İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | punch | puñetazo [m] | ||
Common | punch | punzón [m] | ||
Common | punch | ponche [m] | ||
Common | punch | trompear [v] | ||
General | ||||
General | punch | sopetón [m] | ||
General | punch | combo [m] | ||
General | punch | polichinela [m] | ||
General | punch | tiento [m] | ||
General | punch | trompazo [m] | ||
General | punch | curro [m] | ||
General | punch | remoquete [m] | ||
General | punch | golpe [m] | ||
General | punch | voleo [m] | ||
General | punch | zambombazo [m] | ||
General | punch | zumbido [m] | ||
General | punch | hostia [f] | ||
General | punch | perforadora [f] | ||
General | punch | piña [f] | ||
General | punch | torta [f] | ||
General | punch | trompada [f] | ||
General | punch | puñada [f] | ||
General | punch | guarra [f] | ||
General | punch | perforar [v] | ||
General | punch | picar [v] | ||
General | punch | taladrar [v] | ||
General | punch | apuñetear [v] | ||
General | punch | troquelar [v] | ||
General | punch | punzar [v] | ||
General | punch | dar un puñetazo [v] | ||
General | punch | bofetón [m] | ||
General | punch | contrapunzón [m] | ||
General | punch | cuesco [m] | ||
General | punch | manotón [m] | ||
General | punch | metido [m] | ||
General | punch | ponche (inglés) [m] | ||
General | punch | punzón [m] | ||
General | punch | puñetazo [m] | ||
General | punch | puñete [m] | ||
General | punch | regador [m] | ||
General | punch | voleo [m] | ||
General | punch | puñada [f] | ||
General | punch | batir [v] | ||
General | punch | descargar [v] | ||
General | punch | filetear [v] | ||
General | punch | manotear [v] | ||
General | punch | picar [v] | ||
General | punch | propinar [v] | ||
General | punch | mamporro [m] | ||
General | punch | cate [m] | ||
General | punch | sacabocado [m] | ||
General | punch | puñete [m] | ||
General | punch | punsch [m] | ||
General | punch | chufa [f] | ||
General | punch | taladradora [f] | ||
General | punch | castaña [f] | ||
General | punch | agresividad [f] | ||
General | punch | chufa [f] | ||
General | punch | bofetada [f] | ||
General | punch | cascar [v] | ||
General | punch | asestar [v] | ||
General | punch | punzonar [v] | ||
General | punch | dar un puñetazo a [v] | ||
General | punch | picar (boleto) [v] | ||
General | punch | dar leches [v] | ||
General | punch | golpear [v] | ||
General | punch | puñetazo | ||
General | punch | máquina para picar billetes | ||
General | punch | botador [m] | ||
General | punch | granete [m] | ||
General | punch | formón [m] | ||
General | punch | apuñear [v] | ||
General | punch | contrapunzar [v] | ||
General | punch | pungir [v] | ||
General | punch | cachete [m] | ||
General | punch | moquete [m] | ||
General | punch | revés [m] | ||
General | punch | arlequín de los volatines [m] | ||
General | punch | ponche (bebida) [m] | ||
General | punch | bufón de los volatines [m] | ||
General | punch | hurgar [v] | ||
General | punch | horadar con punzón [v] | ||
General | punch | pegar un puñetazo [v] | ||
General | punch | dar puñetazos [v] | ||
General | punch | apuñear (familiar) [v] | ||
General | punch | acachetear [v] | ||
General | punch | zoquete [m] AMER | ||
General | punch | combo [m] BO CL PE | ||
General | punch | bojazo [m] NI | ||
General | punch | carajazo [m] MX VE | ||
General | punch | cato [m] SV CR | ||
General | punch | combazo [m] PE BO CL | ||
General | punch | combo [m] PE BO CL | ||
General | punch | coñazo [m] DO VE derog. | ||
General | punch | meco [m] CR | ||
General | punch | ñeque [m] HN | ||
General | punch | puño [m] MX GT HN NI PA AN CO VE EC | ||
General | punch | taire [m] ES local | ||
General | punch | toletazo [m] NI | ||
General | punch | hostia [f] derog. | ||
General | punch | piña [f] CU BO PY AR CI | ||
General | punch | puñeteada [f] MX | ||
General | punch | cachear [v] AMER | ||
General | punch | abarrar [v] disused | ||
General | punch | abatanar [v] rare | ||
General | punch | apuñetear [v] disused | ||
General | punch | atracar [v] AL | ||
General | punch | desmambichar [v] NI | ||
General | punch | macanear [v] GT SV | ||
General | punch | molonquear [v] SV | ||
General | punch | quiñar (quechua) [v] PA | ||
General | punch | tiquear [v] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | punch | hacer batería [v] rare | ||
Idioms | punch | entrarle a alguien [v] MX SV UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | punch | palo [m] | ||
Colloquial | punch | lapo [m] | ||
Colloquial | punch | melé [m] | ||
Colloquial | punch | tortazo [m] | ||
Colloquial | punch | jetazo [m] | ||
Colloquial | punch | mojicón [m] | ||
Colloquial | punch | castañazo [m] | ||
Colloquial | punch | mamporro [m] | ||
Colloquial | punch | soplamocos [m] | ||
Colloquial | punch | soba [f] | ||
Colloquial | punch | toba [f] | ||
Colloquial | punch | toña [f] | ||
Colloquial | punch | chuleta [f] | ||
Colloquial | punch | brear [v] | ||
Colloquial | punch | inflar [v] | ||
Colloquial | punch | meter [v] | ||
Colloquial | punch | soplar [v] | ||
Colloquial | punch | zumbar [v] | ||
Colloquial | punch | pencazo [m] CL | ||
Colloquial | punch | arepazo [m] VE | ||
Colloquial | punch | catorrazo [m] MX | ||
Colloquial | punch | chope [m] CL | ||
Colloquial | punch | ñoqui [m] AR UY | ||
Colloquial | punch | quiño [m] EC | ||
Colloquial | punch | suelazo [m] CL | ||
Colloquial | punch | voleo [m] UY | ||
Colloquial | punch | zuácate [m] CL | ||
Colloquial | punch | humear [v] MX | ||
Colloquial | punch | aforrar [v] SCN | ||
Colloquial | punch | aflojar [v] CU DO VE | ||
Colloquial | punch | felpear [v] AR UY | ||
Colloquial | punch | moronguear [v] GT SV | ||
Colloquial | punch | meter la muñeca a alguien [v] CU | ||
Slang | ||||
Slang | punch | combo [m] CL | ||
Law | ||||
Law | punch | dar un puñetazo | ||
Law | punch | puñetazo | ||
Computer | ||||
Computer | punch | sacabocados [m] | ||
Computer | punch | perforación [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | punch | ojalador [m] | ||
Engineering | punch | embutidor [m] | ||
Engineering | punch | troquel [m] | ||
Engineering | punch | punzón [m] | ||
Engineering | punch | punzón [m] | ||
Engineering | punch | punzonador [m] | ||
Engineering | punch | embutidor [m] | ||
Engineering | punch | granete [m] | ||
Engineering | punch | botador [m] | ||
Engineering | punch | sacabocados [m] | ||
Engineering | punch | embutidor [m] | ||
Engineering | punch | granete [m] | ||
Engineering | punch | estampa [f] | ||
Engineering | punch | punzadora [f] | ||
Engineering | punch | agujereadora [f] | ||
Engineering | punch | perforar [v] | ||
Engineering | punch | punzar [v] | ||
Engineering | punch | punzonar [v] | ||
Engineering | punch | golpe de luz | ||
Engineering | punch | falso pilote | ||
Geology | ||||
Geology | punch | punzón [m] | ||
Geology | punch | punzar [v] | ||
Geology | punch | punzonar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | punch | sacabocados [m] | ||
Construction | ||||
Construction | punch | ojalador [m] | ||
Technical | ||||
Technical | punch | horadar [v] | ||
Technical | punch | agujerear [v] | ||
Technical | punch | estampar [v] | ||
Technical | punch | empujar [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | punch | botador [m] | ||
Coil Minting | ||||
Coil Minting | punch | punzón de hincar troqueles [m] | ||
Mining | ||||
Mining | punch | vela [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | punch | punzón [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | punch | perforación [f] |