics | finger | pasillo rodante | ||
| Aeronautics | finger | pasillo móvil de pasajeros | ||
| Aeronautics | finger | muelle de desembarque | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | finger | saliente [m] | ||
| Petrol | finger | lengüeta [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | finger | linguete [m] | ||
| Energy | finger | uña [f] | ||
| Energy | finger | dedo de retención | ||
| Energy | finger | índice de instrumento | ||
| Music | ||||
| Music | finger | tañer [v] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | finger | toquetear los genitales de una mujer [v] | ||
| British Slang | finger | delatar [v] | ||
| British Slang | finger | levantar el dedo medio (gesto insultante) [v] | ||
| British Slang | finger | toquetear el coño [v] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | finger [m] | finger |