| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | sleep | dormir [v] | ||
| Common | sleep | sueño [m] | ||
| Conjugations | ||||
| Conjugations | sleep | duerme [v] | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | sleep | slept - slept [v] | ||
| General | ||||
| General | sleep | hacer [v] | ||
| General | sleep | sobar [v] | ||
| General | sleep | reposar [v] | ||
| General | sleep | adormecimiento [m] | ||
| General | sleep | sueño [m] | ||
| General | sleep | acostada [f] | ||
| General | sleep | lagaña [f] | ||
| General | sleep | descansar [v] | ||
| General | sleep | dormir [v] | ||
| General | sleep | sosegar [v] | ||
| General | sleep | chapar [v] | ||
| General | sleep | legañas [f/pl] | ||
| General | sleep | descanso [m] | ||
| General | sleep | reposo [m] | ||
| General | sleep | descansar [v] | ||
| General | sleep | inacción [f] | ||
| General | sleep | mime [m] SV | ||
| General | sleep | cerillo [m] MXHNBO | ||
| General | sleep | adormimiento [m] disused | ||
| General | sleep | chilipe [m] SV | ||
| General | sleep | chele [m] GTHNSV | ||
| General | sleep | mu [f] disused | ||
| General | sleep | durmia [f] SV | ||
| General | sleep | chinguiña [f] MX | ||
| General | sleep | magaña [f] AL | ||
| General | sleep | muerte [f] fig. | ||
| General | sleep | sarimamble [f] HN:Wdisused | ||
| General | sleep | mu [f] disused | ||
| General | sleep | jatear [v] PEECrare | ||
| General | sleep | yacer muerto [v] fig. | ||
| General | sleep | chisir [v] BOchild | ||
| General | sleep | ñisir [v] BO:Wdelinq. | ||
| General | sleep | toldear [v] HN | ||
| General | sleep | apolar [v] UY | ||
| General | sleep | atorrar [v] ARUY | ||
| General | sleep | loriar [v] SV | ||
| General | sleep | raquear [v] EC | ||
| General | sleep | ralear [v] CR | ||
| General | sleep | foquear [v] CO | ||
| General | sleep | mancornar [v] VE:Crur. | ||
| General | sleep | piches [m/pl] CO:Crare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | sleep | pegar ojo [v] | ||
| Idioms | sleep | hacer seda [v] | ||
| Idioms | sleep | pegar el ojo | ||
| Idioms | sleep | hacer chis [v] BOchild | ||
| Idioms | sleep | hacer la meme [v] MXPEchild | ||
| Idioms | sleep | amarrar el caballo [v] HNrur. | ||
| Idioms | sleep | parquear la rastra [v] HN | ||
| Idioms | sleep | entregar la guardia [v] VE | ||
| Idioms | sleep | echar humo [v] HN | ||
| Idioms | sleep | tirar pestaña [v] PEdisused | ||
| Idioms | sleep | mirar para adentro [v] ARUY | ||
| Idioms | sleep | majar la oreja [v] CR | ||
| Idioms | sleep | hacer nono [v] PYARUY | ||
| Idioms | sleep | hacer noni [v] ARchild | ||
| Idioms | sleep | tirar jato [v] PE | ||
| Idioms | sleep | echar un cuaje [v] GT | ||
| Idioms | sleep | pegar una pestañada [v] PEBOUY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sleep | lagaña [f] | ||
| Colloquial | sleep | sornar [v] | ||
| Colloquial | sleep | mimir [v] | ||
| Colloquial | sleep | estar en brazos de morfeo [v] | ||
| Colloquial | sleep | sobar [v] | ||
| Colloquial | sleep | apolillamiento [m] PYARUY | ||
| Colloquial | sleep | chelito [m] SV | ||
| Colloquial | sleep | jeta [f] MX | ||
| Colloquial | sleep | picha [f] CO | ||
| Colloquial | sleep | dormida [f] HNCRBO | ||
| Colloquial | sleep | mirar para adentro [v] ARUY | ||
| Colloquial | sleep | zetear [v] CLteen | ||
| Colloquial | sleep | pescar [v] CUteen | ||
| Colloquial | sleep | guindar [v] VE | ||
| Colloquial | sleep | torrarse [v] BOdelinq. | ||
| Colloquial | sleep | entregar la guardia [v] VE | ||
| Colloquial | sleep | guindar [v] VE | ||
| Colloquial | sleep | torrarse [v] UY | ||
| Colloquial | sleep | surnar [v] CU | ||
| Colloquial | sleep | apolar [v] UY | ||
| Colloquial | sleep | apoliyar [v] AR | ||
| Colloquial | sleep | apolillar [v] PYARUY | ||
| Colloquial | sleep | hacer tuto [v] CL | ||
| Colloquial | sleep | cerillas [f/pl] DO | ||
| Slang | ||||
| Slang | sleep | estar por el piso [v] | ||
| Slang | sleep | rulear [v] CR | ||
| Slang | sleep | aplanchar la oreja [v] CR | ||
| Slang | sleep | sornar [v] delinq. | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | sleep | reposo [m] | ||
| Engineering | sleep | abortar [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | sleep | dormer [m] | ||
| Science | ||||
| Science | sleep | legaña [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | sleep | somnus | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | sleep | sueño d-d | ||