Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
kusursuz
"kusursuz"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 95 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kusursuz
impeccable
s.
2
Yaygın Kullanım
kusursuz
perfect
s.
3
Yaygın Kullanım
kusursuz
flawless
s.
General
4
Genel
kusursuz
blotless
s.
5
Genel
kusursuz
beyond reproach
s.
6
Genel
kusursuz
free from taint
s.
7
Genel
kusursuz
thoroughgoing
s.
8
Genel
kusursuz
flawless
s.
9
Genel
kusursuz
capital
s.
10
Genel
kusursuz
unimpeachable
s.
11
Genel
kusursuz
accomplished
s.
12
Genel
kusursuz
blameless
s.
13
Genel
kusursuz
final
s.
14
Genel
kusursuz
unblemished
s.
15
Genel
kusursuz
irreproachable
s.
16
Genel
kusursuz
eximious
s.
17
Genel
kusursuz
stainless
s.
18
Genel
kusursuz
thorough
s.
19
Genel
kusursuz
taintless
s.
20
Genel
kusursuz
unflawed
s.
21
Genel
kusursuz
pure
s.
22
Genel
kusursuz
ideal
s.
23
Genel
kusursuz
correct
s.
24
Genel
kusursuz
spotless
s.
25
Genel
kusursuz
foolproof
s.
26
Genel
kusursuz
precise
s.
27
Genel
kusursuz
clean
s.
28
Genel
kusursuz
impeccant
s.
29
Genel
kusursuz
indefectible
s.
30
Genel
kusursuz
sound
s.
31
Genel
kusursuz
slipt
s.
32
Genel
kusursuz
free from defect
s.
33
Genel
kusursuz
excellent
s.
34
Genel
kusursuz
free from all defects
s.
35
Genel
kusursuz
root-and-branch
s.
36
Genel
kusursuz
high grade
s.
37
Genel
kusursuz
immaculate
s.
38
Genel
kusursuz
definitive
s.
39
Genel
kusursuz
faultless
s.
40
Genel
kusursuz
unexceptionable
s.
41
Genel
kusursuz
defect-free
s.
42
Genel
kusursuz
seamless
s.
43
Genel
kusursuz
air tight
s.
44
Genel
kusursuz
absolute
s.
45
Genel
kusursuz
throughgaun [scottish]
s.
46
Genel
kusursuz
tip-top
s.
47
Genel
kusursuz
truebred
s.
48
Genel
kusursuz
undamaged
s.
49
Genel
kusursuz
unreproachable
s.
50
Genel
kusursuz
hail
s.
51
Genel
kusursuz
harmless
s.
52
Genel
kusursuz
holy
s.
53
Genel
kusursuz
jump [obsolete]
s.
54
Genel
kusursuz
classical
s.
55
Genel
kusursuz
offenceless
s.
56
Genel
kusursuz
offenseless
s.
57
Genel
kusursuz
done (up)
s.
58
Genel
kusursuz
incorrigible
s.
59
Genel
kusursuz
parfit [obsolete]
s.
60
Genel
kusursuz
phantastic
s.
61
Genel
kusursuz
phantastical
s.
62
Genel
kusursuz
plenary
s.
63
Genel
kusursuz
pucca
s.
64
Genel
kusursuz
starch
s.
65
Genel
kusursuz
suent [dialect]
s.
66
Genel
kusursuz
as sound as a roach
zf.
67
Genel
kusursuz
exc (excellent)
kısalt.
Colloquial
68
Konuşma Dili
kusursuz
goof-proof
s.
69
Konuşma Dili
kusursuz
goof-proof
s.
70
Konuşma Dili
kusursuz
inch-perfect [uk]
s.
71
Konuşma Dili
kusursuz
primo
s.
72
Konuşma Dili
kusursuz
precious
s.
73
Konuşma Dili
kusursuz
schmick [australia]
s.
Idioms
74
Deyim
kusursuz
spot on the mark
i.
75
Deyim
kusursuz
picture perfect
s.
76
Deyim
kusursuz
far out
s.
77
Deyim
kusursuz
pitch-perfect
s.
78
Deyim
kusursuz
on-target
s.
79
Deyim
kusursuz
according to cocker [uk]
expr.
80
Deyim
kusursuz
according to gunter [us]
expr.
81
Deyim
kusursuz
dead on target
expr.
82
Deyim
kusursuz
fare thee well
expr.
Trade/Economic
83
Ticaret/Ekonomi
kusursuz
free from defect
s.
Technical
84
Teknik
kusursuz
excellent
s.
85
Teknik
kusursuz
fool proofing
s.
86
Teknik
kusursuz
faultless
s.
87
Teknik
kusursuz
foolproofing
s.
88
Teknik
kusursuz
immaculate
s.
89
Teknik
kusursuz
clarified
s.
Food Engineering
90
Gıda
kusursuz
ideal
s.
Music
91
Müzik
kusursuz
note-perfect
s.
Archaic
92
Eski Kullanım
kusursuz
thorough-stitch
s.
93
Eski Kullanım
kusursuz
indefective
s.
Slang
94
Argo
kusursuz
tops
s.
95
Argo
kusursuz
el primo
s.
"kusursuz"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 131 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
kusursuz kereste
clear lumber
i.
2
Genel
kusursuz insan yaratmaya çalışan
eugenist
i.
3
Genel
kusursuz suç
perfect crime
i.
4
Genel
kusursuz sorumluluk
strict liability
i.
5
Genel
kusursuz uyum
perfect harmony
i.
6
Genel
kusursuz majesteleri
his serene highness
i.
7
Genel
kusursuz insan yaratmaya çalışan
eugenicist
i.
8
Genel
kusursuz binary numaralama sistemi
pure binary numeration system
i.
9
Genel
kusursuz aşk
perfect love
i.
10
Genel
kusursuz şey
dandy
i.
11
Genel
kusursuz kuyu
perfect well
i.
12
Genel
kusursuz evlilik
the perfect marriage
i.
13
Genel
kusursuz örnek
perfect example
i.
14
Genel
kusursuz fırtına
perfect storm
i.
15
Genel
mükemmel (kusursuz) kalite
excellent quality
i.
16
Genel
kusursuz cinayet
perfect murder
i.
17
Genel
gelecekte kusursuz barış ve mutluluğun sağlanacağı inancı
millenarianism
i.
18
Genel
kusursuz koku alma duyusu
perfect sense of smell
i.
19
Genel
kusursuz koku alma duyusu
immaculate sense of smell
i.
20
Genel
kusursuz hale getirme
idealisation
i.
21
Genel
kusursuz hale getirme
idealization
i.
22
Genel
kusursuz hale getirilememe
imperfectibility
i.
23
Genel
kusursuz mekan
oz
i.
24
Genel
yüz karat veya üzeri kusursuz pırlanta
paragon
i.
25
Genel
kusursuz formda inci
paragon
i.
26
Genel
kusursuz kimse
first-rater
i.
27
Genel
hayallerdeki kusursuz yer
sion
i.
28
Genel
film ve edebiyatta idealize edilmiş, neredeyse kusursuz erkek karakter
gary sue
i.
29
Genel
kusursuz yapmak
perfect
f.
30
Genel
ezbere bilip kusursuz söylemek (şiir veya rol)
word perfect
f.
31
Genel
kusursuz olmak
be perfect
f.
32
Genel
kusursuz olmak
be faultless
f.
33
Genel
kusursuz olmak
be flawless
f.
34
Genel
kusursuz yansıtmak
delineate
f.
35
Genel
kusursuz yapmak
complete
f.
36
Genel
kusursuz hale getirmek
starch
f.
37
Genel
kusursuz insan
eugenical
s.
38
Genel
kusursuz örnek
perfect specimen
s.
39
Genel
tamamen kusursuz
just perfect
s.
40
Genel
kusursuz biçimde başarılı veya yetenekli
master
s.
41
Genel
kusursuz hale getirilemez
imperfectible
s.
42
Genel
kusursuz olarak
precisely
zf.
43
Genel
kusursuz bir şekilde
indefectibly
zf.
44
Genel
kusursuz olarak
dandily
zf.
45
Genel
kusursuz insan yaratacak şekilde
eugenically
zf.
46
Genel
kusursuz bir şekilde
flawlessly
zf.
47
Genel
kusursuz bir şekilde
irreproachably
zf.
48
Genel
kusursuz bir şekilde
blamelessly
zf.
49
Genel
kusursuz bir biçimde
perfectly
zf.
50
Genel
kusursuz şekilde
faultlessly
zf.
51
Genel
kusursuz biçimde
impeccably
zf.
52
Genel
kusursuz bir şekilde
faultlessly
zf.
53
Genel
kusursuz bir şekilde
immaculately
zf.
54
Genel
kusursuz bir şekilde
famously
zf.
Phrases
55
İfadeler
kusursuz örneği
there's (or that's) for you
expr.
Proverb
56
Atasözü
hiçbirimiz masum/günahsız/kusursuz değiliz
let he that is without sin cast the first stone
57
Atasözü
hiçbirimiz masum/günahsız/kusursuz değiliz
let he who is without sin cast the first stone
58
Atasözü
hiçbirimiz masum/günahsız/kusursuz değiliz
let him that is without sin cast the first stone
59
Atasözü
hiçbirimiz masum/günahsız/kusursuz değiliz
let him who is without sin cast the first stone
Colloquial
60
Konuşma Dili
kusursuz denge
perfect balance
i.
61
Konuşma Dili
kusursuz kadın
perfect woman
i.
62
Konuşma Dili
kusursuz iş
yeoman service
i.
63
Konuşma Dili
kusursuz/tam ve mükemmel şey
bomb diggity
i.
64
Konuşma Dili
kusursuz biri/bir şey
a real dilly
i.
65
Konuşma Dili
gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli)
a (real) winner
i.
66
Konuşma Dili
kusursuz hale getirmek
goof-proof
f.
67
Konuşma Dili
kusursuz hale getirmek
goof-proof
f.
68
Konuşma Dili
kusursuz olmak
be on
f.
69
Konuşma Dili
hatasız, kusursuz
goof-proof
s.
Idioms
70
Deyim
kusursuz evlilik
a marriage made in heaven
i.
71
Deyim
kusursuz evlilik
a match made in heaven
i.
72
Deyim
kusursuz aşk
love's young dream
i.
73
Deyim
kusursuz ilişki
love's young dream
i.
74
Deyim
kusursuz zamanlar
elysian fields
i.
75
Deyim
kusursuz yerler/diyarlar
elysian fields
i.
76
Deyim
kusursuz zamanlar
the elysian fields
i.
77
Deyim
kusursuz yerler/diyarlar
the elysian fields
i.
78
Deyim
kusursuz evlilik/çift
a marriage/match made in heaven
i.
79
Deyim
(bir şeyin) mükemmel/harika/kusursuz bir örneği
the soul of (something)
i.
80
Deyim
kusursuz hale getirmek
put the last hand to
f.
81
Deyim
kusursuz işlemek
work like a charm
f.
82
Deyim
bir şeyi kusursuz yapmak
have something down to a T
f.
83
Deyim
(bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak
be a model of (something)
f.
84
Deyim
(bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak
be the model of (something)
f.
85
Deyim
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak
be a shining example (of someone or something)
f.
86
Deyim
bir şeyin mükemmel/harika/kusursuz bir örneği olmak
be the soul of something
f.
87
Deyim
kusursuz bir sicili olmak
bat one thousand
f.
88
Deyim
kusursuz bir örnek olmak
be a shining example
f.
89
Deyim
(birinin/bir şeyin) kusursuz bir örneği olmak
be a shining example (of somebody/something)
f.
90
Deyim
kusursuz bir örnek olmak
be a shining light
f.
91
Deyim
kusursuz bir şekilde yapılmış olmak
be done to a turn
f.
92
Deyim
kusursuz yapmak
have down to a t
f.
93
Deyim
kusursuz sunulmuş
pitch-perfect
s.
94
Deyim
kusursuz çalınmış, söylenmiş, yazılmış
pitch-perfect
s.
95
Deyim
kusursuz değil ama iş görür
(a little/bit) rough around the edge
s.
96
Deyim
kusursuz biçimde
to the nail
zf.
97
Deyim
kusursuz dost arayan dostsuz kalır
the best of men are but men at best
expr.
98
Deyim
kul kusursuz olmaz
everyone has his pet vice
expr.
99
Deyim
son derece kusursuz olarak
to a fare-thee-well
expr.
100
Deyim
son derece kusursuz
to a fare-thee-well
expr.
101
Deyim
yeterli ama kusursuz değil
pert near, but not plumb
expr.
102
Deyim
iş görür ama kusursuz değil
pert near, but not plumb
expr.
103
Deyim
kusursuz olarak
at one's best
expr.
104
Deyim
kimse kusursuz değildir
no one's perfect
expr.
Formal
105
Resmi
kusursuz giyinmiş
attired
s.
106
Resmi
kusursuz majesteleri
hsh (her serene highness)
kısalt.
107
Resmi
kusursuz majesteleri
hsh (his serene highness)
kısalt.
108
Resmi
kusursuz majesteleri
hsm (her serene majesty)
kısalt.
109
Resmi
kusursuz majesteleri
hsm (his serene majesty)
kısalt.
Speaking
110
Konuşma
her şeyin kusursuz olmasını istiyorum
I want everything to be perfect
expr.
Law
111
Hukuk
kusursuz çatma
fortuitous collision
i.
112
Hukuk
kusursuz mesuliyet
absolute liability
i.
113
Hukuk
kusursuz imkansızlık
objective impossibility
i.
114
Hukuk
kusursuz sorumluluk
liability without fault
i.
115
Hukuk
kusursuz sorumluluk
absolute liability
i.
116
Hukuk
kusursuz sorumluluk
strict liability
i.
Industry
117
Sanayi
kusursuz performans amacına vurgu yapan toplam kalite yönetimi prensibi
zero defects
i.
Technical
118
Teknik
kusursuz elmas
paragon
i.
119
Teknik
kusursuz gaz
perfect gas
i.
120
Teknik
kusursuz kereste
free stuff
i.
Math
121
Matematik
kusursuz bir şekilde doğru
mathematic
s.
Forestry
122
Ormancılık
kusursuz kereste
clear stuff
i.
123
Ormancılık
kusursuz kereste
clear timber
i.
124
Ormancılık
kusursuz kereste
clear lumber
i.
Literature
125
Edebiyat
film ve edebiyatta idealize edilmiş, neredeyse kusursuz kadın karakter
mary sue
i.
History
126
Tarih
evrenin işleyiş bakımından kusursuz bir saate benzediğini savunan görüş
clockwork universe
i.
Religious
127
Dini
kusursuz insan modeli
christ
i.
Sport
128
Spor
(jimnastik) kusursuz iniş yapmak
stick
f.
Baseball
129
Beysbol
kusursuz vuruş
strike
i.
Music
130
Müzik
doğru kusursuz
just
s.
131
Müzik
kusursuz harmoni yaratan
euharmonic
s.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kusursuz
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy