| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | viejo [adj] | old | ||
| Common | viejo [m] | old man | ||
| Common | viejo [adj] | aged | ||
| General | ||||
| General | viejo [adj] | worn out | ||
| General | viejo [m] | old person | ||
| General | viejo [m] | elderly person | ||
| General | viejo [adj] | old | ||
| General | viejo [adj] | elderly | ||
| General | viejo [adj] | long-term | ||
| General | viejo [adj] | long-established | ||
| General | viejo [adj] | traditional | ||
| General | viejo [adj] | time-honored | ||
| General | viejo [adj] | elder | ||
| General | viejo [adj] | shabby | ||
| General | viejo [adj] | worn | ||
| General | viejo [adj] | faded | ||
| General | viejo [adj] | washed-out | ||
| General | viejo [adj] | tattered | ||
| General | viejo [adj] | dull | ||
| General | viejo [adj] | tarnished | ||
| General | viejo [adj] | used | ||
| General | viejo [adj] | secondhand | ||
| General | viejo [m] | ancient | ||
| General | viejo [m] | elderly man | ||
| General | viejo [m] | an old item | ||
| General | viejo [adj] | overaged | ||
| General | viejo [adj] | yeared | ||
| General | viejo [adj] | long-established | ||
| General | viejo [adj] | ancient | ||
| General | viejo [adj] | antiquated | ||
| General | viejo [adj] | old-fashioned | ||
| General | viejo [adj] | stale | ||
| General | viejo [adj] | worn-out | ||
| General | viejo [adj] | antique | ||
| General | viejo [m] | gaffer [uk] (an old man or a rustic) | ||
| General | viejo [adj] | auld [scottish] | ||
| General | viejo [m] MXHNSVNICUBOCL | best friend | ||
| General | viejo [m] MXGTSVPEBOCLCOderog. | man | ||
| General | viejo [m] CU | older husband | ||
| General | viejo [m] BOARUYstud.CLderog.stud. | professor | ||
| General | viejo [m] BOARUYstud.CLderog.stud. | teacher | ||
| General | viejo [m] MXGTHNSVNICRECBOCLARUY | husband | ||
| General | viejo [m] GTderog. | male employer | ||
| General | viejo [m] MX | a male partner | ||
| General | viejo [m] GTderog. | male boss | ||
| General | viejo [m] MX | honey (substitute for a male name) | ||
| General | viejo [m] MX | a certain guy or man | ||
| General | viejo [m] GTDOchild | boogey man | ||
| General | viejo [adj] | senescent | ||
| General | viejo [interj] MXGTHNSVNICRCUCOVEECPEBOCLPYARUY | babe | ||
| General | viejo [interj] MXGTHNSVNICRCUCOVEECPEBOCLPYARUY | love | ||
| General | viejo [interj] MX | sweetheart | ||
| General | viejo [interj] MXGTHNSVNICRCUCOVEECPEBOCLPYARUY | dear | ||
| General | viejo [interj] MXGTHNSVNICRCUCOVEECPEBOCLPYARUY | honey | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | viejo | long of tooth | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | viejo [m] | dad | ||
| Colloquial | viejo [m] | geezer | ||
| Colloquial | viejo [m] | old fellow | ||
| Colloquial | viejo [m] | father | ||
| Colloquial | viejo [m] | dad | ||
| Colloquial | viejo [interj] | buddy | ||
| Colloquial | viejo [m] LA | friend | ||
| Colloquial | viejo [m] LA | buddy | ||
| Colloquial | viejo [interj] AMER | sweetheart | ||
| Colloquial | viejo [interj] AMER | darling | ||
| Colloquial | viejo [interj] AMER | honey | ||
| Slang | ||||
| Slang | viejo [m] | buddy [us] | ||
| Slang | viejo [m] | pal | ||
| Slang | viejo [m] | mate | ||
| Slang | viejo [m] | father | ||
| Slang | viejo [m] | codger | ||
| Slang | viejo | dawg | ||
| Slang | viejo [m] CLAR | dad | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | viejo [m] CU | burro grunt | ||
| Technical | ||||
| Technical | viejo [m] | drilling post | ||
| Technical | viejo [m] | rail bender | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | viejo | old bean | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | viejo [adj] | olden | ||