Geçmiş

boss

Meanings of "boss" in Spanish English Dictionary : 119 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	boss	jefe [m]
2	Common	boss	patrón [m]
3	Common	boss	jefa [f]
4	Common	boss	patrona [f]
General
5	General	boss	tachón [m]
6	General	boss	capataz [m]
7	General	boss	cabo [m]
8	General	boss	capo [m]
9	General	boss	jefe [m]
10	General	boss	principal [m]
11	General	boss	tachón [m]
12	General	boss	jerarca [m/f]
13	General	boss	saliente [m]
14	General	boss	santón [m]
15	General	boss	núcleo [m]
16	General	boss	baranda [m]
17	General	boss	nuez [f]
18	General	boss	superiora [f]
19	General	boss	cazoleta [f]
20	General	boss	almohadilla [f]
21	General	boss	trompa [f]
22	General	boss	jefa [f]
23	General	boss	superior [m/f]
24	General	boss	mandonear [v]
25	General	boss	dirigir [v]
26	General	boss	mandar [v]
27	General	boss	dar órdenes a [v]
28	General	boss	bollo [m]
29	General	boss	bollón [m]
30	General	boss	protuberancia [m]
31	General	boss	giba [f]
32	General	boss	joroba [f]
33	General	boss	dar órdenes [v]
34	General	boss	capitoste [m]
35	General	boss	clavo [m]
36	General	boss	lomo (de un libro) [m]
37	General	boss	maestro [m]
38	General	boss	capataza [f]
39	General	boss	corcova [f]
40	General	boss	copa (de freno) [f]
41	General	boss	trabajar en relieve [v]
42	General	boss	ño [m] AMER
43	General	boss	mandón [m] SA
44	General	boss	acaudillador [m] rare
45	General	boss	chatón [m] rare
46	General	boss	mandona [f] SA
47	General	boss	maestra [f]
48	General	boss	acaudilladora [f] rare
Colloquial
49	Colloquial	boss	amo [m]
50	Colloquial	boss	jefazo [m]
51	Colloquial	boss	jefaza [f]
52	Colloquial	boss	mandamás [m/f]
53	Colloquial	boss	gerifalte [m/f]
54	Colloquial	boss	mangonear [v]
55	Colloquial	boss	jefe [interj]
56	Colloquial	boss	bacán [m] AR UY
57	Colloquial	boss	capo  [m] AR
58	Colloquial	boss	cheche [m] PR
59	Colloquial	boss	chivo [m] VE
60	Colloquial	boss	capa  [f] AR
Slang
61	Slang	boss	caudillo [m]
62	Slang	boss	capanga [m/f] AR
Business
63	Business	boss	patrón [m]
64	Business	boss	amo (jefe)
Textile
65	Textile	boss	abolladura [f]
Politics
66	Politics	boss	cacique [m]
Electricity
67	Electricity	boss	unión de nervios
Engineering
68	Engineering	boss	superior [m]
69	Engineering	boss	perno [m]
70	Engineering	boss	resalte [m]
71	Engineering	boss	cubo [m]
72	Engineering	boss	refuerzo [m]
73	Engineering	boss	saliente [m]
74	Engineering	boss	zona terminal
Geology
75	Geology	boss	buje [m]
76	Geology	boss	macizo intrusivo [m]
77	Geology	boss	mandón [m]
78	Geology	boss	sobrestante [m]
79	Geology	boss	colero [m]
80	Geology	boss	macizo [m]
81	Geology	boss	intrusivo [m]
82	Geology	boss	protuberancia [f]
Construction Machinery
83	Construction Machinery	boss	masa [f]
Architecture
84	Architecture	boss	pinjante [m]
85	Architecture	boss	unión de nervios
Technical
86	Technical	boss	tetón [m]
87	Technical	boss	florón [m]
88	Technical	boss	bolsa [f]
89	Technical	boss	clave [f]
90	Technical	boss	abollonar [v]
91	Technical	boss	capitanear [v]
92	Technical	boss	dominar [v]
93	Technical	boss	saliente superficial
94	Technical	boss	unión de nervios
Mechanics
95	Mechanics	boss	realce [m]
96	Mechanics	boss	dado [m]
97	Mechanics	boss	lomo [m]
98	Mechanics	boss	botón [m] CU
99	Mechanics	boss	chichón [m] CU
100	Mechanics	boss	protuberancia [f]
101	Mechanics	boss	protuberancia [f]
102	Mechanics	boss	refuerzo
Machinery
103	Machinery	boss	dado [m]
104	Machinery	boss	crucería [f]
Automotive
105	Automotive	boss	saliente [m]
Aeronautics
106	Aeronautics	boss	cubo [m]
107	Aeronautics	boss	prominencia [f]
108	Aeronautics	boss	maza [f]
109	Aeronautics	boss	protuberancia [f]
110	Aeronautics	boss	saliente cilíndrico
111	Aeronautics	boss	refuerzo
112	Aeronautics	boss	conexión giratoria
Mining
113	Mining	boss	protuberancia [f]
Petrol
114	Petrol	boss	capataz [m]
115	Petrol	boss	sobrestante [m/f]
Hydrology
116	Hydrology	boss	bulón [m]
British Slang
117	British Slang	boss	excelente
118	British Slang	boss	bueno
Production
119	Production	boss	saliente superficial [m]

Meanings of "boss" with other terms in English Spanish Dictionary : 185 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	steering wheel boss	telera [f]
General
2	General	be the boss	ser el amo [v]
3	General	workplace boss of tunny fishery	arráez (árabe) [m]
4	General	deck boss	cómitre [m]
5	General	foreman or boss on a construction site	obrajero [m]
6	General	mob boss	padrino [m]
7	General	boss mare	caponera [f]
8	General	deputy boss	vicejefe [m/f]
9	General	mafia boss	capo [m]
10	General	political boss	caudillo [m]
11	General	former boss	exjefe [m]
12	General	deputy boss	vicejefe [m]
13	General	big boss	gran jefe [m]
14	General	deputy boss	vicejefa [f]
15	General	boss-eyed	bizca [f]
16	General	deputy boss	vicejefa [f]
17	General	boss-eyed	bizco [adj]
18	General	boss about	mangonear [v]
19	General	be the boss	ser el jefe [v]
20	General	be the boss	ser el que manda [v]
21	General	be the boss	llevar la voz cantante [v]
22	General	boss over	dar órdenes [v]
23	General	become one's own boss	convertirse en su propio jefe [v]
24	General	be one's own boss	ser su propio dueño [v]
25	General	be one's own boss	ser el propio jefe [v]
26	General	privilege provided by a boss to their subordinates to visit their office without making an appointment ahead of time	derecho de picaporte [n] MX
27	General	a demanding boss	un jefe exigente
28	General	boss/defence of a shield	cazoleta [f]
29	General	captain (leader, boss, master, skipper, chieftain)	jefe [m]
30	General	piston boss	cubo de émbolo [m]
31	General	gang boss	big palabra [m] HN
32	General	political boss	cacique [m] BO AR
33	General	boss (criminal organization)	cabeza [m] DO PR PE
34	General	buckaroo boss	caporal [m] MX GT HN SV NI DO CO VE EC CL:S PE rur.
35	General	male boss	viejo [m] GT derog.
36	General	inmate who acts as boss of a ward in jail	taita [m] PE
37	General	dominance by the local party boss	caudillaje [m] LA
38	General	female boss	vieja [f] GT derog.
39	General	union boss	gremialista [m/f] VE BO CL PY AR UY
40	General	concerning the boss and leadership	caciquesco [adj] HN
41	General	be the boss	jefear [v] GT CR DO
42	General	serve as the boss	jefear [v] GT CR DO
43	General	boss her husband around	mandilonear [v] MX
44	General	boss her husband around	mandilonearse [v] MX
45	General	boss around	mangonear [v] SV
46	General	concerning the boss and leadership	caciquesca [adj/f] HN
Idioms
47	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	estar en problemas con el jefe [v]
48	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener problemas con el jefe [v]
49	Idioms	find oneself in the doghouse with one's boss	tener una pelea con el jefe [v]
50	Idioms	be in the doghouse with one's boss	estar en capilla con el jefe [v]
51	Idioms	be in the doghouse with one's boss	estar sentenciado por el jefe [v]
52	Idioms	be a boss	ser un gerifalte [v]
53	Idioms	be the boss	ser quien corta el bacalao [v]
54	Idioms	show somebody who's boss	enseñarle a alguien quién es el jefe [v]
55	Idioms	be the boss	ser el dueño de la baila [v]
56	Idioms	get in the doghouse with one's boss	meterse en problemas con el jefe
57	Idioms	get in the doghouse with one's boss	pelearse con el jefe
58	Idioms	the boss	el tipo de la película [m] BO:W
59	Idioms	be the boss	ser el cheche [v] PR
60	Idioms	be the boss' pet	estar bien parado [v] MX HN CO
61	Idioms	fight with the boss	pelearse con el cocinero [v] CU
62	Idioms	be the boss	ser el dueño de los caballitos [v] CU
63	Idioms	be the boss	ser el dueño del bate el guante y la pelota [v] DO VE
64	Idioms	be the boss	ser el que más dice [v] CU
65	Idioms	be the boss	ser el que más mea [v] CU
66	Idioms	be the boss	repartir el queso [v] HN
67	Idioms	be the boss	ser el amo de la baila [v] AR
Speaking
68	Speaking	you're the boss	tú eres el jefe
69	Speaking	you are the boss	tú eres el que manda
70	Speaking	you are the boss	tu eres el jefe
71	Speaking	is your boss a nice person?	¿tu jefe es una persona agradable?
72	Speaking	I'll show them who’s boss	les mostraré quien manda
73	Speaking	i'm the boss here	yo soy el jefe aquí
74	Speaking	don’t boss me around	no me mandonees
75	Speaking	i'm the boss	yo soy el jefe
76	Speaking	boss fired me	el jefe me despidió
77	Speaking	l am the boss of my own business	soy el jefe de mi negocio
78	Speaking	l am my own boss	soy mi propio jefe
79	Speaking	my boss didn't even warn me	mi jefe ni siquiera me advirtió
Phrasals
80	Phrasals	boss about	dar órdenes a [v]
81	Phrasals	boss around	mangonear [v]
82	Phrasals	boss around	dar órdenes a [v]
Phrases
83	Phrases	what the boss says goes	donde hay patrón, no manda marinero
84	Phrases	who's the boss here?	¿quién manda aquí?
Colloquial
85	Colloquial	wire-puller/boss	cacique [m]
86	Colloquial	honcho (the person in charge; the boss)	jefe [m]
87	Colloquial	to boss about	regentar [v]
88	Colloquial	boss someone around	mandonear a alguien [v]
89	Colloquial	boss around	alcaldear [v]
90	Colloquial	boss around	caciquear [v]
91	Colloquial	be the boss	ser el dueño del hato [v]
92	Colloquial	be the boss	ser el dueño de los cubos [v]
93	Colloquial	boss around	sargentear [v]
94	Colloquial	female boss	la meramera [n] NI
95	Colloquial	a real job with a boss	un trabajo de verdad, con jefe
96	Colloquial	small boss	gallón [m] MX
97	Colloquial	the boss	el mero petatero [m] MX
98	Colloquial	boss' wife	jefa [f] rare
99	Colloquial	big boss	bichote [m/f] PR
100	Colloquial	be boss-eyed	mirar contra el gobierno [v] SCN
101	Colloquial	butter up the boss	chinear [v] HN
102	Colloquial	suck up to the boss	chinear [v] HN
103	Colloquial	boss about	mangonear [v] MX NI PA EC PE BO
104	Colloquial	boss around	mangonear [v] MX NI PA EC PE BO
Proverbs
105	Proverbs	what the boss says goes	donde hay patrón; no manda marinero
106	Proverbs	what the boss says goes	allá van leyes, do quieren reyes
107	Proverbs	what the boss says goes	donde hay capitán no manda marinero
Slang
108	Slang	old man (a man in authority; a boss)	jefe [m]
109	Slang	convict boss	un convicto con autoridad en una prisión [m]
110	Slang	top (boss)	jefe [m]
111	Slang	gaffer (a boss or foreman) [uk]	jefe [m]
112	Slang	boss' pet	lava huevos [n] CR
113	Slang	the boss got up me for being late	el jefe me regañó por llegar tarde
114	Slang	tank boss	prisionero responsable mantener el orden en un área de la prisión
115	Slang	boss' pet	lavahuevos [m] CR
116	Slang	crime boss	conexión [f] PR
117	Slang	boss' pet	huelepedos [m/f] MX HN NI
118	Slang	boss' pet	huelillo [m/f] MX
119	Slang	boss' pet	huelepeo [m/f] CU VE
Business
120	Business	local political boss	cacique [m]
Law
121	Law	local political boss	cacique [m]
Computer
122	Computer	bit boss	copa del bocado
Engineering
123	Engineering	walking boss	capataz general [m]
124	Engineering	wheel boss	cubo de rueda [m]
125	Engineering	squad boss	capataz de brigada [m]
126	Engineering	shift boss	capataz de turno [m]
127	Engineering	walking boss	capataz general [m]
128	Engineering	mounting boss	soporte de montaje
129	Engineering	key boss	resalte de chaveta
130	Engineering	boss plate	chapa de henchimiento
131	Engineering	shift boss	minero de cuarto MX
132	Engineering	straw boss	cabo de cuadrilla
133	Engineering	squad boss	jefe de cuadrilla
134	Engineering	shift boss	jefe de turno
Geology
135	Geology	shift boss	capataz de turno [m]
136	Geology	shift boss	minero de cuarto [m]
137	Geology	surface boss	capitán de patio [m]
138	Geology	shift boss	jefe de punta
139	Geology	shift boss	jefe de turno
140	Geology	squad boss	jefe de cuadrilla
141	Geology	granitic boss	macizo de inyección granítica
Medicine
142	Medicine	parietal boss	giba parietal
Laboratory
143	Laboratory	boss head	adaptador en cruz [m]
Construction
144	Construction	propeller boss	cubo de la hélice [m]
145	Construction	shift boss	poblador [m] MX
146	Construction	straw boss	cabo de cuadrilla
147	Construction	tapping boss	protuberancia para conexión roscada
Construction Machinery
148	Construction Machinery	pin boss	maza del eslabón
Architecture
149	Architecture	historiated boss	clave adornada
Technical
150	Technical	local boss	cacique [m]
151	Technical	straw boss	subcapataz [m]
152	Technical	shift boss	sobrestante de turno
153	Technical	walking boss	sobrestante general
Mechanics
154	Mechanics	boss joint	junta de nuez
Automotive
155	Automotive	piston-boss bushing	buje soporte del pie de biela [m]
156	Automotive	piston-boss bushing	buje soporte del pie de biela [m]
157	Automotive	piston boss	protuberancia del pistón [f]
Aeronautics
158	Aeronautics	propeller boss	buje de la hélice [m]
159	Aeronautics	propeller boss	parte central de una hélice de paso fijo
160	Aeronautics	piston boss	resalto interior del pistón
161	Aeronautics	key boss	resalte de chaveta
162	Aeronautics	piston pin boss	resalte del pistón
163	Aeronautics	piston pin boss	refuerzo para el eje de pie de biela
164	Aeronautics	mounting boss	soporte de montaje
165	Aeronautics	propeller boss cone	cono del núcleo de la hélice
Maritime
166	Maritime	propeller boss	cubo de hélice [m]
167	Maritime	shaft boss	cubo del eje [m]
168	Maritime	propeller boss	núcleo de la hélice
Nautical
169	Nautical	body of boss	cuerpo o caja de nuez
170	Nautical	body of boss	cuerpo de nuez
171	Nautical	boss joint	junta de nuez
172	Nautical	body of boss	caja de nuez
Transportation
173	Transportation	propeller boss	cubo de la hélice [m]
174	Transportation	propeller boss	cubo de la hélice [m]
175	Transportation	control-column boss	buje de la palanca de control [m]
176	Transportation	propeller boss	núcleo de la hélice
Mining
177	Mining	face boss	capataz del frente [m]
178	Mining	granitic boss	macizo de inyección granítica
179	Mining	jigger boss	inspector jefe
Environment
180	Environment	ditch boss or foreman	mayordomo [m]
Cinema
181	Cinema	boss grip	jefe maquinista [m]
182	Cinema	boss grip	jefe tramoyista [m]
183	Cinema	boss grip	jefe tramoyista
184	Cinema	boss grip	jefe maquinista
Production
185	Production	stamp boss	cabeza de pilón [f]