a load

Meanings of "a load" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Colloquial
1	Colloquial	a load	taco [m] ES

Meanings of "a load" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	support a weight or load	soportar [v]
General
2	General	lightening a load	alivio [m]
3	General	rope to secure a load	lazo [m]
4	General	half a mule load	tercio [m]
5	General	load of a haversack	morralada [f]
6	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
7	General	lighten a load	aliviar [v]
8	General	load a gun	baquetear [v]
9	General	load a weapon	baquetear [v]
10	General	load onto a pack animal	cargar [v]
11	General	load onto a truck	cargar [v]
12	General	take a load off	descargar [v]
13	General	carry a load	llenar [v]
14	General	carry a heavier load than usual	lomear [v]
15	General	secure the load of a cart with a rope	ratigar [v]
16	General	a truck-load of men	un cargamento de hombres [m]
17	General	a truck-load of men	un camión cargado de hombres [m]
18	General	load in the rear of a carriage	zaga [f]
19	General	a truck-load of men	una gran cantidad de hombres [f]
20	General	a truck-load of men	una camioneta cargada de hombres [f]
21	General	lighten (as a load)	aligerar [v]
22	General	put a load on	cargar [v]
23	General	load a weapon	cargar un arma [v]
24	General	load a firearm	cargar un arma de fuego [v]
25	General	load a gun	cargar un arma de fuego [v]
26	General	carry a load	llevar una carga [v]
27	General	be a load off your mind	sacarse un peso de encima [v]
28	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]
29	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de medicamentos [v]
30	General	be on a load of medication	recibir una gran dosis de fármacos [v]
31	General	be a load off your mind	quitarse un peso de encima [v]
32	General	be a load off your mind	quitarse un peso de la cabeza [v]
33	General	get a load of this!	¡vea usted eso! [expr] PEdisused
34	General	what a load of crap!	¡qué chavienda! [n] PR
35	General	part of a mule-load	tercio [m]
36	General	load on the back of a carriage	zaga [f]
37	General	add to a load	agravar [v]
38	General	yoke oxen to a load	acoyundar [v]
39	General	distribute equally the load on a horse	alomar [v]
40	General	bend in the quarters under a heavy load	acuartillar [v]
41	General	hang over (of a load)	cabecear [v]
42	General	carry a load	cargar [v]
43	General	secure the load on a cart with a rope	ratigar [v]
44	General	lay down a load	posar [v]
45	General	sinking beneath a load	apesgamiento [m] disused
46	General	load of wood which a person carries on his head or back	colono [m] rur.rare
47	General	small boat used to load and unload larger ships that cannot enter a docking area due to size	alijo [m] VE
48	General	the daily work load in a manufacturing plant	bojote [m] HN
49	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
50	General	light load carried by a horse	cinchaco [m] AR:Nw
51	General	strap or girdle used to secure the saddle or load on a horse's back	cincho [m] MXDOBO:SPEAR:Nwrur.
52	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
53	General	set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load	espaldar [m] PR
54	General	man who has a job to load and unload goods, or transporting them on his shoulders	hombreador [m] ARUY
55	General	lifting of a load	levante [m] CL
56	General	hoisting of a load	levante [m] CL
57	General	half a load of firewood	tercio [m] HNSVrur.
58	General	thread of canvas or cloth to balance a load on the head	tacín [m] EC:N
59	General	stake inserted on the side of a cart, to hold the load	trinquete [m] HN
60	General	unit of measure for firewood equivalent to a half load	garrote [m] ESlocal
61	General	a platform that collects the load to be carried by a vehicle, train or vessel	bacadía [f] HN:N
62	General	rod to load a pellet shotgun	plumilla [f] PE
63	General	load that fits in a pickup truck	picuchada [f] SV
64	General	load that fits in a trailer	trailada [f] SV
65	General	rented to transport a load (means of transportation)	fletero [adj] MXGTNIPAPEBOCLPYARUY
66	General	curve under a load (beam)	cerchearse [v] rur.ARA
67	General	lighten a load	aliviar [v] PADOPRrare
68	General	refuse to carry a load (horse/draft animal)	arrancharse [v] COrur.
69	General	load the cartridge in a gun with a stick	baquetear [v] ECdisused
70	General	transport a load from one place to another	caletear [v] VE
71	General	hang a light load from a saddle	chasnar [v] AR:Nwrur.
72	General	load and unload a ship	estribar [v] HN
73	General	move a load, work or something unappealing	jincar [v] MX
74	General	carry a heavy load on one's back	lomear [v] SVrur.
75	General	carry a heavier load than usual	lomear [v] PE
76	General	load something on a boat for transport	embalsar [v] PErur.
77	General	transport a load by mule	emburrar [v] MX
78	General	tie a load with a mooring line	encestar [v] BO
79	General	load a rifle	rastrillar [v] CU
80	General	chafe an animal's back with a heavy load	sornearse [v] MXrur.
81	General	take a load off	soplarse [v] MXPE
Idioms
82	Idioms	get a load of	echar un vistazo a [v]
83	Idioms	take a load off one's mind	quitar un peso de encima [v]
84	Idioms	take a load off one's mind	liberarse de una carga mental [v]
85	Idioms	take a load off one's feet	sentarse [v]
86	Idioms	take a load off one's mind	sacarse un peso de encima [v]
87	Idioms	take a load off one's mind	liberarse de una preocupación [v]
88	Idioms	take a load off one's feet	relajarse [v]
89	Idioms	few bricks short of a load	ser retrasado [v]
90	Idioms	few bricks short of a load	ser subnormal [v]
91	Idioms	few bricks short of a load	ser retardado [v]
92	Idioms	bear a heavy load	llevar una carga [v]
93	Idioms	take a load off	echar alguien la carga de sí [v]
94	Idioms	take a load off	soltar la carga [v]
95	Idioms	get a load off one's feet	ponerse cómodo
96	Idioms	get a load of	prestar atención a
97	Idioms	get a load off one's mind	aliviar la conciencia
98	Idioms	get a load off one's mind	sacarse una preocupación de encima
99	Idioms	get a load of	echarle una mirada a algo
100	Idioms	get a load of this!	¡atento a esto!
101	Idioms	take a load off one's mind	quitarse un peso de encima
102	Idioms	get a load of this!	oye lo que te digo
103	Idioms	get a load of this!	escucha esto
104	Idioms	a load off one's mind	algo absurdo
105	Idioms	a load of rubbish	un montón de basura
106	Idioms	a load of rubbish	un montón de tonterías
107	Idioms	come in and take a load off your feet	por favor entra y toma asiento
108	Idioms	three bricks shy of a load	estúpido
109	Idioms	three bricks shy of a load	poco inteligente
110	Idioms	three bricks shy of a load	denso
111	Idioms	one brick shy of a load	estúpido
112	Idioms	one brick shy of a load	tonto
113	Idioms	one brick shy of a load	poco inteligente
114	Idioms	two bricks shy of a load	loco
115	Idioms	two bricks shy of a load	demente
116	Idioms	two bricks shy of a load	desequilibrado
117	Idioms	carry a heavy load to avoid carrying more loads	llevar la carga del haragán [v] DO
118	Idioms	take a load off one's mind	sacarse con peine fino [v] UY
119	Idioms	take a load off	sacarse el bulto [v] MXBO
120	Idioms	take a load off	sacarse el bulto [v] UYrare
121	Idioms	ask for a load	tirar la chirola [v] CLdisused
122	Idioms	ask for a load	tirar la manga [v] CLPYARUY
123	Idioms	ask for a load	tirar un carro [v] VE
Speaking
124	Speaking	take a load off!	¡tú descansa!
125	Speaking	it was a load of rubbish	fue una porquería
126	Speaking	what a load of crock!	¡qué sarta de disparates!
127	Speaking	what a load of old cobblers!	¡qué sarta de disparates!
128	Speaking	what a load of old cock!	¡qué sarta de disparates!
Colloquial
129	Colloquial	have a load on	andar pedo [v]
130	Colloquial	have a load on	estar pedo [v]
131	Colloquial	have got a load on	andar pedo [v]
132	Colloquial	have got a load on	estar pedo [v]
133	Colloquial	have a load on	estar hecho un cuero [v]
134	Colloquial	have got a load on	estar hecho un cuero [v]
135	Colloquial	have a load on	estar hecho una cuba [v]
136	Colloquial	have got a load on	estar hecho una cuba [v]
137	Colloquial	have a load on	estar hecho una uva [v]
138	Colloquial	have got a load on	estar hecho una uva [v]
139	Colloquial	have got a load on	agarrarse un pedo [v]
140	Colloquial	have a load on	agarrarse un pedo [v]
141	Colloquial	have got a load on	cogerse una castaña [v]
142	Colloquial	have a load on	coger una pítima [v]
143	Colloquial	have got a load on	coger una pítima [v]
144	Colloquial	have a load on	coger una merluza [v]
145	Colloquial	have got a load on	coger una merluza [v]
146	Colloquial	have a load on	coger una papalina [v]
147	Colloquial	have got a load on	coger una papalina [v]
148	Colloquial	have a load on	coger una pea [v]
149	Colloquial	have got a load on	coger una pea [v]
150	Colloquial	have a load on	coger una melopea [v]