mistake

Meanings of "mistake" in Spanish English Dictionary : 138 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	mistake	error [m]
2	Common	mistake	descuido [m]
3	Common	mistake	equivocación [f]
4	Common	mistake	equivocar [v]
Irregular Verb
5	Irregular Verb	mistake	mistook - mistaken [v]
General
6	General	mistake	lapso [m]
7	General	mistake	desacierto [m]
8	General	mistake	vicio [m]
9	General	mistake	desatino [m]
10	General	mistake	yerro [m]
11	General	mistake	incorrección [f]
12	General	mistake	errar [v]
13	General	mistake	confundir [v]
14	General	mistake	fallo [m]
15	General	mistake	engaño [m]
16	General	mistake	desacierto [m]
17	General	mistake	descuido [m]
18	General	mistake	equívoco [m]
19	General	mistake	error [m]
20	General	mistake	fallo [m]
21	General	mistake	marro [m]
22	General	mistake	mendacio [m]
23	General	mistake	tropiezo [m]
24	General	mistake	vicio [m]
25	General	mistake	yerro [m]
26	General	mistake	yerro de imprenta [m]
27	General	mistake	atrocidad [f]
28	General	mistake	equivocación [f]
29	General	mistake	frescura [f]
30	General	mistake	incorrección [f]
31	General	mistake	mala mano [f]
32	General	mistake	confusión [f]
33	General	mistake	trabacuenta [f]
34	General	mistake	equivocar [v]
35	General	mistake	marrar [v]
36	General	mistake	trocar [v]
37	General	mistake	patinazo [m]
38	General	mistake	pifia [f]
39	General	mistake	patochada [f]
40	General	mistake	entender mal [v]
41	General	mistake	trabucarse [v]
42	General	mistake	tropiezo
43	General	mistake	patinazo
44	General	mistake	desacuerdo [m]
45	General	mistake	disparate [m]
46	General	mistake	falencia [f]
47	General	mistake	trabacuenta [f]
48	General	mistake	trabucación [f]
49	General	mistake	equivocarse [v]
50	General	mistake	trabucar [v]
51	General	mistake	trasoír [v]
52	General	mistake	falta [f]
53	General	mistake	engañarse [v]
54	General	mistake	comprender mal [v]
55	General	mistake	desenchuche [m] CU
56	General	mistake	desentendimiento [m] rare
57	General	mistake	descache [m] CO
58	General	mistake	macanazo [m] BOARUY
59	General	mistake	cague [m] HN
60	General	mistake	empelotamiento [m] VE
61	General	mistake	macaneo [m] BOPYARUY
62	General	mistake	zafón [m] SV
63	General	mistake	encabe [m] NI
64	General	mistake	encabe [m] NI
65	General	mistake	guayazo [m] DO
66	General	mistake	pelado [m] DO
67	General	mistake	patinón [m] GT
68	General	mistake	planchón [m] HN
69	General	mistake	embarre [m] PE
70	General	mistake	chivo [m] DOPR
71	General	mistake	punto [m] rare
72	General	mistake	mentira [f]
73	General	mistake	mentira [f] disused
74	General	mistake	equivocada [f] MXCUCOBO
75	General	mistake	pelada [f] CRPAPRPY
76	General	mistake	volazón [f] HN
77	General	mistake	caballá [f] DO
78	General	mistake	pelona [f] EC
79	General	mistake	descura [f] disused
80	General	mistake	zurrada [f] MXHNSV
81	General	mistake	embarcada [f] CR
82	General	mistake	macana [f] BOPYARUYPErare
83	General	mistake	plasta [f] NI
84	General	mistake	ponchada [f] HN
85	General	mistake	repaseada [f] HNSV
86	General	mistake	paseada [f] HNSVNI
87	General	mistake	torta [f] NI
88	General	mistake	embarrada [f] MXNICUPRCOECPEBOCLPYARUY
89	General	mistake	patinada [f] HNCUPECLARUY
90	General	mistake	caballada [f] DOPRrare
91	General	mistake	trafucar [v] CU
Colloquial
92	Colloquial	mistake	renuncio [m]
93	Colloquial	mistake	gazapo [m]
94	Colloquial	mistake	quillotro [m]
95	Colloquial	mistake	cagada [f]
96	Colloquial	mistake	pifia [f]
97	Colloquial	mistake	pifia [f]
98	Colloquial	mistake	plancha [f]
99	Colloquial	mistake	gafete [m] BOARUY
100	Colloquial	mistake	chingue [m] AR:Nw
101	Colloquial	mistake	condoro [m] CL
102	Colloquial	mistake	descache [m] CO
103	Colloquial	mistake	moco [m] ARderog.
104	Colloquial	mistake	refalón [m] CLUYrare
105	Colloquial	mistake	fallonazo [m] CR
106	Colloquial	mistake	refalón [m] ARrur.
107	Colloquial	mistake	mangajería [f] PA
108	Colloquial	mistake	refalada [f] ARrur.
109	Colloquial	mistake	macana [f] PEBOPYARUY
110	Colloquial	mistake	palta [f] PE
111	Colloquial	mistake	pacotada [f] ANS
112	Colloquial	mistake	resbalada [f] VECL
113	Colloquial	mistake	caída [f] PACL
114	Colloquial	mistake	refalada [f] CLrare
115	Colloquial	mistake	melgarejada [f] BO:W
116	Colloquial	mistake	pachorrada [f] SCN
117	Colloquial	mistake	chayotada [f] MX
Slang
118	Slang	mistake	cagazo [m] CL
119	Slang	mistake	condoro [m] CL
Business
120	Business	mistake	descuido [m]
121	Business	mistake	error [m]
122	Business	mistake	mal interpretar [v]
123	Business	mistake	errar [v]
124	Business	mistake	confundir [v]
125	Business	mistake	equivocación
Law
126	Law	mistake	error [m]
127	Law	mistake	falla [f]
128	Law	mistake	falta [f]
129	Law	mistake	interpretar mal [v]
130	Law	mistake	error sobre la persona
Engineering
131	Engineering	mistake	traspiés [m]
132	Engineering	mistake	error humano
Geology
133	Geology	mistake	error [m]
Technical
134	Technical	mistake	error [m]
Aeronautics
135	Aeronautics	mistake	traspié [m]
136	Aeronautics	mistake	lapsus [m]
137	Aeronautics	mistake	fallar [v]
Maritime
138	Maritime	mistake	desliz [m]

Meanings of "mistake" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	mistake proofing	poka-yoke [m]
General
2	General	make a mistake	equivocarse [v]
3	General	make a mistake	cometer un error [v]
4	General	make a mistake	caer en un error [v]
5	General	make a mistake	confundirse [v]
6	General	make a mistake	tropezar [v]
7	General	spelling mistake	mote [m]
8	General	large inconsiderate mistake	locura [f]
9	General	error: mistake	trascuenta [f]
10	General	make a mistake	abismarse [v]
11	General	make a mistake	confundir [v]
12	General	make a mistake	desbarrar [v]
13	General	make a mistake	fallar [v]
14	General	make a mistake	fuñicar [v]
15	General	by mistake	incorrectamente [adv]
16	General	acceptable mistake	error aceptable [m]
17	General	capital mistake	error capital [m]
18	General	acceptable mistake	error admisible [m]
19	General	an egregious mistake	un error atroz [m]
20	General	an irreparable mistake	un error irreparable [m]
21	General	an egregious mistake	un error indignante [m]
22	General	stupid mistake	cagada [f]
23	General	bad mistake	cagada [f]
24	General	embarrassing mistake	plancha [f]
25	General	rookie mistake	novatada [f]
26	General	make the same mistake	tropezar con la misma piedra [v]
27	General	make (a mistake)	cometer [v]
28	General	make a mistake	cometer un error [v]
29	General	make a mistake	errar [v]
30	General	make a stupid mistake	meter la pata [v]
31	General	realize one's mistake	caer en la cuenta [v]
32	General	correct a mistake	rectificar un error [v]
33	General	make a person make a mistake	equivocar a una persona [v]
34	General	accept one's mistake	aceptar su error [v]
35	General	make a mistake	errarse [v]
36	General	be responsible for a mistake	ser responsable de un error [v]
37	General	accept one's mistake	aceptar el propio error [v]
38	General	accept one's mistake	reconocer el error (cometido por alguien) [v]
39	General	acknowledging a mistake or surprise	ay ay ay [interj]
40	General	a common mistake	un error común
41	General	a common mistake	un error habitual
42	General	understandable mistake	error comprensible
43	General	a spelling mistake	una falta de ortografía
44	General	spelling mistake	falta de ortografía
45	General	mistake one card for another	despintarse [v]
46	General	commit a mistake	desacertar [v]
47	General	make a mistake	equivocarse [v]
48	General	make a mistake	engañarse [v]
49	General	commit a mistake	cometer un error [v]
50	General	by mistake	equivocadamente [adv]
51	General	feel responsible (for the damage caused by a mistake)	acriminarse [m] CL
52	General	mistake in a typed text or on the computer	error de taipeo [m] NIBO
53	General	mistake made when speaking, especially by an actor or a television reporter	furcio [m] MXPEARUYCL
54	General	spelling mistake	mote [m] PECL
55	General	mistake in writing	mentira [f] disused
56	General	serious mistake	animalada [f] NI
57	General	mistake caused by lack of common sense	burrera [f] BO
58	General	mistake cause by a lack of experience	burrera [f] BO
59	General	mistake or error	colada [f] HN
60	General	mistake made due to lack of experience	novatez [f] HNPE
61	General	paying for food or drink after making a mistake	ponchera [f] CL
62	General	serious mistake	regada [f] MXHNSV
63	General	driving rookie mistake	camaronada [f] EC
64	General	making a ridiculous mistake	planchoso [adj] EC
65	General	make a mistake	guatearse [v] CL
66	General	bump into something by mistake	aporrearse [v] CO:W
67	General	bump into something by mistake	aporrearse [v] VE
68	General	make the sign of the cross incorrectly due to lack of knowledge or by mistake	arañarse [v] NI
69	General	hit something by mistake	aporrearse [v] CO:W
70	General	hit something by mistake	aporrearse [v] VE
71	General	make a mistake	burucarse [v] MXchild
72	General	make a mistake	clavarse [v] VE:WPECL
73	General	make a mistake	desnortearse [v] UY
74	General	make a mistake	cuatrapearse [v] MX
75	General	make a mistake	cuatrapear [v] MX
76	General	make a mistake	chafear [v] MX
77	General	make a mistake in a business	estacarse [v] NI
78	General	make a mistake	escacharse [v] CO
79	General	make a mistake	descacharse [v] MXCO
80	General	make a mistake	guallarse [v] DO
81	General	make a mistake	guayarse [v] DOteen
82	General	make a mistake	cogerse [v] DO
83	General	make a mistake	condorearse [v] CL
84	General	make a mistake	huevearse [v] PEBO
85	General	make a mistake that seriously harms someone else	despescuezar [v] SV
86	General	make a mistake	mancarse [v] UY
87	General	make a mistake due to excessive work	embarbascar [v] NI
88	General	make a mistake	embrocarse [v] NI
89	General	make someone make a mistake	embrocar [v] NI
90	General	make a silly mistake	emburrarse [v] NI
91	General	make a mistake	embarrarse [v] MXPR
92	General	show someone their mistake	empapelonarse [v] VE
93	General	in card games, make a mistake with the number of cards in a play	emburrarse [v] NI
94	General	make a mistake	motearse [v] AR:Nw
95	General	make a mistake	pajarearse [v] PE
96	General	make a mistake	pandear [v] SV
97	General	make a mistake	pasearse [v] NI
98	General	make a mistake	paltearse [v] PE
99	General	make a mistake	planchar [v] HN
100	General	make a mistake	pelarse [v] GTPADOCO:NVEPEBO
101	General	make a mistake when speaking	rebuznar [v] NI
102	General	make a mistake	quincearse [v] PE
103	General	make a mistake	regarse [v] HN
104	General	make a mistake	repasearse [v] HNSV
105	General	make a mistake	turbarse [v] SV
106	General	make a mistake	sonsearse [v] BO
107	General	make a mistake	zurrar [v] HN
108	General	make a mistake	embarrar [v] UY
109	General	make a mistake from precipitation	embrocar [v] NI
110	General	make someone make a mistake	embrocar [v] NI
111	General	have made a mistake from precipitation	embrocarse [v] NI
112	General	make a mistake	pelarse [v] EC
Idioms
113	Idioms	make a big mistake	meter la pata [v]
114	Idioms	make a mistake	meter la pata [v]
115	Idioms	recognize one’s mistake	apearse de su burro [v]
116	Idioms	slip up (a mistake)	pinchar en hueso [v]
117	Idioms	slip up (a mistake)	meter el pie [v]
118	Idioms	reveal a secret by mistake	destapar el tamal [v]
119	Idioms	reveal a secret carelessly or by mistake	destapar el pastel [v]
120	Idioms	make a mistake	echar algo un borrón [v]
121	Idioms	make a mistake	ser algo un borrón [v]
122	Idioms	not to accept one's mistake	no apearse del burro [v]
123	Idioms	not to accept one's mistake	no bajarse del burro [v]
124	Idioms	refuse to accept one’s mistake	no apearse del burro [v]
125	Idioms	refuse to accept one’s mistake	no bajarse del burro [v]
126	Idioms	commit an awkward mistake	cometer una incorrección [v]
127	Idioms	realize a mistake	cazar un gazapo [v]
128	Idioms	make a mistake	errar el golpe [v]
129	Idioms	make the same mistake twice	tropezar dos veces con la misma piedra [v]
130	Idioms	make the same mistake	tropezar dos veces con la misma piedra [v]
131	Idioms	make a mistake	dar alguien de ojos [v]
132	Idioms	correct a mistake	deshacer alguien un yerro [v]
133	Idioms	with the slightest mistake	a vuelta de cabeza [prep]
134	Idioms	make a big calculation mistake	ir donde las Lepe [v] SCN
135	Idioms	make a mistake	pisarse el poncho [v] SCN
136	Idioms	make a mistake	comerse un cake [v] CU
137	Idioms	make a mistake	cagar fuera del cajón [v] CUDO
138	Idioms	make a big mistake	mandarse una cagada [v] CLARUY
139	Idioms	make a mistake	botar la bola [v] DOPR
140	Idioms	make a mistake	botar la bola y romper el bate [v] DOPR
141	Idioms	make a mistake	botar la pelota [v] DOPR
142	Idioms	act by mistake (not understanding what is going on)	andar con los cables cruzados [v] PA
143	Idioms	make a mistake	comerse un boniato [v] CU
144	Idioms	make a mistake	chingarle [v] AR
145	Idioms	make a mistake	chingarla [v] GTBO:EAR
146	Idioms	make a mistake	hacerse chibolas [v] HNSV
147	Idioms	make a mistake	reventar el furruco [v] VE
148	Idioms	make a mistake	pelar gajo [v] VEteen
149	Idioms	make a mistake	orinar fuera del guacal [v] MXGTSVNI
150	Idioms	make a mistake	irse en la de fay [v] SV