vieja - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

vieja

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "vieja" in English Spanish Dictionary : 58 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
vieja [f] wife
vieja [f] feminine of viejo
vieja [adj] feminine of viejo
vieja [adj/f] old
General
vieja [f] old woman
vieja [f] babushka
vieja [f] little woman
vieja [f] elderly woman
vieja [f] GT derog. female boss
vieja [f] MX HN CR BO derog. woman
vieja [f] AR mother
vieja [f] CL firework that doesn't launch
vieja [f] CO derog. woman
vieja [f] MX GT SV PE BO CL woman
vieja [f] MX GT HN SV NI CR EC BO CL AR UY wife
vieja [f] MX HN SV NI CU BO CL best friend
vieja [f] CU old wife
vieja [f] BO AR UY stud. professor
vieja [f] CL derog. stud. professor
vieja [f] GT derog. female employer
vieja [adj/f] aged
vieja [adj/f] antiquated
vieja [adj/f] ancient
vieja [adj/f] stale
vieja [adj/f] worn-out
vieja [adj/f] old-fashioned
vieja [adj/f] antique
vieja [f] faggot
vieja [f] fagot
vieja [f] gammer
vieja [f] grandam
vieja [adj] anile
vieja [adj/f] auld
vieja [f] BO AR UY stud. CL derog. stud. teacher
Colloquial
vieja [f] AMER (spouse) little woman
vieja [f] AMER darling
vieja [f] AMER sweetheart
vieja [f] AMER honey
vieja [f] geezer
vieja [f] granny
Slang
vieja [f] mate
vieja [f] buddy [us]
vieja [f] pal
vieja [f] mother
Engineering
vieja [f] old woman
Biology
vieja [f] blenny
Marine Biology
vieja [f] black margate
vieja [f] VE oscar (fish) (astronotus ocellatus)
vieja [f] PA a cichlid fish species native to central america (vieja maculicauda)
vieja [f] VE marble cichlid
vieja [f] PA maculicauda
vieja [f] VE a species of fish from the cichlid family (astronotus ocellatus)
vieja [f] VE tiger oscar
vieja [f] CL:C,N vieja negra (graus nigra)
vieja [f] PR black margate (anisotremus surinamensis)
vieja [f] PA blackbelt cichlid
vieja [f] VE velvet cichlid
Poetry
vieja [adj/f] olden

Meanings of "vieja" with other terms in English Spanish Dictionary : 154 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
avería vieja [f] distribution to reservoir for damages
cera vieja [f] old wax
cera vieja [f] wax scraps
como anime en boca de vieja [adv] PR quickly
vieja amiga [f] longtime friend
ropa vieja (literal) [f] old clothes
alpargata vieja [f] CL petty tyrant
alpargata vieja [f] CL despot
vieja  [f] VE wooden levered crusher to squeeze juice from sugar cane
mujer vieja y fea [f] beldame
lancha vieja [f] beat-up boat
agua de vieja [f] EC a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs
población vieja [f] elderly population
ciudad vieja [f] ancient city
desechar (Ropa vieja) [v] discard
de vieja data [adj] CO VE PY AR ancient
mama vieja [m] AR UY traditional carnival character representing an older black woman dressed in bright colors
guardia vieja [m/f] AR UY group of people who are fans of traditional tango
vieja arrugada crone
vieja colorada parrot-fish
andorra la vieja andorra la vella
ropa vieja ropa vieja
vieja escuela old school
mujer vieja babushka
vieja gruñona harridan
ropa vieja [f] cast-off clothes
oveja vieja [f] crone
ropa vieja [f] frippery
vieja vestida a la antigua [f] frump
vieja regañona [f] frump
ropa vieja [f] gallimaufry
gata vieja [f] grimalkin
vieja de mal genio [f] grimalkin
vieja rencorosa [f] harridan
más vieja [adj/f] elder
Idioms
ser de la vieja guardia [v] be a veteran
ser de la vieja guardia [v] be a senior
pasar como amarillo en boca de vieja [v] PR do something quickly
estar como goma vieja [v] PR be annoyed at the slightest touch or be in a bad mood
estar como goma vieja [v] PR be on edge
estar como goma vieja [v] PR have a short fuse
estar como goma vieja [v] PR be easily set off
hacerse la vieja fresquera [v] SV disguise
hacerse la vieja fresquera [v] SV hide
hacerse la vieja fresquera [v] SV conceal
hacerse la vieja fresquera [v] SV pretend
pasar como amarillo en boca de vieja [v] PR do quickly
pasar la vieja [v] CL miss an opportunity
sonar como arpa vieja [v] CL AR UY fail
sonar como arpa vieja [v] AR UY kick the bucket
sonar como arpa vieja [v] CL AR UY lose
tratar como chancleta vieja [v] HN NI mistreat
tratar como chancleta vieja [v] HN NI treat like a dog
sonar como arpa vieja [v] AR UY die
peta vieja [adj] DO weak
peta vieja [adj] DO aged
mama vieja [m] AR:C,N rur. grandmother
mama vieja [m] UY rur. grandmother
como guineo en boca de vieja [expr] PR piece of cake
como guineo en boca de vieja [expr] PR easy peasy
es una vieja historia it's an old story
poco a poco hila la vieja el copo a penny saved is a penny gained
una vieja llama an old flame
de la vieja escuela from the old school
a la vieja usanza of the old school
de la vieja escuela of the old school
vieja bruja old battle-axe
vieja arpía old battle-axe
sabia historia vieja old wise tale
la vieja guardia the old guard
la vieja escuela the old guard
Phrasals
tirar (Ropa vieja) [v] turf out
Colloquial
mujer vieja [f] aunt
mujer vieja [f] auntie
mujer vieja [f] aunty
ropa vieja [f] duds
mujer vieja [f] crone
mujer muy vieja [f] mother
luna vieja [f] CO PY AR UY waning moon
moño de vieja [n] CL complicated situation
moño de vieja [n] CL compromising situation
la vieja inés [expr] MX NI PA VE it's me
vieja fue y no se coció [expr] give up halfway
una vieja solterona an old maid
una vieja película an old movie
vieja (madre) old woman
una vieja historia aburrida hoary old chestnut
vieja gloria has-been
la cuenta de la vieja counting on the fingers
la cuenta de la vieja done with your fingers or other similar procedure
mi vieja my old woman
Proverbs
la necesidad hace a la vieja trotar [old-fashioned] necessity has no law
ni sábado sin sol, ni vieja sin arrebol there is no saturday without sun nor an old woman without rouge
poco a poco hila la vieja el copo many drops make a rain shower
uva a uva llenaba la vieja la cuba many small make a great
uva a uva llenaba la vieja la cuba many a little makes a mickle
uva a uva llenaba la vieja la cuba little strokes fell great oaks
de cualquier yagua vieja sale un alacrán DO anything can happen when you least expect it
Phrases
para noche vieja for new year's eve
para noche vieja on new year's eve
Slang
mujer de la vieja guardia [n] PR old prostitute
vieja bruja battle-ax
Business
vieja costumbre old custom
economía vieja old economy
vieja economía old economy
Economy
hacer la cuenta de la vieja counting on one’s fingers
Law
vieja costumbre old custom
economía vieja old economy
Engineering
madera vieja autumn wood
arena vieja floor sand
madera vieja old wood
Marine Biology
vieja de agua [f] AR:Ne armored catfish
vieja del agua [f] AR:E,N UY armored catfish
vieja diana diana's hogfish
vieja robusta robust tuskfish
vieja lomonegro blackbar hogfish
vieja escobera broomtail wrasse
ostra vieja wrinkled oyster
vieja florida floral wrasse
vieja de california california sheephead
vieja azul green terror
vieja ensillada tarry hogfish
Medicine
tuberculina vieja de koch koch's old tuberculin (ot)
Technical
arena vieja floor sand
arena vieja heap sand
Gastronomy
arepa de vieja [f] VE toasted, triangular shaped sweet bread
barriga de vieja [f] PR pumpkin fritters
carne vieja [f] PR salted meat
carne vieja [f] PR smoked meat
carne vieja [f] PR jerky
carne vieja [f] PR cured meat
ropa vieja [f] shredded beef
ropa vieja [f] PA CU DO UY beef stew
ropa vieja [f] PA CU DO UY creole dish made with shredded beef that is fried and seasoned with tomato and other condiments
Geography
andorra la vieja andorra la vella (capital of andorra)
British Slang
vieja fastidiosa biddy
vieja bruja biddy
vieja gruñona old bag
vieja gruñona old boot
Botany
puta vieja [f] HN sleepy plant
puta vieja [f] HN dormilones
puta vieja [f] HN action plant
puta vieja [f] HN touch-me-not
puta vieja [f] HN shameplant
puta vieja [f] HN shy plant
puta vieja [f] HN sensitive plant
pelo de vieja [m] CO barbas de indio (andropogon bicornis)
Mythology
vieja del monte [f] PA mythical character in popular mesoamerican tradition represented by an older woman who cries for her children whose deaths she caused
vieja del monte [f] PA weeping woman
Entomology
culo de vieja [m] HN type of stingless bee (trígona fulviventris)
Folklore
vieja del monte [f] PA mythical character in popular mesoamerican tradition represented by an older woman who cries for her children whose deaths she caused
vieja del monte [f] PA weeping woman
Production
arena vieja [f] heap sand
arena vieja [f] floor sand