|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
area 2 i. |
bölge 2 |
|
| 2 |
Genel |
modula 2 i. |
modula 2 |
|
| 3 |
Genel |
area 2 i. |
avrupa, ortadoğu ve afrika'yı kapsayan iata bölgesi |
|
|
|
| 4 |
Genel |
number 2 pencil i. |
standart kurşun kalem |
|
| 5 |
Genel |
2 liters of water i. |
2 litre su |
|
| 6 |
Genel |
multiples of 2 i. |
2'nin katları |
|
| 7 |
Genel |
type 2 civilization i. |
tip 2 uygarlık |
|
| 8 |
Genel |
recommend one's sentence be reduced by 2 years f. |
cezasını 2 yıl indirmeyi önermek |
|
|
|
| 9 |
Genel |
sell something at 2 dollars f. |
bir şeyi iki dolara satmak |
|
| 10 |
Genel |
2-meter s. |
bileşik kelimelerde ölçü anlamı veren bir kombinasyon |
|
| 11 |
Genel |
within 2 months as of zf. |
-den itibaren iki ay içinde |
|
| 12 |
Genel |
in 2 days zf. |
iki gün içinde |
|
| 13 |
Genel |
every 2 weeks zf. |
2 haftada bir |
|
| 14 |
Genel |
for 2 days zf. |
2 gündür |
|
| 15 |
Genel |
every 2 months zf. |
iki ayda bir |
|
| 16 |
Genel |
every 2 years zf. |
2 yılda bir |
|
| 17 |
Genel |
every 2 months zf. |
2 ayda bir |
|
| 18 |
Genel |
2 hours later zf. |
2 saat sonra |
|
|
|
| İfadeler |
|
| 19 |
İfadeler |
average of only 2 days during the season expr. |
sezon boyunca ortalama sadece 2 gün |
|
| 20 |
İfadeler |
2 for 1 expr. |
1 alana 1 bedava |
|
| 21 |
İfadeler |
2 inch-thick expr. |
2 inç/parmak kalınlığında |
|
| 22 |
İfadeler |
2 months later expr. |
2 ay sonra |
|
| 23 |
İfadeler |
2 months later expr. |
iki ay sonra |
|
| 24 |
İfadeler |
2 days ago expr. |
2 gün önce |
|
| Konuşma Dili |
|
| 25 |
Konuşma Dili |
grade 2 haircut i. |
iki numara saç tıraşı |
|
| 26 |
Konuşma Dili |
test bavaria 2 i. |
bbb |
|
| 27 |
Konuşma Dili |
2 or 3 months expr. |
2 ya da 3 ay |
|
| 28 |
Konuşma Dili |
2 or 3 months expr. |
iki ya da üç ay |
|
| Konuşma |
|
| 29 |
Konuşma |
nothing good happens after 2 a.m. expr. |
gece 2'den sonra iyi şeyler olmaz |
|
| 30 |
Konuşma |
we stayed there for 2 weeks expr. |
biz orada 2 hafta kaldık |
|
| 31 |
Konuşma |
I took 2 days off expr. |
(iş yerinden) 2 gün izin aldım |
|
| 32 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
2 bölümden oluşur |
|
| 33 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
iki bölümden oluşuyor |
|
| 34 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
2 bölümden oluşmaktadır |
|
| 35 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
2 bölümden oluşuyor |
|
| 36 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
2 bölümden oluşmaktadır |
|
| 37 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
iki bölümden oluşuyor |
|
| 38 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
2 bölümden oluşuyor |
|
|
|
| 39 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
iki bölümden oluşmaktadır |
|
| 40 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
iki bölümden oluşur |
|
| 41 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
iki bölümden oluşur |
|
| 42 |
Konuşma |
it consists of 2 parts expr. |
2 bölümden oluşur |
|
| 43 |
Konuşma |
it consists of 2 sections expr. |
iki bölümden oluşmaktadır |
|
| 44 |
Konuşma |
I have 2 brothers expr. |
2 erkek kardeşim var |
|
| 45 |
Konuşma |
I have 2 siblings one is a girl and one is a boy expr. |
merhaba benim 2 kardeşim var birisi kız birisi erkek |
|
| 46 |
Konuşma |
I have 2 siblings one is a girl and one is a boy expr. |
merhaba benim 2 tane kardeşim var birisi kız birisi erkek |
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 47 |
Ticaret/Ekonomi |
business 2 business i. |
kurumlararası |
|
| 48 |
Ticaret/Ekonomi |
2-d barcode i. |
karekod |
|
| 49 |
Ticaret/Ekonomi |
2-d barcode i. |
iki boyutlu barkod teknolojisi |
|
| 50 |
Ticaret/Ekonomi |
ranging in age from 2 to 6 i. |
yaşları 2 ile 6 arasında değişen |
|
| 51 |
Ticaret/Ekonomi |
2 for the price of 1 i. |
bir alana bir bedava |
|
| 52 |
Ticaret/Ekonomi |
g2 (generation 2) kısalt. |
bir donanımın ikinci sürümü |
|
| Hukuk |
|
| 53 |
Hukuk |
class 2 felony i. |
2 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası gerektiren suç |
|
| Teknik |
|
| 54 |
Teknik |
centre 2-axle bogie i. |
iki dingilli ara boji |
|
| Bilgisayar |
|
| 55 |
Bilgisayar |
shade every other 2 rows i. |
iki satır arayla gölgelendirme |
|
| 56 |
Bilgisayar |
text and 2 objects i. |
metin ve 2 nesne |
|
| 57 |
Bilgisayar |
band 2 pattern i. |
bant 2 deseni |
|
| 58 |
Bilgisayar |
aux 2 volume i. |
aux 2 ses |
|
| 59 |
Bilgisayar |
device control character 2 i. |
yardımcı aygıtları açıp kapamak için aygıt kontrolü karakteri 2 |
|
| 60 |
Bilgisayar |
ias version 2 0 i. |
ıas sürüm 2 0 |
|
| 61 |
Bilgisayar |
microsoft windows ole 2 0 user interface support i. |
microsoft windowstm ole 2 0 kullanıcı arabirim desteği |
|
| 62 |
Bilgisayar |
microsoft windows ole 2 0 user interface support i. |
microsoft windowstm ole 2 0 kullanıcı arabirimi desteği |
|
| 63 |
Bilgisayar |
ole 2 0 library i. |
ole 2 0 kitaplığı |
|
| 64 |
Bilgisayar |
2-byte integer i. |
2-bayt tam sayı |
|
| 65 |
Bilgisayar |
2-bin finisher i. |
2 sepet bitirici |
|
| 66 |
Bilgisayar |
2-page template i. |
2-sayfalı şablon |
|
| 67 |
Bilgisayar |
e-mail 2 type i. |
elektronik posta 2 türü |
|
| 68 |
Bilgisayar |
y2k (year 2 thousand) i. |
2000 yılı |
|
| 69 |
Bilgisayar |
2-d s. |
2 boyutlu |
|
| 70 |
Bilgisayar |
dvd-r 2 sided s. |
dvd-r 2 yüzlü |
|
| 71 |
Bilgisayar |
dvd-ram 2 sided s. |
dvd-ram 2 yüzlü |
|
| 72 |
Bilgisayar |
dvd-rom 2 sided s. |
dvd-rom 2 yüzlü |
|
| 73 |
Bilgisayar |
top 2 expr. |
üst 2 |
|
| 74 |
Bilgisayar |
zoom by 2 expr. |
2 katı yakınlaştır |
|
| 75 |
Bilgisayar |
upper 2 expr. |
üst 2 |
|
| 76 |
Bilgisayar |
xenix type 2 expr. |
xenix türü 2 |
|
| 77 |
Bilgisayar |
use ssl 2 0 expr. |
ssl 2 0 kullan |
|
| 78 |
Bilgisayar |
scan side 2 expr. |
2 yüzü tara |
|
|
|
| 79 |
Bilgisayar |
hold both buttons down for 2 secs expr. |
her iki tuşu 2 saniye basılı tut |
|
| 80 |
Bilgisayar |
named 2 in 3 expr. |
2 içinde 3 adıyla |
|
| Bilişim |
|
| 81 |
Bilişim |
2-sided printing i. |
çift taraflı yazdırma |
|
| Telekom |
|
| 82 |
Telekom |
layer 2 tunnellingprotocol i. |
ikinci katman tünelleme protokolü |
|
| 83 |
Telekom |
layer 2 forwarding protocol i. |
ikinci katman iletim protokolü |
|
| Televizyon |
|
| 84 |
Televizyon |
2-way remote control i. |
çift yönlü uzaktan kumanda |
|
| İnşaat |
|
| 85 |
İnşaat |
2-compartment sink i. |
iki gözlü eviye |
|
| 86 |
İnşaat |
2-compartment sink i. |
2 gözlü eviye |
|
| Otomotiv |
|
| 87 |
Otomotiv |
on-board diagnostics 2 i. |
araç diyagnostik düzeni 2 |
|
| 88 |
Otomotiv |
stage 2 child safety seat i. |
ikinci kademe çocuk güvenlik koltuğu |
|
| 89 |
Otomotiv |
group 2 child seat i. |
grup 2 çocuk koltuğu |
|
| Denizcilik |
|
| 90 |
Denizcilik |
2-stroke engine i. |
2 zamanlı motor |
|
| Medikal |
|
| 91 |
Medikal |
type 2 error i. |
ikinci tip hatası |
|
| 92 |
Medikal |
type 2 multible endocrine neoplasia syndromes i. |
tip 2 mültipl endokrin tümör sendromu |
|
| 93 |
Medikal |
type 1 and type 2 trauma i. |
birinci ve ikinci tip travma |
|
| 94 |
Medikal |
type 2 diabetes i. |
tip 2 diyabet |
|
| 95 |
Medikal |
n-acetyltransferase-2 acetylator phenotype i. |
n-asetiltransferaz-2 asetilatör fenotipi |
|
| 96 |
Medikal |
n-acetyltransferase-2 gene polymorphism i. |
n-asetil transferaz-2 gen polimorfizmi |
|
| 97 |
Medikal |
type 2 tympanoplasty i. |
tip 2 timpanoplasti |
|
| 98 |
Medikal |
interleukin 2 i. |
daha fazla t hücresi üretimini ve diğer bağışıklık savunmalarını uyarmak için immünoterapide deneysel olarak kullanılan bir t hücresi proteini |
|
| 99 |
Medikal |
interleukin 2 i. |
interlökin 2 |
|
| Patoloji |
|
| 100 |
Patoloji |
transcobalamin 2 deficiency i. |
transkobalamin 2 eksikliği |
|
| 101 |
Patoloji |
type 2 diabetes i. |
insüline bağımlı olmayan diyabet |
|
| 102 |
Patoloji |
herpes simplex 2 i. |
genital uçuğa sebep olan uçuk virüsü |
|
| Eczacılık |
|
| 103 |
Eczacılık |
2-benzoxazolinone derivatives i. |
2-benzoksazolinon türevleri |
|
| Matematik |
|
| 104 |
Matematik |
the multiples of 2 i. |
ikinin katları |
|
| 105 |
Matematik |
the multiples of 2 i. |
2'nin katları |
|
| 106 |
Matematik |
curvature 2-form i. |
eğrilik 2-formu |
|
| 107 |
Matematik |
null 2-type submanifolds i. |
sıfırlı 2-tipinden alt manifoldlar |
|
| İstatistik |
|
| 108 |
İstatistik |
type 1 and 2 probabilities i. |
1. ve 2. tür olasılıklar |
|
| Kimya |
|
| 109 |
Kimya |
2-methoxyethanol i. |
2-metoksietanol |
|
| 110 |
Kimya |
molybdenium 2-bromide i. |
molibden ikibromür |
|
| 111 |
Kimya |
2,4,6-collidine i. |
aseton ve amonyağın reaksiyona girmesiyle elde edilen ve krematografide solvent olarak kullanılan bir sıvı |
|
| 112 |
Kimya |
2,4,6-trimethylpyridine i. |
aseton ve amonyağın reaksiyona girmesiyle elde edilen ve krematografide solvent olarak kullanılan bir sıvı |
|
| 113 |
Kimya |
2,4,6-trinitrophenol i. |
patlayıcı ve boya yapımında, ayrıca bakır dağlamada kullanılan zehirli, patlayıcı sarı renkli kristalli bir katı cisim |
|
| 114 |
Kimya |
2,3,5-triphenyltetrazolium chloride i. |
trifeniltetrazolium klorit |
|
| 115 |
Kimya |
2,3,5-triphenyltetrazolium chloride i. |
trifenilformazanın oksidatif halka kapaması ile elde edilen renksiz kristal bir tuz |
|
| 116 |
Kimya |
atomic number 2 i. |
helyum elementi |
|
| 117 |
Kimya |
2-methylnaphthalene i. |
organik sentezde kullanılan kristalli bir katı |
|
| 118 |
Kimya |
2-butanone i. |
çözücü olarak kullanılan ve asetona benzeyen yanıcı bir sıvı bileşik |
|
| 119 |
Kimya |
2-methylpropene i. |
2-metilpropen |
|
| 120 |
Kimya |
2-pentene i. |
2-penten |
|
| 121 |
Kimya |
2-pyrone i. |
yağlı özellikte bir sıvı delta-lakton |
|
| Biyoloji |
|
| 122 |
Biyoloji |
biosafety level 2 i. |
biyogüvenlik seviyesi 2 |
|
| Biyokimya |
|
| 123 |
Biyokimya |
anticancer active poly(maleic anhydride-alt-2-vinyl-1 i. |
aktif poli(maleik anhidrid-alt-2- vinil-1 |
|
| Gökbilim |
|
| 124 |
Gökbilim |
viking 2 (mars rover) i. |
viking 2 (mars uzay aracı) |
|
| 125 |
Gökbilim |
voyager 2 space probe i. |
voyager 2 uzay sondası |
|
| Tarım |
|
| 126 |
Tarım |
2,4,5-t i. |
özellikle yabani otları öldürmekte kullanılan açık renkli ve suda çözünmeyen katı bir madde |
|
| Tarih |
|
| 127 |
Tarih |
world war 2 i. |
ikinci dünya savaş |
|
| Dini |
|
| 128 |
Dini |
november_2 i. |
hristiyanlıkta arafta kalmış olan ruhlar için yakarış günü |
|
| Coğrafya |
|
| 129 |
Coğrafya |
suamico[2] i. |
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Askeri |
|
| 130 |
Askeri |
private e 2 i. |
usta er |
|
| 131 |
Askeri |
world war 2 victory medal i. |
ikinci dünya savaşı zafer madalyası |
|
| 132 |
Askeri |
warrant officer class 2 i. |
bölük astsubayı |
|
| 133 |
Askeri |
state of readiness--state 2--armed i. |
tahrip emrinin uygulandığı hedefin tahribat durumu |
|
| 134 |
Askeri |
state of readiness--state 2--armed i. |
hemen ateşlemeye hazır tahribin hedef durumu--durum 2--silahlı |
|
| Futbol |
|
| 135 |
Futbol |
2-on-1 break i. |
2'ye 1 hücum |
|
| 136 |
Futbol |
give 2 minutes extra time f. |
2 dakika kayıp zaman işaret etmek |
|
| Beysbol |
|
| 137 |
Beysbol |
2-hitter i. |
atıcının rakip takıma sadece iki vuruş hakkı verdiği oyun |
|
| Star Wars |
|
| 138 |
Star Wars |
2,000 senators i. |
2.000 senatör |
|
| 139 |
Star Wars |
2-1b-series medical droid i. |
2-1b-serisi medikal droid |
|
| 140 |
Star Wars |
conference room 2-aurek i. |
konferans odası 2-aurek |
|
| 141 |
Star Wars |
delegation of 2,000 i. |
2.000 delegasyonu |
|
| 142 |
Star Wars |
myriad visual system – mk. 2 i. |
myriad görüş sistemi – mk. 2 |
|
| 143 |
Star Wars |
petition of 2,000 i. |
2.000 dilekçesi |
|
| 144 |
Star Wars |
t-star 2 i. |
t-yıldız 2 |
|
| 145 |
Star Wars |
tie bomber mark 2 i. |
tie bombacı model 2 |
|
| 146 |
Star Wars |
tatooine drag course 2 i. |
tatooine drag pisti 2 |
|
|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
2,54 cm |
inch i. |
|
| 2 |
Genel |
mısır kralı 2. ramses |
king of egypt ramses ii i. |
|
| 3 |
Genel |
bölge 2 |
area 2 i. |
|
| 4 |
Genel |
modula 2 |
modula 2 i. |
|
| 5 |
Genel |
b 2 vitamini |
riboflavin i. |
|
| 6 |
Genel |
2 şubat |
ground hog day i. |
|
| 7 |
Genel |
2 saatlik uygulama |
two-hour application i. |
|
| 8 |
Genel |
2 tür/tip |
two types i. |
|
| 9 |
Genel |
2 yıllık lisans |
two-year license i. |
|
| 10 |
Genel |
2. sınıf emniyet müdürü |
2nd degree police chief i. |
|
| 11 |
Genel |
2.köprü |
fatih sultan mehmet bridge i. |
|
| 12 |
Genel |
2.köprü |
second bosphorus bridge i. |
|
| 13 |
Genel |
2 yıllık deneyim |
two-year experience i. |
|
| 14 |
Genel |
2 yıllık tecrübe |
two-year experience i. |
|
| 15 |
Genel |
2.sınıf |
second class i. |
|
| 16 |
Genel |
2.sınıf |
second grade i. |
|
| 17 |
Genel |
2. dönem |
2nd period i. |
|
| 18 |
Genel |
2.sınıf |
2nd class i. |
|
| 19 |
Genel |
2.sınıf |
2nd grade i. |
|
| 20 |
Genel |
2 litre su |
2 liters of water i. |
|
| 21 |
Genel |
2. dünya savaşında almanların ingilizlere karşı uyguladıkları bir denizaltı taktiği |
wolfpack i. |
|
| 22 |
Genel |
2 bebek |
two babies i. |
|
| 23 |
Genel |
2'nin katları |
multiples of 2 i. |
|
| 24 |
Genel |
2-4 yaş arası çocukluk dönemi |
toddlerhood i. |
|
| 25 |
Genel |
milattan önce 2. yüzyılda ortaya çıkan bir yahudi mezhebi |
pharisaism i. |
|
| 26 |
Genel |
yaklaşık 2 litreye denk gelen ibrani ölçü birimi |
cab i. |
|
| 27 |
Genel |
2. dünya savaşı sırasında pasifikte yapılan bir savaş |
tarawa-makin i. |
|
| 28 |
Genel |
brandadan sundurması olan, 2 tekerlekli, araba ile çekilen römork |
tent trailer i. |
|
| 29 |
Genel |
saat 2 |
two i. |
|
| 30 |
Genel |
makedonya krallığı ile roma arasında m.ö. 3. ve 2. yüzyıllarda meydana gelen dört savaştan biri |
macedonian war i. |
|
| 31 |
Genel |
özellikle toprağın içinde, toprak üstünde veya denizin dibinde yaşayıp çıplak gözle görülebilen ve genellikle 2 mm'den uzun olan hayvanlar üzerine yazılmış bilimsel eser |
megafauna i. |
|
| 32 |
Genel |
ingiltere'nin yüksek mahkemelerinin eskiden açık olduğu 2 kasım ile 25 kasım arasındaki dönem |
michaelmas term i. |
|
| 33 |
Genel |
öğleden sonra saat 2 ile 4 arasındaki zaman dilimi |
midafternoon i. |
|
| 34 |
Genel |
2. dünya savaşı'ndan önceki cahil kırsal kesme özgü özellikler |
dad and dave [australia] i. |
|
| 35 |
Genel |
3:2 oranına sahip müzikal aralık |
sesquialter i. |
|
| 36 |
Genel |
tip 2 uygarlık |
type 2 civilization i. |
|
| 37 |
Genel |
(2. charles) tahta geri dönüş |
restoration i. |
|
| 38 |
Genel |
cezasını 2 yıl indirmeyi önermek |
recommend one's sentence be reduced by 2 years f. |
|
| 39 |
Genel |
gitmenin (go) 2. hali |
went f. |
|
| 40 |
Genel |
birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek |
reduce someone's sentence from 10 years to two f. |
|
| 41 |
Genel |
2 katlı |
two-storey s. |
|
| 42 |
Genel |
2 katlı |
two-fold s. |
|
| 43 |
Genel |
2 kişilik |
two-person s. |
|
| 44 |
Genel |
2 aylık |
two-month s. |
|
| 45 |
Genel |
2 kişilik |
double s. |
|
| 46 |
Genel |
2. el |
second hand s. |
|
| 47 |
Genel |
(şiirde) 2 veya 3 hecelik vezinden iki adet içeren |
dimeter s. |
|
| 48 |
Genel |
memelilerin sayı ve boyutça büyüdüğü, 10 milyon yıl ile 2 milyon yıl öncesine tarihlenen dönem ile ilişkili |
pliocene s. |
|
| 49 |
Genel |
memelilerin sayı ve boyutça büyüdüğü, 10 milyon yıl ile 2 milyon yıl öncesine tarihlenen döneme ait |
pliocene s. |
|
| 50 |
Genel |
3:2 oranlı |
sesquialterous s. |
|
| 51 |
Genel |
sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere |
twice daily once in the morning and once in the evening zf. |
|
| 52 |
Genel |
2 hafta sonra |
two weeks later zf. |
|
| 53 |
Genel |
haftada 2 kere |
twice a week zf. |
|
| 54 |
Genel |
haftada 2 kere |
semiweekly zf. |
|
| 55 |
Genel |
haftada 2 kez |
twice weekly zf. |
|
| 56 |
Genel |
haftada 2 kere |
biweekly zf. |
|
| 57 |
Genel |
haftada 2 kere |
twice weekly zf. |
|
| 58 |
Genel |
haftada 2 kez |
biweekly zf. |
|
| 59 |
Genel |
haftada 2 kez |
semiweekly zf. |
|
| 60 |
Genel |
haftada 2 kez |
twice a week zf. |
|
| 61 |
Genel |
-den itibaren 2 ay içinde |
within two months from zf. |
|
| 62 |
Genel |
haftada 2 kez |
semi-weekly zf. |
|
| 63 |
Genel |
haftada 2 kere |
semi-weekly zf. |
|
| 64 |
Genel |
2. dünya savaşı sonrası |
after world war II zf. |
|
| 65 |
Genel |
2 gündür |
for two days zf. |
|
| 66 |
Genel |
2 haftada bir |
every two weeks zf. |
|
| 67 |
Genel |
2 kat fazla |
twice as much zf. |
|
| 68 |
Genel |
2 günde bir |
every two days zf. |
|
| 69 |
Genel |
2 gündür |
for 2 days zf. |
|
| 70 |
Genel |
2 kat fazla |
two times more zf. |
|
| 71 |
Genel |
2 haftada bir |
every 2 weeks zf. |
|
| 72 |
Genel |
2 ayda bir |
bimonthly zf. |
|
| 73 |
Genel |
2 yılda bir |
every 2 years zf. |
|
| 74 |
Genel |
2 yılda bir |
every two years zf. |
|
| 75 |
Genel |
2 ayda bir |
every two months zf. |
|
| 76 |
Genel |
2 ayda bir |
every 2 months zf. |
|
| 77 |
Genel |
toplantıdan 2 gün önce |
two days before the meeting zf. |
|
| 78 |
Genel |
2 saat sonra |
2 hours later zf. |
|
| 79 |
Genel |
senede 2 defa |
semiannually zf. |
|
| 80 |
Genel |
yılda 2 defa |
biannually zf. |
|
| 81 |
Genel |
yılda 2 kez |
twice per year zf. |
|
| 82 |
Genel |
yılda 2 kez |
semiannually zf. |
|
| 83 |
Genel |
yılda 2 kere |
semiannually zf. |
|
| 84 |
Genel |
senede 2 defa |
twice per year zf. |
|
| 85 |
Genel |
senede 2 defa |
biannually zf. |
|
| 86 |
Genel |
yılda 2 defa |
twice per year zf. |
|
| 87 |
Genel |
yılda 2 defa |
semiannually zf. |
|
| 88 |
Genel |
yılda 2 kere |
twice per year zf. |
|
| 89 |
Genel |
yılda 2 kere |
biannually zf. |
|
| 90 |
Genel |
senede 2 kere |
semiannually zf. |
|
| 91 |
Genel |
senede 2 kez |
semiannually zf. |
|
| 92 |
Genel |
senede 2 kere |
twice per year zf. |
|
| 93 |
Genel |
senede 2 kez |
biannually zf. |
|
| 94 |
Genel |
yılda 2 kez |
biannually zf. |
|
| 95 |
Genel |
senede 2 kere |
biannually zf. |
|
| 96 |
Genel |
senede 2 kez |
twice per year zf. |
|
| İfadeler |
|
| 97 |
İfadeler |
sezon boyunca ortalama sadece 2 gün |
average of only 2 days during the season expr. |
|
| 98 |
İfadeler |
2 inç/parmak kalınlığında |
2 inch-thick expr. |
|
| 99 |
İfadeler |
2 ay sonra |
two months later expr. |
|
| 100 |
İfadeler |
2 ay sonra |
2 months later expr. |
|
| 101 |
İfadeler |
2 gün önce |
2 days ago expr. |
|
| 102 |
İfadeler |
2. dünya savaşı sırasında ortaya çıkmış meşhur bir söz |
kilroy was here expr. |
|
| 103 |
İfadeler |
yanında bir duvarın/çitin üzerinden bakan uzun burunlu bir adam çizimi olan meşhur 2. dünya savaşı sloganı |
kilroy was here expr. |
|
| 104 |
İfadeler |
2. dünya savaşı'nda perçinleri saymakla görevli james kilroy'un perçinlerin yanlarına koyduğu işaretler silinmesin diye kilroy buradaydı yazısı ve duvarın üstünden bakan bir adam çizmesi üzerine ortaya çıkmış bir söz |
kilroy was here expr. |
|
| Konuşma Dili |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
beyzbol veya softbol maçında son vuruş sırasının 2. yarısı |
bottom i. |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
2 hafta izin vermek |
give two weeks off f. |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
2 ya da 3 ay |
2 or 3 months expr. |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
2 ya da 3 ay |
two or three months expr. |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
2 kere deneyip yine de başaramama |
oh for two expr. |
|
| Deyim |
|
| 110 |
Deyim |
bir beyzbol maçındaki son vuruş sırasının 2. yarısı |
bottom of the ninth i. |
|
| 111 |
Deyim |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 2:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
banker's hours i. |
|
| Konuşma |
|
| 112 |
Konuşma |
benim 2 tane kız kardeşim var |
I have two sisters expr. |
|
| 113 |
Konuşma |
gece 2'den sonra iyi şeyler olmaz |
nothing good happens after 2 a.m. expr. |
|
| 114 |
Konuşma |
2 gün önce yüzmeye gittim |
I went swimming two days ago expr. |
|
| 115 |
Konuşma |
2 yılımı aldı |
it took me two years expr. |
|
| 116 |
Konuşma |
2 senemi aldı |
it took me two years expr. |
|
| 117 |
Konuşma |
biz orada 2 hafta kaldık |
we stayed there for 2 weeks expr. |
|
| 118 |
Konuşma |
(iş yerinden) 2 gün izin aldım |
I took 2 days off expr. |
|
| 119 |
Konuşma |
kafanı toplaman için 2 gün veriyorum sana |
I will give you two days to get your head straight expr. |
|
| 120 |
Konuşma |
2 bölümden oluşur |
it consists of two parts expr. |
|
| 121 |
Konuşma |
2 bölümden oluşur |
it consists of 2 parts expr. |
|
| 122 |
Konuşma |
2 bölümden oluşuyor |
it consists of 2 sections expr. |
|
| 123 |
Konuşma |
2 bölümden oluşur |
it consists of two sections expr. |
|
| 124 |
Konuşma |
2 bölümden oluşuyor |
it consists of 2 parts expr. |
|
| 125 |
Konuşma |
2 bölümden oluşmaktadır |
it consists of 2 sections expr. |
|
| 126 |
Konuşma |
2 bölümden oluşuyor |
it consists of two parts expr. |
|
| 127 |
Konuşma |
2 bölümden oluşur |
it consists of 2 sections expr. |
|
| 128 |
Konuşma |
2 bölümden oluşuyor |
it consists of two sections expr. |
|
| 129 |
Konuşma |
2 bölümden oluşmaktadır |
it consists of two sections expr. |
|
| 130 |
Konuşma |
2 bölümden oluşmaktadır |
it consists of two parts expr. |
|
| 131 |
Konuşma |
2 bölümden oluşmaktadır |
it consists of 2 parts expr. |
|
| 132 |
Konuşma |
2 erkek kardeşim var |
I have 2 brothers expr. |
|
| 133 |
Konuşma |
merhaba benim 2 tane kardeşim var birisi kız birisi erkek |
I have 2 siblings one is a girl and one is a boy expr. |
|
| 134 |
Konuşma |
merhaba benim 2 kardeşim var birisi kız birisi erkek |
I have 2 siblings one is a girl and one is a boy expr. |
|
| Ticaret/Ekonomi |
|
| 135 |
Ticaret/Ekonomi |
2 yıl vadeli kredi |
two-year term loan i. |
|
| 136 |
Ticaret/Ekonomi |
yaşları 2 ile 6 arasında değişen |
ranging in age from 2 to 6 i. |
|
| 137 |
Ticaret/Ekonomi |
1. çeyrek, 2. çeyrek, 3. çeyrek, 4. çeyrek |
q1, q2, q3, q4 i. |
|
| 138 |
Ticaret/Ekonomi |
2. el |
second-hand s. |
|
| 139 |
Ticaret/Ekonomi |
2. el |
secondhand s. |
|
| 140 |
Ticaret/Ekonomi |
2-nın tarafından iptal edilinceye kadar |
until countermanded by expr. |
|
| Hukuk |
|
| 141 |
Hukuk |
2 yıldan 20 yıla kadar hapis cezası gerektiren suç |
class 2 felony i. |
|
| Siyasal |
|
| 142 |
Siyasal |
2. dünya savaşı |
second world war i. |
|
| 143 |
Siyasal |
2. dünya savaşı |
world war two i. |
|
| 144 |
Siyasal |
2 nci daire başkanlığı |
presidency of the second chamber i. |
|
| 145 |
Siyasal |
yılda 2 defa |
biannual s. |
|
| Teknik |
|
| 146 |
Teknik |
2,54 cm'lik uzunluk ölçüsü |
inch i. |
|
| 147 |
Teknik |
2 gramın milyonda biri |
microgramme i. |
|
| 148 |
Teknik |
silindir başına 2 adet buji |
twin spark i. |
|
| 149 |
Teknik |
2-d |
line drawing i. |
|
| 150 |
Teknik |
inç 2,54 cm |
inch i. |
|