March

"March" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	march i.	yürüyüş (topluca)
2	Yaygın Kullanım	march i.	mart ayı
3	Yaygın Kullanım	march i.	marş
4	Yaygın Kullanım	march i.	mart
5	Yaygın Kullanım	march f.	yürüyüş yapmak (topluca)
Genel
6	Genel	march i.	hudut
7	Genel	march i.	gidiş
8	Genel	march i.	sınır
9	Genel	march i.	uygun adımla yürüyüş
10	Genel	march i.	yılın üçüncü ayı
11	Genel	march i.	yürüyüş
12	Genel	march i.	ilerleme
13	Genel	march i.	askeri yürüyüş
14	Genel	march i.	yürünen mesafe
15	Genel	march i.	mart ayı
16	Genel	march i.	bir yürüyüşte kat edilen yol
17	Genel	march i.	gelişme
18	Genel	march i.	ilerleme
19	Genel	march i.	yürüyüş marşı
20	Genel	march i.	sınır boyunca uzanan toprak parçası
21	Genel	march i.	hudut çizgisi
22	Genel	march i.	uzun yürüyüş
23	Genel	march i.	yorucu yürüyüş
24	Genel	march i.	bir görevlini yetkili olduğu uzmanlık alanı
25	Genel	march i.	hareket yönü
26	Genel	march i.	rota
27	Genel	march i.	izlenen yol
28	Genel	march i.	gidişat
29	Genel	march f.	yürüyüş yaptırmak
30	Genel	march f.	yürümek
31	Genel	march f.	ilerlemek
32	Genel	march f.	yürütmek
33	Genel	march f.	göndermek
34	Genel	march f.	resmi geçit yaptırmak
35	Genel	march f.	resmi geçit yapmak
36	Genel	march f.	istikrarlı ve ritmik ilerlemesini sağlamak
37	Genel	march f.	bitişik konumda olmak
38	Genel	march f.	ortak sınıra sahip olmak
39	Genel	march f.	paralel veya bitişik olarak uzanmak
40	Genel	march f.	engin bir şekilde uzanmak
41	Genel	march f.	uygun adım yürümek
42	Genel	march f.	hışımla çıkmak
43	Genel	march f.	ite kaka götürmek
Eğitim
44	Eğitim	march i.	mimarlık mastırı
45	Eğitim	march i.	mimarlıkta yüksek lisans derecesi
Tarih
46	Tarih	march i.	markinin yönettiği sınır bölgesi
Coğrafya
47	Coğrafya	march i.	ingiltere'de yerleşim yeri
48	Coğrafya	march i.	morava nehri
49	Coğrafya	march i.	doğu çekya'da doğup slovak kenti bratislava'nın yakınında tuna nehri'ne dökülen bir nehir
Meteoroloji
50	Meteoroloji	march i.	gidiş
Askeri
51	Askeri	march i.	yürüyüş
52	Askeri	march i.	askerlerin, bandoların ve törene katılanların ritmik, düzenli ve resmi yürüyüşü
Spor
53	Spor	march f.	ileriye adım atmak
İskambil
54	İskambil	march i.	euchre adı verilen kağıt oyununda puan kazandırması muhtemel beş kartın tümünü aynı takımın alması
Müzik
55	Müzik	march i.	marş

"March" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	march past i.	geçit töreni
2	Genel	mid march i.	mart'ın ortası
3	Genel	line of march i.	yürüyüş hattı
4	Genel	the march of events i.	olayların seyri
5	Genel	dead march i.	cenaze marşı
6	Genel	funeral march i.	cenaze marşı
7	Genel	independence march i.	istiklal marşı
8	Genel	protest march i.	gösteri yürüyüşü
9	Genel	forward march! i.	marş
10	Genel	protest march i.	protesto yürüyüşü
11	Genel	early-march i.	mart başı
12	Genel	ides of march i.	(roma takviminde) 15 mart
13	Genel	pride march i.	onur yürüyüşü
14	Genel	death march i.	ölüm marşı
15	Genel	demonstration march i.	gösteri yürüyüşü
16	Genel	march 8 international women's day i.	8 mart dünya emekçi kadınlar günü
17	Genel	recessional march i.	tören alayında çalınan marş
18	Genel	march-past i.	özellikle askeri birliklerin yer aldığı tören alayı veya geçit töreni
19	Genel	march-ward i.	sınır bölgelerini koruyan kimse
20	Genel	march [obsolete] i.	yabani kereviz
21	Genel	mid-march i.	mart ayının ortası
22	Genel	mid-march i.	mart ortası
23	Genel	grand march i.	baloda tüm çiftlerin katıldığı törensel yürüyüş
24	Genel	march on f.	ilerlemek
25	Genel	march with the times f.	zamana ayak uydurmak
26	Genel	march on the american embassy f.	abd büyükelçiliğine yürümek
27	Genel	march forward f.	ilerlemek
28	Genel	march forward in time f.	zamanla gelişmek
29	Genel	march towards record f.	rekora yürümek
30	Genel	march towards record f.	rekora gitmek
31	Genel	march towards record f.	rekora koşmak
32	Genel	steal a march f.	gizli bir şekilde ilerlemek
33	Genel	steal a march f.	gizli bir şekilde üstünlük sağlamak
34	Genel	march [obsolete] f.	statüye sahip olmak
35	Genel	march [obsolete] f.	rütbesi olmak
36	Genel	march [obsolete] f.	derecesi olmak
37	Genel	mad as a march hare s.	zırdeli
38	Genel	march-mad s.	aşırı tedbirsiz
39	Genel	march-mad s.	delidolu
40	Genel	march-mad s.	aşırı atılgan
41	Genel	mid-march s.	mart ayının ortasında olan
42	Genel	mid-march s.	mart ayının ortasında gerçekleşen
43	Genel	on the march zf.	yürüyüş halinde
44	Genel	in march zf.	martta
45	Genel	in march zf.	mart ayında
46	Genel	mid-march zf.	mart ortasında
47	Genel	mid-march zf.	mart ayının ortasında
Öbek Fiiller
48	Öbek Fiiller	march against f.	-e karşı yürümek (protesto amacıyla)
49	Öbek Fiiller	march past someone f.	(geçit töreninde) birinin önünden geçmek
50	Öbek Fiiller	march with f.	(mülk) yaklaşık olarak eşdeğer sınırlara sahip olmak
51	Öbek Fiiller	march alongside f.	yan yana yürümek
52	Öbek Fiiller	march out f.	dar bir geçitten çıkıp açıklık bir alana ilerlemek
53	Öbek Fiiller	march against (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı yürüyüş/gösteri yapmak
54	Öbek Fiiller	march against (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) protesto etmek
55	Öbek Fiiller	march against (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı yürümek (protesto amacıyla)
İfadeler
56	İfadeler	in the month of march expr.	martta
57	İfadeler	in the month of march expr.	mart ayında
58	İfadeler	beware the ides of march expr.	ileride kötü şeylerin olacağını belirtmekte kullanılan deyim
59	İfadeler	beware the ides of march expr.	kötü şeylerin habercisi
60	İfadeler	beware the ides of march expr.	martın on beşine dikkat et
61	İfadeler	beware the ides of march expr.	mart ayının on beşinden sakın
Atasözü
62	Atasözü	March comes in like lion and goes out like a lamb	mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider
63	Atasözü	march comes in like a lion and goes out like a lamb	mart soğuk başlar ama sıcak biter
64	Atasözü	march comes in like a lion and goes out like a lamb	mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
Konuşma Dili
65	Konuşma Dili	march past i.	resmi geçit
66	Konuşma Dili	on the march expr.	hareket halinde
67	Konuşma Dili	on the march expr.	yürüyüş halinde
Deyim
68	Deyim	the march of time i.	zamanın su gibi akıp gidişi
69	Deyim	the march of time i.	zamanın akışı
70	Deyim	the march of time i.	zamanın ilerleyişi
71	Deyim	the march of time i.	zamanın dur durak bilmeden ilerleyişi
72	Deyim	the march of time i.	zamanın durmadan ilerleyişi/akışı
73	Deyim	the march of time i.	zamanın durmaksızın akışı/ilerleyişi
74	Deyim	steal a march on f.	baskın çıkmak
75	Deyim	steal a march on f.	erken davranarak avantaj sağlamak
76	Deyim	steal a march on f.	erken davranıp bir adım öne geçmek
77	Deyim	steal a march on f.	erken davranarak ileri geçmek
78	Deyim	march to (the beat of) a different drummer f.	ayrı telden çalmak
79	Deyim	march to a different tune f.	ayrı telden çalmak
80	Deyim	march to a different drummer f.	ayrı telden çalmak
81	Deyim	march in a single line f.	tek sıra halinde yürümek
82	Deyim	march in single line f.	tek sıra halinde yürümek
83	Deyim	march in a single file f.	tek sıra halinde yürümek
84	Deyim	march in step with someone f.	adım uydurmak
85	Deyim	march to a different tune (brit) f.	farklı telden çalmak
86	Deyim	be on the march f.	revaçta/popüler/yükselişte olmak
87	Deyim	march to a different drummer (us) f.	farklı telden çalmak
88	Deyim	steal a march on somebody f.	birinden önce davranıp avantaj kazanmak
89	Deyim	march to own drum f.	standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek
90	Deyim	march to the beat of one's own drum f.	standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek
91	Deyim	march to a different drummer f.	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek
92	Deyim	march to a different drummer f.	sıra dışı bir/hayat/yaşam tarzı seçmek
93	Deyim	march to a different beat f.	aykırı olmak
94	Deyim	march to a different drummer f.	aykırı olmak
95	Deyim	march to a different beat f.	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek
96	Deyim	march to a different beat f.	sıra dışı bir/hayat/yaşam tarzı seçmek
97	Deyim	march to a different drummer f.	marjinal/farklı olmak
98	Deyim	march to a different beat f.	marjinal/farklı olmak
99	Deyim	march to a different beat f.	farklı/ayrı telden çalmak
100	Deyim	march to a different drummer f.	farklı/ayrı telden çalmak
101	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı beklenmedik bir avantaj elde etmek
102	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	erken davranarak (birinden/bir şeyden) bir adım öne geçmek
103	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinden/bir şeyden) avantajlı konuma geçmek
104	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı beklenmedik bir avantaj elde etmek
105	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinden/bir şeyden) avantajlı konuma geçmek
106	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinden/bir şeyden) avantajlı konuma geçmek
107	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	(birine/bir şeye) baskın çıkmak
108	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek
109	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	erken davranarak (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
110	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek
111	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek
112	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	erken davranarak (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
113	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı beklenmedik bir avantaj elde etmek
114	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	(birine/bir şeye) baskın çıkmak
115	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek
116	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek
117	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	erken davranarak (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
118	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) önüne geçmek
119	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek
120	Deyim	steal the march upon (someone or something) f.	erken davranarak (birinden/bir şeyden) bir adım öne geçmek
121	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	erken davranarak (birinden/bir şeyden) bir adım öne geçmek
122	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	bir hamleyle (birinin/bir şeyin) bir adım önüne geçmek
123	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	erken davranarak (birinden/bir şeyden) bir adım öne geçmek
124	Deyim	steal a march upon (someone or something) f.	(birine/bir şeye) baskın çıkmak
125	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	bir hamleyle (birinden/bir şeyden) avantajlı konuma geçmek
126	Deyim	steal a march over (someone or something) f.	erken davranarak (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
127	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	(birine/bir şeye) baskın çıkmak
128	Deyim	steal the march over (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı beklenmedik bir avantaj elde etmek
129	Deyim	march to (the beat of) a different drum f.	topluma ayak uydurmamak
130	Deyim	march to (the beat of) a different drum f.	standartlara uymamak
131	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) dışında hareket etmek
132	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(birine/bir şeye) uymayı reddetmek
133	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) senkronize olamamak
134	Deyim	march out of time f.	zamanlamasını kaçırmak
135	Deyim	march to (one's) own beat f.	standartlara uymamak
136	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) ritmini tutturamamak
137	Deyim	march to (one's) own beat f.	marjinal/farklı davranmak
138	Deyim	march to (one's) own beat f.	aykırı olmak/davranmak
139	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) zamanlamasını tutturamamak
140	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) ritminin dışına çıkmak
141	Deyim	march in time (with someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) aynı ritimde yürümek
142	Deyim	march to (the beat of) a different drum f.	toplumsal normlara uymamak
143	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(birine/bir şeye) göre hareket etmeyi reddetmek
144	Deyim	march to (the beat of) a different drum f.	farklı olmak/hareket etmek
145	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) senkronu kaçırmak
146	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) farklı davranmak
147	Deyim	march out of step (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) adımlarını kaçırmak
148	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) zamanlamasını tutturamamak
149	Deyim	march to (one's) own beat f.	bildiğini okumak
150	Deyim	march out of time (with someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) adımlarını kaçırmak