inch

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: inç, çok küçük mesafe
Okunuş (IPA):: (AmE /ɪntʃ/ – BrE /ɪntʃ/)
Terim Türü:: İsim: inch (inches); İngiliz ölçü sisteminde uzunluk birimini ve mecazda çok küçük ilerlemeyi ifade etmektedir. Latince uncia, “on ikide bir” anlamından gelir; modern kullanımda inch, nicelikten çok sınırlı ilerleme veya mesafe vurgusu taşır.
Eş Anlamlılar:: unit (measurement), tiny amount
Zıt Anlamlılar:: mile, vast distance, leap

"inch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	inch i.	inç
The phone has a six-inch screen. Telefonun ekranı 6 inç büyüklüğünde. More Sentences
2	Genel	inch i.	kıl payı
The side mirror of the coming bus missed my shoulder by inches. Gelen otobüsün yan aynası omzumu kıl payı ıskaladı. More Sentences
3	Genel	inch f.	yavaş yavaş hareket ettirmek
The operator inched the crane forward. Operatör vinci ileri doğru yavaş yavaş hareket ettirdi. More Sentences
Teknik

4	Teknik	inch i.	inç
The phone has a six-inch screen. Telefonun ekranı 6 inç büyüklüğünde. More Sentences
Bilgisayar

5	Bilgisayar	inch i.	inç
The phone has a six-inch screen. Telefonun ekranı 6 inç büyüklüğünde. More Sentences

Otomotiv

6	Otomotiv	inch i.	inç
The phone has a six-inch screen. Telefonun ekranı 6 inç büyüklüğünde. More Sentences
Genel

7	Genel	inch i.	2,54 cm
8	Genel	inch i.	pus
9	Genel	inch i.	az miktar
10	Genel	inch i.	parmak

11	Genel	inch i.	çok kısa mesafe
12	Genel	inch i.	boy
13	Genel	inch i.	endam
14	Genel	inch i.	yüzeyi kaplamaya yeten yağış
15	Genel	inch i.	ölçü aletini bir inç derinliğinde doldurmaya yeten yağış
16	Genel	inch i.	(barometre veya manometrede) bir inç yüksekliğindeki cıva gibi sıvının ağırlığını dengelemeye yeten basınç
17	Genel	inch i.	inç su ölçü birimi
18	Genel	inch i.	inç reklam ölçü birimi
19	Genel	inch i.	küçük avantaj
20	Genel	inch i.	ufak taviz

21	Genel	inch f.	yavaş yavaş hareket etmek
22	Genel	inch s.	inçlik
23	Genel	inch N.	çok küçük mesafe
Teknik

24	Teknik	inch i.	inç 2,54 cm
25	Teknik	inch i.	2,54 cm'lik uzunluk ölçüsü
Denizcilik

26	Denizcilik	inch i.	burgata

"inch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	pounds per square inch i.	basınç birimi
2	Genel	cubic inch i.	inç küp 16,4 cm3
3	Genel	pounds per square inch i.	libre-inç kare
4	Genel	37 inch television i.	37 ekran televizyon
5	Genel	half an inch i.	yarım inç
6	Genel	half-inch i.	yarım inç
7	Genel	inch of water i.	inç su ölçü birimi
8	Genel	inch [dialect] i.	nehir kenarındaki alçak, çimenli zemin
9	Genel	inch [dialect] i.	(genellikle iskoçya'daki küçük ada isimlerinde kullanılır) ada
10	Genel	inch [dialect] i.	günün aydınlık döneminin on ikide biri
11	Genel	come within an inch of f.	kıl payı kalmak
12	Genel	know every inch of a place f.	karış karış bilmek
13	Genel	inch along f.	yavaş yavaş hareket ettirmek
14	Genel	know every inch of f.	karış karış bilmek

15	Genel	inch along f.	yavaş yavaş ilerlemek
16	Genel	not give an inch f.	kararından dönmemek
17	Genel	not give an inch f.	taviz vermemek
18	Genel	not give an inch f.	yanaşmamak
19	Genel	not give an inch f.	kabul etmemek
20	Genel	inch (out) f.	kıl payı yenmek
21	Genel	inch [obsolete] f.	azar azar dağıtmak
22	Genel	inch [obsolete] f.	azar azar vermek
23	Genel	every inch of s.	karış karış
24	Genel	inch by inch zf.	azar azar
25	Genel	every inch zf.	tepeden tırnağa
26	Genel	inch by inch zf.	karış karış
27	Genel	inch by inch zf.	yavaş yavaş
28	Genel	every inch zf.	tepeden tırnağa kadar
29	Genel	every inch zf.	tamamiyle
30	Genel	inch (inchoative) kısalt.	yeni başlayan
31	Genel	cu in (cubic inch) kısalt.	inç küp
Öbek Fiiller

32	Öbek Fiiller	inch back f.	yavaş yavaş geriye çekilmek
33	Öbek Fiiller	inch forward f.	yavaş yavaş ileriye doğru gitmek
34	Öbek Fiiller	inch over f.	birazcık/azıcık yana kaymak
35	Öbek Fiiller	inch towards f.	yavaş yavaş ileriye doğru gitmek
İfadeler

36	İfadeler	2 inch-thick expr.	2 inç/parmak kalınlığında
Atasözü

37	Atasözü	give someone an inch and he'll take a yard	yüz verirsen astarını isterler
38	Atasözü	give someone an inch and he'll take a yard	yüz verince astarını istemek
39	Atasözü	give someone an inch and he'll take a mile	yüz verirsen astarını isterler
40	Atasözü	give someone an inch and he'll take a mile	yüz verince astarını istemek
41	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile	(birine) yüz verirsen astarını ister
42	Atasözü	give (someone) an inch and they'll take a mile	(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
43	Atasözü	give (someone) an inch and they'll take a mile	(birine) yüz verirsen astarını ister
44	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard	(birine) selam verir borçlu çıkarsın
45	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard	(birine) yüz verirsen astarını ister
46	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile	(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
47	Atasözü	give (someone) an inch and they'll take a mile	(birine) selam verir borçlu çıkarsın
48	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a yard	(birine) elini veren kolunu alamaz/kaptırır
49	Atasözü	give (someone) an inch and (someone) (will) take a mile	(birine) selam verir borçlu çıkarsın
Konuşma Dili

50	Konuşma Dili	every inch a something i.	bir şeyin tamamı
51	Konuşma Dili	every inch the something i.	bir şeyin tamamı
52	Konuşma Dili	every inch of (something) i.	(bir şeyin) tamamı
53	Konuşma Dili	every inch of (something) i.	(bir şeyin) her tarafı
54	Konuşma Dili	every inch of (something) i.	(bir şeyin) her yanı

55	Konuşma Dili	every inch of (something) i.	(bir şeyin) her köşesi
56	Konuşma Dili	inch up f.	yavaşça yaklaştırmak
57	Konuşma Dili	inch up f.	kademe kademe tırmanmak/yükselmek
58	Konuşma Dili	inch up f.	santim santim yaklaştırmak
59	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş ilerletmek
60	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım yükseltmek
61	Konuşma Dili	inch up f.	kademe kademe yükseltmek
62	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş yaklaşmak
63	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım yaklaştırmak
64	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş yaklaştırmak
65	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş ilerlemek
66	Konuşma Dili	inch up f.	gıdım gıdım ilerlemek
67	Konuşma Dili	inch up f.	yavaşça ilerletmek
68	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş yükseltmek
69	Konuşma Dili	inch up f.	küçük adımlarla ilerlemek
70	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım/santim santim ilerletmek
71	Konuşma Dili	inch up f.	yavaşça yükseltmek
72	Konuşma Dili	inch up f.	santim santim yaklaşmak
73	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım tırmanmak/yükselmek
74	Konuşma Dili	inch up f.	yavaş yavaş tırmanmak/yükselmek
75	Konuşma Dili	inch up f.	yavaşça ilerlemek
76	Konuşma Dili	inch up f.	yavaşça yaklaşmak
77	Konuşma Dili	inch up f.	küçük küçük ilerlemek
78	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım/santim santim ilerlemek
79	Konuşma Dili	inch up f.	adım adım yaklaşmak
80	Konuşma Dili	not budge an inch f.	kararından dönmemek
81	Konuşma Dili	not give an inch f.	kararından dönmemek
82	Konuşma Dili	not budge an inch f.	istifini bozmamak
83	Konuşma Dili	not move an inch f.	kararından dönmemek
84	Konuşma Dili	not move an inch f.	taviz vermemek
85	Konuşma Dili	not move an inch f.	hiçbir şekilde geri adım atmamak
86	Konuşma Dili	not budge an inch f.	duruşundan/kararından ödün vermemek
87	Konuşma Dili	not budge an inch f.	taviz vermemek
88	Konuşma Dili	not move an inch f.	kararının arkasında durmak
89	Konuşma Dili	not budge an inch f.	hiçbir şekilde kararını/duruşunu değiştirmemek
90	Konuşma Dili	not move an inch f.	yanaşmamak
91	Konuşma Dili	not budge an inch f.	yanaşmamak
92	Konuşma Dili	not give an inch f.	istifini bozmamak
93	Konuşma Dili	not give an inch f.	yanaşmamak
94	Konuşma Dili	not move an inch f.	istifini bozmamak
95	Konuşma Dili	not give an inch f.	duruşundan/kararından ödün vermemek
96	Konuşma Dili	not move an inch f.	duruşundan/kararından ödün vermemek
97	Konuşma Dili	not give an inch f.	kararının arkasında durmak
98	Konuşma Dili	not move an inch f.	hiçbir şekilde kararını/duruşunu değiştirmemek
99	Konuşma Dili	not give an inch f.	hiçbir şekilde geri adım atmamak
100	Konuşma Dili	not budge an inch f.	kararının arkasında durmak
101	Konuşma Dili	not give an inch f.	hiçbir şekilde kararını/duruşunu değiştirmemek
102	Konuşma Dili	not give an inch f.	taviz vermemek
103	Konuşma Dili	not budge an inch f.	hiçbir şekilde geri adım atmamak
104	Konuşma Dili	inch-by-inch s.	ufak ufak
105	Konuşma Dili	inch-by-inch s.	yavaş yavaş
106	Konuşma Dili	inch-perfect [uk] s.	kusursuz
107	Konuşma Dili	inch-perfect [uk] s.	mükemmel
108	Konuşma Dili	inch-perfect [uk] s.	hatasız
109	Konuşma Dili	within an inch of expr.	-in eşiğinde
110	Konuşma Dili	within an inch of expr.	ile burun buruna
111	Konuşma Dili	inch-by-inch expr.	adım adım
112	Konuşma Dili	inch-by-inch expr.	azar azar
113	Konuşma Dili	every inch a something expr.	tamamen
114	Konuşma Dili	every inch the something expr.	her yönüyle
115	Konuşma Dili	every inch the something expr.	tamamen
116	Konuşma Dili	every inch a something expr.	her yönüyle
117	Konuşma Dili	every inch a (something) expr.	tam bir (bir şey)
118	Konuşma Dili	every inch a expr.	her şeyiyle
119	Konuşma Dili	every inch a star expr.	her şeyiyle (bir) yıldız
120	Konuşma Dili	every inch the star expr.	tepeden tırnağa (bir) yıldız
121	Konuşma Dili	every inch a expr.	tamıyla
122	Konuşma Dili	every inch the (something) expr.	her yönüyle (bir şey)
123	Konuşma Dili	every inch the star expr.	her yönüyle (bir) yıldız
124	Konuşma Dili	every inch the star expr.	her şeyiyle (bir) yıldız
125	Konuşma Dili	every inch the (something) expr.	her şeyiyle (bir şey)
126	Konuşma Dili	every inch a expr.	tepeden tırnağa
127	Konuşma Dili	every inch the (something) expr.	tepeden tırnağa (bir şey)
128	Konuşma Dili	every inch a star expr.	her yönüyle (bir) yıldız
129	Konuşma Dili	every inch a expr.	tam bir
130	Konuşma Dili	every inch a expr.	her yönüyle
131	Konuşma Dili	every inch a (something) expr.	her yönüyle (bir şey)
132	Konuşma Dili	every inch the (something) expr.	tamıyla (bir şey)
133	Konuşma Dili	every inch a expr.	karış karış
134	Konuşma Dili	every inch a star expr.	tepeden tırnağa (bir) yıldız
135	Konuşma Dili	every inch the (something) expr.	tam bir (bir şey)
136	Konuşma Dili	every inch the star expr.	tam (bir) yıldız
137	Konuşma Dili	every inch a (something) expr.	tepeden tırnağa (bir şey)
138	Konuşma Dili	every inch a star expr.	tam (bir) yıldız
139	Konuşma Dili	every inch a (something) expr.	tamıyla (bir şey)
140	Konuşma Dili	every inch a (something) expr.	her şeyiyle (bir şey)
141	Konuşma Dili	within an inch of death expr.	ölüme ramak kala
Deyim

142	Deyim	beat to within an inch of life f.	öldüresiye dövmek
143	Deyim	not trust an inch f.	hiç güvenmemek
144	Deyim	inch along f.	ağır aksak ilerlemek
145	Deyim	know every inch (of a place) f.	bir yeri karış karış bilmek
146	Deyim	come within an inch of doing something f.	neredeyse yapmak
147	Deyim	come within an inch of doing something f.	ramak kalmak
148	Deyim	be beaten to within an inch of one's life f.	öldüresiye dayak yemek
149	Deyim	not give an inch f.	hiçbir şekilde geri adım atmamak
150	Deyim	not give an inch f.	taviz vermemek

inch

inch — Definition

"inch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 26 sonuç

"inch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri