dientes

Bedeutungen von dem Begriff "dientes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dientes [m/pl]	teeth
General
2	General	dientes [m/pl]	indented edges of tools or ornaments
3	General	dientes [m/pl]	indentations
Colloquial
4	Colloquial	dientes [m/pl]	ivories
Mechanics
5	Mechanics	dientes [m/pl]	teeth
Linguistics
6	Linguistics	dientes [m/pl]	plural of diente
British Slang
7	British Slang	dientes [m/pl]	choppers
8	British Slang	dientes [m/pl]	hampsteads
9	British Slang	dientes [m/pl]	ivories

Bedeutungen, die der Begriff "dientes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cepillo de dientes [m]	toothbrush
General
2	General	hablar entre dientes [v]	mutter
3	General	apretar los dientes [v]	grit one's teeth
4	General	castañeteo (dientes) [m]	chattering
5	General	grada de dientes [f]	tooth harrow
6	General	pasta de dientes [f]	toothpaste
7	General	dientes de embustero [m/pl]	widely spaced teeth
8	General	cepillo de dientes [m]	tooth brush
9	General	cepillo de dientes eléctrico [m]	electric toothbrush
10	General	persona con dientes de conejo [f]	bucktoothed person
11	General	con dientes de conejo [adj]	buck-toothed
12	General	con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj]	bucktoothed
13	General	con dientes delanteros superiores que sobresalen [adj]	buck-toothed
14	General	mostrar los dientes [adj]	bareteeth
15	General	enseñando los dientes [adj]	bareteeth
16	General	lavarse los dientes [v]	brush one's teeth
17	General	armar hasta los dientes [v]	arm to the teeth
18	General	armar hasta los dientes [v]	equip with weapons
19	General	reír entre dientes [v]	chuckle
20	General	hablar entre dientes [v]	mumble
21	General	lavarse los dientes [v]	do one's teeth
22	General	echar los dientes [v]	teethe
23	General	castañetear (dientes) [v]	chatter
24	General	reírse entre dientes [v]	chuckle
25	General	hacer rechinar los dientes [v]	gnash one's teeth
26	General	enseñar los dientes [v]	bare one's teeth
27	General	ronzar (con los dientes) [v]	crunch
28	General	cepillarse los dientes [v]	brush one's teeth
29	General	armarse hasta los dientes [v]	arm oneself to the teeth
30	General	hablar entre dientes [v]	grumble
31	General	rechinar los dientes [v]	grind the teeth
32	General	defender con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
33	General	defender con uñas y dientes [v]	defend tooth and nail
34	General	mondarse los dientes [v]	pick your teeth
35	General	atenazar los dientes [v]	clench one's teeth
36	General	cepillarse los dientes [v]	clean one's teeth
37	General	lavarse los dientes [v]	clean one's teeth
38	General	hacer rechinar los dientes [v]	grind one's teeth
39	General	cepillar dientes [v]	brush teeth
40	General	cepillar los dientes [v]	brush the teeth
41	General	mostrar los dientes [v]	bare teeth
42	General	mostrar los dientes [v]	bare its teeth
43	General	enseñar los dientes [v]	bare its teeth
44	General	enseñar los dientes [v]	bare teeth
45	General	mostrar los dientes [v]	bare its teeth
46	General	mostrar los dientes [v]	bare teeth
47	General	con uñas y dientes [adv]	tooth and nail
48	General	dientes artificiales [m/pl]	artificial teeth
49	General	dientes de conejo [m/pl]	buckteeth
50	General	dientes delanteros superiores que sobresalen [m/pl]	buckteeth
51	General	dientes de perro (moldura arquitectónica de forma tipo estrella) [m/pl]	dogteeth
52	General	dientes de cocodrilo [m/pl]	alligator tooth
53	General	dientes artificiales [m/pl]	artificial teeth
54	General	pasta de dientes	toothpaste
55	General	sin dientes	toothless
56	General	dientes de dragón	bean sprout
57	General	palillo de dientes	toothpick
58	General	los dientes de leche	baby teeth
59	General	dientes blancos	white teeth
60	General	cepillarse (dientes) [v]	brush
61	General	marfil (de los dientes) [m]	bone
62	General	cepillo para dientes [m]	tooth-brush
63	General	serie de dientes [f]	denticulation
64	General	empastadura (de dientes) [f]	plug
65	General	formación de los dientes [f]	teething
66	General	de dos dientes [adj]	bidental
67	General	de tres dientes [adj]	three-forked
68	General	con dientes [adj]	toothed
69	General	de dientes [adj]	toothed
70	General	con dientes [adj]	toothy
71	General	perder (dientes) [v]	cast
72	General	romper con los dientes [v]	craunch
73	General	rechinar los dientes [v]	chatter
74	General	nacérsele a uno los dientes en [v]	be born and bred in a place
75	General	formar dientes en [v]	jag
76	General	hablar entre dientes [v]	hum
77	General	crujir (los dientes) [v]	gnash
78	General	sonreír mostrando los dientes [v]	grin
79	General	decir entre dientes [v]	mutter
80	General	hablar entre dientes [v]	splatter
81	General	ponerle a uno los dientes largos [v]	tantalize
82	General	reír entre dientes [v]	tehee
83	General	aguzar los dientes [v]	whet the appetite
84	General	reír entre dientes [v]	titter
85	General	echar los dientes [v]	cut one's teeth
86	General	curarse los dientes [v]	pick one's teeth
87	General	enseñar los dientes [v]	show one's teeth
88	General	entre dientes [adv]	mumblingly
89	General	hasta con los dientes [adv]	tooth and nail
90	General	dientes caninos [m/pl]	dog-teeth
91	General	persona que ríe entre dientes	titterer
92	General	caja de dientes [f] DOPRCO	dentures
93	General	caja de dientes [f] DOCO	dentures
94	General	alargar los dientes [v] fig.	shore one's teeth
95	General	mostrar los dientes [v] fig.	show one's teeth
96	General	con el cuchillo entre los dientes [adv] CUdisused	with the intention of doing something beneficial
97	General	escobilla de dientes CLPE	toothbrush
Idioms
98	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	fully armed
99	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	armed from tip to toe
100	Idioms	armado hasta los dientes [adj]	armed to the teeth
101	Idioms	hincar los dientes en [v]	sink one's teeth into
102	Idioms	rechinar los dientes [v]	gnash one's teeth
103	Idioms	maldecir entre dientes [v]	curse under one's breath
104	Idioms	cortar los dientes [v]	cut teeth
105	Idioms	pelear con alguien con uñas y dientes [v]	fight someone tooth and nail
106	Idioms	luchar con uñas y dientes [v]	fight tooth and claw
107	Idioms	luchar con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
108	Idioms	pelear con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail
109	Idioms	apretar los dientes [v]	clench one's teeth
110	Idioms	sacar los dientes [v]	cut teeth
111	Idioms	aferrarse con uñas y dientes [v]	cling on by fingernails
112	Idioms	estar armado hasta los dientes [v]	be fully armed
113	Idioms	ir armado hasta los dientes [v]	be fully armed
114	Idioms	armarse hasta los dientes [v]	be fully armed
115	Idioms	estar armado hasta los dientes [v]	be armed from tip to toe
116	Idioms	ir armado hasta los dientes [v]	be armed from tip to toe
117	Idioms	armarse hasta los dientes [v]	be armed from tip to toe
118	Idioms	estar armado hasta los dientes [v]	be armed to the teeth
119	Idioms	ir armado hasta los dientes [v]	be armed to the teeth
120	Idioms	pelear con uñas y dientes [v]	do one's damnedest
121	Idioms	estar rechinando los dientes [v]	be gnashing one's teeth
122	Idioms	hacer chirriar los dientes [v]	gnash one's teeth
123	Idioms	apretar los dientes [v]	grit your teeth
124	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	give as good as you get
125	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself fortunate
126	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	thank one's lucky stars
127	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	consider oneself lucky
128	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something tooth and nail
129	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something tooth and nail
130	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend with might and main
131	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something to the last ditch
132	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend with might and main
133	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend something to the last drop
134	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something to the last ditch
135	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend something to the last drop
136	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	defend with all one's strength
137	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	defend with all one's strength
138	Idioms	defenderse con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail to protect something
139	Idioms	defender algo con uñas y dientes [v]	fight tooth and nail to protect something
140	Idioms	darse con un canto en los dientes [v]	count oneself lucky
141	Idioms	mostrar los dientes [v]	show one’s claws
142	Idioms	mostrar los dientes [v]	show one's teeth
143	Idioms	mostrar los dientes [v]	bare one's teeth
144	Idioms	enseñar los dientes [v]	show one’s claws
145	Idioms	estar alguien que echa los dientes [v]	be a very angry person
146	Idioms	estar rechinando los dientes [v]	set one's teeth on the edge
147	Idioms	hacerle rechinar los dientes a alguien [v]	set someone's teeth on edge
148	Idioms	chasquear los dientes [v]	suck one's teeth
149	Idioms	armarse hasta los dientes [v]	be armed to the teeth
150	Idioms	tener el alma entre los dientes [v]	have one's heart in one's mouth