viejo - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

viejo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "viejo" in English Spanish Dictionary : 56 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
viejo [adj] old
viejo [m] old man
viejo [adj] aged
General
viejo [adj] worn out
viejo [adj] overaged
viejo [adj] yeared
viejo [adj] long-established
viejo [m] ancient
viejo [m] elderly man
viejo [m] an old item
viejo [adj] antiquated
viejo [adj] ancient
viejo [adj] worn-out
viejo [adj] stale
viejo [adj] old-fashioned
viejo [adj] antique
viejo [adj] auld [scottish]
viejo [m] gaffer [uk] (an old man or a rustic)
viejo [adj] senescent
viejo [interj] MX sweetheart
viejo [interj] MX GT HN SV NI CR CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY babe
viejo [interj] MX GT HN SV NI CR CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY love
viejo [interj] MX GT HN SV NI CR CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY honey
viejo [interj] MX GT HN SV NI CR CU CO VE EC PE BO CL PY AR UY dear
viejo [m] MX honey (substitute for a male name)
viejo [m] MX a certain guy or man
viejo [m] MX a male partner
viejo [m] GT derog. male boss
viejo [m] BO AR UY stud. CL derog. stud. teacher
viejo [m] GT DO child boogey man
viejo [m] MX GT SV PE BO CL CO derog. man
viejo [m] MX GT HN SV NI CR EC BO CL AR UY husband
viejo [m] MX HN SV NI CU BO CL best friend
viejo [m] CU older husband
viejo [m] BO AR UY stud. CL derog. stud. professor
viejo [m] GT derog. male employer
Idioms
viejo long of tooth
Colloquial
viejo [interj] AMER darling
viejo [interj] AMER honey
viejo [interj] AMER sweetheart
viejo [interj] buddy
viejo [m] dad
viejo [m] geezer
viejo [m] old fellow
Slang
viejo [m] buddy [us]
viejo [m] pal
viejo [m] mate
viejo [m] father
viejo [m] CL AR dad
viejo [m] codger
viejo dawg
Marine Biology
viejo [m] CU burro grunt
Technical
viejo [m] drilling post
viejo [m] rail bender
British Slang
viejo old bean
Poetry
viejo [adj] olden

Meanings of "viejo" with other terms in English Spanish Dictionary : 346 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
ser perro viejo [v] be an old hand
ser gato viejo [v] be an old hand
derecho viejo [adv] AR without beating around the bush
derecho viejo [adv] AR directly
morirse de viejo [v] die of old age
morir de viejo [v] die of old age
ponerse viejo [v] get old
empezar a parecer más viejo [v] begin to seem older
ser demasiado viejo para casarse [v] be too old to marry
ser un simplón (especialmente al hacerse viejo) [v] doat
ser un perro viejo [v] be an old hand at something
más viejo que matusalén [adj] old as the hills
más viejo que matusalén [adj] very old
que huele a viejo [adj] musty
viejo como [adj] as old as
tan viejo como [adj] as old as
loco viejo [adj] NI DO ridiculous
loco viejo [adj] NI DO insane
loco viejo [adj] NI DO crazy
loco viejo [adj] NI DO lacking good judgement
loco viejo [adj] NI DO ludicrous
loco viejo [adj] NI DO bad judge of character
viejo amigo [m] longtime friend
año viejo [m] HN PR CO EC effigy burned on the night of december 31
el más viejo de la comunidad [m] elder in a community
galillo viejo [m] PR throat
galillo viejo [m] PR uvula
un viejo motel [m] an old motel
monumento viejo [m] ancient monument
jurutungo viejo [m] PR place that is very distant and not very accessible
jurutungo viejo [m] PR middle of nowhere
viejo de pascua [m] CL father christmas
viejo pascuero [m] BO CL father christmas
vale viejo [m] DO derog. farmer
tata viejo [m] AR rur. papa
tata viejo [m] UY papa
viejo de la bolsa [m] AR UY child boogey man
viejo de pascua [m] CL santa claus
viejo del saco [m] NI CR CL child boogey man
viejo pascuero [m] BO CL santa claus
vale viejo [m] DO derog. country person
tata viejo [m] AR rur. grandfather
tata viejo [m] UY grandfather
barriga de viejo [n] CU flabby
caite viejo [n] HN NI despicable person
un viejo verde a dirty old man
mono del viejo mundo guenon
viejo mundo old world
perro viejo old dog
perro viejo wise old man
viejo verde dirty old man
zorro viejo old fox
mercado de viejo flea market
hacerse viejo [v] age
chapucero (vendedor de hierro viejo) [m] dealer in old iron
coche viejo y destartalado [m] beater (colloquial)
como un viejo [adv] agedly
a manera de viejo [adv] agedly
zapatería de viejo [f] cobbler's stall
hacerse viejo [v] olden
ser ya viejo para [v] outgrow
más viejo [adj] elder
poco viejo [adj] oldish
cacharro viejo [m] crock
librero de viejo [m] second-hand bookseller
viejo testamento [m] old testament
pan viejo [m] stale bread
hierro viejo [m] scrap-iron
canas de viejo [f/pl] hoariness
Idioms
parada de gallo viejo [f] BO:S proud attitude when faced with a threat
ser más viejo que matusalén [v] be as old as methuselah
ser muy viejo para algo [v] be over the hill
no llegar a viejo [v] not make old bones
parecer muy viejo a los treinta [v] seem over-the-hill at thirty
dejar un caballo libre en las pasturas (por estar ya demasiado viejo) [v] put a horse out to pasture
ser más viejo que carracuca [v] be as old as methuselah
ser más viejo que cascorro [v] be as old as methuselah
ser más viejo que carracuca [v] be as old as the hills
ser más viejo que cascorro [v] be as old as the hills
ser más viejo que carracuca [v] be very old
ser más viejo que cascorro [v] be very old
ser alguien más viejo que un palmar [v] be long in the tooth
ser alguien más viejo que un palmar [v] be very old
ser alguien más viejo que un palmar [v] be as old as methuselah
ser alguien más viejo que un palmar [v] be long of tooth
ser más viejo que la sarna [v] be as old as methuselah
ser más viejo que la sarna [v] be very old
ser más viejo que la sarna [v] be as old as the hills
ser más viejo que la nana [v] be extremely old
ser más viejo que la tiña [v] be extremely old
ser más viejo que mear de pie [v] be extremely old
ser más viejo que la tiña [v] be very old
ser más viejo que mear de pie [v] be very old
ser más viejo que la nana [v] be very old
ser tan viejo como matusalén [v] be as old as the hills
ser tan viejo como matusalén [v] be as old as methusalah
ser tan viejo como matusalén [v] be very old
ser tan viejo como matusalén [v] be as old as mathusalah
irse por el camino viejo [v] GT PA CU DO CO VE CL EC rare choke with liquid or food
heder a un barco viejo [v] DO be very abundant
irse por el camino viejo [v] EC rare choke down food or drink
irse por el camino viejo [v] GT PA CU DO CO VE CL choke down food or drink
ser más viejo que el morro [v] CU be over the hill
ser más viejo que préstame medio [v] HN be over the hill
ser un viejo pedro para un cabrero [v] PR be too late to start some enterprises
vestirse de viejo pascuero [v] CL disused be generous occasionally
vestirse de viejo pascuero [v] CL disused be generous when the mood strikes
tratar como yagual viejo [v] HN treat like a doormat
más viejo que andar a pie [adj] CU CO older than dirt
más viejo que el frío [adj] PR older than dirt
más viejo que el morro [adj] CU older than dirt
más viejo que la injusticia [adj] AR UY older than dirt
más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU older than dirt
más viejo que andar a pie [adj] CU CO very old
más viejo que el frío [adj] PR very old
más viejo que el morro [adj] CU very old
más viejo que la injusticia [adj] AR UY very old
más viejo que la moda de andar a pie [adj] CU very old
llegar a viejo live to the (ripe old) age of something
llegar a viejo live to the age of something
el loro viejo no aprende a hablar you cant teach an old dog new tricks
llegar a muy viejo live to a ripe old age
pagar un viejo favor call in a favour
devolver un viejo favor call in a favour
más sabe el diablo por viejo que por diablo don't teach your grandmother to suck eggs
ser perro viejo an old hand
más viejo que el mear as old as the hills
llegar a viejo make old bones
ser perro viejo old hand at something
cualquier trasto viejo any old thing
más viejo que matusalén antediluvian
muy viejo as old as the hills
tan viejo como matusalén as old as time
más viejo que matusalén as old as the hills
más viejo que matusalén as old as methuselah
un viejo amor an old flame
un viejo éxito a golden oldie
que va para viejo advanced in years
más viejo que andar a pie as old as methuselah
más viejo que andar para adelante as old as methuselah
más viejo que andar a pie as old as the hills
más viejo que andar para adelante as old as the hills
loro viejo no aprende a hablar you can’t teach an old dog new tricks
a perro viejo no hay tus tus you can’t teach an old dog new tricks
a moro viejo no enseñes algarabía you can’t teach an old dog new tricks
chango viejo no aprende maroma nueva you can't teach an old dog new tricks
viejo amigo good old boy
viejo amigo good ole boy
muy viejo out of the ark
de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo of everything the newest, of friends the oldest
viejo como matusalén old as methuselah
perro viejo old hand
viejo amigo old sport
viejo lobo de mar old salt
viejo caballo de batalla old warhorse
viejo experto oldtimer
gato viejo, ratón tierno may-to-december romance
más viejo que la tana be as old as methuselah
más viejo que matusalén be as old as methuselah
más viejo que la tana be as old as the hills
más viejo que matusalén be as old as the hills
más viejo que carracuca as old as methuselah
más viejo que cascorro very old
más viejo que el hilo negro very old
más viejo que la tana be very old
más viejo que matusalén be very old
más viejo que el hilo negro as old as methuselah
más viejo que carracuca as old as the hills
más viejo que cascorro as old as methuselah
el viejo vínculo escolar the old school tie
el truco más viejo del mundo the oldest trick in the book
sonar como un viejo chocho sound like an old fart
Speaking
¿qué hay denuevo, viejo? what's up, dude?
te ves muy viejo you look really old
es un viejo truco it's an old trick
que viejo te estás poniendo you are getting older
eres mi amigo más viejo you're my oldest friend
soy demasiado viejo para estas cosas i'm too old for this stuff
soy más viejo que tú i am older than you
loro viejo no aprende a hablar you can’t teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar you can't teach an old dog new tricks
a medida que el tiempo pasa y te haces viejo as you get older and time passes
¿qué hay de nuevo, viejo? what's up, doc?
¿a qué edad consideras que alguien es viejo? at what age do you consider someone old?
entre más viejo, más tonto the older he gets the more stupid he becomes
lo bueno de lo viejo the oldies are the goodies
debo estar poniéndome viejo i must be getting old
el viejo perro tiene cuerda para rato there's life in the old dog yet
viejo compinche old chum
viejo, pero bueno oldies but goldies
¿qué sucedió con el viejo? what happened to the old one?
Phrasals
hacerse viejo [v] get on
Colloquial
derecho viejo [adv] AR decidedly
derecho viejo [adv] AR with certainty
perro viejo [v] lucky/cunning devil!
zorro viejo [v] lucky/cunning devil!
ir para viejo [v] be getting old
ser un perro viejo [v] be an old hand
ser un zorro viejo [v] be an old hand
ser un zorro viejo [v] be very experienced
ser un perro viejo [v] be very experienced
el viejo verde [m] old lecher
chiste viejo [m] horse chestnut
viejo hablador [m] anecdotage
joevi (de viejo) [m] AR elderly
joevi (de viejo) [m] AR father
viejo rabo verde [m] MX GT NI DO BO dirty old man
viejo verdolaga [m] AR UY dirty old man
salchicha/coche viejo banger [uk]
salchicha/coche viejo sausage [us]
más viejo que older than
viejo amigo old boy
un viejo lobo de mar old salt
viejo adinerado amante de una joven sugar daddy
el viejo oeste the old west
viejo rico que sale con jovencitas sugar daddy
un viejo lobo de mar old sea dog
el viejo de alguien one's old man
mi viejo my old man
es más viejo que el año de la nana queen anne's dead!
viejo pero bueno old but gold
Proverbs
guarda mozo, y hallarás viejo [old-fashioned] diligent youth makes easy age
quien quiera saber; que compre un viejo if you wish good advice consult an old man
mas sabe el diablo por viejo que por diablo there's no substitute for experience
el viejo que se cura; cien años dura a creaking door hangs longest
loro viejo no aprende a hablar you can’t teach an old dog new tricks
un loro viejo no aprende a hablar you can’t teach an old dog new tricks
más sabe el diablo por viejo que por diablo with age comes wisdom
a caballero nuevo, caballo viejo there is no substitute for experience
acocote nuevo, tlachiquero viejo there's nothing like experience
amor viejo, ni te olvido ni te dejo old flame dies hard
al viejo, un potro; pero al muchacho, caballo viejo experience is the mother of wisdom
buey viejo an old ox makes a straight furrow
más sabe el diablo por viejo que por diablo wisdom comes with age
cuanto más viejo más pellejo there is no fool like an old fool
del viejo el consejo take the advice of an old man
el perro viejo, si ladra, da consejo If the old dog barks he gives counsel
más viejo, más pendejo the older he gets the more stupid he becomes
no hay mejor espejo que el amigo viejo the best mirror is the face of an old friend
no hay peor tonto que un viejo tonto no fool like an old fool
perro viejo no aprende trucos nuevos you can't teach an old dog new tricks
pájaro viejo no cae en el lazo old birds are not caught with chaff
zorro viejo huele la trampa old fox smells the trap
zorro viejo huele la trampa there is no substitute for experience
ya muy viejo salomón, de un niño tomó lección you are never too old to learn
quien no oye consejo, no llega a viejo CU he who doesn't listen to advice won't grow old
quien no oye consejo, no llega a viejo CU one who doesn't listen to advice will not get old
quien no oye consejo, no llega a viejo CU he who doesn't listen to advice will not live to grow old
viejo el viento y todavía sopla there's life in the old dog yet
viejo el viento y todavía sopla old but still kicking
viejo es pedro para cabrero there's life in the old dog yet
viejo es pedro para cabrero old but still kicking
viejo pero no pendejo there's life in the old dog yet
viejo pero no pendejo old but still kicking
perro viejo no aprende trucos nuevos you can not teach an old dog new tricks
a gato viejo ratón tierno HN NI CR PE BO older men attract young women
gallo viejo con el ala mata HN NI CR nothing beats experience
loro viejo no aprende a hablar NI PA CO you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no da la pata PA you can't teach an old dog new tricks
moro viejo nunca será buen cristiano old habits die hard
moro viejo nunca será buen cristiano a leopard can't change its spots
moro viejo, mal cristiano PA PR it's hard to teach old dogs new tricks
Phrases
buey viejo surco derecho [phrase] an old ox
buey viejo surco derecho [phrase] a straight furrow
más sabe el diablo por viejo que por diablo there's no substitute for experience
no hay peor tonto que un viejo tonto no fool like an old fool!
más sabe el diablo por viejo que por diablo with age comes wisdom
Slang
viejo choto [v] nasty old chap
viejo choto [v] old chap
viejo choto [v] geezer
viejo choto [v] old fart
un coche viejo en muy buenas condiciones a cream puff
viejo repelente a dirty old man
viejo verde a dirty old man
ser bastante viejo ya long in the tooth
jurutungo viejo PR bumfuck
más viejo que el cagar very old
más viejo que el cagar as old as methuselah
viejo amor ex love
viejo libidinoso dirty old man
amante viejo y forrado sugar daddy
amante viejo y con pasta sugar daddy
viejo pandillero og (rap slang)
viejo (padre) old chap
zorro viejo sly dog
viejo verde CR a dirty old man
viejo verde CL an old man who dates younger women
Business
dinero viejo old money
Employment
el más viejo oldest
Law
dinero viejo old money
Engineering
hierro viejo junk
metal viejo scrap metal
barco viejo hulk
buque viejo lame duck
cobre viejo scrap copper
hierro viejo scrap iron
número viejo old number
fierro viejo junk
hierro viejo junk
hierro viejo scrap
fierro viejo scrap iron
Biology
loro viejo parrotfish
Marine Biology
viejo blanco margate
loro viejo parrotfish
Geology
hierro viejo [m] scrap iron
río viejo old river
Medicine
leishmaniasis del viejo mundo old world leishmaniasis
uncinaria del viejo mundo old world hookworm
leishmaniasis del viejo mundo old world leishmaniasis
Technical
el viejo jim crow
Telecommunication
número viejo [m] old number
número viejo old number
Aeronautics
metal viejo scrap metal
Maritime
cielo viejo [m] sky blue
Maritime Transport
nuevo por viejo new for old
Railway
hombre viejo [m] CU rail bender
hombre viejo [m] CU old man
Agriculture
árbol viejo aged tree
suelo viejo old soil
Gastronomy
indio viejo [n] NI stew made of corn dough, meat, and spices
Botanic
viejo mundo old world
barbas de viejo clematis
Zoology
loro viejo [m] parrot fish
ratón viejo [m] MX bat
puercoespines del viejo mundo old world porcupines
Mining
hierro viejo scrap iron
hierro viejo junk
Petrol
hierro viejo scrap iron
hierro viejo scrap iron
hierro viejo iron scrap
Metallurgy
hierro viejo junk
hierro viejo scrap iron
Environment
valle viejo old valley
British Slang
viejo despreciable bof
viejo gruñón misog
Botany
barba de viejo [f] GT HN CR clematis dioica
barba de viejo [f] GT HN NI CL AR UY spanish moss
barba de viejo [f] CL chilean bush
barba de viejo [f] GT HN CR clematis
barba de viejo [f] GT HN NI CL AR UY tillandsia usneoides
barba de viejo [f] CL ageratina glechonophylla
barba de viejo [f] CL barba de viejo (spanish common name)
barba de viejo [f] GT HN NI CL AR UY spanish moss (tillandsia usneoides)
barba de viejo [f] GT HN CR spanish moss (tillandsia usneoides)
barba de viejo [m] CR VE spanish moss
barba de viejo [m] CR VE tillandsia usneoides