account - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

account

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "account" in Spanish English Dictionary : 70 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
account cuenta [f]
account relación [f]
account reseña [f]
account informe [m]
General
account referencia [f]
account narración [f]
account recibo [m]
account relato [m]
account factura [f]
account considerar [v]
account carta cuenta [f]
account crónica [f]
account nota [f]
account exposición [f]
account monta [f]
account razón [f]
account historia [f]
account reporte [m]
account cuentas [f/pl]
account consideración [f]
account declaración [f]
account descripción [f]
account información [f]
account memoria [f]
account mención [f]
account narrativa [f]
account responder [v]
account llevar las cuentas [v]
account cálculo [m]
account cómputo [m]
account cuento [m]
account estado [m]
account estimación [f]
account dignidad [f]
account extracto de cuentas [f]
account tener [v]
account juzgar [v]
account computar [v]
account estimar [v]
account explicar [v]
account reputar [v]
account hacer patente [v]
account dar cuenta [v]
account aprecio [m]
account período [m]
account caso [m]
account respeto [m]
account rango [m]
account modo [m]
account motivo [m]
Business
account factura [f]
account cuenta [f]
account avance [m]
account informe [m]
account resultado [m]
account archivo (récord)
account cta. (cuenta)
Finance
account informe [m]
Law
account ficha [f]
account relación [f]
account estado de cuentas
Engineering
account planilla [f]
account computación [f]
account recuento [m]
Geology
account dar cuenta [v]
account explicar [v]
account recibo [m]
Technical
account numerar [v]
Mammals
account cobro [m]
Petrol
account relato [m]

Meanings of "account" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
take into account tener en cuenta [v]
General
account book libreta [f]
savings account libreta [f]
account for justificar [v]
take into account contabilizar [v]
open an account abrir una cuenta [v]
settle an account liquidar una cuenta [v]
take into account recoger [v]
take into account considerar [v]
debit an account adeudar una cuenta [v]
take account of considerar [v]
take into account medir [v]
people of no account tropa [f]
joint account cuenta conjunta [f]
offshore account cuenta en un paraíso fiscal [f]
savings account cuenta corriente [f]
joint account cuenta mancomunada [f]
tool to keep account of credit sales/cattle branding tarja [f]
abstract account abstracto de cuenta [f]
account opening apertura de cuenta [f]
dollar account cuenta en dólares [f]
account no cuenta nº [f]
account opening apertura de una cuenta (bancaria) [f]
amount of money that is deposited in a bank account consignación [f] CO
bank account executive ejecutiva de cuentas [f] MX EC CL PY AR
account executive ejecutiva de cuentas [f] MX EC CL PY AR
check an account pelotear [v]
account for explicar [v]
credit on an account datar [v]
pay on account socorrer [v]
take into account percatarse [v]
call to account expedientar [v]
account to responder a [v]
take account of something tener en cuenta algo [v]
take something into account tener en cuenta algo [v]
account for something dar cuenta [v]
give an account of something dar cuenta [v]
pay off the account saldar la cuenta [v]
settle an account liquidar una deuda [v]
open an account dar de alta una cuenta [v]
call someone to account exigir cuentas a alguien [v]
call someone account exigir responsabilidades a alguien [v]
call someone account exigir cuentas a alguien [v]
call someone account pedir cuentas a alguien [v]
call someone to account pedir cuentas a alguien [v]
call someone account pedir responsabilidades a alguien [v]
account oneself considerarse a sí mismo [v]
account oneself happy considerarse feliz [v]
account before the public rendir cuentas ante el público [v]
audit an account auditar una cuenta [v]
book something to someone's account reservar algo a la cuenta de alguien [v]
ask for the account pedir que cuenten lo que ocurrió [v]
ask for the account pedir la cuenta [v]
buy for account comprar con pago deferido [v]
call somebody to account decir que alguien es responsable de algo [v]
call somebody to account for decir que alguien es responsable de algo [v]
call somebody to account for pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]
call somebody to account pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]
be taken into account tenerse en cuenta [v]
release funds that had been retained from a bank account descongelar [v] DO PR EC
debit money from an account debitar (inglés to debit) [v] AMER
account before the public informar al público [v]
abuse the account malversar fondos [v]
account oneself considerarse [v]
account before the public explicar frente al público [v]
account oneself happy considerarse feliz [v]
abuse the account abusar de la cuenta [v]
add units to one's account añadir unidades a la cuenta propia [v]
deposit money in a bank account consignar [v] CO
take into account abarcar [v]
take into account contar [v]
take into account incluir [v]
take someone's opinion into account llevar de apunte [v]
pertaining to an account of a person's life biográfico [adj]
of no account indiferente [adj]
of no account de poca importancia [adj]
unprofitable (an account) descuadrado [adj] DO CO
debited from an account (money) debitado [adj] GT HN NI CR DO PR VE EC
savings account cuenta de ahorro [m]
overdrawing a bank account sobregiro [m]
abuse the account abuso de una cuenta [m]
account holder name nombre del titular de la cuenta [m]
account no número de cuenta [m]
exaggerated or false account of a fact bolazo [m] PY AR UY
exaggerated or false account of a fact boleto [m] AR UY
account (particularly a bank account) account (inglés) [m] US PR
imbalance between the debt and credit in an account descuadre [m] DO PR CO EC
bank document that certifies the deposit of money in a savings or fixed-term account certificado [m] HN NI CR PE
account no cuenta nº [m]
account holder name nombre del titular de la cuenta [m]
account no número de cuenta [m]
bank account number número de cuenta bancaria [m]
bank account executive ejecutivo de cuentas [m] MX EC CL PY AR
account executive ejecutivo de cuentas [m] MX EC CL PY AR
person who has a bank account cuentahabiente [m/f] MX GT HN NI CR PA DO CO BO
person who has a savings account cuentahorrista [m/f] CU EC BO
on account of a causa de [prep]
on account of a casua de [prep]
on account of debido a [prep]
postal check account cuenta de cheque postal
international account cuenta internacional
after account cuenta nueva
customer account cuenta de clientes
on no account en ningún caso
on no account bajo ningún concepto
current account cuenta corriente
deposit account [uk] cuenta de ahorro
expense account cuenta de gastos
checking account [us] cuenta corriente
joint account cuenta conjunta
savings account [us] cuenta de ahorros
balance of an account saldo de una cuenta
bank (account) balance saldo de la cuenta bancaria
balance of an account saldo a favor
bank account cuenta bancaria
joint bank account cuenta bancaria conjunta
operating account cuenta corriente
checking account cuenta corriente
firsthand account relato de primera mano
unit of value and account in bolivia chirola [f] AR
item (of statement/account) data [f]
small account cuentecita [f]
people of no account gentualla [f] derog.
item in an account partida [f]
small account cuentezuela [f]
people of no account gentuza [f] derog.
bank account cuenta [f]
open an account adatar [v]
withdraw a name on account of legal incapacity desencantarar [v]
charge to an account contar [v]
credit on account datar [v]
charge to account cargar [v]
settle and close an account finiquitar [v]
adjust an account enterar [v] disused AR CL
credit on account imputar [v]
examine (an account) pelotear [v]
call a public officer to account residenciar [v]
pay money on account socorrer [v]
take into account atender [v]
of no account heben [adj]
one having to render account of money held in trust cuentadante [adj]
lame on account of sores in the hoof escarzo [m] rur. rare
settling of an account fenecimiento [m]
small balance of an account pico [m]
minute account pormenor [m]
account-book manual de contabilidad [m]
conclusion of an account saldo [m]
settlement of an account saldo [m]
part payment on account socorro [m]
youth of no account señoritingo [m]
one having a current account in a bank cuentacorrentista [m/f]
one having to render account of money held in trust cuentadante [m/f]
on account of de [prep]
on account of por [prep]
on no account por nada en el mundo [adv]
after-account cuenta nueva [f]
cash account cuenta de caja [f]
keep an account tener cuenta abierta [v]
pay on account pagar a cuenta [v]
take into account tomar en consideración [v]
turn to account sacar provecho [v]
account for dar una explicación [v]
turn to good account poner a provecho [v]
account book libro de cuentas corrientes [m]
on account of por cuenta de [prep]
on account of por motivo de [prep]
on your account por amor de usted [prep]
on your account a cargo de usted [prep]
account-book libro de cuentas
persons of no account personas sin importancia
on joint account de cuenta a mitad
persons of great account personas de gran consideración
profit and loss account cuenta de ganancias y pérdidas
Idioms
settle an account with someone ajustar cuentas con alguien [v]
take one's age into account tomar en cuenta la edad de alguien [v]
take account of tener en cuenta [v]
take account of atender a [v]
take account of pensar en la posibilidad [v]
take account of considerar [v]
take account of tomar en consideración [v]
settle an account with someone saldar cuentas con alguien [v]
take into account tomar en cuenta [v]
go to one's long account morirse [v]
bring someone to account pedir cuentas a alguien [v]
bring to account pedir cuentas [v]
give a good account of oneself causar una buena impresión [v]
give a good account of oneself dar una buena imagen de sí mismo [v]
give an account of dar explicaciones (sobre algo) [v]
give an account of rendir cuentas de [v]
give a good account of oneself estar a la altura de las circunstancias [v]
go to one's long account rendir cuentas (por los pecados cometidos en vida) [v]
account for something dar cuenta de algo [v]
take something into account echar algo en saco roto [v]
take no account of hacer caso omiso de [v]
call someone to account (for something) llamar a alguien a capítulo [v]
call someone to account llamar/convocar a alguien capítulo [v]
take no account of something no hacerle aprecio algo [v]
take no account of something no hacer aprecio de algo [v] MX
use something to good account aprovechar algo [v]
use something to good account utilizar algo de forma útil [v]
use something to good account usar algo para producir resultados beneficiosos [v]
use something to good account utilizar algo en su propio beneficio [v]
not take into account the opinions of others ponerse el mundo por montera [v]
officially punish someone or call them to account for their behaviour pedir cuentas a alguien [v]
officially punish someone or call them to account for their behaviour exigir cuentas a alguien [v]
call someone to account exigir cuentas a alguien [v]
call someone to account pedir cuentas a alguien [v]
bring someone to account exigir cuentas a alguien [v]
take account of something tener algo en consideración [v]
take account of something tomar algo en consideración [v]
take something into account tener algo en consideración [v]
take something into account tomar algo en consideración [v]
take into account something tener algo en consideración [v]
take into account something tomar algo en consideración [v]
take something into account tenerse en cuenta [v]
not take into account hacer cuenta y caso [v] NI
not take into account hacer la cruz [v] CU
not take into account hacerle el hielo [v] DO EC BO rare
not take into account hacerle el hielo [v] DO EC BO rare
keep close tabs on an account llevar la cuenta en la uña [v] CL
demand an account for what was done in the past pasar la boleta [v] CL
call someone to account desafiar a alguien
call to account pedir cuentas (acusando a alguien)
turn something to good account obtener beneficio de algo
call someone to account pedir cuentas a alguien
call to account desafiar
turn something to good account usar algo para beneficio propio
turn something to good account sacar partido de algo
turn something to good account sacar provecho de algo
keep an account of llevar una contabilidad de
keep an account of mantener un registro de
be brought to account responsabilizar
be called to account ser llamado a rendir cuentas
be brought to account rendir cuentas
be called to account rendir cuentas
keep an account of llevar la cuenta de
land an account lograr un nuevo cliente
on no account must bajo ningún concepto debe
on no account must de ningún modo debe
on no account must en ningún caso debe
on no account should bajo ningún concepto debería
on no account should de ningún modo debería
on no account should en ningún caso debería
on one’s account por cuenta propia
on one’s account por su cuenta
on one's own account por su propia cuenta
on one's own account por sí mismo
on someone's account por cuenta de alguien
the expense account la cuenta de gastos
Speaking
charge it to my account cárguelo en mi cuenta
i don't have to account to you no tengo que rendirte cuentas
we will take this into account tomaremos esto en cuenta
when taken into account teniendo en cuenta
not on any account para nada
not on any account por ningún motivo
on no account de ninguna manera
Phrasals
account for dar cuenta [v]
account for explicar satisfactoriamente [v]
account for representar (representar) [v]
account for something justificar
Colloquial
put it on one's account apuntarlo en su cuenta [v]
not take into account pasar por alto [v]
lose track/account perder los libros [v]
exaggerated account of a fact choclo [m] UY
fake account of a fact choclo [m] UY
musician of no account pitoflero [m/f]
current account [uk] cuenta corriente
checking account [us] cuenta corriente
make no account of no darle valor a
make no account of no hacer caso de
make no account of importarle un pepino
make no account of importarle un bledo
make no account of pasar por alto
make no account of no tener en cuenta a
make no account of no darle importancia a
on that account en ese sentido
on account of a causa de
not on any account en ningún caso
on no account en ningún caso
on account of en virtud de
on any account de cualquier manera
on that account por esa razón
not on any account por ningún motivo
not on any account de ningún modo
not on any account de ninguna manera
on no account de ninguna manera
on that account al respecto
on any account de todos modos
an account to settle una cuenta que saldar
an account to settle una cuenta pendiente
not on any account bajo ningún concepto
on no account bajo ningún concepto
on any account no importa cómo
on any account sea como sea
taking into account tomando en consideración
a detailed account un relato pormenorizado
a detailed account informe detallado
of no account de poca monta
Phrases
on that account por tanto [adv]
give account dar razón [v]
by order and for account of por orden y cuenta de
on own account por cuenta propia
on every account en todos los aspectos
on no account en ningún concepto
on account of a cuenta de
on my own account por mi cuenta y riesgo
on account of a favor de
taking everything into account a fin de cuentas
on account a buena cuenta
on no account bajo ningún concepto
on no account bajo ningún motivo
for our account a nuestro cargo
for our account por cuenta nuestra
on account and risk of por cuenta y riesgo de
on no account por ningún concepto
for account and risk of por cuenta y riesgo de
(by) taking this situation into account/consideration tener en cuenta esta situación
by taking into account al tomar en consideración
by taking into account al tener en cuenta
by taking into account considerando
(by) taking this situation into account/consideration tomar en consideración esta situación
(by) taking this situation into account/consideration tomar en cuenta esta situación
on one's own account por cuenta propia
on no account de ninguna manera
without taking into account sin tener en cuenta
without taking into account sin considerar
upon no account no debería
If we take into account all of these factors si consideramos todo esto
upon no account bajo ningún concepto
If we take into account all of these si tenemos en cuenta todo esto
on account of causado por
on account of the fact that por el hecho que
on account of con motivo de
on account of porque
when it is taken into account cuando se considera
when taken into account cuando se tiene en cuenta
when all these reasons are taken into consideration/account cuando se toman en cuenta todas estas razones
when it is taken into account cuando se tiene en cuenta
on no account de ningún modo
on account of debido a que
taking into account si se tiene en cuenta
on account of you debido a usted
on account of the fact that debido al hecho de que
on account of a causa de
when taken into account después de tener en cuenta
taking everything into account a tener en cuenta todo
taking into account all of these tenga en cuenta todos estos
taking into account the time he has already spent in jail teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel
taking everything into account teniendo en cuenta todo
taking into account this fact al considerar este hecho
taking (something) into account teniéndolo en cuenta
taking into account the time he has already spent in prison teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión
taking into account teniendo presente
on account of en conformidad a
taking into account all of these tomando en consideración todos estos
taking into account all of these tomando en cuenta todos estos
taking into account atendiendo a
taking into account all of these habida cuenta de todos estos
on account of por motivo de
on no account ni a la de tres
on no account bajo ningún pretexto
on one's account a cuenta
on account of a cuenta de que
taking into account en atención a
on my account por mí
on account of it por su causa
of no account de poca importancia
on account pago a cuenta
on account pago parcial
on account a crédito
on account pago anticipado
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que diga misa!
it is said to indicate that one does not take into account what another says ¡que digan misa!
on account of something a causa de algo
on account of something debido a algo
Slang
a gringo account (la slang) un cliente americano
Business
by order and on account oí por orden y por cuenta de [adv]
account department contaduría [f]
offsetting account contrapartida [f]
contra-account contrapartida [f]
contra account contrapartida [f]
error in an account trabacuenta [f]
sub-account subcuenta [f]
account for representar [v]
sell on account fiar [v]
account for dar cuentas de [v]
to close an account cerrar una cuenta [v]
to open an account abrir una cuenta [v]
to settle an account saldar una cuenta [v]
to settle an account liquidar una cuenta [v]
to take something into account tener algo en cuenta [v]
agree with the sum debited to one's account cargar [v]
accept for the account of recibir por la cuenta de [v]
account for dar razón de [v]
debit account cargar a una cuenta [v]
sell on account vender a cuenta [v]
receive for the account of recibir por cuenta de [v]
freeze an account congelar una cuenta [v]
analyse an account analizar una cuenta [v]
open an account abrir una cuenta [v]
accept for the account of aceptar por cuenta de [v]
credit an account acreditar a una cuenta [v]
settle an account liquidar una cuenta [v]
update an account actualizar una cuenta [v]
balance an account saldar una cuenta [v]
account for responder por [v]
analyze an account analizar una cuenta [v]
settle an account arreglar una cuenta [v]
audit an account auditar una cuenta [v]
pay on account pagar a cuenta [v]
close an account cerrar una cuenta [v]
debit an account adeudar una cuenta [v]
credit an account abonar a una cuenta [v]
credit an account abonar en cuenta [v]
render an account rendir una cuenta [v]
deposit into account poner en cuenta [v]
close an account finiquitar [v]
pay on account pagar a cuenta [v]
credited to account abonado en cuenta [adj]
closing of an account finiquito [m]
derailed account menudeo [m]
crediting money to an account abono [m]
current account holder cuentacorrentista [m/f]
account holder cuentacorrentista [m/f]
account holder cuentahabiente [m/f]
checking account holder cuentacorrentista [m/f]
account stated cuenta declarada
account sales cuenta de ventas
bank account cuenta en un banco
statement of account extracto de cuenta
depreciation account cuenta de depreciación
account in credit cuenta acreedora
giro account cuenta del girobank
attached account cuenta adjunta
manufacturing account cuenta de fabricación
provision account cuenta de provisión
statement of account resumen de cuenta
account identification código cuenta cliente
account payable cuenta por pagar
purchase account cuenta de compras
zero balance account cuenta de saldo cero
current account balanza de pagos por cuenta corriente
account book libro de contabilidad
buy on account comprar a crédito
account closed cuenta saldada
giro account number número de cuenta del girobank
joint account cuenta común
trade account payable acreedor comercial
account number código contable
payroll account cuenta de sueldos
name of an account titular de una cuenta
creditors' account cuenta acreedora
key account grandes clientes
account past due cuenta vencida
blocked account cuenta inmovilizada
single account cuenta única
account of expenses cuenta de gastos
creditor's account cuenta acreedora
realization account cuenta de liquidación
blocked account cuenta bloqueada
business account cuenta comercial
key account cliente principal
suspense account cuenta puente
working account cuenta de explotación
account department departamento de contabilidad
budget account cuenta presupuestaria
profit-and-loss account cuenta de pérdidas y ganancias
account day día de pago
balance of account saldo de la cuenta
payroll account cuenta de salarios
account day día de liquidación
business account cuenta de negocios
keep an account tener cuenta abierta
zero balance account cuenta de balance cero
general reserve account cuenta de reserva general
trading account cuenta de compraventa
itemized account cuenta pormenorizada
sale on account venta en cuenta corriente
account heading nombre de la cuenta
customer's account cuenta de clientes
account for responder de
earmarked account cuenta reservada
interest account cuenta de intereses
value on account valor en cuenta
broken account cuenta inactiva
asset account cuenta de activo
consolidated account cuenta consolidada
individual savings account cuenta de ahorro individual
audited account cuenta auditada
account of charges cuenta de gastos
account rendered cuenta girada
account reconciliation reconciliación de cuentas
account due vencimiento de la cuenta
outstanding account cuenta atrasada
stop an account suspender una cuenta
reserved account cuenta reservada
foreign currency account cuenta en divisas
inventory account cuenta de inventario
balance of the account saldo de la cuenta
account stated cuenta convenida