dientes - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

dientes

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "dientes" in English Spanish Dictionary : 10 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
dientes [m/pl] teeth
dientes [m/pl] plural of diente
General
dientes [m/pl] indentations
dientes [m/pl] indented edges of tools or ornaments
Colloquial
dientes [m/pl] ivories
Mechanics
dientes [m/pl] teeth
British Slang
dientes [m/pl] newtons
dientes [m/pl] choppers
dientes [m/pl] hampsteads
dientes [m/pl] ivories

Meanings of "dientes" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
cepillo de dientes [m] toothbrush
General
hablar entre dientes [v] mutter
apretar los dientes [v] grit one's teeth
castañeteo (dientes) [m] chattering
grada de dientes [f] tooth harrow
pasta de dientes [f] toothpaste
dientes de embustero [m/pl] widely spaced teeth
cepillo de dientes [m] tooth brush
cepillo de dientes eléctrico [m] electric toothbrush
persona con dientes de conejo [f] bucktoothed person
con dientes de conejo [adj] buck-toothed
con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj] buck-toothed
con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj] bucktoothed
mostrar los dientes [adj] bareteeth
enseñando los dientes [adj] bareteeth
lavarse los dientes [v] brush one's teeth
armar hasta los dientes [v] arm to the teeth
armar hasta los dientes [v] equip with weapons
reír entre dientes [v] chuckle
hablar entre dientes [v] mumble
lavarse los dientes [v] do one's teeth
echar los dientes [v] teethe
castañetear (dientes) [v] chatter
reírse entre dientes [v] chuckle
hacer rechinar los dientes [v] gnash one's teeth
enseñar los dientes [v] bare one's teeth
ronzar (con los dientes) [v] crunch
cepillarse los dientes [v] brush one's teeth
armarse hasta los dientes [v] arm oneself to the teeth
hablar entre dientes [v] grumble
rechinar los dientes [v] grind the teeth
defender con uñas y dientes [v] defend tooth and nail
defender con uñas y dientes [v] fight tooth and nail
mondarse los dientes [v] pick your teeth
atenazar los dientes [v] clench one's teeth
cepillarse los dientes [v] clean one's teeth
lavarse los dientes [v] clean one's teeth
hacer rechinar los dientes [v] grind one's teeth
cepillar dientes [v] brush teeth
cepillar los dientes [v] brush the teeth
mostrar los dientes [v] bare its teeth
mostrar los dientes [v] bare teeth
enseñar los dientes [v] bare its teeth
enseñar los dientes [v] bare teeth
mostrar los dientes [v] bare its teeth
mostrar los dientes [v] bare teeth
con uñas y dientes [adv] tooth and nail
dientes artificiales [m/pl] artificial teeth
dientes delanteros superiores que sobresalen [m/pl] buckteeth
dientes de conejo [m/pl] buckteeth
dientes de perro (moldura arquitectónica de forma tipo estrella) [m/pl] dogteeth
dientes de cocodrilo [m/pl] alligator tooth
dientes artificiales [m/pl] artificial teeth
sin dientes toothless
pasta de dientes toothpaste
dientes de dragón bean sprout
palillo de dientes toothpick
los dientes de leche baby teeth
dientes blancos white teeth
cepillarse (dientes) [v] brush
marfil (de los dientes) [m] bone
cepillo para dientes [m] tooth-brush
serie de dientes [f] denticulation
empastadura (de dientes) [f] plug
formación de los dientes [f] teething
de dos dientes [adj] bidental
saltón (ojos/dientes) [adj] projecting
de tres dientes [adj] three-forked
con dientes [adj] toothed
de dientes [adj] toothed
con dientes [adj] toothy
perder (dientes) [v] cast
romper con los dientes [v] craunch
rechinar los dientes [v] chatter
nacérsele a uno los dientes en [v] be born and bred in a place
formar dientes en [v] jag
hablar entre dientes [v] hum
crujir (los dientes) [v] gnash
sonreír mostrando los dientes [v] grin
decir entre dientes [v] mutter
hablar entre dientes [v] splatter
ponerle a uno los dientes largos [v] tantalize
reír entre dientes [v] tehee
aguzar los dientes [v] whet the appetite
apretarse (dientes/tijeras) [v] shut
juntarse (dientes/tijeras) [v] shut
reír entre dientes [v] titter
echar los dientes [v] cut one's teeth
curarse los dientes [v] pick one's teeth
enseñar los dientes [v] show one's teeth
entre dientes [adv] mumblingly
hasta con los dientes [adv] tooth and nail
dientes caninos [m/pl] dog-teeth
persona que ríe entre dientes titterer
caja de dientes [f] DO PR CO dentures
caja de dientes [f] DO CO dentures
alargar los dientes [v] fig. shore one's teeth
mostrar los dientes [v] fig. show one's teeth
con el cuchillo entre los dientes [adv] CU disused with the intention of doing something beneficial
escobilla de dientes CL PE toothbrush
Idioms
armado hasta los dientes [adj] fully armed
armado hasta los dientes [adj] armed from tip to toe
armado hasta los dientes [adj] armed to the teeth
hincar los dientes en [v] sink one's teeth into
rechinar los dientes [v] gnash one's teeth
maldecir entre dientes [v] curse under one's breath
cortar los dientes [v] cut teeth
pelear con alguien con uñas y dientes [v] fight someone tooth and nail
luchar con uñas y dientes [v] fight tooth and claw
luchar con uñas y dientes [v] fight tooth and nail
pelear con uñas y dientes [v] fight tooth and nail
apretar los dientes [v] clench one's teeth
sacar los dientes [v] cut teeth
aferrarse con uñas y dientes [v] cling on by fingernails
estar armado hasta los dientes [v] be fully armed
ir armado hasta los dientes [v] be fully armed
armarse hasta los dientes [v] be fully armed
estar armado hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
ir armado hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
armarse hasta los dientes [v] be armed from tip to toe
estar armado hasta los dientes [v] be armed to the teeth
ir armado hasta los dientes [v] be armed to the teeth
pelear con uñas y dientes [v] do one's damnedest
estar rechinando los dientes [v] be gnashing one's teeth
hacer chirriar los dientes [v] gnash one's teeth
apretar los dientes [v] grit your teeth
defenderse con uñas y dientes [v] give as good as you get
darse con un canto en los dientes [v] count oneself fortunate
darse con un canto en los dientes [v] thank one's lucky stars
darse con un canto en los dientes [v] consider oneself lucky
defender algo con uñas y dientes [v] defend something tooth and nail
defenderse con uñas y dientes [v] defend something tooth and nail
defender algo con uñas y dientes [v] defend with might and main
defender algo con uñas y dientes [v] defend something to the last ditch
defenderse con uñas y dientes [v] defend with might and main
defender algo con uñas y dientes [v] defend something to the last drop
defenderse con uñas y dientes [v] defend something to the last ditch
defenderse con uñas y dientes [v] defend something to the last drop
defender algo con uñas y dientes [v] defend with all one's strength
defenderse con uñas y dientes [v] defend with all one's strength
defenderse con uñas y dientes [v] fight tooth and nail to protect something
defender algo con uñas y dientes [v] fight tooth and nail to protect something
darse con un canto en los dientes [v] count oneself lucky
mostrar los dientes [v] show one’s claws
mostrar los dientes [v] show one's teeth
mostrar los dientes [v] bare one's teeth
enseñar los dientes [v] show one’s claws
estar alguien que echa los dientes [v] be a very angry person
estar rechinando los dientes [v] set one's teeth on the edge
hacerle rechinar los dientes a alguien [v] set someone's teeth on edge
chasquear los dientes [v] suck one's teeth
armarse hasta los dientes [v] be armed to the teeth
tener el alma entre los dientes [v] have one's heart in one's mouth
poner a alguien los dientes largos [v] make someone green with envy
poner los dientes largos a alguien [v] make someone jealous
decir algo de dientes para afuera [v] say something insincerely
decir algo para dientes afuera [v] say something insincerely
hablar algo de dientes para afuera [v] say something insincerely
decir algo para dientes afuera [v] say something without meaning it
decir algo de dientes para afuera [v] say something without meaning it
hablar algo de dientes para afuera [v] say something without meaning it
decir algo para dientes afuera [v] give lip service to something
hablar algo de dientes para afuera [v] give lip service to something
decir algo de dientes para afuera [v] give lip service to something
entre dientes [adv] mumblingly
entre dientes [adv] under one's breath
rechinar (los dientes) be gnashing one's teeth
rechinar (los dientes) gnash one's teeth
agarrarse con uñas y dientes hold on like grim death (brit)
a caballo regalado no se le miran los dientes don't look a gift horse in the mouth
agarrarse con uñas y dientes hold on (to) like grim death
ponerse el cuchillo entre los dientes get the bit between one's teeth
mentir entre dientes lie in one's teeth
mentir entre dientes lie in one's throat
patada en los dientes kick in the teeth
hincar los dientes en algo sink one's teeth into something
con uñas y dientes tooth and nail
hasta que a las ranas les salgan dientes until hell freezes over
entre dientes under my breath
a caballo regalado no se le miran los dientes must not look a gift-horse in the mouth
enseñar los dientes bare one's teeth
mostrar los dientes bare one's teeth
armado hasta los dientes armed to the teeth
rió entre dientes chuckled
a caballo regalado, no se le miran los dientes don't look a gift horse in the mouth
pelear con uñas y dientes fight tooth and nail
un tigre sin dientes a toothless tiger
¡aprieta los dientes! grin and bear it!
con el cuchillo entre los dientes with toughing it out
con el cuchillo entre los dientes by bearing difficulties
con el cuchillo entre los dientes with a knife in one's teeth
feo como cadenazo en los dientes ugly as a toad
de dientes para afuera [adj] CO hypocritical
de los dientes para afuera [adj] DO BO CL hypocritical
de los dientes para afuera [adj] DO BO CL hypocritical
brincar encima con uñas y dientes [v] PR do things rapidly
darse con los dientes contra el suelo [v] AR UY suffer a great disappointment
darse con una piedra en los dientes [v] VE CL feel very satisfied after obtaining something better than what was expected
chuparse los dientes [v] HN smile at someone
chuparse los dientes [v] HN NI click one's tongue
estar con los dientes al sol [v] DO laugh continuously
estar con los dientes al sol [v] DO die laughing
pelar los dientes [v] MX GT HN NI PA PR VE BO PY smile
pelar los dientes [v] PE rare smile
pelar los dientes [v] MX not affect someone
pelar los dientes [v] NI CR VE CL bare one's teeth
pelar los dientes [v] HN BO make a disgusted face
pelar los dientes [v] MX not hurt someone
pelar los dientes [v] NI CR VE CL show one's teeth
pelar los dientes [v] MX GT HN NI PA PR VE BO PY smile to flirt
pelar los dientes [v] PE rare smile to flirt
a regaña dientes [adv] disused reluctantly
dientes pelados [m/pl] GT smiling person
dientes pelados [m/pl] HN angry person
dientes pelados [m/pl] HN grumpy person
dientes pelados [m/pl] HN grump
dientes pelados [m/pl] GT beaming person
Speaking
a caballo regalado no se le miran los dientes don't look a gift horse in the mouth
¿haces rechinar los dientes? do you grind your teeth?
necesito pasta de dientes i need toothpaste
cepillarse los dientes brush your teeth
los dientes de ella her teeth
los dientes de él his teeth
¿cuántas veces al día se cepilla los dientes? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces se cepilla los dientes al día? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces por día se cepilla los dientes? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces se cepilla los dientes por día? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces al día se lava los dientes? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces por día se lava los dientes? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces se lava los dientes al día ? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces lava los dientes por día? how many times a day do you brush your teeth?
¿cuántas veces se cepilla los dientes al día ? how many times do you brush your teeth a day?
¿con qué frecuencia se cepilla los dientes? how often do you brush your teeth?
me cepillo los dientes todos los días I brush my teeth every day
me cepillo los dientes todas las mañanas I brush my teeth every morning
me lavé los dientes I brushed my teeth
me lavo los dientes cada mañana I brush my teeth every morning
me lavo los dientes todas las mañanas I brush my teeth every morning
Phrasals
hincar algo en (dientes) [v] sink something into
Phrases
de dientes para afuera [adv] in an insincere way
de dientes afuera [adv] in an insincere way
de dientes afuera [adv] insincerely
de dientes para afuera [adv] uncordially
de dientes afuera [adv] uncordially
de dientes para afuera [adv] insincerely
armado hasta los dientes armed to the teeth
entre dientes under one's breath
dientes sanos, sonrisa feliz healthy teeth, happy smile
Colloquial
dientes de ajo [m/f] person with large teeth
ponerle los dientes largos a alguien [v] make someone envious
estar alguien con el alma entre los dientes [v] have one foot in the grave
estar alguien con el alma entre los dientes [v] have one's heart in one's throat
tener el alma en los dientes [v] have one foot in the grave
tener el alma entre los dientes [v] have one foot in the grave
aguzar los dientes [v] whet one's appetite
alargarle algo los dientes a alguien [v] be very bitter
alargársele a alguien los dientes [v] feel bitter
alargársele a alguien los dientes [v] taste bitter
alargársele a alguien los dientes [v] want something badly
alargársele a alguien los dientes [v] want something so much it hurts
armarse hasta los dientes [v] arm oneself to the teeth
armarse hasta los dientes [v] be heavily armed
crujirle los dientes a alguien [v] be chomping at the bit
enseñar dientes [v] bare one's teeth
enseñar dientes [v] threaten
enseñar los dientes [v] bare one's teeth
enseñar los dientes [v] threaten
haberle nacido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v] have lived in
haberle nacido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v] have grown up in
haberle salido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v] have lived in
haberle salido los dientes (en una parte/haciendo algo) [v] have grown up in
mostrar dientes [v] bare one's teeth
mostrar dientes [v] threaten
mostrar los dientes [v] bare one's teeth
mostrar los dientes [v] threaten
no entrarle a alguien de los dientes adentro [v] be repulsed by someone
pasar los dientes (un alimento frío) [v] have a tooth ache
ponerle los dientes largos [v] be very bitter
quitar a alguien los dientes [v] wipe that look off your face
rechinarle a alguien los dientes [v] grind one's teeth
sudarle los dientes a alguien [v] take a lot of work
sudarle los dientes a alguien [v] be hard work
tomar a alguien entre dientes [v] have it in for
tomar a alguien entre dientes [v] dislike
tomar a alguien entre dientes [v] hold a grudge against
tomar a alguien entre dientes [v] curse
tomar a alguien entre dientes [v] speak ill of
traer a alguien entre dientes [v] have it in for
traer a alguien entre dientes [v] dislike
traer a alguien entre dientes [v] hold a grudge against
traer a alguien entre dientes [v] curse
traer a alguien entre dientes [v] speak ill of
de dientes afuera [adv] hypocritically
de dientes para afuera [adv] bifacially
de dientes afuera [adv] bifacially
de dientes para afuera [adv] hypocritically
darse con un canto en los dientes [adv] happily
darse con un canto en los dientes [adv] breathe a sigh of relief
de dientes afuera [adv] hypocritically
dientes de ajo [m/pl] chiclets
dientes de ajo [m/pl] clickers
dientes cómeme [n] PR buck-toothed person
dientes cómeme [n] PR person with large front teeth
entre dientes below one's breath
de dientes para afuera in name only
de dientes para afuera lip service
de dientes afuera lip service
caja de dientes dentures
pelar los dientes [v] NI force a smile
Proverbs
a caballo regalado no le mires los dientes don’t look a gift-horse in the mouth
dios da pan a quien no tiene dientes the gods send nuts to those who have no teeth
dios le da pan a quien no tiene dientes the gods send nuts to those who have no teeth
dios da pan a quien no tiene dientes god gives bread to those who have no teeth
dios le da pan a quien no tiene dientes god gives bread to those who have no teeth
primero mis dientes que mis parientes HN BO you have to put your own oxygen mask on first
Slang
apretar los dientes [v] bite down
estar cargado hasta los dientes loaded for bear
chico adolescente con bigote y hierros en los dientes avin
cepillarse los dientes muchas veces antes de una cita con el dentista dental rush
Work Safety Terms
dientes jaspeados mottled teeth
dientes jaspeados mottled enamel
Economy
dientes de sierra zigzag diagram
Electricity
corriente en dientes de sierra sawtooth wave form current
impulso en dientes de sierra sawtooth pulse
Engineering
amplificador de onda en dientes de sierra [m] sawtooth amplifier
calibrador para dientes [m] gear-tooth caliper
engranaje de dientes angulares [m] herringbone gear
engranaje cilíndrico de dientes rectos [m] spur gear
fresa de dientes destalonados [f] backed-off cutter
fresa con dientes rectos [f] milling cutter with straight teeth
fresa de dientes destalonados [f] relieved milling cutter
rueda de dientes rectos [f] straight tooth wheel
en forma de dientes de sierra [adj] saw-toothed
en forma de dientes de sierra [adj] sawtooth-shaped
dientes de engranaje [m/pl] wheel tooth
engranajes cónicos con sistema de dientes rectos y helicoidales [m/pl] bevel gears with straight and spiral tooth system
onda en dientes de sierra sawtooth wave
dientes de leche deciduous teeth
grada de dientes largos weeder-mulcher
con dientes notched
fresa de dientes grandes coarse-tooth cutter
pasta de dientes toothpaste
en forma de dientes de sierra sawtooth shaped
de dientes separados gap-toothed
igualador de dientes saw jointer
alambres para dientes dental wires
grada de dientes rígidos spike harrow
de dientes finos fine-tooth
embrague de dientes claw coupling
despuntadora de dientes chamfering machine
dientes permanentes permanent teeth
de dientes de sierra toothed
fresa de dientes postizos inserted blade cutter
embrague de dientes claw-clutch
en forma de dientes de sierra sawtooth-shaped
grada de dientes rígidos harrow spike
llave de dientes pin wrench
engranaje de dientes rectos spur gear
de dientes rígidos rigid tined
sierra de dientes postizos inserted-tooth saw
lima con dientes fresados milled file
corriente en dientes de sierra sawtooth current
generación de onda en dientes de sierra sawtooth generation
frecuencia de onda en dientes de sierra sawtooth frequency
generación de dientes de sierra sawtooth generation
generador de onda en dientes de sierra sawtooth generator
generador de dientes de sierra sawtooth generator
oscilación en dientes de sierra sawtooth oscillation
generador de impulsos en dientes de sierra sawtooth pulser
impulso en dientes de sierra sawtooth pulse
oscilador de onda en dientes de sierra sawtooth oscillator
barrido con onda en dientes de sierra sawtooth sweep
exploración con onda en dientes de sierra sawtooth scanning
oscilador de barrido de onda en dientes de sierra sawtooth sweep oscillator
generador de barrido de onda en dientes de sierra sawtooth sweep generator
tensión de barrido en dientes de sierra sawtooth sweep voltage
tensión en dientes de sierra sawtooth voltage
generador de dientes de sierra sawtooth wave generator
corriente en dientes de sierra sawtooth wave current
onda en dientes de sierra sawtooth waveform
tensión en dientes de sierra sawtooth waveform voltage
forma de onda en dientes de sierra sawtooth waveform
generador de dientes de sierra sweep generator
generador de dientes de sierra sweeping generator
tiratrón generador de dientes de sierra thyratron sawtooth-wave generator
generador tiratrónico de dientes de sierra thyratron sawtooth-wave generator
engranaje de dientes helicoidales angulares double helical gear
engranaje de dientes escalonados stepped gear
engranaje de dientes postizos mortise gear
escarificador de dientes tooth harrow
fresa de dientes escalonados staggered-tooth cutter
fresa de dientes grandes coarse-tooth cutter
grada de dientes tooth harrow
engranaje de dientes escalonados staggered-tooth gear
Informatics
arrastre de dientes [m] tractor feed
arrastre de dientes tractor feed
Geology
dientes de perro [m] scalenohedral calcite
dientes de perro [m] dogtooth spar
General Medicine
dientes permanentes permanent teeth
dientes de leche baby teeth
Medicine
rechinar los dientes [v] grind one's teeth
dolor de dientes [v] toothache
dientes avulsionados avulsed teeth
dientes salidos buck teeth
dientes de leche deciduous teeth
dientes caninos canine teeth
dientes de leche milk teeth
dientes de hutchinson hutchinson's teeth
nombres de los dientes teeth names
pinzas de dientes de ratón mouse-tooth forceps
dientes secundarios secondary teeth
dientes dañados damage teeth
blanqueamiento de dientes tooth bleaching
piel de los dientes skin of the teeth
disposición de dientes tooth arrangement
síndrome de dientes y uñas tooth-and-nail syndrome
separación de dientes separation of teeth
infundíbulo de los dientes infundibulum of teeth
fobia a los dientes teeth phobia
pólipo de los dientes tooth polyp
relación de dientes deteriorados y obturados ratio of decayed and filled teeth (rdft)
separación de dientes separation of teeth
piel de los dientes skin of teeth
síndrome de dientes y uñas tooth-and-nail syndrome
dientes anatómicos anatomic teeth
dientes anteriores anterior teeth
dientes auditivos auditory teeth
dientes auditivos de corti corti's auditory teeth
dientes en mordida cruzada crossbite teeth
dientes cortantes cutting teeth
dientes fluorados fluoridated teeth
dientes fusionados fused teeth
dientes geminados geminated teeth
dientes de horner horner's teeth
dientes auditivos de huschke huschke's auditory teeth
dientes de hutchinson hutchinson's teeth
dientes migratorios migrating teeth
dientes orales oral teeth
dientes plásticos plastic teeth
dientes posteriores posterior teeth
dientes espaciados spaced teeth
dientes sifilíticos syphilitic teeth
triangularidad de los dientes triangularity of the teeth
dientes de grado cero zero degree teeth
dolor de dientes toothache
prueba de dientes try-in
Psychology
rechinar de dientes teeth grinding
Dentistry
cepillo de dientes [m] toothbrush
blanqueo de dientes [m] teeth bleaching
dientes sobrepuestos crowded teeth
dientes apiñados crowded teeth
inclinación de los dientes tipping of teeth
rechinar los dientes to grind
distalización de los dientes distal mouvement of teeth
dientes sobrepuestos overlapped teeth
cepillado de dientes toothbrushing
mesialización de los dientes mesial drift of teeth
apiñamiento de los dientes teeth crowding
pérdida de dientes teeth loss
dientes apiñados overlapped teeth
dientes espaciados spaced teeth
color de los dientes teeth colour
salir los dientes to come through the teeth
Rehabilitation
microtamaño de los dientes microdontia
cuidado de los dientes caring for teeth
Veterinary
dientes de sierra fleam
Construction
sierra de dientes [f] tenon saw
dientes cortantes [m/pl] cutting teeth
sierra de dientes tenon saw
dientes cortantes cutting teeth
dientes de sierra dogtooth ornaments
sierra de dientes anchos rack saw
sierra de dientes de lobo gullet saw
lima con dientes fresados milled file
sierra de dientes fijos solid-tooth saw
cucharón de dientes dipper
pala de dientes pronged shovel
sierra de dientes postizos inserted-tooth saw
sierra de dientes articulados link tooth saw
Construction Machinery
engranaje de dientes rectos spur gear
horquillas con dientes giratorios turnable forks
contacto de los dientes tooth contact
piñón de dientes rectos spur pinion
dientes de doble plancha double strap teeth
dientes rectos spur teeth
desgarrador de varios dientes multiple shank ripper
portadesgarrador de varios dientes multiple shank beam
embrague de dientes dog clutch
protector de dientes del desgarrador ripper guard
dientes rectos spur gear teeth
espaciamiento entre dientes tooth spacing
piñón de dientes rectos spur gear
Architecture
dientes de sierra chevron
Technical
número de dientes [m] number of teeth
techo de dientes de sierra saw-tooth roof
sierra de dientes postizos inserted-tooth saw
rectificadora de dientes postizos inserted-tooth grinder
rastra de dientes peg-tooth harrow
rastra de dientes de resorte spring-tooth harrow
rastra de dientes spike tooth harrow