| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | maestro | maestro [m] |
| General | ||
| General | maestro | experto [m] |
| General | maestro | profesional [m/f] |
| General | maestro | maestra [f] |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | maestro [m] | master | ||
| Common | maestro [m] | teacher | ||
| Common | maestro [m] | maestro | ||
| Common | maestro [adj] | master | ||
| General | ||||
| General | maestro [m] | schoolteacher | ||
| General | maestro [adj] | trained | ||
| General | maestro [m] | teacher | ||
| General | maestro [m] | male school teacher | ||
| General | maestro [m] | male teacher | ||
| General | maestro [m] | master | ||
| General | maestro [m] | master mechanic | ||
| General | maestro [m] | male composer | ||
| General | maestro [m] | divine master | ||
| General | maestro [adj] | master | ||
| General | maestro [adj] | main | ||
| General | maestro [adj] | primary | ||
| General | maestro [m] | schoolmaster | ||
| General | maestro [m] | dominus | ||
| General | maestro [m] | (music) composer | ||
| General | maestro [m] | matador | ||
| General | maestro [m] | bullfighter | ||
| General | maestro [m] | tutor | ||
| General | maestro [adj] | principal | ||
| General | maestro [m] | expert | ||
| General | maestro [m] | title of respect or dignity in monastic orders | ||
| General | maestro [m] | skilled exponent | ||
| General | maestro [m] | professor | ||
| General | maestro [adj] | first | ||
| General | maestro [adj] | principal | ||
| General | maestro [adj] | masterly | ||
| General | maestro [adj] | main | ||
| General | maestro [adj] | learned | ||
| General | maestro [m] | craftsmaster | ||
| General | maestro [m] | boss | ||
| General | maestro [m] | workmaster | ||
| General | maestro [m] | craftsman | ||
| General | maestro [m] COPArur. | healer | ||
| General | maestro [m] COPArur. | witch doctor | ||
| General | maestro [m] disused | grand master | ||
| General | maestro [m] MX | master's degree | ||
| General | maestro [m] disused | surgeon | ||
| General | maestro [m] MXSV | master's degree | ||
| General | maestro [m] MX | master's | ||
| General | maestro [adj] | expert | ||
| General | maestro [adj] rare | trained | ||
| General | maestro [interj] GTSVCU | ma'am | ||
| General | maestro [interj] GTSVPA | dude | ||
| General | maestro [interj] GTSVPA | buddy | ||
| General | maestro [interj] GTSVPA | pal | ||
| General | maestro [interj] GTSVCU | sir | ||
| General | maestro [m] | contractor | ||
| General | maestro [m] | construction worker | ||
| General | maestro [m] | head | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | maestro | clued-in | ||
| Colloquial | maestro | clued-up | ||
| Colloquial | maestro [m] GTdrug | pot head | ||
| Colloquial | maestro [m] MXNIEC | close friend | ||
| Colloquial | maestro [m] MXNIEC | bosom buddy | ||
| Colloquial | maestro [interj] SVNICOPEARUYrare | ma'am | ||
| Business | ||||
| Business | maestro [adj] | master | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | maestro [m] | director | ||
| Engineering | maestro [m] | foreman | ||
| Engineering | maestro [m] | pilot | ||
| Engineering | maestro [m] | trainer | ||
| Engineering | maestro [m] | master | ||
| Engineering | maestro [m] | master workman | ||
| Engineering | maestro [m] | journeyman | ||
| Engineering | maestro [adj] | principle | ||
| Engineering | maestro [adj] | main | ||
| Engineering | maestro [adj] | master | ||
| Construction | ||||
| Construction | maestro [m] | master line | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | maestro [m] | gaffer | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | maestro [m] | main mast | ||
| Maritime | maestro [m] | foremast | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | maestro [m] | mainmast | ||