|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
fishing boat i.
|
balıkçı teknesi |
|
Tom wanted to buy a fishing boat.
Tom bir balıkçı teknesi almak istedi.
More Sentences
|
2 |
Genel |
sailing boat i.
|
yelkenli |
|
If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.
Yelkenli ve kürekli tekneleri de dahil ederseniz her 70 vatandaşa bir tekne düşmektedir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
inflatable boat i.
|
şişme bot |
|
They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
Denizleri şişme botlarla geçiyorlar, Eurostar ve jumbo jetler gibi trenlerin altlarına tutunuyorlar.
More Sentences
|
|
4 |
Genel |
u-boat i.
|
alman denizaltısı |
|
The RMS Lusitania was sunk by a German U-boat in 1915.
RMS Lusitania 1915'te bir Alman denizaltısı tarafından batırıldı.
More Sentences
|
5 |
Genel |
sail a boat f.
|
tekne kullanmak |
|
Do you know how to sail a boat?
Tekne kullanmayı biliyor musun?
More Sentences
|
6 |
Genel |
miss the boat f.
|
fırsatı kaçırmak |
|
I think that the Commission will be missing the boat.
Komisyon'un fırsatı kaçıracağını düşünüyorum.
More Sentences
|
Tourism |
|
7 |
Turizm |
boat trip i.
|
tekne gezisi |
|
My grand parents planned a boat trip with us.
Büyükannem ve büyükbabam bizimle bir tekne gezisi planlamıştı.
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Teknik |
rescue boat i.
|
kurtarma botu |
|
We are on an ocean without any rescue boats for the workers.
İşçiler için kurtarma botu olmayan bir okyanustayız.
More Sentences
|
Marine |
|
9 |
Denizcilik |
fishing boat i.
|
balıkçı teknesi |
|
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Kaybolan balıkçı teknesi güvenli bir şekilde limanına döndü.
More Sentences
|
Marine Biology |
|
10 |
Deniz Biyolojisi |
rowing boat i.
|
sandal |
|
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Uzakta bir sandalın görüntüsünü yakaladı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
11 |
Yaygın Kullanım |
assault boat i.
|
hücumbot |
|
General |
|
12 |
Genel |
towing boat i.
|
römorkör |
|
13 |
Genel |
boat shed i.
|
kayıkhane |
|
14 |
Genel |
pleasure boat i.
|
eğlence gemisi |
|
15 |
Genel |
boat oar i.
|
kayık küreği |
|
16 |
Genel |
sailing boat i.
|
yelkenli kayık |
|
17 |
Genel |
wooden boat oar i.
|
ahşap kayık küreği |
|
18 |
Genel |
torpedo boat i.
|
torpido |
|
19 |
Genel |
boat train i.
|
tren |
|
20 |
Genel |
fishing boat i.
|
balıkçı gemisi |
|
21 |
Genel |
cargo boat i.
|
şilep |
|
22 |
Genel |
boat chock i.
|
kalastra |
|
23 |
Genel |
boat hook i.
|
çengelli uzun sırık |
|
24 |
Genel |
packet boat i.
|
posta gemisi |
|
25 |
Genel |
dispatch boat i.
|
avizo |
|
26 |
Genel |
u boat i.
|
alman denizaltısı |
|
27 |
Genel |
motor boat i.
|
motorbot |
|
28 |
Genel |
racing boat i.
|
yarış botu |
|
29 |
Genel |
cargo boat i.
|
yük gemisi |
|
30 |
Genel |
police boat i.
|
polis botu |
|
31 |
Genel |
boat schedule i.
|
vapur tarifesi |
|
32 |
Genel |
pilot boat i.
|
kılavuz gemi |
|
33 |
Genel |
flat bottom boat i.
|
tongarto |
|
34 |
Genel |
small boat i.
|
kayık |
|
35 |
Genel |
rubber boat i.
|
bot |
|
36 |
Genel |
long boat i.
|
şalupa |
|
37 |
Genel |
ship's boat i.
|
gemi yatağı |
|
38 |
Genel |
torpedo boat i.
|
hücumbot |
|
39 |
Genel |
boat deck i.
|
filika |
|
40 |
Genel |
fishing boat i.
|
balıkçı kayığı |
|
41 |
Genel |
motor torpedo boat i.
|
hücumbot |
|
42 |
Genel |
jolly boat i.
|
filika |
|
43 |
Genel |
boat race i.
|
kayık yarışı |
|
|
44 |
Genel |
river boat i.
|
nehir botu |
|
45 |
Genel |
river boat i.
|
peleme |
|
46 |
Genel |
flying boat i.
|
deniz uçağı |
|
47 |
Genel |
fast boat i.
|
hızlı gemi |
|
48 |
Genel |
mail boat i.
|
posta vapuru |
|
49 |
Genel |
packet boat i.
|
posta vapuru |
|
50 |
Genel |
recreational boat i.
|
dinlence amaçlı tekne |
|
51 |
Genel |
boat manufacturer i.
|
tekne üreticisi |
|
52 |
Genel |
boat manufacturing i.
|
tekne üreticiliği |
|
53 |
Genel |
swamp boat i.
|
bataklık teknesi |
|
54 |
Genel |
boat scaffold i.
|
gemici iskelesi |
|
55 |
Genel |
boat scaffold i.
|
sal iskele |
|
56 |
Genel |
boat hook i.
|
kayık kancası |
|
57 |
Genel |
rowing-boat i.
|
sandal |
|
58 |
Genel |
mosquito boat i.
|
hücumbot |
|
59 |
Genel |
pt boat i.
|
hücumbot |
|
60 |
Genel |
banana boat i.
|
muz botu |
|
61 |
Genel |
small fishing boat i.
|
küçük balıkçı kayığı |
|
62 |
Genel |
boat trip i.
|
yat gezisi |
|
63 |
Genel |
shrimp boat i.
|
karides teknesi |
|
64 |
Genel |
beat-up boat i.
|
eski ve dökük tekne |
|
65 |
Genel |
speed boat i.
|
sürat teknesi |
|
66 |
Genel |
speed boat i.
|
hız teknesi |
|
67 |
Genel |
boat shoe i.
|
yelken ayakkabısı |
|
68 |
Genel |
boat race i.
|
kürek yarışı |
|
69 |
Genel |
go-fast boat i.
|
sürat teknesi |
|
70 |
Genel |
cigarette boat i.
|
sürat teknesi |
|
71 |
Genel |
baby boat i.
|
bebek kayığı |
|
72 |
Genel |
inflatable rescue boat i.
|
şişme kurtarma botu |
|
73 |
Genel |
dragon boat i.
|
ejderha kayığı |
|
74 |
Genel |
paddle boat i.
|
su bisikleti |
|
75 |
Genel |
river boat i.
|
nehir gemisi |
|
76 |
Genel |
river boat i.
|
nehir teknesi |
|
77 |
Genel |
boat excursion i.
|
tekne gezisi |
|
78 |
Genel |
boat cruise i.
|
tekne gezisi |
|
79 |
Genel |
boat ride i.
|
(heyecanlı/hareketli)tekne/(deniz) motoru gezisi |
|
80 |
Genel |
commuter boat i.
|
su taşıtı |
|
81 |
Genel |
commuter boat i.
|
nehir taşıtı |
|
82 |
Genel |
commuter boat i.
|
su ulaşım aracı |
|
83 |
Genel |
dragon boat racing i.
|
ejderha kayığı yarışı |
|
84 |
Genel |
dragon boat race i.
|
ejderha kayığı yarışı |
|
85 |
Genel |
pulsating water engine boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
86 |
Genel |
hot-air-boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
87 |
Genel |
puf-puf boat i.
|
pop pop tekne |
|
88 |
Genel |
crazy boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
89 |
Genel |
pulsating water engine boat i.
|
pop pop tekne |
|
90 |
Genel |
hot-air-boat i.
|
pop pop tekne |
|
91 |
Genel |
putt-putt boat i.
|
pop pop tekne |
|
92 |
Genel |
pop-pop boat i.
|
pop pop tekne |
|
93 |
Genel |
crazy boat i.
|
pop pop tekne |
|
94 |
Genel |
puf-puf boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
95 |
Genel |
putt-putt boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
96 |
Genel |
pop-pop boat i.
|
bir tür oyuncak tekne |
|
97 |
Genel |
boat swing i.
|
kayık salıncak |
|
98 |
Genel |
boat swing i.
|
gemi salıncak |
|
99 |
Genel |
boat puller i.
|
sandal/tekne çekicisi |
|
100 |
Genel |
reed boat i.
|
sazdan tekne |
|
101 |
Genel |
mud boat i.
|
çamur teknesi |
|
102 |
Genel |
mud boat i.
|
bataklık teknesi |
|
103 |
Genel |
mud boat i.
|
çamurun başka bir yere taşınması için kullanılan büyük deniz aracı |
|
104 |
Genel |
advice boat i.
|
avizo |
|
105 |
Genel |
lake boat i.
|
kanada'da büyük göller üzerinde düzenli sefer yapan tekne |
|
106 |
Genel |
boat whistle i.
|
tekne uyarı ıslığı |
|
107 |
Genel |
horse boat i.
|
at teknesi |
|
108 |
Genel |
horse boat i.
|
at ve büyükbaşların taşındığı gemi |
|
109 |
Genel |
horse boat i.
|
atlar tarafından sürülen deniz aracı |
|
110 |
Genel |
moses boat i.
|
eskiden batı hint adaları'nda kullanılan geniş ve düz tabanlı bir tür gemi teknesi |
|
111 |
Genel |
mud boat i.
|
bataklıklarda üzerinde kütük taşınan geniş ve alçak bir kızak |
|
112 |
Genel |
cock-boat [obsolete] i.
|
(özellikle daha büyük bir tekneye hizmet için kullanılan) küçük tekne |
|
113 |
Genel |
butter boat i.
|
küçük sos kabı |
|
114 |
Genel |
fen boat i.
|
bataklık teknesi |
|
115 |
Genel |
boat house i.
|
kayıkhane |
|
116 |
Genel |
set a boat afloat f.
|
tekneyi yüzdürmek |
|
117 |
Genel |
rock the boat f.
|
velveleye vermek |
|
118 |
Genel |
miss the boat f.
|
vapuru kaçırmak |
|
119 |
Genel |
compete in a boat race f.
|
bot yarışı yapmak |
|
120 |
Genel |
push the boat out f.
|
kesenin ağzını açmak |
|
121 |
Genel |
beach the boat f.
|
kıyıya demirlemek |
|
122 |
Genel |
take a boat out f.
|
tekneyle açılmak |
|
123 |
Genel |
row a boat f.
|
kürek ile yürütmek (sandalı vb) |
|
124 |
Genel |
sleep on the boat f.
|
teknede uyumak |
|
125 |
Genel |
boat race f.
|
bot yarışı yapmak |
|
126 |
Genel |
boat race f.
|
bot yarışına katılmak |
|
127 |
Genel |
take a boat trip f.
|
tekne gezisine çıkmak |
|
128 |
Genel |
tour by boat f.
|
tekneyle gezmek |
|
129 |
Genel |
boat-shaped s.
|
tekne şeklinde |
|
130 |
Genel |
in the same boat zf.
|
benzer durumda |
|
131 |
Genel |
in the same boat zf.
|
aynı şartlar altında |
|
Phrasals |
|
132 |
Öbek Fiiller |
when (one's) boat comes in expr.
|
bir düze çıkayım |
|
133 |
Öbek Fiiller |
when (one's) boat comes in expr.
|
talihi/şansı döndüğünde |
|
134 |
Öbek Fiiller |
when (one's) boat comes in expr.
|
talih yüzüne güldüğünde |
|
135 |
Öbek Fiiller |
when (one's) boat comes in expr.
|
köşeyi döndüğünde |
|
136 |
Öbek Fiiller |
when (one's) boat comes in expr.
|
paraya kavuştuğunda |
|
Phrases |
|
137 |
İfadeler |
(one's) boat comes in expr.
|
köşeyi döndüğünde |
|
138 |
İfadeler |
(one's) boat comes in expr.
|
talih yüzüne güldüğünde |
|
139 |
İfadeler |
(one's) boat comes in expr.
|
voliyi vurduğunda |
|
140 |
İfadeler |
(one's) boat comes in expr.
|
parayı bulduğunda |
|
Colloquial |
|
141 |
Konuşma Dili |
boat [australia] i.
|
avustralya'ya gelen mülteci gemileri |
|
142 |
Konuşma Dili |
boat [australia] i.
|
avustralya'ya gelen mülteciler |
|
Idioms |
|
143 |
Deyim |
slow boat to china i.
|
çok uzun süre |
|
144 |
Deyim |
boat anchor i.
|
teknolojik ya da yazılımsal olarak hantal/yetersiz şey |
|
145 |
Deyim |
boat anchor i.
|
kağnı gibi program ya da alet |
|
146 |
Deyim |
boat anchor i.
|
işe yaramaz bilgisayar |
|
147 |
Deyim |
boat anchor i.
|
külüstür bilgisayar |
|
148 |
Deyim |
boat anchor i.
|
hantal bilgisayar |
|
149 |
Deyim |
boat anchor i.
|
kağnı gibi bilgisayar |
|
150 |
Deyim |
fresh off the boat i.
|
toy |
|
151 |
Deyim |
just off the boat i.
|
toy |
|
152 |
Deyim |
boat anchor i.
|
ağır işleyen şey |
|
153 |
Deyim |
boat anchor i.
|
işe yaramaz şey |
|
154 |
Deyim |
boat anchor i.
|
külüstür |
|
155 |
Deyim |
boat the oars f.
|
kürek çekmeyi durdurmak |
|
156 |
Deyim |
boat the oars f.
|
kürekleri tekneye yatırmak |
|
157 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
düze çıkmayı beklemek |
|
158 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
talihinin/şansının dönmesini beklemek |
|
159 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
talihin yüzüne gülmesini beklemek |
|
160 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
köşeyi dönmeyi beklemek |
|
161 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
paraya kavuşmaya beklemek |
|
162 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
düze çıkmayı beklemek |
|
163 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
talihinin/şansının dönmesini beklemek |
|
164 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
talihini yüzüne gülmesini beklemek |
|
165 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
başarılı olmayı beklemek/ummak |
|
166 |
Deyim |
wait for (one's) boat to come in f.
|
köşeyi dönmeyi beklemek |
|
167 |
Deyim |
be in the same boat f.
|
aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak) |
|
168 |
Deyim |
be in the same boat f.
|
aynı sorunları yaşamak |
|
169 |
Deyim |
be in the same boat f.
|
aynı şartlarda olmak |
|
170 |
Deyim |
be in the same boat f.
|
aynı şartlarla karşı karşıya olmak |
|
171 |
Deyim |
rock the boat f.
|
bir çuval inciri berbat etmek |
|
172 |
Deyim |
row in the same boat f.
|
bir kazanda kaynamak |
|
173 |
Deyim |
rock the boat f.
|
bozmak |
|
174 |
Deyim |
be in the same boat as someone f.
|
birisiyle aynı durumda olmak |
|
175 |
Deyim |
not float somebody's boat f.
|
canı çekmemek |
|
176 |
Deyim |
miss the boat f.
|
fırsatı tepmek |
|
177 |
Deyim |
not float somebody's boat f.
|
heyecan vermemek |
|
178 |
Deyim |
miss the boat f.
|
fırsatı kaçırmak |
|
179 |
Deyim |
float one's boat f.
|
hoşuna gitmek |
|
180 |
Deyim |
push the boat out f.
|
har vurup harman savurmak |
|
181 |
Deyim |
rock the boat f.
|
içine etmek |
|
182 |
Deyim |
float one's boat f.
|
ilgisini çekmek |
|
183 |
Deyim |
not float somebody's boat f.
|
ilgisini çekmemek |
|
184 |
Deyim |
rock the boat f.
|
kazan kaldırmak |
|
185 |
Deyim |
rock the boat f.
|
kötüleştirmek |
|
186 |
Deyim |
push the boat out f.
|
kesenin ağzını açmak |
|
187 |
Deyim |
push the boat out f.
|
ölçüsüz olmak |
|
188 |
Deyim |
rock the boat f.
|
mevcut durumu bozmak |
|
189 |
Deyim |
push the boat out f.
|
savurgan olmak |
|
190 |
Deyim |
rock the boat f.
|
velveleye vermek |
|
191 |
Deyim |
float someone's boat f.
|
birinin ilgisini çeken bir şey olmak |
|
192 |
Deyim |
float someone's boat f.
|
birine keyif veren bir şey olmak |
|
193 |
Deyim |
float someone's boat f.
|
birinin canın istediği bir şey olmak |
|
194 |
Deyim |
float someone's boat f.
|
birinin hoşuna giden bir şey olmak |
|
195 |
Deyim |
not float (one's) boat f.
|
(birine) heyecan vermemek |
|
196 |
Deyim |
not float (one's) boat f.
|
(birinin) ilgisini çekmemek |
|
197 |
Deyim |
not float (one's) boat f.
|
(birine) keyif vermemek |
|
198 |
Deyim |
off the boat s.
|
muhacir |
|
199 |
Deyim |
off the boat s.
|
mülteci |
|
200 |
Deyim |
off the boat s.
|
göçmen |
|
201 |
Deyim |
off the boat s.
|
bir ülkeye yeni ayak basmış kişi |
|
202 |
Deyim |
off the boat s.
|
yabancı |
|
203 |
Deyim |
off the boat s.
|
naif |
|
204 |
Deyim |
off the boat s.
|
saf |
|
205 |
Deyim |
in the same boat s.
|
aynı gemide |
|
206 |
Deyim |
in the same boat s.
|
aynı durumda |
|
207 |
Deyim |
in the same boat s.
|
aynı sorunlara sahip |
|
208 |
Deyim |
on a slow boat to china zf.
|
fizandan geliyormuş gibi |
|
209 |
Deyim |
on a slow boat to china zf.
|
çok uzun sürede |
|
210 |
Deyim |
on a slow boat to china zf.
|
bitmek bilmez bir zaman diliminde |
|
211 |
Deyim |
on a slow boat to china zf.
|
dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi |
|
212 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
köşeyi döndüğünde |
|
213 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
talih kuşu konduğunda |
|
214 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
paraya kavuştuğu zaman |
|
215 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
voliyi vurduğu zaman |
|
216 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
talih yüzüne güldüğünde |
|
217 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
kaderin çemberini kırdığı zaman |
|
218 |
Deyim |
(one's) boat comes in zf.
|
başarılı olunduğu zaman |
|
219 |
Deyim |
on a slow boat to china expr.
|
fizandan geliyormuş gibi |
|
220 |
Deyim |
on a slow boat to china expr.
|
çok uzun sürede |
|
221 |
Deyim |
on a slow boat to china expr.
|
bitmek bilmez bir zaman diliminde |
|
222 |
Deyim |
on a slow boat to china expr.
|
dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi |
|
223 |
Deyim |
slow boat to china expr.
|
fizandan geliyormuş gibi |
|
224 |
Deyim |
slow boat to china expr.
|
çok uzun sürede |
|
225 |
Deyim |
slow boat to china expr.
|
bitmek bilmez bir zaman diliminde |
|
226 |
Deyim |
slow boat to china expr.
|
dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi |
|
227 |
Deyim |
when (one's) boat comes in expr.
|
köşeyi döndüğünde |
|
228 |
Deyim |
when (one's) boat comes in expr.
|
zengin olduğunda |
|
229 |
Deyim |
when (one's) boat comes in expr.
|
talih yüzüne güldüğünde |
|
230 |
Deyim |
all in the same boat expr.
|
aynı durumda |
|
231 |
Deyim |
don't rock the boat expr.
|
durduk yere ortalığı karıştırma |
|
232 |
Deyim |
fresh off the boat expr.
|
henüz ayak basmış |
|
233 |
Deyim |
just off the boat expr.
|
henüz gelmiş |
|
234 |
Deyim |
just off the boat expr.
|
henüz daha yeni gelmiş |
|
235 |
Deyim |
fresh off the boat expr.
|
henüz daha yeni gelmiş |
|
236 |
Deyim |
fresh off the boat expr.
|
henüz gelmiş |
|
237 |
Deyim |
just off the boat expr.
|
henüz ayak basmış |
|
238 |
Deyim |
whatever floats your boat expr.
|
nasıl biliyorsan öyle yap |
|
239 |
Deyim |
whatever floats your boat expr.
|
nasıl istiyorsan öyle yap |
|
240 |
Deyim |
whatever floats your boat expr.
|
nasıl mutlu oluyorsan öyle yap |
|
241 |
Deyim |
whatever floats your boat expr.
|
seni ne mutlu edecekse |
|
242 |
Deyim |
fresh off the boat expr.
|
tecrübesiz |
|
243 |
Deyim |
just off the boat expr.
|
tecrübesiz |
|
244 |
Deyim |
fresh off the boat expr.
|
yeni ayak basmış |
|
245 |
Deyim |
just off the boat expr.
|
yeni ayak basmış |
|
246 |
Deyim |
not float somebody's boat expr.
|
(bir şeyin) kişiye keyif vermemesi |
|
247 |
Deyim |
when your boat comes in expr.
|
çok zengin olunca |
|
248 |
Deyim |
when your boat comes in expr.
|
köşeyi döndüğünde |
|
249 |
Deyim |
when your boat comes in expr.
|
zengin olduğunda |
|
250 |
Deyim |
when your boat comes in expr.
|
düze çıkınca |
|
251 |
Deyim |
when your boat comes in expr.
|
parayı bulunca |
|
Speaking |
|
252 |
Konuşma |
you think I come off of a banana boat? expr.
|
sen beni keriz mi zannettin? |
|
253 |
Konuşma |
you think I come off of a banana boat? expr.
|
sen beni keriz mi sandın? |
|
254 |
Konuşma |
are there any boat trips on the river? expr.
|
nehirde tekne turu yapılıyor mu? |
|
Trade/Economic |
|
255 |
Ticaret/Ekonomi |
advice boat i.
|
kurye botu |
|
256 |
Ticaret/Ekonomi |
bare boat charter i.
|
boş gemi kiralama sözleşmesi |
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
pleasure boat i.
|
eğlence gemisi |
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
fast boat i.
|
ekspres vapur |
|
259 |
Ticaret/Ekonomi |
boat load i.
|
gemi yükünün ağırlığı |
|
260 |
Ticaret/Ekonomi |
supply boat i.
|
ikmal gemisi |
|
261 |
Ticaret/Ekonomi |
dispatch boat i.
|
kurye botu |
|
262 |
Ticaret/Ekonomi |
mail boat i.
|
posta vapuru |
|
263 |
Ticaret/Ekonomi |
bare boat i.
|
yüksüz boş gemi |
|
264 |
Ticaret/Ekonomi |
bare boat i.
|
yüksüz gemi |
|
Politics |
|
265 |
Siyasal |
boat people i.
|
tekne ile gelen kişiler |
|
266 |
Siyasal |
boat arrivals i.
|
tekne ile gelişler |
|
267 |
Siyasal |
push-off of boat arrivals i.
|
tekne ile gelenlerin uzaklaştırılması |
|
Tourism |
|
268 |
Turizm |
boat excursion i.
|
tekne gezisi |
|
269 |
Turizm |
boat tour i.
|
tekne turu |
|
270 |
Turizm |
boat trip i.
|
tekne turu |
|
271 |
Turizm |
boat excursion i.
|
tekne turu |
|
272 |
Turizm |
boat tour i.
|
tekne gezisi |
|
Technical |
|
273 |
Teknik |
boat carrier i.
|
bot taşıyıcısı |
|
274 |
Teknik |
evaporation boat i.
|
buharlaştırma teknesi |
|
275 |
Teknik |
steel boat i.
|
çelik tekne |
|
276 |
Teknik |
patrol torpedo boat i.
|
devriye torpido botu |
|
277 |
Teknik |
canal boat i.
|
dar bir tekne |
|
278 |
Teknik |
boat hook i.
|
filika kancası |
|
279 |
Teknik |
boat anchor i.
|
filika demiri |
|
280 |
Teknik |
boat engines i.
|
filika makineleri |
|
281 |
Teknik |
boat deck i.
|
filika güvertesi |
|
282 |
Teknik |
boat station signals i.
|
filika istasyon işaretleri |
|
283 |
Teknik |
boat compass i.
|
filika pusulası |
|
284 |
Teknik |
boat winch i.
|
filika vinci |
|
285 |
Teknik |
boat station i.
|
filika istasyonu |
|
286 |
Teknik |
boat canvas cover i.
|
filika örtüsü |
|
287 |
Teknik |
boat train i.
|
gemi treni |
|
288 |
Teknik |
boat load i.
|
gemi yükü |
|
289 |
Teknik |
boat house i.
|
kayıkhane |
|
290 |
Teknik |
boat drain i.
|
lavra deliği |
|
291 |
Teknik |
banana boat i.
|
muz gemisi |
|
292 |
Teknik |
towing boat i.
|
römorkör |
|
293 |
Teknik |
water boat i.
|
su gemisi |
|
294 |
Teknik |
water boat i.
|
su tankeri |
|
295 |
Teknik |
pontoon boat i.
|
tombaz kayık |
|
296 |
Teknik |
boat building i.
|
tekne inşası |
|
297 |
Teknik |
torpedo boat i.
|
torpidobot |
|
298 |
Teknik |
boat train i.
|
vapur bağlantılı tren |
|
299 |
Teknik |
sailing boat i.
|
yelkenli tekne |
|
300 |
Teknik |
wheel boat i.
|
suda, eğimli düzlemlerde veya demiryollarında kullanılan bir tür tekerlekli tekne |
|
301 |
Teknik |
boat nail i.
|
galvaniz çivi |
|
302 |
Teknik |
boat builder i.
|
tekne üreticisi |
|
Computer |
|
303 |
Bilgisayar |
boat origami i.
|
kayık origamisi |
|
Textile |
|
304 |
Tekstil |
boat neck i.
|
kayık yaka |
|
305 |
Tekstil |
boat neckline i.
|
kayık yaka |
|
306 |
Tekstil |
boat neckline i.
|
omuz uçlarından geçen yaka tipi |
|
Woodworking |
|
307 |
Ağaç İşleri |
boat-building i.
|
tekne üreticiliği |
|
Automotive |
|
308 |
Otomotiv |
boat lid i.
|
bagaj kapağı |
|
309 |
Otomotiv |
boat effect i.
|
kaçırma hissi |
|
310 |
Otomotiv |
boat trailer i.
|
tekne römorku |
|
311 |
Otomotiv |
boat-tailed s.
|
kayık kuyruklu |
|
Transportation |
|
312 |
Ulaştırma |
cattle boat i.
|
canlı hayvan taşıma gemisi |
|
313 |
Ulaştırma |
canal boat i.
|
yük taşıyan ve kanallarda kullanılabilecek kadar dar olan uzun tekne |
|
314 |
Ulaştırma |
canal boat i.
|
kanal teknesi |
|
315 |
Ulaştırma |
narrow boat i.
|
yük taşıyan ve kanallarda kullanılabilecek kadar dar olan uzun tekne |
|
316 |
Ulaştırma |
narrow boat i.
|
kanal teknesi |
|
317 |
Ulaştırma |
dak boat i.
|
posta vapuru |
|
318 |
Ulaştırma |
dak boat i.
|
posta botu |
|
Aeronautic |
|
319 |
Havacılık |
boat amphibian i.
|
amfibik bot |
|
320 |
Havacılık |
flying boat i.
|
deniz uçağı |
|
321 |
Havacılık |
boat seaplane i.
|
deniz uçağı |
|
322 |
Havacılık |
boat deck i.
|
filika güvertesi |
|
323 |
Havacılık |
air-boat i.
|
hava botu |
|
324 |
Havacılık |
air-boat i.
|
kapalı bir fan veya pervane tarafından itilen sığ sular ve bataklıklarda kullanılan tekne |
|
325 |
Havacılık |
boat tail i.
|
kayık kuyruğu |
|
326 |
Havacılık |
boat-tail drag i.
|
kuyruk direnci |
|
327 |
Havacılık |
boat tail i.
|
kuyruk kısmı |
|
328 |
Havacılık |
flying boat i.
|
tekneli deniz uçağı |
|
Marine |
|
329 |
Denizcilik |
mooring boat i.
|
palamar motoru |
|
330 |
Denizcilik |
advice boat i.
|
avizo |
|
331 |
Denizcilik |
canal boat i.
|
genellikle kanallarda kullanılan ince ve dar tekne |
|
332 |
Denizcilik |
tb (torpido boat) i.
|
torpido botu |
|
333 |
Denizcilik |
chain boat i.
|
kayıp kabloları, halatları ve çapaları bulup kurtarmada kullanılan gemi |
|
334 |
Denizcilik |
tide boat i.
|
gelgit sırasında rüzgara karşı seyreden sandal |
|
335 |
Denizcilik |
tilt boat i.
|
tenteli tekne |
|
336 |
Denizcilik |
track boat i.
|
kıyıdan çekilen tekne |
|
337 |
Denizcilik |
twin boat i.
|
güverte ve üst kısımları iki paralel tekne üzerinde bulunan gemi |
|
338 |
Denizcilik |
wooden boat i.
|
ahşap tekne |
|
339 |
Denizcilik |
glass-bottom boat i.
|
altı cam tekne |
|
340 |
Denizcilik |
survey boat i.
|
araştırma botu |
|
341 |
Denizcilik |
sewage boat i.
|
atıksu botu |
|
342 |
Denizcilik |
dispatch boat i.
|
avizo |
|
343 |
Denizcilik |
light boat i.
|
bekçisiz fener gemisi |
|
344 |
Denizcilik |
boat varnish i.
|
bot verniği |
|
345 |
Denizcilik |
boat wave i.
|
bot dalgası |
|
346 |
Denizcilik |
boat telephone i.
|
bot telefonu |
|
347 |
Denizcilik |
tug boat i.
|
çekici römorkör |
|
348 |
Denizcilik |
life boat i.
|
can filikası |
|
349 |
Denizcilik |
a kind of boat used on the black sea i.
|
çapar |
|
350 |
Denizcilik |
anchor boat i.
|
çapa teknesi |
|
351 |
Denizcilik |
glass-bottom boat i.
|
cam tabanlı tekne |
|
352 |
Denizcilik |
life boat i.
|
cankurtaran sandalı |
|
353 |
Denizcilik |
boat yard i.
|
çekek yeri |
|
354 |
Denizcilik |
glass-bottomed boat i.
|
cam tabanlı tekne |
|
355 |
Denizcilik |
narrow boat i.
|
dar gemi |
|
356 |
Denizcilik |
patrol boat i.
|
devriye teknesi |
|
357 |
Denizcilik |
patrol boat i.
|
devriye gemisi |
|
358 |
Denizcilik |
diver boat i.
|
dalgıç botu |
|
359 |
Denizcilik |
patrol boat i.
|
devriye botu |
|
360 |
Denizcilik |
supervision boat i.
|
denetleme botu |
|
361 |
Denizcilik |
flat-bottom boat i.
|
düz tabanlı tekne |
|
362 |
Denizcilik |
flat-bottomed boat i.
|
düz tabanlı tekne |
|
363 |
Denizcilik |
pleasure boat i.
|
dinlence amaçlı tekne |
|
364 |
Denizcilik |
charter boat i.
|
dolmuş motor |
|
365 |
Denizcilik |
pleasure boat i.
|
eğlence gemisi |
|
366 |
Denizcilik |
life boat i.
|
flika |
|
367 |
Denizcilik |
certificate for the life boat/ rescue boat i.
|
filika veya kurtarma botu sertifikası |
|
368 |
Denizcilik |
ship's boat i.
|
filika |
|
369 |
Denizcilik |
boat anchor i.
|
filika demiri |
|
370 |
Denizcilik |
boat davit i.
|
filika mataforası |
|
371 |
Denizcilik |
ships boat i.
|
filika |
|
372 |
Denizcilik |
boat-painter i.
|
gemi bağlama halatı |
|
373 |
Denizcilik |
ship's boat i.
|
gemi botu |
|
374 |
Denizcilik |
boat ramp i.
|
gemi kızağı |
|
375 |
Denizcilik |
boat launch i.
|
gemi kızağı |
|
376 |
Denizcilik |
deck boat i.
|
güverte filikası |
|
377 |
Denizcilik |
jolly-boat i.
|
geminin her işe mahsus kıç filikası |
|
378 |
Denizcilik |
excursion boat i.
|
gezinti teknesi |
|
379 |
Denizcilik |
sighting boat i.
|
gezi botu |
|
380 |
Denizcilik |
pleasure boat i.
|
gezinme sandalı |
|
381 |
Denizcilik |
mixed boat i.
|
hem yolcu hem yük taşıyan gemi |
|
382 |
Denizcilik |
air-cushion boat i.
|
hava yastıklı bot |
|
383 |
Denizcilik |
hydrometric boat i.
|
hidrometrik bot |
|
384 |
Denizcilik |
hydrofoil boat i.
|
hidrofil bot |
|
385 |
Denizcilik |
supply boat i.
|
ikmal gemisi |
|
386 |
Denizcilik |
motor boat i.
|
içten yanmalı motor kullanan bot veya kayık |
|
387 |
Denizcilik |
tow boat i.
|
itici römorkör |
|
388 |
Denizcilik |
push boat i.
|
itme botu |
|
389 |
Denizcilik |
boat chock i.
|
kalastra |
|
390 |
Denizcilik |
pilot boat i.
|
kılavuz motoru |
|
391 |
Denizcilik |
pilot boat i.
|
kılavuz gemisi |
|
392 |
Denizcilik |
planing boat i.
|
kayıcı (planya) tekne |
|
393 |
Denizcilik |
salvage boat i.
|
kurtarma gemisi |
|
394 |
Denizcilik |
salvage boat i.
|
kurtarma botu |
|
395 |
Denizcilik |
harbour boat service i.
|
liman bot hizmeti |
|
396 |
Denizcilik |
jolly boat i.
|
küçük gemi filikası |
|
397 |
Denizcilik |
powered fishing boat i.
|
motorlu balıkçı kayığı |
|
398 |
Denizcilik |
non-powered fishing boat i.
|
motorsuz balıkçı kayığı |
|
399 |
Denizcilik |
motor boat i.
|
motorlu tekne |
|
400 |
Denizcilik |
torpedo-boat destroyer i.
|
muhrip |
|
401 |
Denizcilik |
offshore boat i.
|
offshore teknesi |
|
402 |
Denizcilik |
narrow boat i.
|
özellikle ingiltere'de kanallarda kullanılan bir çeşit gemi |
|
403 |
Denizcilik |
ship's boat i.
|
patalya |
|
404 |
Denizcilik |
mail boat i.
|
posta vapuru |
|
405 |
Denizcilik |
mail boat i.
|
posta botu |
|
406 |
Denizcilik |
packet boat i.
|
posta vapuru |
|
407 |
Denizcilik |
post boat i.
|
posta vapuru |
|
408 |
Denizcilik |
small boat i.
|
sandal |
|
409 |
Denizcilik |
coast guard boat i.
|
sahil güvenlik botu |
|
410 |
Denizcilik |
inshore rescue boat i.
|
sahil kurtarma botu |
|
411 |
Denizcilik |
boat deck i.
|
rüşvet güverte |
|
412 |
Denizcilik |
tow boat i.
|
römorkör |
|
413 |
Denizcilik |
leisure fishing boat i.
|
serbest balıkçı botu |
|
414 |
Denizcilik |
cargo boat i.
|
şilep |
|
415 |
Denizcilik |
boat varnish i.
|
sudan etkilenmez vernik |
|
416 |
Denizcilik |
drill boat i.
|
sondaj botu |
|
417 |
Denizcilik |
boat diagram i.
|
teknik yükleme şeması |
|
418 |
Denizcilik |
boat wave i.
|
tekne dalgası |
|
419 |
Denizcilik |
boat space i.
|
teknik kapasitesi faktörü |
|
420 |
Denizcilik |
scavenger boat i.
|
temizleyici bot |
|
421 |
Denizcilik |
boat storage i.
|
tekne sığınağı |
|
422 |
Denizcilik |
carrier boat i.
|
taşıyıcı bot |
|
423 |
Denizcilik |
boat registration office i.
|
tekne kayıt ofisi/bürosu |
|
424 |
Denizcilik |
boat yard i.
|
tersane |
|
425 |
Denizcilik |
small sailing boat i.
|
taka |
|
426 |
Denizcilik |
boat tail i.
|
teknenin kıç kısmı |
|
427 |
Denizcilik |
renting a boat i.
|
tekne kiralama |
|
428 |
Denizcilik |
boat dock i.
|
tekne iskelesi |
|
429 |
Denizcilik |
boat registration certificate i.
|
tekne kayıt belgesi |
|
430 |
Denizcilik |
sailing boat i.
|
yelkenli |
|
431 |
Denizcilik |
fire boat i.
|
yangın botu |
|
432 |
Denizcilik |
sailing boat i.
|
yelkenle hareket eden gemi |
|
433 |
Denizcilik |
race boat i.
|
yarış teknesi |
|
434 |
Denizcilik |
assistant boat i.
|
yardımcı tekne |
|
435 |
Denizcilik |
sailing boat i.
|
yelkenli gemi |
|
436 |
Denizcilik |
paddle boat i.
|
yandan çarklı gemi |
|
437 |
Denizcilik |
sailing boat i.
|
yelkenli tekne |
|
438 |
Denizcilik |
cargo boat i.
|
yük vapuru |
|
439 |
Denizcilik |
cargo boat i.
|
yük gemisi |
|
440 |
Denizcilik |
passenger boat i.
|
yolcu botu |
|
441 |
Denizcilik |
passenger boat terminal i.
|
yolcu botu terminali |
|
442 |
Denizcilik |
una boat i.
|
tek direkli küçük yelkenli |
|
443 |
Denizcilik |
una boat i.
|
tek yelkenli |
|
444 |
Denizcilik |
keel boat i.
|
üstü kapalı yelkensiz bir yük teknesi |
|
445 |
Denizcilik |
keel boat i.
|
düz tabanlı alçak bir yük gemisi |
|
446 |
Denizcilik |
jet boat i.
|
jet teknesi |
|
447 |
Denizcilik |
jet boat i.
|
jet botu |
|
448 |
Denizcilik |
john boat i.
|
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
|
449 |
Denizcilik |
jon boat i.
|
sığ kanallarda kullanılan altı düz küçük bir tekne |
|
450 |
Denizcilik |
jolly boat i.
|
keyif için kullanılan küçük yelkenli tekne |
|
451 |
Denizcilik |
jolly boat i.
|
patalya |
|
452 |
Denizcilik |
jolly-boat i.
|
orta boy gemi filikası |
|
453 |
Denizcilik |
jolly-boat i.
|
patalya |
|
454 |
Denizcilik |
jon boat i.
|
sığ kanallarda kullanılan kıçı kare şeklinde ve düz altlı küçük tekne |
|
455 |
Denizcilik |
land boat i.
|
yelkenlerle çalışan tekerlekli bir taşıt |
|
456 |
Denizcilik |
mackinaw boat i.
|
abd'deki büyük göller'in kuzey bölümlerinde kullanılan düz tabanlı bir tekne |
|
457 |
Denizcilik |
quarter boat i.
|
geminin kıç omuzluğuna asılı kayık |
|
458 |
Denizcilik |
masula boat i.
|
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
|
459 |
Denizcilik |
masoola boat i.
|
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş tekne |
|
460 |
Denizcilik |
massoola boat i.
|
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
|
461 |
Denizcilik |
masoola boat i.
|
güneydoğu hindistan'daki madras kenti kıyılarında kullanılan, kalasların hindistancevizi lifleri ile birbirine tutturulması ile inşa edilmiş bir tekne |
|
462 |
Denizcilik |
wharf boat i.
|
nehir kıyısına demir atmış iskele görevi gören bir gemi türü |
|
463 |
Denizcilik |
boat club i.
|
yelken kulübü |
|
464 |
Denizcilik |
boat drill i.
|
kurtarma tatbikatı |
|
465 |
Denizcilik |
boat paddle i.
|
tekne küreği |
|
466 |
Denizcilik |
boat rope i.
|
tekne halatı |
|
467 |
Denizcilik |
freight boat i.
|
yük gemisi |
|
468 |
Denizcilik |
hatch-boat i.
|
balıkçı gemisi |
|
469 |
Denizcilik |
monkey boat [uk] i.
|
rıhtımlarda ve thames nehri'nde kullanılan küçük ve yarı güverteli bir tekne |
|
470 |
Denizcilik |
light-boat i.
|
boş gemi |
|
471 |
Denizcilik |
mystery boat i.
|
birinci dünya savaşı sırasında ingilizler tarafından inşa edilen, sahte hedef görevi görebilen veya denizaltıları yok etmekte kullanılabilen kamuflajlı ve silahlı bir ticaret gemisi |
|
472 |
Denizcilik |
boat line i.
|
küçük teknelerin bağlanması için uzatılan halat |
|
473 |
Denizcilik |
guard boat i.
|
savaş gemileri arasında devriye nöbeti yapan tekne |
|
474 |
Denizcilik |
ice boat i.
|
buzkıran |
|
475 |
Denizcilik |
ice boat i.
|
buz gemisi |
|
476 |
Denizcilik |
ice boat i.
|
buz yelkenlisi |
|
477 |
Denizcilik |
ice boat i.
|
buz kıran tekne |
|
478 |
Denizcilik |
ice boat i.
|
buz kıranlı gemi |
|
479 |
Denizcilik |
couta boat [australia] i.
|
balıkçılıkta kullanılan geleneksel bir ahşap tekne |
|
480 |
Denizcilik |
packet boat i.
|
yolcu taşımada kullanılan kanal teknesi |
|
481 |
Denizcilik |
paper boat i.
|
kağıt gemi |
|
482 |
Denizcilik |
paper boat i.
|
suya dayanıklı kağıttan yapılan gemi |
|
483 |
Denizcilik |
pedal boat i.
|
pedallı tekne |
|
484 |
Denizcilik |
pedal boat i.
|
su bisikleti |
|
485 |
Denizcilik |
boat lift i.
|
tekne asansörü |
|
486 |
Denizcilik |
folding boat i.
|
portatif kaburgasının üzerine kauçuklu yelken bezi gerilmiş olan, kanoya benzer küçük bir tekne |
|
487 |
Denizcilik |
sea boat i.
|
açık denizde seyredebilen tekne |
|
488 |
Denizcilik |
sea boat i.
|
dalgalı denize dayanabilen gemi |
|
489 |
Denizcilik |
snag boat i.
|
su kaynakları temizliğinde kullanılan buharlı bir gemi çeşidi |
|
490 |
Denizcilik |
fend off a boat f.
|
(geminin) şiddetli bir biçimde bir şeye çarpmasını engellemek |
|
491 |
Denizcilik |
mtb (motor torpedo boat) kısalt.
|
hücumbot |
|
Medical |
|
492 |
Medikal |
unna boat i.
|
unna botu |
|
Gastronomy |
|
493 |
Mutfak |
sauce boat i.
|
sos kabı |
|
494 |
Mutfak |
gravy boat i.
|
sos kabı |
|
Chemistry |
|
495 |
Kimya |
boat form i.
|
kayık biçimi |
|
Marine Biology |
|
496 |
Deniz Biyolojisi |
two boat pelagic trawl i.
|
çift tekne trol ağı |
|
497 |
Deniz Biyolojisi |
two boat trawling i.
|
çift trol |
|
498 |
Deniz Biyolojisi |
ship's boat i.
|
filika |
|
499 |
Deniz Biyolojisi |
seine boat i.
|
gırgır teknesi |
|
500 |
Deniz Biyolojisi |
rowing boat i.
|
kayık |
|